Chip 2007 January, February, March & April/Chip-Cover-CD-2007-02.iso/suse/setup/descr/sw_management-10.2-145.i586.pat

Text File | 2006-11-29 | 7KB | 167 lines

# openSUSE Patterns 10.2-145.i586 -- (c) 2006 SUSE LINUX Products GmbH
# generated on Wed Nov 29 11:24:11 UTC 2006

=Ver: 5.0

=Pat:  sw_management 10.2 145 i586

=Cat.cs: Základní technologie
=Cat.da: Basisteknologier
=Cat.de: Basistechnologien
=Cat: Base Technologies
=Cat.es: Tecnologías de base
=Cat.et: Baastehnoloogiad
=Cat.fi: Perusteknologiat
=Cat.fr: Technologies de base
=Cat.hu: Alapkomponensek
=Cat.id: Teknolasi Dasar
=Cat.it: Tecnologie di base
=Cat.ja: ベーステクノロジ
=Cat.km: បច្ចេកវិជ្ជា​គោល
=Cat.lt: Bazin─ùs technologijos
=Cat.nb: Grunnteknologier
=Cat.nl: Basistechnologieën
=Cat.pl: Technologie podstawowe
=Cat.pt: Tecnologias de Base
=Cat.pt_BR: Tecnologias de base
=Cat.ru: Основные технологии
=Cat.sv: Grundläggande teknologier
=Cat.uk: Базові технології
=Cat.zh_CN: 基本技术
=Cat.zh_TW: 基本技術

=Sum: openSUSE Software Management
=Sum.bg: Управление на софтуера в openSUSE
=Sum.cs: openSUSE správa softwaru
=Sum.da: openSUSE pakkehåndtering
=Sum.de: openSUSE Software Management
=Sum.es: Gesti├│n de software de openSUSE
=Sum.et: openSUSE tarkvara haldamine
=Sum.fi: openSUSE ohjelmistonhallinta
=Sum.fr: Gestion des logiciels openSUSE
=Sum.hu: openSUSE szoftverkezelés
=Sum.it: Gestione software openSUSE
=Sum.ja: openSUSEソフトウェア管理
=Sum.lt: openSUSE programin─ùs ─»rangos valdymas
=Sum.nb: openSUSE programvareadministrasjon
=Sum.nl: openSUSE Softwarebeheer
=Sum.pl: Zarz─àdzanie oprogramowaniem openSUSE
=Sum.pt_BR: openSUSE Software Management
=Sum.ru: Управление программнам обеспечением openSUSE
=Sum.sk: openSUSE manažér softvéru
=Sum.sv: OpenSUSE-programhantering
=Sum.uk: Керування програмами openSUSE
=Sum.zh_CN: openSUSE 软件管理
=Sum.zh_TW: openSUSE Software Management

+Des.cs:
Správce balíčků používající přímo nativní knihovny.
Jde o méně náročnou alternativu nástrojů ZENworks pro lokální systémy.
Tento profil obsahuje grafickou aplikaci pro aktualizace a nástroj pro příkazový řádek.
-Des.cs:
+Des.da:
Pakkehåndtering der bruger de normale biblioteker direkte.
Dette er et et letvægtsalternativ til ZENworks Linuxadministration-værktøjerne til lokale systemer.
Dette mønster leverer et grafisk panelprogram til opdatering og et kommandolinieværktøj.
-Des.da:
+Des.de:
Paketverwaltung unter direkter Verwendung der nativen Bibliotheken.
Dies ist eine Lightweight-Alternative zu den ZENworks Linux Management-Werkzeugen f├╝r lokale Systeme.
Dieses Schema bietet eine grafische Aktualisierungsanwendung und ein Kommandozeilenwerkzeug.
-Des.de:
+Des:
Software management using directly the native libraries.
This is a lightweight alternative to the ZENworks Linux Management tools for local systems.
This pattern provides a graphical update application and a command line tool.
-Des:
+Des.es:
Gesti├│n directa de software mediante las bibliotecas nativas.
Supone una alternativa más ligera a las herramientas de ZENworks Linux Management para sistemas locales.
Este patrón proporciona una aplicación gráfica de actualización y una herramienta de línea de comandos.
-Des.es:
+Des.fi:
Pakettien hallinta käyttämäälä suoraan natiiveja kirjastoja.
Tämä on kevyempi vaihtoehto ZENworks Linux hallintatyökaluille paikallisia järjestelmiä varten.
Tämä kuvio tarjoaa graafisen päivitystyökalun ja komentorivi ohjelman.
-Des.fi:
+Des.fr:
Gestion des logiciels utilisant directement les bibliothèques natives.
Il s'agit d'une alternative légère aux outils de gestion ZENworks Linux pour systèmes locaux.
Ce modèle fournit une application de mise à jour graphique et un outil de ligne de commande.
-Des.fr:
+Des.hu:
A csomagkezelő közvetlenül a natív programkönyvtárakat használja.
Ez egy egyszerűbb alternatívája a ZENworks Linux Management eszközöknek a lokális rendszeren.
Ez a minta tartalmaz grafikus alkalmazást és parancssori eszközt is.
-Des.hu:
+Des.it:
Gestione software utilizzando direttamente le librerie native.
Rappresenta un'alternativa pi├╣ semplice rispetto agli strumenti di gestione Linux ZENworks per i sistemi locali.
Questo modello offre un'applicazione di aggiornamento grafica e uno strumento a riga di comando.
-Des.it:
+Des.ja:
ネイティブライブラリを直接に使用したソフトウェア管理。
これはローカルシステム用のZENworks Linux Managementツールへの軽量の代替案です。
このパターンにより、グラフィック更新アプリケーションとコマンドラインツールを提供します。
-Des.ja:
+Des.nb:
Pakkeadministrasjon som bruker interne biblioteker direkte.
Dette er et lettvektsalternativ til ZENworks Linux-administrasjonsverkt├╕yene for lokale systemer.
Dette m├╕nsteret inneholder et grafisk oppdateringsprogram og et kommandolinjeverkt├╕y.
-Des.nb:
+Des.nl:
Softwarebeheer die de native bibliotheken direct gebruikt.
Dit is een lichtgewicht alternatief voor de ZENworks Linux Management-programma's voor lokale systemen.
Dit patroon levert een grafisch updateprogramma en een commandoregelprogramma.
-Des.nl:
+Des.pl:
Zarz─àdzanie pakietami z u┼╝yciem natywnych bibliotek.
Jest to prosta alternatywa dla narz─Ödzi ZENworks Linux Management.
Dost─Öpne s─à graficzna i konsolowa aplikacja aktualizacji.
-Des.pl:
+Des.pt_BR:
Gerenciamento de software usando diretamente as bibliotecas nativas.
Essa é uma alternativa leve para as ferramentas do ZENworks Linux Management para sistemas locais.
Esse padrão fornece um aplicativo de atualização gráfica e uma ferramenta de linha de comando.
-Des.pt_BR:
+Des.ru:
Управление программным обеспечением использует напрямую родные библиотеки.
Это облегченная альтернатива инструменту ZENworks Linux Management для локальных систем.
Он предоставляет графичекое приложение обновления и инструмент командной строки.
-Des.ru:
+Des.uk:
Керування пакунками вживаючи безпосередньо рідні бібліотеки.
Це альтернатива ZENworks Linux Management для локальних систем.
Цей шаблон надає графічну програму оновлення і засіб командного рядка.
-Des.uk:
+Des.zh_CN:
在本机库中直接使用的软件管理。
这是用于本地系统的 ZENworks Linux Management 工具的轻量级备选工具。
此模式提供图形化更新应用程序和命令行工具。
-Des.zh_CN:
+Des.zh_TW:
直接使用本地文件庫的軟體管理。
這是 ZENworks Linux Management 工具針對本地系統的輕量型替代模式。
該模式提供圖形更新應用程式和指令行工具。
-Des.zh_TW:

+Prv:
sw_management_pattern
-Prv:

+Rec:
sw_management_x11
-Rec:

=Vis: true

=Ord: 1080

+Prq:
zypper
-Prq:
+Psg:
pin
-Psg: