24 The "%s" field of the note "%s" has been modified on both platforms. The value on the desktop is %s. The value on the handheld is %s.
25 The "%s" field of the note "%s" has been set to %s on the handheld.
26 The "%s" field of the note "%s" has been set to %s on the desktop.
27 The note "%s" has been deleted from the handheld
28 The note "%s" has been deleted from the desktop
29 The note "%s" has been added to the handheld
30 The note "%s" has been added to the desktop
31 mins
32 hrs
33 The "%s" database on the handheld does not belong to DayNotez.
34 The configuration for this user can not be changed and has no effect on the operation of the conduit. Only the user "%s" is configured to use DayNotez on this machine.
37 The DayNotez database does not exist on your Palm device. Run DayNotez on your Palm device before performing your first synchronization.
38 Failed to read database from handheld.
39 Failed to open database on the desktop.
40 Failed to read database on the desktop.
44 The "%s" database on the handheld is version %d. The conduit can only handle version %d.
46 The product registration "%s" is not valid for HotSync Manager user %s.
47 Your Natara DayNotez evaluation period has expired! Synchronization was not performed.
48 days
53 Opening database on the desktop.
54 Opening database on handheld.
55 Reading notes from database.
56 Reading notes from handheld database.
57 Reading project information
58 Writing changes to the DayNotez database.
59 Writing updates to handheld database.
60 Writing project information.
61 Writing temporary file.
62 Comparing notes from handheld and project file.
63 Adding notes to database.
64 Deleting note from database.
65 Making backup copy of notes.
66 Since there was no response to the Resolve Field Level Conflicts dialog, the conflict in the note %s was automatically skipped.
68 The Notez database file '%s' was not found. Was it renamed or moved?
73 Synchronization can not continue because the Notez database "%s" is either in use or is marked read only.
74 Desktop and handheld databases have not changed since the last synchronization.
75 The product registration numbers do not include a valid registration number for HotSync Manager user '%s'.
76 The product registration number was not read from the registry. Run the setup program to repair this configuration information.
77 The registration number string '%s' does not contain valid registration numbers.
78 Enter your registration number from the "Help->Register..." menu item on the DayNotez Desktop application.