home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1999 Extra / Chip_Extra_1999.iso / share / office / euromat / euromata.exe / swedish.dat < prev    next >
Text File  |  1999-07-29  |  6KB  |  287 lines
  1. Σr
  2. AnvΣnder sig av bankernas  
  3. officiella omrΣkningsformel
  4. All anvΣndning sker pσ egen risk!
  5. &Om..
  6. 005
  7. 006
  8. 007
  9. 008
  10. 009
  11. Visa
  12. &Kalkylator
  13. &Valuta
  14. N&otebook
  15. &BG-Conv.
  16. Decimaler
  17. &Formel
  18. Ma&ximal
  19. &Tax
  20. &Dis
  21. +T-D
  22. &Linjer
  23. Valutavisning
  24. &Nej
  25. Bara &resultat 
  26. &Ja
  27. Protokoll
  28. Br&yt 
  29. Av
  30. 029
  31. 030
  32.  [F3] MinirΣknar lΣge 
  33.  [F4] Valuta lΣge 
  34.  [F5] F÷r bΣttre utseende i 256 fΣrger 
  35.  [F6] Bakgrund omvandlare, kursberΣkning genom urklippshanterare 
  36.  [Shift] + [F4] 2-8 decimaler 
  37.  [F7] AnvΣnder bankernas officiella omrΣkningsformel 
  38.  [F8] BerΣkna med oavrundade vΣrden 
  39.  Linjer av/pσ 
  40.  Inga valutor redovisas i protokollet 
  41.  Enbart resultat vautaredovisas i protokollet 
  42.  Alla vΣrden vautaredovisas i protokollet 
  43.  [Del] Raderar inmatning/utmatning och matematisk operator 
  44.  [Esc] Raderar inmatning 
  45.  [Backsteg] ta bort sista inmatade siffra 
  46.  [F2] ┼ngra: σngra f÷regσende matematiska operation 
  47.  [Shift] + [O] Raderar matematisk operator 
  48.  [Shift] + [Del] Raderar protokollf÷nstret 
  49.  [Shift] + [M] Raderar Minne 
  50.  [Shift] + [K] Raderar parentes 
  51.  [Mellanslag] VΣxla mellan visade valutor 
  52.  [Ins] Kopierar berΣknad valuta till urklippshanterare 
  53.  [Home] ┼terstΣller till start instΣllningar 
  54.  Inmatnings valuta 
  55.  BerΣknad valuta 
  56.  Inmatning/resultat 
  57.  Visning av intern berΣkning (oavrundad) 
  58.  Visning av valuta berΣkning 
  59.  [P] Kopiera protokoll f÷nster till Minne 
  60.  LΣgga till [+] eller dra ifrσn [-] Moms 
  61.  Dra ifrσn [-] eller σterf÷ra [+] rabatt 
  62.  [Shift] + [F7] LΣgga till Moms och dra ifrσn rabatt i en steg 
  63.  [F9] Visa inmatat vΣrde i alla tillgΣnglig valutor 
  64.  [Shift] + [8] Parentes berΣkning : vΣxlar mellan vΣnster och h÷ger parentes 
  65.  [Shift] + [T] Text f÷r nΣsta berΣkning 
  66.  VΣxlar till Minne eller berΣkna med vΣrde av Minne 
  67.  
  68.  [Shift] + [F1] Klicka pσ mig Σr Ni SnΣll! 
  69.  [Shift] + [F12] VeckoberΣknings modul 
  70.  [F12] Ut÷kat lΣge pσ/av 
  71.  [Shift] + [F6] Start instΣllningar 
  72.  [F11] Visa/stΣnga Protokoll f÷nster 
  73.  [F11] StΣng protokoll f÷nster 
  74.  [Shift] + [F11] Internet 
  75.  [F1] HjΣlp 
  76.  [Shift] + [F9] Redigera, spara och skriva ut protokoll 
  77.  Visa operator 
  78.  Visa Minne 
  79.  Visa parentes 
  80. 079
  81.  Visa inspelning 
  82.  Infogar f÷regσende vΣrde vilken anvΣnds innan vΣnster parentes 
  83.  [Shift] + [^] Start/stopp Makro-inspelare 
  84.  [Shift] + [1] Spela upp Makro 1 
  85.  [Shift] + [2] Spela upp Makro 2 
  86.  [Shift] + [3] Spela upp Makro 3 
  87.  [Shift] + [w] Spela upp Makro 4 
  88.  [Shift] + [q] Pausa/forsΣtta spela upp/spela in 
  89.  Ta bort f÷regσende makro element 
  90.  [$] ─ndra valutakurs 
  91.  Separat protokoll f÷nster 
  92. 091
  93. 092
  94. 093
  95. 094
  96. 095
  97. 096
  98. 097
  99. 098
  100. 099
  101. 100
  102. Detta makro har inga data!
  103. Du kan f÷rbereda Euromat f÷r framtiden!
  104. Om du vΣljer auto inspelning, sσ Σr det i fram-
  105. tiden bara att klicka pσ en tom makroknapp,
  106. f÷r att starta en inspelning.
  107. 106
  108. 107
  109. 108
  110. 109
  111. 110
  112. Gσr inte att beΣkna
  113. &HjΣlp
  114. 113
  115. 114
  116. 115
  117. Namn
  118. VΣxelkurs
  119. Datum f÷r uppdatering
  120. ( Tex. U.S. Dollar )
  121. ( 1 Euro = x )
  122. ┼r 2002 :
  123. (σσ.mm.dd)
  124. Valuta 1
  125. Valuta 2
  126. Valuta 3
  127. Valuta 4
  128. Valuta 5
  129. Idag -->
  130. Visa ej euro-valutor
  131. &Spara
  132. &Avbryt
  133. TΣnk pσ att valutakursen ser annorlunda ut vid byte av riktning pσ berΣkning! Denna effekt intrΣffar vid berΣkning av utlΣndska valuta till Euro.
  134. Fri
  135.  Inmatning "Namn" 
  136.  Inmatning "Valuta" 
  137.  Inmatning "Uppdatering" 
  138.  SΣtter aut. Dagens datum 
  139.  Sparar vΣrden och stΣnger detta f÷nster 
  140. F÷nster f÷r valutor med r÷rliga vΣrden
  141. 140
  142.  SΣtt dagens datum 
  143. 142
  144. 143
  145. 144
  146. 145
  147. Genomf÷rt..
  148. Protokoll f÷nstret kopierad till Minne!
  149. Ta fram innehσll i Minne: Klicka pσ knappen "&M".
  150. Radera Minne: klicka pσ lilla knappen brevid "visa Minne".
  151. Visa inte detta meddelande fler gσnger
  152. 151
  153. 152
  154. Text Inmatning
  155. 154
  156. 155
  157. Euromat - hemsida och uppdatering :
  158. VΣxel kurser :
  159. Egna sidor 1 och 2 :
  160. Gσ till
  161. Kopiera
  162. 161
  163. 162
  164. 163
  165. 164
  166. 165
  167. Start instΣllning
  168. Start instΣllningar - som det ser ut just nu
  169. LΣge :
  170. Notebook :
  171. Decimaler :
  172. Protokoll f÷nster :
  173. Moms :
  174. Rabatt :
  175. Maximal :
  176. Formel :
  177. Inmatnings valuta :
  178. BerΣknad valuta :
  179. Inmatning :
  180. Ut÷kat lΣge :
  181. BG-Converter :
  182. Linjer :
  183. (Tax)
  184. (Dis)
  185. Valuta :
  186. Starta minimerad :
  187. Sprσk :
  188. Tool-Tip-Text:
  189. Text f÷r makro knappar :
  190.  Detta Σr en Tool-Tip-Text 
  191. Pσ
  192. Kalkylator
  193. Valuta
  194. 2 decimaler
  195. 3 decimaler 
  196. 5 decimaler 
  197. Resultat
  198. Alla
  199. Bryt protokoll:
  200. Graf. symboler
  201. Makro Pool
  202. 201
  203. 202
  204. 203
  205. 204
  206. 205
  207. 206
  208. 207
  209. 208
  210. 209
  211. 210
  212. D M Tyska Mark
  213. Belgiska Franc
  214. Finska Mark
  215. Franska Franc
  216. IrlΣndska Pund
  217. Italienska Lire
  218. Luxembourg Franc
  219. HollΣndska Floriner
  220. ╓sterrikiska Schilling
  221. Portugiska Escudos
  222. Spanska Pesetas
  223. 222
  224. 223
  225. 224
  226. 225
  227. Inte m÷jligt att spara data!
  228. Tillbaka till programmet?
  229. Fel meddelande
  230. Inga vΣrden att kopiera! Var vΣnlig berΣkna en 
  231. valuta innan du anvΣnder kopiera funktionen!
  232. Σr kopierad till  urklippshanterare
  233. Inget valuta vΣrde definierat!
  234. f÷regσende valuta uppdatering
  235. f÷r
  236. Σr bara
  237. dagar gammal!
  238. sσ vad spelar det f÷r roll?
  239. Protokoll f÷nstret Σr tomt 
  240. Σr du sΣker?
  241. Inte m÷jligt utan vΣrde!
  242. Problem!
  243. Ingen parentes definierad!
  244. nytt
  245. fel
  246. rΣttning
  247. ─ndringar av "Tool-Tip-Text" kommer att
  248. vara aktiverad efter omstart av detta program!
  249. Meddelande
  250. Ingen giltig URL !
  251. Varning
  252. f÷r 
  253. adress
  254. Europeiska valutor kommer att vara aktiverad efter omstart av detta program!
  255.  
  256. JAG kommer att uppskatta ditt meddelande..
  257. MinirΣknar lΣge
  258. 257
  259. 258
  260. 259
  261. Steg
  262. Muspekare
  263.  Objektspecifika instΣllningar 
  264.  Steg antal f÷r "Placering" och "Storlek" 
  265.  10 pixel f÷r Placering och 5 f÷r Storlek 
  266.  100 pixel f÷r Placering och 50 f÷r Storlek 
  267.  1000 pixel f÷r Placering och 500 f÷r Storlek 
  268.  Objekt i layoutf÷nstret markeras 
  269.  Objekt i layoutf÷nstret bearbetas med "Dra och slΣpp" 
  270.  Objekt i layoutf÷nstret fungerar som en kalkylator 
  271.  Spara Layout 
  272.  Avsluta Layout Designer 
  273.  VΣljer det sist Σndrade objektet med "dra och slΣpp" 
  274.  Spara instΣllningar f÷r My Euromat 
  275.  ╓ppna Layout 
  276.  Designer hjΣlp 
  277. Spara Σndringar innan avslut?
  278. Varning!
  279. Vika ihop
  280. Linjer
  281. &VΣlj
  282. &Kalkyl.
  283. Spara Σndringar innan layoutbyte?
  284. Val
  285. 284
  286. Tjock FΣrg
  287.