Chip 2007 January, February, March & April

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Chip 2007 January, February, March & April / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / suse / setup / descr / dhcp_dns_server-10.2-145.i586.pat < prev next >

Wrap

Text File | 2006-11-29 | 10KB | 148 lines

# openSUSE Patterns 10.2-145.i586 -- (c) 2006 SUSE LINUX Products GmbH # generated on Wed Nov 29 11:24:07 UTC 2006 =Ver: 5.0 =Pat: dhcp_dns_server 10.2 145 i586 =Cat.bg: ╨ñ╤â╨╜╨║╤å╨╕╨╕ ╨╜╨░ ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç╨░ =Cat.cs: Funkce serveru =Cat.da: Serverfunktioner =Cat.de: Serverfunktionen =Cat: Server Functions =Cat.es: Funciones del servidor =Cat.et: Serveri funktsioonid =Cat.fi: Palvelin toiminnot =Cat.fr: Fonctions de serveur =Cat.hu: Kiszolg├íl├│ =Cat.it: Funzioni server =Cat.ja: πé╡πâ╝πâÉµ⌐ƒΦâ╜ =Cat.km: ß₧ÿß₧╗ß₧üß₧äß₧╢ß₧ÜΓÇïß₧Üß₧öß₧ƒßƒïΓÇïß₧ÿßƒëß₧╢ß₧ƒßƒèß₧╕ß₧ôΓÇïß₧öß₧ÿßƒÆß₧Üß₧╛ =Cat.lt: Serverio funkcijos =Cat.nb: Serverfunksjoner =Cat.nl: Serverfuncties =Cat.pl: Funkcje serwera =Cat.pt_BR: Fun├º├╡es de Servidor =Cat.ru: ╨ñ╤â╨╜╨║╤å╨╕╨╕ ╤ü╨╡╤Ç╨▓╨╡╤Ç╨░ =Cat.sv: Serverfunktioner =Cat.uk: ╨í╨╡╤Ç╨▓╨╡╤Ç╨╜╤û ╤ä╤â╨╜╨║╤å╤û╤ù =Cat.zh_CN: µ£ìσèíσÖ¿σèƒΦâ╜ =Cat.zh_TW: Σ╝║µ£ìσÖ¿σèƒΦâ╜ =Ico: yast-dns-server =Sum: DHCP and DNS Server =Sum.bg: DHCP ╨╕ DNS ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç =Sum.cs: DHCP a DNS server =Sum.da: DHCP- og DNS-server =Sum.de: DHCP- und DNS-Server =Sum.es: Servidor DHCP y DNS =Sum.et: DHCP ja DNS-i server =Sum.fi: DHCP- ja DNS-palvelin =Sum.fr: Serveur DNS et DHCP =Sum.hu: DHCP- ├⌐s DNS-kiszolg├íl├│ =Sum.id: Server DHCP dan DNS =Sum.it: Server DHCP e DNS =Sum.ja: DHCPπüèπéêπü│DNSπé╡πâ╝πâÉ =Sum.km: ß₧ÿßƒëß₧╢ß₧ƒßƒèß₧╕ß₧ôΓÇïß₧öß₧ÿßƒÆß₧Üß₧╛ DHCP ß₧ôß₧╖ß₧ä DNS =Sum.lt: DHCP ir DNS serveriai =Sum.nb: DHCP- og DNS-server =Sum.nl: DHCP- en DNS-server =Sum.pl: Serwer DHCP i DNS =Sum.pt: Servidor DHCP e DNS =Sum.pt_BR: Servidor DHCP e DNS =Sum.ru: DHCP ╨╕ DNS ╤ü╨╡╤Ç╨▓╨╡╤Ç =Sum.sk: Server DHCP a DNS =Sum.sv: DHCP- och DNS-server =Sum.uk: ╨í╨╡╤Ç╨▓╨╡╤Ç DHCP ╤é╨░ DNS =Sum.zh_CN: DHCP σÆî DNS µ£ìσèíσÖ¿ =Sum.zh_TW: DHCP σÅè DNS Σ╝║µ£ìσÖ¿ +Des.cs: Nastaven├¡ DHCP serveru, kter├╜ se postar├í o automatick├⌐ s├¡┼Ñov├⌐ nastaven├¡ pracovn├¡ch stanic ve va┼í├¡ s├¡ti. Sou─ì├ísti je tak├⌐ DNS server, kter├╜ se postar├í o spr├ívn├⌐ rozpozn├ív├ín├¡ jmen staniv s├¡ti. -Des.cs: +Des.da: S├ªt DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) og/eller DNS (Domain Name System) op p├Ñ maskinen. DHCP lader klienter p├Ñ nettet modtage netv├ªrksops├ªtning automatisk og DNS s├╕rger for at man kan bruge dom├ªnenavne i stedet for IP numre til at tilg├Ñ maskiner med. -Des.da: +Des.de: Hiermit k├╢nnen Sie den Server f├╝r das Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) einrichten, das Konfigurationsparameter f├╝r Client-Computer bereitstellt, um sie in ein Netzwerk zu integrieren. Au├ƒerdem k├╢nnen Domain Name System-(DNS-)Dienste bereitgestellt werden, mit denen Informationen zu Dom├ñnennamen, insbesondere die IP-Adresse, zugestellt werden k├╢nnen. -Des.de: +Des: Set up the server for the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) that provides configuration parameters to client computers to integrate them into a network. Also provide Domain Name System (DNS) services to deliver information associated with domain names, in particular, the IP address. -Des: +Des.es: Instala el servidor para el protocolo de configuraci├│n din├ímica de host (DHCP) que ofrece los par├ímetros de configuraci├│n de los equipos cliente para integrarlos en una red. Tambi├⌐n ofrece los servicios del sistema de nombres de dominio (DNS) para proporcionar informaci├│n asociada a los nombre de dominios, en particular a las direcciones IP. -Des.es: +Des.fi: Aseta DHCP-palvelin (Dynamic Host Configuration Protocol), joka tarjoaa m├ñ├ñritysasetukset asiakaskoneille liitt├ñ├ñkseen ne verkkoon. Tarjoa my├╢s DNS-palvelun (Domain Name System) v├ñlitt├ñ├ñkseen tietoja liittyen toimialuenimiin, kuten IP-osoitteen. -Des.fi: +Des.fr: Ce serveur est configur├⌐ pour prendre en charge le protocole de configuration d'h├┤te dynamique (DHCP). Ce protocole fournit aux ordinateurs clients les param├¿tres de configuration n├⌐cessaires pour les int├⌐grer ├á un r├⌐seau. Ce serveur offre ├⌐galement des services de syst├¿me de noms de domaine (DNS) pour livrer les informations associ├⌐es aux noms de domaine, en particulier l'adresse IP. -Des.fr: +Des.hu: DHCP-kiszolg├íl├│ be├íll├¡t├ísa, amelyik h├íl├│zati konfigur├íci├│s param├⌐tereket szolg├íltat a klienssz├ím├¡t├│g├⌐pek sz├ím├íra. Ezenfel├╝l DNS-szolg├íltat├ísok biztos├¡t├ísa a tartom├ínynevekkel kapcsolatos inform├íci├│, els┼æsorban az IP-c├¡m kiszolg├íl├ís├íra. -Des.hu: +Des.id: Setup server untuk Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) yang memberikan parameter konfigurasi bagi komputer klien untuk mengintegrasikan mereka ke network. Juga menyediakan layanan Domain Name System (DNS) untuk mengirimkan informasi yang terkait dengan nama domain, terutama alamat IP. -Des.id: +Des.it: Configurare il server per il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) che fornisce i parametri di configurazione per consentire l'integrazione dei computer client in una rete. Specificare inoltre i servizi DNS (Domain Name System) per la distribuzione delle informazioni associate ai nomi di dominio, in particolare l'indirizzo IP. -Des.it: +Des.ja: πé»πâ⌐πéñπéóπâ│πâêπé│πâ│πâöπâÑπâ╝πé┐πü½µºïµêÉπâæπâ⌐πâíπâ╝πé┐πéÆµÅÉΣ╛¢πüùπüªπâìπââπâêπâ»πâ╝πé»πü╕τ╡▒σÉêπüÖπéïσïòτÜäπâ¢πé╣πâêµºïµêÉπâùπâ¡πâêπé│πâ½(DHCP)τö¿πü«πé╡πâ╝πâÉπéÆπé╗πââπâêπéóπââπâùπüùπü╛πüÖπÇé πâëπâíπéñπâ│σÉìπü½ΘûóΘÇúπüùπüƒµâàσá▒πÇüσà╖Σ╜ôτÜäπü½πü»IPπéóπâëπâ¼πé╣πéÆµÅÉΣ╛¢πüÖπéïπüƒπéüπü«πâëπâíπéñπâ│σÉìπé╖πé╣πâåπâá(DNS)πé╡πâ╝πâôπé╣πééτö¿µäÅπüùπü╛πüÖπÇé -Des.ja: +Des.km: ß₧ÜßƒÇß₧öß₧àßƒåΓÇïß₧ÿßƒëß₧╢ß₧ƒßƒèß₧╕ß₧ôΓÇïß₧öß₧ÿßƒÆß₧Üß₧╛ΓÇïß₧ƒß₧ÿßƒÆß₧Üß₧╢ß₧ößƒïΓÇïß₧ûß₧╖ß₧Æß₧╕ß₧Çß₧╢ß₧ÜΓÇïß₧Çßƒåß₧Äß₧ÅßƒïΓÇïß₧Üß₧àß₧ôß₧╢ß₧ƒß₧ÿßƒÆß₧ûßƒÉß₧ôßƒÆß₧ÆΓÇïß₧ÿßƒëß₧╢ß₧ƒßƒèß₧╕ß₧ôΓÇïß₧Éß₧╢ß₧ÿß₧£ß₧ôßƒÆß₧Å (DHCP) ß₧èßƒéß₧¢ΓÇïß₧òßƒÆß₧èß₧¢ßƒïΓÇïß₧ôß₧╝ß₧£ΓÇïß₧ößƒëß₧╢ß₧Üßƒëß₧╢ß₧ÿßƒéß₧ÅßƒÆß₧ÜΓÇïß₧Çßƒåß₧Äß₧ÅßƒïΓÇïß₧Üß₧àß₧ôß₧╢ß₧ƒß₧ÿßƒÆß₧ûßƒÉß₧ôßƒÆß₧ÆΓÇïß₧æßƒàΓÇïß₧▓ßƒÆß₧ÖΓÇïß₧ÿßƒëß₧╢ß₧ƒßƒèß₧╕ß₧ôΓÇïß₧ùßƒÆß₧ëßƒÇß₧£ ß₧èß₧╛ß₧ÿßƒÆß₧öß₧╕ΓÇïß₧Üß₧╜ß₧ÿß₧öß₧ëßƒÆß₧àß₧╝ß₧¢ΓÇïß₧ûß₧╜ß₧ÇΓÇïß₧£ß₧╢ΓÇïß₧æßƒàΓÇïß₧ÇßƒÆß₧ôß₧╗ß₧äΓÇïß₧öß₧ÄßƒÆß₧èß₧╢ß₧ëΓÇïß₧ÿß₧╜ß₧Ö┬áßƒö ß₧£ß₧╢ΓÇïß₧ÇßƒÅΓÇïß₧òßƒÆß₧èß₧¢ßƒïΓÇïß₧òß₧äΓÇïß₧èßƒéß₧ÜΓÇïß₧ôß₧╝ß₧£ΓÇïß₧ƒßƒüß₧£ß₧╢ΓÇïß₧ößƒÆß₧Üß₧ûßƒÉß₧ôßƒÆß₧ÆΓÇïß₧êßƒÆß₧ÿßƒäßƒçΓÇïß₧èßƒéß₧ô (DNS) ß₧èß₧╛ß₧ÿßƒÆß₧öß₧╕ΓÇïß₧àßƒéß₧Çß₧àß₧╢ß₧ÖΓÇïß₧ûßƒÉß₧Åßƒîß₧ÿß₧╢ß₧ôΓÇïß₧èßƒéß₧¢ΓÇïß₧æß₧╢ß₧Çßƒïß₧æß₧äΓÇïß₧çß₧╢ß₧ÿß₧╜ß₧ÖΓÇïß₧êßƒÆß₧ÿßƒäßƒçΓÇïß₧èßƒéß₧ô ß₧çß₧╢ΓÇïß₧ûß₧╖ß₧ƒßƒüß₧ƒΓÇïß₧éß₧║ΓÇïß₧óß₧╢ß₧ƒß₧Öß₧èßƒÆß₧ïß₧╢ß₧ô IP┬áßƒö -Des.km: +Des.nb: Sett opp en DHCP-server (Dynamic Host Configuration Protocol)som forsyner klientmaskiner med konfigurasjonsparametere for ├Ñ integrere dem i et nettverk, og som ogs├Ñ utf├╕rer DNS-tjenester (Domain Name System) ved ├Ñ formidle informasjon i forbindelse med domenenavn, spesielt IP-adresser. -Des.nb: +Des.nl: Stel de server in voor de DHCP die configuratie-parameters levert aan client-computers om deze te integreren in een netwerk. Lever ook DNS-services aan voor het aanleveren van informatie geassocieerd aan domeinnamen zoals het IP-adres. -Des.nl: +Des.pl: Serwer DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) udost─Öpnia komputerom klienckim parametry konfiguracyjne, dzi─Öki kt├│rym mog─à one po┼é─àczy─ç si─Ö z sieci─à. Serwer DNS (Domain Name System) dostarcza informacje zwi─àzane z nazwami domenowymi, w szczeg├│lno┼¢ci adresy IP. -Des.pl: +Des.pt: Configura o servidor para o Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) que fornece par├ómetros de configura├º├úo a computadores cliente, para os integrar numa rede. Tamb├⌐m fornece servi├ºos de Domain Name System (DNS) para facilitar informa├º├úo associada com nomes de dom├¡nio, mais em particular os endere├ºos IP. -Des.pt: +Des.pt_BR: Configura o servidor para o DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), que fornece par├ómetros de configura├º├úo a computadores clientes para integr├í-los a uma rede. Tamb├⌐m oferece servi├ºos de Domain Name System (DNS) para fornecer informa├º├╡es associadas a nomes de dom├¡nio, especificamente o endere├ºo IP. -Des.pt_BR: +Des.ru: ╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨║╨░ ╤ü╨╡╤Ç╨▓╨╡╤Ç╨░ ╨ƒ╤Ç╨╛╤é╨╛╨║╨╛╨╗ ╨Ü╨╛╨╜╤ä╨╕╨│╤â╤Ç╨░╤å╨╕╨╕ ╨ö╨╕╨╜╨░╨╝╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╛╨│╨╛ ╨Ñ╨╛╤ü╤é╨░ (DHCP) ╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╤ï╨╣ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╗╤Å╨╡╤é ╨║╨╛╨╜╤ä╨╕╨│╤â╤Ç╨░╤å╨╕╨╛╨╜╨╜╤ï╨╡ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╤ï ╨║╨╗╨╕╨╡╨╜╤é╤ü╨║╨╕╨╝ ╨║╨╛╨╝╨┐╤Ä╤é╨╡╤Ç╨░╨╝ ╨┤╨╗╤Å ╨╕╤à ╨╕╨╜╤é╨╡╨│╤Ç╨░╤å╨╕╨╕ ╨▓ ╤ü╨╡╤é╨╕. ╨ó╨░╨║╨╢╨╡ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╗╤Å╨╡╤é ╤ü╨╗╤â╨╢╨▒╤â ╨í╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤ï ╨ö╨╛╨╝╨╡╨╜╨╜╤ï╤à ╨ÿ╨╝╨╡╨╜ (DNS) ╨┤╨╗╤Å ╨╛╨▒╨╡╤ü╨┐╨╡╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╨╕╨╜╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤å╨╕╨╕ ╤ü╨▓╤Å╨╖╨░╨╜╨╜╤ï╨╛╨╣ ╤ü ╨┤╨╛╨╝╨╡╨╜╨╜╤ï╨╝╨╕ ╨╕╨╝╨╡╨╜╨░╨╝╨╕, ╨▓ ╤ç╨░╤ü╤é╨╜╨╛╤ü╤é╨╕, IP ╨░╨┤╤Ç╨╡╤ü. -Des.ru: +Des.uk: ╨Æ╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╤û╤é╤î ╤ü╨╡╤Ç╨▓╨╡╤Ç DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), ╤Å╨║╨╕╨╣ ╨╜╨░╨┤╨░╤ö ╨║╨╛╨╜╤ä╤û╨│╤â╤Ç╨░╤å╤û╨╣╨╜╤û ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨╕ ╨┤╨╗╤Å ╨║╨╛╨╝╨┐'╤Ä╤é╨╡╤Ç╤û╨▓-╨║╨╗╤û╤ö╨╜╤é╤û╨▓, ╤ë╨╛╨▒ ╤ù╤à ╨╝╨╛╨╢╨╜╨░ ╨▒╤â╨╗╨╛ ╤û╨╜╤é╨╡╨│╤Ç╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨▓ ╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤â. ╨ó╨░╨║╨╛╨╢ ╨╜╨░╨┤╨░╨╣╤é╨╡ ╤ü╨╗╤â╨╢╨▒╨╕ DNS (Domain Name System) ╨┤╨╗╤Å ╨┐╨╛╨┤╨░╨╜╨╜╤Å ╤û╨╜╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤å╤û╤ù ╨┐╨╛╨▓'╤Å╨╖╨░╨╜╨╛╤ù ╨╖ ╨╜╨░╨╖╨▓╨░╨╝╨╕ ╨┤╨╛╨╝╨╡╨╜╤û╨▓, ╨╖╨╛╨║╤Ç╨╡╨╝╨░, ╨░╨┤╤Ç╨╡╤ü IP. -Des.uk: +Des.zh_CN: Φ«╛τ╜«σè¿µÇüΣ╕╗µ£║Θàìτ╜«σìÅΦ««∩╝êDHCP∩╝ëτÜäµ£ìσèíσÖ¿∩╝îΦ»Ñµ£ìσèíσÖ¿Σ╕║σ«óµê╖µ£║µÅÉΣ╛¢Θàìτ╜«σÅéµò░∩╝îΣ╗ÑΣ╛┐σ░åσ«âΣ╗¼Θ¢åµêÉσê░τ╜æτ╗£Σ╕¡πÇé σÉîµù╢Φ┐ÿµÅÉΣ╛¢Σ║åσƒƒσÉìτ│╗τ╗ƒ∩╝êDNS∩╝ëµ£ìσèí∩╝îΣ╗ÑΣ║ñΣ╗ÿΣ╕ÄσƒƒσÉì∩╝êσ░ñσà╢µÿ» IP σ£░σ¥Ç∩╝ëτ¢╕σà│τÜäΣ┐íµü»πÇé -Des.zh_CN: +Des.zh_TW: σÅ»Φ¿¡σ«ÜπÇîσïòµàïΣ╕╗µ⌐ƒτ╡äµàïσìöσ«ÜπÇì (DHCP) τÜäΣ╝║µ£ìσÖ¿∩╝îµÅÉΣ╛¢τ╡äµàïσÅâµò╕τ╡ªτö¿µê╢τ½»Θ¢╗ΦàªΣ╗Ñσ░çσà╢µò┤σÉêσê░τ╢▓Φ╖»Σ╕¡πÇéΣ╣ƒµÅÉΣ╛¢πÇîΘáÿσƒƒσÉìτ¿▒τ│╗τ╡▒πÇì(DNS) µ£ìσïÖΣ╗Ñσé│Θü₧ΦêçΘáÿσƒƒσÉìτ¿▒τ¢╕Θù£τÜäΦ│çΦ¿è∩╝îτë╣σêÑµÿ» IP Σ╜ìσ¥ÇπÇé -Des.zh_TW: +Req: basesystem -Req: =Vis: true =Ord: 3060 +Prq: bind bind-chrootenv dhcp dhcp-relay dhcp-server dhcp-tools yast2-dhcp-server yast2-dns-server -Prq: +Prc: bind-doc dhcp6 -Prc: