12 Diese FinePrint-Version ist fⁿr Windows NT 4.0 oder h÷her.\n\nSie k÷nnen andere FinePrint-Versionen unter http://www.context-gmbh.de downloaden.
13 Sie mⁿssen ⁿber Administratoren-Rechte verfⁿgen, um dieses Programm auszufⁿhren.
14 Diese FinePrint-Version ist fⁿr Windows 95 oder 98.\n\nSie k÷nnen andere FinePrint-Versionen unter http://www.context-gmbh.de downloaden.
15 Konnte Datei "^1" nicht finden.
16 Konnte Datei "^1" nicht l÷schen.
17 Konnte Ordner "^1" nicht anlegen.
18 Konnte Datei "^1" nicht kopieren.
27 Standard Papierfach
28 Papier-Format
29 Hoch
30 Quer
31 FinePrint-Dialog anzeigen
32 Ausrichtung
33 Optionen...
36 Konnte Datei "^1"^2 nicht ÷ffnen
37 Suchfehler in Datei "^1"^2
38 Lesefehler in Datei "^1"^2
47 Die FinePrint BenutzeroberflΣche ^1 konnte nicht geladen werden
48 Entry point "^2" konnte in ^1 nicht gefunden werden. FinePrint-St÷rungen sind nicht ausgeschlossen.
57 Ein nichtkorrigierbarer Fehler ist wΣhrend der Ausfⁿhrung des Druckauftrags (^1) aufgetreten.
58 FinePrint wird nicht ausgefⁿhrt, weil der Druckeranschlu▀ nicht aktiviert werden konnte.\n\n^1Fehler^2
59 Fehler im FinePrint Drucker-Anschlu▀ wΣhrend der Ausfⁿhrung von DruckauftrΣgen. DruckauftrΣge k÷nnen verloren sein.\n\n^1Fehler^2
61 FinePrint konnte nicht installiert werden.\n\n^1 Fehler^2
62 FinePrint konnte nicht entfernt werden.\n\n^1 Fehler^2
63 Ein Fehler ist in Windows aufgetreten.\n\n^1 Fehler^2
64 FinePrint v^1 wird auf Ihrem Computer installiert. M÷chten Sie fortfahren?
65 Eine frⁿhere FinePrint-Version ist noch auf Ihrem Computer installiert. Diese kann weiterhin verwendet oder in Systemsteuerung Programme Hinzufⁿgen/Entfernen entfernt werden.
66 FinePrint wird von Ihrem Computer entfernt. M÷chten Sie fortfahren?
67 FinePrint wurde erfolgreich installiert!\n\nUm FinePrint zu nutzen, wΣhlen Sie einfach FinePrint-Treiber (3.x) im Drucken-Dialog.
68 FinePrint wurde erfolgreich installiert!\n\nIhr Computer muss neu gestartet werden, um FinePrint zu nutzen. M÷chten Sie neu starten?
69 FinePrint konnte nicht installiert werden.
70 FinePrint wurde erfolgreich entfernt.
71 FinePrint wurde erfolgreich entfernt.\n\nSie mⁿssen Ihren PC neu starten, um die Deinstallation abzuschliessen. M÷chten Sie jetzt neu starten?
72 FinePrint konnte nicht entfernt werden.
73 Neue Dateien und Einstellungen werden installiert...
74 Suche nach frⁿheren Dateien und Einstellungen...
75 Entferne Dateien und Einstellungen...
82 Ein nichtkorrigierbarer Fehler ist wΣhrend der Abarbeitung der Druckauftrag-Spooldatei aufgetreten(^1).
84 ^1 Ticks fⁿr ^2 abgewartet.
86 Eine nicht-kompatible Version des FinePrint Treibers ist installiert (erwartet: ^1, gefunden: ^2).
88 Bitte starten Sie Ihren Computer neu, ehe Sie mit FinePrint drucken.
89 Vor dem Drucken
90 Nach dem Drucken
91 Nie anzeigen
99 Druckauftrag mit eingebetteten Fonts wurde auf Drucker ^1 abgeschlossen.
109 Die Seriennummer ist ungⁿltig. ▄berprⁿfen Sie Namen und Seriennummer und wiederholen Sie die Eingabe.\n\nSollten weiterhin Probleme auftreten, wenden Sie sich an Firma Context GmbH, contextgmbh@compuserve.com
110 Bitte starten Sie Ihren Computer neu, um die Deinstallation zu beenden.
111 9
112 Arial
113 8
117 fp3.hlp
118 fpreg3.doc
119 fpreg3.hlp
120 fpreg3u.doc
121 fpreg3u.hlp
122 Sollen diese FinePrint-Einstellungen fⁿr alle Anwendungen gelten?
123 FinePrint - 1 Seite
124 FinePrint - %d Seiten
125 Version ^1
126 Vielen Dank! Sie k÷nnen FinePrint zum Upgrade-Preis erwerben.
127 Sie haben %d DruckautrΣge gesammelt. Diese sind bei einem Neustart verloren.\n\nM÷chten Sie die DruckauftrΣge ansehen?
128 FinePrint Hilfe
129 63
130 Eine frⁿhere FinePrint-Version ist noch auf Ihrem Computer installiert. Diese k÷nnen Sie weiterhin neben der neuen Version verwenden. Mit FPUNINST.EXE im Windows-Systemverzeichnis kann sie jederzeit entfernt werden.
131 Aufl÷sung:
132 %d dpi
133 %d x %d dpi
134 ^1 x ^2 inches
135 ^1 x ^2 cm
136 Konnte den FinePrint-Dispatcher nicht finden. Starten Sie Windows neu. Evtl. muss FinePrint neu installiert werden.
137 Bitte ausloggen oder Windows neu starten, um die FinePrint-Installation abzuschliessen.
138 Die FinePrint-Installation war nicht erfolgreich, weil der FinePrint-Dispatcher nicht installiert werden konnte.
139 Auf File-Server "^1" befindet sich eine neuere Version von FinePrint.\n\n Ihre Version: ^2\n Server-Version: ^3\n\nM÷chten Sie FinePrint jetzt updaten?
140 FinePrint-Formulare durchsuchen
141 Leitfaden fⁿr Administrator
142 Die Installation war erfolgreich!
143 Die Installation war nicht erfolgreich.
144 Upgrade Information...
145 Treiber-Modus
146 FinePrint
147 Compaq QuickPrint
148 M÷chten Sie FinePrint als Standarddrucker einrichten? Dadurch wird die Benutzung vereinfacht.
