2 Diese Funktion steht Ihnen nur in der Vollversion zur Verfⁿgung.
3 Registrieren Sie sich jetzt !!! Einfach nur das Bestellformular ausfⁿllen und an den Autor schicken. Lesen Sie die Hilfedatei, um mehr Informationen ⁿber die Registrierung zu erhalten!
4 Leider nur Shareware-Version...
5 Nicht registrierte Version !!!
6 In der Shareware-Version k÷nnen Sie maximal 3 Ordner und 10 Dateien eintragen.
7 Sollen die ausgewΣhlten EintrΣge unwiederbringlich gel÷scht werden ?
8 L÷schen bestΣtigen
9 Der Ordner kann nicht verschoben werden: Der Zielordner ist dem Quellordner untergeordnet.
10 Fehler beim Verschieben
11 Die Internet-Adresse kann nicht in diesen Ordner verschoben werden: Der Ziel- und der Quellordner sind identisch.
12 Die Email kann nicht in diesen Ordner verschoben werden: Der Ziel- und der Quellordner sind identisch.
21 Sie mⁿssen zuerst Email-Adresse der Person eingegeben!
22 Die Befehlszeile des Email-Programms '###' ist nicht korrekt.
23 Bsp.: 'C:rogrammeendMailsendMails.Exe %1'.
24 Inhalt von '###'
25 Geben Sie die vollstΣndige Adresse der Homepage an.
26 Bitte lassen Sie sich registrieren, da Sie die 15 Probetage bereits genutzt haben!
27 Sind Sie sich sicher, da▀ Sie den/die Web-Browser l÷schen m÷chten ?
28 Die Exportierung wird abgebrochen!
29 Keine EintrΣge
30 Ihre Eingaben sind nicht korrekt !!!
31 Den Zugriffscode erhalten Sie nur vom Author pers÷nlich. Falls Sie versuchen eine Seriennummer einzugeben, die Sie nicht direkt vom Autor bezogen haben, handeln Sie illegal.
32 Sollten Sie Ihren Zugriffscode vom Author erhalten haben, achten Sie auf GRO▀/klein-Schreibung. Falls die Registrierung dann immer noch nicht klappen sollte, setzen Sie sich erneut mit dem Author in Verbindung. Die Adresse erhalten Sie in der Hilfedatei unter dem Begriff 'Info'.
33 Registrierung nicht m÷glich
34 Willkommen bei ###
35 Vielen Dank, da▀ Sie sich zum Kauf dieses Programmes entschieden haben.
36 Von nun an stehen Ihnen alle Funktionen von CoolLinks zur Verfⁿgung.
37 Ich wⁿsche Ihnen viel Spa▀ mit diesem Programm.
38 Bj÷rn Kahle
39 Sie mⁿssen mindestens ein Vergleichskriterium auswΣhlen!
40 Suchen nicht m÷glich
41 Dieser Ordner ist nicht vorhanden!
42 Geben Sie einen SQL-String ein.
43 SQL-Abfrage
46 Der Zugriff wird Ihnen verweigert!
47 Der Ordner wird nicht gel÷scht!
48 Die Internet-Homepage wird nicht gel÷scht!
49 Der Ordner wird nicht exportiert!
50 Die Internet-Homepage wird nicht exportiert!
51 Falsches Passwort
52 Das Ordner '###' ist mit einem Passwort versehen. Geben Sie es ein, um auf ihn zuzugreifen!
53 Die Internet-Homepage '###' ist mit einem Passwort versehen. Geben Sie es ein, um auf sie zuzugreifen!
54 Der Ordner '###' ist mit einem Passwort versehen. Geben Sie es ein, um ihn zu l÷schen!
55 Die Internet-Homepage '###' ist mit einem Passwort versehen. Geben Sie es ein, um sie zu l÷schen!
56 Der Ordner '###' ist mit einem Passwort versehen. Geben Sie es ein, um ihn zu l÷schen!
57 Die Internet-Homepage '###' ist mit einem Passwort versehen. Geben Sie es ein, um ihn zu exportieren!
58 Aufsteigend
59 Absteigend
60 Fehler
61 Textdatei (*.Txt)|*.Txt
62 HTML-Dokument (*.htm)|*.htm
63 Netscape-Bookmark-Datei (*.htm)|*.htm
64 - Adressen von Internet-Sites
65 Internet-Adressen von von
66 Sie k÷nnen die Internet-Adressen nicht in diesen Ordner exportieren, da das GerΣt, auf welchem sich der Ordner befindet, nicht verfⁿgbar ist !
67 Die Datei '###' ist kein Internet Explorer-Favorit !
101 &Datei
102 &Importieren
103 &Exportieren
104 &Beenden
105 &Bearbeiten
106 &Ausschneiden
107 &Einfⁿgen
108 &Kopieren
109 &L÷schen
110 &Neu
111 &Umbennen
112 &Eigenschaften
113 &Suchen
114 &Ansicht
115 &Gro▀e Symbole
116 &Kleine Symbole
117 &Liste
118 &Details
119 &Symbole anordnen
120 &Nach Name
121 Nach &URL
122 &Automatisch anordnen
123 &Nach Name
124 Nach &Email-Adresse
125 Nach &Firma
126 Nach &Homepage
127 Nach &Telefonnummer
128 Nach &Geburtstag
129 &Aktualisieren
130 &Optionen
131 &Extras
132 &Geburtstage
133 Email &senden
134 Homepage bes&uchen
135 &Inhalt
136 &Suchen
137 &Hilfe
138 Hilfe &benutzen
139 &Bestellinformationen
140 CoolLinks &Homepage
141 Email an den &Autor schicken
142 &Bestellen
143 &Registrieren !!!
144 &Ordner
145 &Internet-Adresse
146 &Email-Adresse
147 &╓ffnen
148 Hierher &verschieben
149 Hierher &kopieren
150 Abbrechen
151 Email-Progra&mme
152 &Verstecken
153 &Anzeigen
201 Sie haben dieses Email-Programm bereits eingetragen.
202 Keine Duplikate
221 Sie haben diesen Web-Browser bereits eingetragen.
222 Keine Duplikate
401 Zeigt die editierbare Liste verfⁿgbarer Web-Browser an.
402 Zeigt die editierbare Liste verfⁿgbarer Email-Programme an.
403 Importiert Objekte, die von CoolLinks exportiert wurden.
404 Schreibt Objekte in Dateien verschiedenster Dateitypen.
405 Schlie▀t das Fenster und beendet CoolLinks.
406 Fⁿgt die gewΣhlten Objekte in die Zwischenablage ein.
407 Kopiert die gewΣhlten Objekte in die Zwischenablage, die Sie mit dem Befehl 'Einfⁿgen' an der gewⁿnschten Stelle eingefⁿgen k÷nnen.
408 Fⁿgt die kopierten oder ausgewΣhlten Objekte an der gewΣhlten Stelle ein.
409 L÷scht die gewΣhlten Objekte.
411 Benennt das ausgewΣhlte Objekt um.
412 Zeigt die Eigenschaften der ausgewΣhlten Objekte an.
413 Zeigt ein Fenster, mit dem Sie nach Objekten suchen k÷nnen.
414 Zeigt Objekte mit gro▀en Symbolen an.
415 Zeigt Objekte mit kleinen Symbolen an.
416 Zeigt Objekte in Listenform an.
417 Zeigt Informationen ⁿber die Objekte im Fenster an.
418 Sortiert alle Objekte nach Namen.
419 Sortiert alle Objekte nach Internet-Adressen.
420 Ordnet die Symbole automatisch an.
421 Sortiert alle Objekte nach Namen.
422 Sortiert alle Objekte nach Email-Adresse.
423 Sortiert alle Objekte nach Firmenname.
424 Sortiert alle Objekte nach Homepage.
425 Sortiert alle Objekte nach Telefonnummer.
426 Sortiert alle Objekte nach Geburtstags-Datum.
427 Ordnet die Symbole automatisch an.
428 Aktualisiert Informationen ⁿber das gewΣhlte Objekt.
429 Zeigt ein Dialog-Fenster an, in dem Sie einige pers÷nliche Einstellungen tΣtigen k÷nnen.
430 Zeigt Ihnen an, welche Personen, die Sie eingetragen haben, heute Geburtstag haben.
431 Schickt einer Person schnell eine Email.
432 ╓ffnet den Standard-Web-Browser
433 ╓ffnet die Hilfedatei mit der Registerkarte 'Inhalt'.
434 ╓ffnet die Hilfedatei mit der Registerkarte 'Index'.
435 ╓ffnet die Startseite der Hilfedatei.
436 ErklΣrt Ihnen wie man Hilfedateien verwendet.
437 Macht Sie mit den Details der Registrierung vertraut.
438 ╓ffnet die Homepage des Autors.
439 Zeigt Ihnen das Bestellformular an.
440 Macht aus der Shareware-Version eine Vollversion!
441 Zeigt Programminformationen an.
442 Stellt wieder die normale Fenstergr÷▀e her.
443 Verschiebt das Fenster.
444 ─ndert die Fenstergr÷▀e.
445 Minimiert das Fenster.
446 Maximiert das Fenster.
447 Schlie▀t das Fenster und beendet CoolLinks
448 Zeigt Informationen zum Programm an.
449 WΣhlen Sie aus, ob Sie momentan Internet-Adressen oder Email-Adressen verwalten m÷chten.
450 WΣhlen Sie einen Ordner aus und sein Inhalt wird rechts angezeigt.
451 WΣhlen Sie einen Ordner aus und sein Inhalt wird rechts angezeigt.
452 Wechselt in den ⁿbergeordneten Ordner.
453 Zeigt den Inhalt des jeweils ausgewΣhlten Ordners an.
454 Zeigt den Inhalt des jeweils ausgewΣhlten Ordners an.
455 Teilt das Fenster in zwei Teile auf.
456 Bewegen Sie die Maus ⁿber das Fenster und Sie sehen hier Infos zu den Elementen.
457 Ordnet die Dateien und Ordner von oben nach unten.
458 Ordnet die Dateien und Ordner von unten nach oben.
459 ╓ffnet die jeweils ausgewΣhlte Homepage
460 Schickt der jeweils ausgewΣhlten Person eine Email.
461 Alle Ordner und Internet-Adressen
462 Alle Ordner und Email-Adressen
463 Erstellt einen neuen, leeren Ordner.
464 Erstellt ein neues Site-Objekt.
465 Erstellt ein neues Email-Adress-Objekt.
466 LΣ▀t Sie neue Objekte erstellen.
467 Senden Sie dem Autor eine Email.
468 Versteckt das Fenster und zeigt ein Symbol im Tray-Bereich an.
501 ### wird nicht ausgefⁿhrt!
502 Installations-Datum wurde verfΣlscht
503 Entweder registrieren Sie sich noch heute oder Sie entfernen CoolLinks.
504 Seit einem Tag ist eine Registrierung fΣllig!
505 Seit ### Tagen ist eine Registrierung fΣllig!
506 Noch einen Tag lizenzfrei.
507 Noch ### Tage lizenzfrei.
508 Lizensiert fⁿr: ###
601 Auf die Datenbank darf nur ein Programm zur Zeit zugreifen!
602 Beenden Sie das Programm, welches ebenfalls auf die Datei '###' zugreift!
603 Drⁿcken Sie OK, um CoolLinks zu beenden.
604 Das Passwort der Datenbank wurde verΣndert.
605 ### wird nicht ausgefⁿhrt.
606 Die Struktur der Tabelle '###' ist fehlerhaft.
607 Soll diese Tabelle durch eine leere ersetzt werden, auch wenn dann alle darin enthaltenen EintrΣge gel÷scht werden ?
608 Datenbank erfolgreich komprimiert!
609 Datenbank konnte nicht komprimiert werden!
610 Tabelle kann nicht gel÷scht werden, da Sie nicht vorhanden ist!
611 Datenbank erfolgreich restauriert!
612 Datenbank konnte nicht restauriert werden!
1001 Email-Adressen
1002 Geburtstage
1003 Alle Leute, die heute Geburtstag haben:
1004 &Hilfe
1005 Ordner bearbeiten
1006 Neue Ordner
1007 &Kommentar
1008 &Abbrechen
1009 &NΣchste
1010 &Email-Programm-Eigenschaften
1011 &Befehlszeile:
1012 Email-Adressen bearbeiten
1013 &Firma
1014 &Email-Adresse:
1015 &Geburtstag:
1016 &Adresse:
1018 &Telefon:
1019 &Homepage:
1020 &Email-Programm:
1022 &Kommentar:
1023 &Passwort:
1024 Homepage &von:
1025 Internet-Adressen bearbeiten
1026 Neue Homepage-Adresse
1027 Neuer Ordner
1028 Ordner bearbeiten
1029 Web-Browser-Eigenschaften
1030 Exportieren
1031 &Exportieren als
1032 &CoolLinks-Datenbank
1033 &Textdatei
1034 &HTML-Dokument
1035 Internet Explorer-&Favoriten
1036 &Netscape-Bookmarks
1037 &Exportieren
1038 Suchen
1039 &Suchbegriff:
1040 &Suchen in:
1041 &Felder
1042 &Name
1043 &Firma
1044 &Email
1045 &Adresse
1047 &Geburtstag
1048 &Telefon
1049 &Fax
1050 &Homepage
1051 &Kommentar
1052 Untergeordnete &Ordner einbeziehen
1053 &Nur ganzes Wort suchen
1054 Gro▀-/Kleinschreibung beachten
1055 &Suchen
1056 Such-&Ergebnis:
1057 &URL
1058 &Besitzer
1059 &Beenden
1060 &Hinzufⁿgen
1061 &Bearbeiten
1062 &L÷schen
1063 Optionen
1064 Hintergrund-&Farbe
1065 &ListView
1066 Ganze Zeile &markieren
1067 &Gitternetz
1068 &Verschiebung der Header
1069 &Automatische Markierung
1070 Aktivierung mit &einem Klick
1071 Aktivierung mit &zwei Klicks
1072 &Exportieren in HTML
1073 Ordner
1074 Internet-Adressen
1075 &Schrift:
1076 &Schriftgr÷▀e
1077 Schrift&farbe
1078 &Fett
1079 &Kursiv
1080 &Durchgestrichen
1081 &Unterstrichen
1082 Hintergrund-&Farbe:
1083 CoolLinks immer oben
1084 Geburtstage &melden
1086 VollstΣndiger Pfad in Titelleiste
1087 &Sprache
1088 &Allgemeines
1089 Registrierung
1090 &Benutzername:
1091 &Seriennummer:
1092 In Ordner
1093 Firma
1094 Telefonnumber
1095 Geburtstag
1096 Homepage von...
1097 Befehlszeile
1098 &Standard
1099 Alle Dateien (*.*)|*.*|Anwendungen (*.Exe)|*.Exe
1100 Web-Browser auswΣhlen...
1101 Email-Programm auswΣhlen...
1102 Neue Email-Adresse
1103 Passwort-Abfrage
1104 Papierkorb
1105 Email-Programme
1106 Email-Adresse
5001 &Quit CoolLinks
5002 This function is only supported if you are registered.
5003 Register now !!! Just fill out the order form and send it to the author. For more details have a closer look on the help-file!
5004 Sorry, only shareware version...
5005 Unregistered version !!!
5006 In the shareware version you can only use 3 folders and 10 files at the most.
5007 Are you sure you want to delete the selected entries ?
5008 Confirm Delete
5009 Cannot move folder: The destination folder is a subfolder of the source folder.
5010 Error Moving Entries
5011 Cannot move items: The destination folder is the same as the source folder.
5012 Cannot move items: The destination folder is the same as the source folder.
5026 Please register, because you have already used the 15 days time-limit!
5027 Are you sure you want to delete the selected entries ?
5028 Export canceled!
5029 No entries
5030 Your input is wrong!
5031 You can only get serial-numbers personally from the author. If you try to enter an access-code you didn't get from the author directly you act illegally.
5032 If you got the serial-number directly from the author, look after case sensitive. If the registration fails even so, please contact the author again.
5033 Registration failed
5034 Welcome at ###
5035 Thanks for buying CoolLinks.
5036 From now on you can use all functions and there are no restrictions anymore.
5037 I hope you'll enjoy my program.
5038 Bj÷rn Kahle
5039 You have to select at least one field !
5040 Searching not possible
5041 This folder does not exist!
5042 Please enter a SQL-String.
5043 SQL-Query
5046 You do not get access!
5047 The folder will not be deleted!
5048 The Internet-Site will not be deleted!
5049 The folder will not be exported!
5050 The Internet-Site will not be exported!
5051 Wrong password
5052 The folder '###' has got a password. Please enter it to get access!
5053 The Internet-Homepage '###' has got a password. Please enter it to get access!
5054 The folder '###' has got a password. Please enter it to delete that folder
5055 The Internet-Homepage '###' has got a password. Please enter it to delete that Internet-Address!
5056 The folder '###' has got a password. Please enter it to delete that folder!
5057 The Internet-Homepage '###' has got a password. Please enter it to export that Internet-Address!
5058 Ascending
5059 Descending
5060 Error
5061 Textfile (*.Txt)|*.Txt
5062 HTML-Document (*.htm)|*.htm
5063 Netscape-Bookmark-File (*.htm)|*.htm
5064 - Addresses of Internet-Sites
5065 Internet-Addresss from
5066 You cannot export the Internet-Addresses into that folder, because the drive is not available !
5067 The file '###' is not an Internet Explorer-Favourite !
5101 &File
5102 &Import
5103 &Export
5104 &Quit
5105 &Edit
5106 &Cut
5107 &Paste
5108 &Copy
5109 &Delete
5110 &New
5111 Re&name
5112 &Properties
5113 &Find
5114 &View
5115 Lar&ge Icons
5116 S&mall Icons
5117 &List
5118 &Details
5119 Arrange &Icons
5120 by &Name
5121 by &URL
5122 &Auto Arrange
5123 by &Name
5124 by &Email-Address
5125 by &Company
5126 by &Homepage
5127 by &Telephone
5128 by &Birthday
5129 &Refresh
5130 &Options
5131 &Extras
5132 &Birthdays
5133 &Send Email
5134 Go to &URL
5135 &Help Topics
5136 &Search
5137 &Help
5138 How to use
5139 &Ordering-Information
5140 CoolLinks &Homepage
5141 Send Email to the &author
5142 &Order
5143 &Register !!!
5144 &Folder
5145 &Internet-Address
5146 &Email-Address
5147 &Open
5148 &Move here
5149 &Copy here
5150 Cancel
5151 Email-Progra&ms
5152 &Hide
5153 &Show
5201 This Email-program has already been added.
5202 No duplications
5221 This Web-Browser has already been added.
5222 No duplications
5401 Displays the editable list of available Web-Browsers.
5402 Displays the editable list of available Email-Programs.
5403 Imports folders and files being exported by CoolLinks.
5404 Writes entries into files of different types.
5405 Closes this window and terminates CoolLinks.
5406 Removes the selected items and copies them onto clipboard.
5407 Copies the selected items to the clipboard. Use Paste to put them in the new location.
5408 Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
5409 Deletes the selected items.
5411 Renames the selected item.
5412 Displays the properties of the selected items.
5413 Displays a dialog you can use to find items.
5414 Displays items by using large icons.
5415 Displays items by using small icons.
5416 Displays items in a list.
5417 Displays information about each item in the window.
5418 Sorts items alphabetically by name.
5419 Sorts items by URL.
5420 Arranges the items automatically.
5421 Sorts items by name.
5422 Sorts items by email-Addresses.
5423 Sorts items by company-names.
5424 Sorts items by homepage-names.
5425 Sorts items by phone numbers.
5426 Sorts items by birthdays.
5427 Arranges the items automatically.
5428 Refreshes item information.
5429 Shows a dialog you can use to change program-settings.
5430 Displays all people having birthday today.
5431 Sends an quick Email.
5432 Opens the Default-Web-Browser.
5433 Opens help.
5434 Opens help and shows you all available headwords.
5435 Opens the welcoming-page of the help-file.
5436 Explains how to use a common windows-help-file.
5437 Displays details of the registration.
5438 Opens the homepage of the author
5439 Displays the order form.
5440 Changes the shareware-version into a full-version
5441 Displays program information.
5442 Restores the window to normal size.
5443 Moves the window.
5444 Sizes the window.
5445 Collapses this window to an icon.
5446 Expands this window to fill the screen.
5447 Closes this window and terminates this program.
5448 Displays program information.
5449 Choose whether you want to administer homepages or email-addresses.
5450 Select a folder and all contained subfolders and files will be shown at the right side.
5451 Select a folder and all contained subfolders and files will be shown at the right side.
5452 Go into the higher folder.
5453 Shows all contained subfolders and files of the selected folder.
5454 Shows all contained subfolders and files of the selected folder.
5455 Split the window into two parts.
5456 Move the mouse over the window and you can read information on buttons or other controls right here.
5457 Sorts the items from the top to the bottom.
5458 Sorts the items from the buttom to the top.
5459 Visit the current selected homepage.
5460 Send an Email to the current selected address.
5461 All Folders and Internet-Addresses
5462 All Folders and Email-Addresses
5463 Creates a new, empty folder.
5464 Creates a new Site-Object.
5465 Creates a new Email-Address-Object.
5466 Lets you create new objects.
5467 Send an email to the author.
5468 Hides the window and displays an icon in the Tray.
5501 ### will not be executed!
5502 Install-Date has been changed
5503 If you don't register today you have to delete CoolLinks.
5504 CoolLinks should be registered since one day!
5505 CoolLinks should be registered since ### days!
5506 One day of the testing-period left.
5507 ### days of the testing-period left.
5508 Licensed to: ###
5601 The database can only be used by one program simultaneously.
5602 Cancel the program also using the file '###'.
5603 Press OK to quit CoolLinks.
5604 The database-password has been changed.
5605 ### will not be executed!
5606 The structure of the table '###' ist faulty.
5607 Do you want to delete that table ? Consider that all your entries will be deleted irretrievably!
5608 Datenbase-Compression succesfully.
5609 Datenbase-Compression failed.
5610 Couldn't delete table, because it does not exist!
5611 Database-Repair succesfully.
5612 Database-Repair failed.
6001 Email-Addresses
6002 Birthdays
6003 All people having birthdays today:
6004 &Help
6005 Edit Folder
6006 New Folder
6007 &Comment
6008 &Cancel
6009 &Add Next
6010 &Email-Program-Properties
6011 &Command-Line:
6012 Edit Email-Addresses
6013 &Company:
6014 &Email-Address:
6015 &Birthday:
6016 &Address:
6018 &Telephone:
6019 &Homepage:
6020 &Email-Program:
6022 &Comment:
6023 &Password:
6024 Homepage &of:
6025 Edit Internet-Addresses
6026 New Homepage-Address
6027 New Folder
6028 Edit Folder
6029 Web-Browser-Properties
6030 Export
6031 &Export as
6032 &CoolLinks-Database
6033 &Textfile
6034 &HTML-Document
6035 Internet Explorer-&Favourites
6036 &Netscape-Bookmarks
6037 &Export
6038 Find
6039 Find &What:
6040 &Look in:
6041 &Fields
6042 &Name
6043 &Company
6044 &Email
6045 &Address
6047 &Birthday
6048 &Telephone
6049 &Fax
6050 &Homepage
6051 &Comment
6052 Include &subfolders
6053 &Find Whole Word Only
6054 Match Ca&se
6055 &Find
6056 Found:
6057 &URL
6058 &Owner
6059 &Quit
6060 &Add
6061 &Edit
6062 &Delete
6063 Options
6064 Background-&Color
6065 &ListView
6066 &Select Full Row
6067 &Grid-Lines
6068 Move &Headers
6069 Mark &automatically
6070 Activation with &one click
6071 Activation with &two clicks
6072 &Export into HTML
6073 Folder
6074 Internet-Addresses
6075 &Font:
6076 Font-&Size:
6077 Font-&Color:
6078 &Bold
6079 &Italic
6080 &Striked through
6081 &Underlined
6082 Background-&Color:
6083 CoolLinks Always On &Top
6084 Report &birthdays
6086 Full path in titlebar
6087 &Language
6088 &General
6089 Registration
6090 &Username:
6091 &Serial-Number:
6092 Folder
6093 Company
6094 Phone number
6095 Birthday
6096 Homepage of...
6097 Command-Line
6098 &Default
6099 All Files (*.*)|*.*|Executables (*.Exe)|*.Exe
