Chip 2007 January, February, March & April/Chip-Cover-CD-2007-02.iso/suse/setup/descr/zmd-10.2-145.i586.pat

Text File | 2006-11-29 | 11.8 KB | 202 lines

# openSUSE Patterns 10.2-145.i586 -- (c) 2006 SUSE LINUX Products GmbH
# generated on Wed Nov 29 11:24:13 UTC 2006

=Ver: 5.0

=Pat:  zmd 10.2 145 i586

=Cat.cs: Základní technologie
=Cat.da: Basisteknologier
=Cat.de: Basistechnologien
=Cat: Base Technologies
=Cat.es: Tecnologías de base
=Cat.et: Baastehnoloogiad
=Cat.fi: Perusteknologiat
=Cat.fr: Technologies de base
=Cat.hu: Alapkomponensek
=Cat.id: Teknolasi Dasar
=Cat.it: Tecnologie di base
=Cat.ja: ベーステクノロジ
=Cat.km: បច្ចេកវិជ្ជា​គោល
=Cat.lt: Bazin─ùs technologijos
=Cat.nb: Grunnteknologier
=Cat.nl: Basistechnologieën
=Cat.pl: Technologie podstawowe
=Cat.pt: Tecnologias de Base
=Cat.pt_BR: Tecnologias de base
=Cat.ru: Основные технологии
=Cat.sv: Grundläggande teknologier
=Cat.uk: Базові технології
=Cat.zh_CN: 基本技术
=Cat.zh_TW: 基本技術

=Sum: Enterprise Software Management (ZENworks Linux Management)
=Sum.cs: Enterprise správa softwaru (ZENworks Linux Management)
=Sum.da: Pakkehåndtering for virksomheder (ZENworks Linuxadministration)
=Sum.de: Enterprise Software Management (ZENworks Linux Management)
=Sum.es: Gesti├│n de software de empresa (ZENworks Linux Management)
=Sum.et: Äritarkvara haldamine (ZENworksi Linuxi haldur)
=Sum.fi: Enterprise ohjelmistohallinta (ZENworks Linux hallinta)
=Sum.fr: Gestion des logiciels d'entreprise (ZENworks Linux Management)
=Sum.hu: ZENworks Linux Management
=Sum.it: Gestione di applicazioni per aziende (ZENworks Linux Management)
=Sum.ja: 企業ソフトウェア管理 (ZENworks Linux Management)
=Sum.nb: Programvareadministrasjon for bedrifter (ZENworks Linux-administrasjon)
=Sum.nl: Enterprise Software Management (ZENworks Linux Management)
=Sum.pl: Zarz─àdzanie oprogramowaniem w przedsi─Öbiorstwie (ZENworks Linux Management)
=Sum.pt_BR: Enterprise Software Management (ZENworks Linux Management)
=Sum.ru: Управление программный обеспечением предприятия (ZENworks Linux Management)
=Sum.sk: Enterprise manažér softvéru (ZENworks Linux Manažment)
=Sum.uk: Програма керування ПЗ для компаній (ZENworks Linux Management)
=Sum.zh_CN: 企业软件管理 (ZENworks Linux Management)
=Sum.zh_TW: 企業軟體管理 (ZENworks Linux Management)

+Des.cs:
Novell ZENworks Linux Management umožňuje snadno integrovat a rozšiřovat Linux ve vašem stávajícím prostředí.
Plná funkčnost je dostupná pouze v sítích s ZENworks Linux Management serverem.
ZENworks Linux management umožňuje lokální i vzdálenou správu klientů.
Funkce správce balíčků jsou užitečné pro všechny systémy.
Profil obsahuje grafickou a textovou aplikaci pro aktualizaci a démona.
-Des.cs:
+Des.da:
Novell ZENworks Linuxadministration g├╕r det let at indf├╕re og udbrede Linux indenfor dit eksisterende milj├╕.
Den fulde funktionalitet er kun til rådighed i et miljø kontrolleret af en ZENworks Linuxadministration-server.
ZENworks Linuxadministration muligg├╕r fjern- og lokal administration af klienter.
Pakkehåndteringsfunktionerne er brugbare på hvert system.
Dette mønster leverer et grafisk panelprogram til opdatering, et kommandolinieværktøj og en systemdæmon.
-Des.da:
+Des.de:
Novell ZENworks Linux Management erleichtert den Wechsel auf und die Erweiterung von Linux in Ihrer bestehenden Umgebung.
Das gesamte Funktionsspektrum ist nur in einem von einem ZENworks Linux Management-Server gesteuerten Umgebung verf├╝gbar.
ZENworks Linux Management erm├╢glicht die entfernte und lokale Verwaltung von Clients.
Die Software-Verwaltungsfunktionen sind f├╝r jedes System n├╝tzlich.
Dieses Schema bietet eine grafische Aktualisierungsanwendung, ein Kommandozeilenwerkzeug und einen System-Dämon.
-Des.de:
+Des:
Novell ZENworks Linux Management makes it easy to embrace and extend Linux within your existing environment.
The complete functionality is only available in a ZENworks Linux Management server controlled environment.
ZENworks Linux management allows remote and local management of clients.
The software management features are usefull for every system.
This pattern provides a graphical update application, a command line tool and a system daemon.
-Des:
+Des.es:
ZENworks Linux Management de Novell hace que resulte sencillo adoptar y extender Linux en un entorno existente.
Sólo un entorno controlado por un servidor de ZENworks Linux Management ofrece la funcionalidad más absoluta.
ZENworks Linux Management permite la gesti├│n local y remota de los clientes.
Las funciones de gesti├│n de software resultan ├║tiles para cualquier sistema.
Este patrón proporciona una aplicación gráfica de actualizaciones, una herramienta de línea de comandos y un daemon de sistema.
-Des.es:
+Des.fi:
Novell ZENworks Linux hallinta tekee Linuxin omaksumisen ja laajentamisen helpoksi olemassa olevaan ympäristöösi.
Täydellinen toiminnallisuus on saatavilla vain ZENworks Linux hallintapalvelimen valvomassa ympäristössä.
ZENworks Linux hallinta sallii etä- ja paikallishallinnan asiakasohjelmat.
Pakettihallinta ominaisuudet ovat käyttökelpoisia kaikissa järjestelmissä.
Tämä kuvio tarjoaa graafisen päivitysohjelman, komentotulkki työkalun ja järjestelmädemonin.
-Des.fi:
+Des.fr:
Novell ZENworks Linux Management facilite l'intégration et le développement de Linux au sein de votre environnement.
Vous ne pouvez disposer des fonctionnalités complètes que dans un environnement contrôlé par un serveur ZENworks Linux Management.
ZENworks Linux Management permet de gérer les clients à distance comme en local.
Les fonctions de gestion de logiciels sont utiles pour tous les systèmes.
Ce modèle fournit une application de mise à jour graphique, un outil de ligne de commande et un démon système.
-Des.fr:
+Des.hu:
A Novell ZENworks Linux Management segítségével egyszerűen bevezethető és kiterjesztő a Linux operációs rendszer a meglévő környezetben.
A teljes funkcionalitás a ZENworks Linux Management kiszolgálóval felügyelt rendszerben érhető el.
A ZENworks Linux Management távoli és helyi felügyeletet biztosít a munkaállomások számára.
A csomagkezelő funkció minden rendszer számára hasznos.
Ez a minta tartalmaz egy grafikus alkalmazást a frissítések kezeléséhez, valamint parancssori eszközt és egy rendszerdémont.
-Des.hu:
+Des.it:
Novell ZENworks Linux Management consente di implementare ed estendere Linux nell'ambiente esistente.
Le funzionalità complete sono disponibili solo in un ambiente controllato dal server ZENworks Linux Management.
ZENworks Linux Management consente di gestire i client a livello locale e remoto.
Le funzionalità di gestione software sono utili per tutti i sistemi.
Questo modello offre un'applicazione di aggiornamento grafica, uno strumento a riga di comando e un daemon di sistema.
-Des.it:
+Des.ja:
Novell ZENworks Linux Managementにより、既存の環境内でLinuxを採用、拡張することが簡単になります。
完全な機能を使用できるのは、ZENworks Linux Managementサーバが制御する環境においてだけです。
ZENworks Linux管理により、クライアントのリモートおよびローカルの管理が可能になります。
ソフトウェア管理機能はあらゆるシステムで役に立ちます。
このパターンにより、グラフィック更新アプリケーション、コマンドラインツール、およびシステムデーモンを提供します。
-Des.ja:
+Des.nb:
Novell ZENworks Linux-administrasjon gjør det enkelt å bruke og utvide Linux i et eksisterende miljø.
Alle funksjonene er bare tilgjengelige i et milj├╕ som kontrolleres av en ZENworks Linux-adminsistrasjonsserver.
Med ZENworks Linux-administrasjon kan du administrere klienter eksternt og lokalt.
Pakkeadministrasjonsfunksjoner er nyttige i alle systemer.
Dette m├╕nsteret inneholder et grafisk oppdateringsprogram, et kommandolinjeverkt├╕y og en systemnisse.
-Des.nb:
+Des.nl:
Novell ZENworks Linux Management maakt het eenvoudig om Linux binnen uw bestaande omgeving te omarmen en uit te breiden.
De complete functionaliteit is alleen beschikbaar in omgevingen die worden gecontroleerd door een ZENworks Linux Management-server.
ZENworks Linux management maakt het mogelijk om clients lokaal of van op afstand te beheren.
De functionaliteit van het pakketbeheersysteem zijn bruikbaar voor elk systeem.
Dit patroon levert een grafisch updateprogramma, een commandoregelprogramma en een systeemdaemon.
-Des.nl:
+Des.pl:
Novell ZENworks Linux Management pozwala z łatwością wprowadzić i rozszerzyć Linuksa w istniejących
środowiskach. Pełne funkcje dostępne są tylko w środowiskach kontrolowanych przez serwer
Novell ZENworks Linux Management. ZENworks pozwala na zdalne i lokalne zarz─àdzanie klientami.
Funkcje zarz─àdzania pakietami s─à przydatne dla ka┼╝dego systemu.
Dost─Öpne s─à graficzna i konsolowa aplikacja aktualizacji i demon systemowy.
-Des.pl:
+Des.pt_BR:
Com o Novell ZENworks Linux Management, é fácil adotar e ampliar o Linux em seu ambiente existente.
A funcionalidade completa só está disponível em um ambiente ZENworks Linux Management controlado por servidor.
O ZENworks Linux management permite o gerenciamento remoto e local de clientes.
Os recursos de gerenciamento de software são úteis para todos os sistemas.
Esse padrão fornece um aplicativo de atualização gráfica, uma ferramenta de linha de comando e um daemon do sistema.
-Des.pt_BR:
+Des.ru:
Novell ZENworks Linux Management облегчает использование и расширяет Linux без использования внешних сред.
Полная функциональность доступна только в управляемой среде сервера ZENworks Linux Management.
ZENworks Linux Management предоставляет локальное и удаленное управление клиентами.
Такое свойство как управление пакетами очень полезная для каждой системы.
Этот образец предоставляет графическое приложение обновления, инструмент командной строки и системный демон.
-Des.ru:
+Des.uk:
Novell ZENworks Linux Management спрощує впровадження і розширення систем Linux в існуючому середовищі.
Повна функціональність наявна тільки в середовищі, яким керує сервер ZENworks Linux Management.
ZENworks Linux management надає можливість віддаленого і локального керування клієнтами.
Функціональність керування ПЗ придатна для кожної системи.
Цей шаблон надає графічну програму оновлення, засіб командного рядка і системний даемон.
-Des.uk:
+Des.zh_CN:
Novell ZENworks Linux Management 能够在您的现有环境中轻松包含和扩展 Linux。
仅在 ZENworks Linux Management 服务器受控环境中提供完整的功能。
ZENworks Linux management 允许在远程和本地管理客户端。
软件管理功能对于每个系统都是有用的。
此模式提供图形化更新应用程序、命令行工具和系统守护程序。
-Des.zh_CN:
+Des.zh_TW:
Novell ZENworks Linux Management 可讓您在現有環境中輕鬆擁有並擴充 Linux。
其完整的功能僅在由 ZENworks Linux Management 伺服器所控制的環境中才能使用。
ZENworks Linux Management 允許用戶端進行遠端與本地管理。
該軟體管理功能對每種系統都很有幫助。
該模式提供圖形更新應用程式、指令行工具以及系統精靈。
-Des.zh_TW:

+Prv:
sw_management_pattern
-Prv:

+Rec:
zmd_x11
-Rec:

=Vis: true

=Ord: 1080

+Prq:
libzypp-zmd-backend
rug
zmd
-Prq:
+Psg:
pin
-Psg: