Nástroje a knihovny pro vývoj v Qt 4, nejnovější verze. Pozor, KDE a aplikace používané v openSUSE používají Qt3.
-Des.cs:
+Des.da:
Værktøjer og biblioteker til softwareudvikling via Qt 4, den seneste version af Qt-toolkit. Bemærk at KDE-skrivebordsmiljøet og Qt-programmerne leveret med openSUSE anvender Qt 3.
-Des.da:
+Des.de:
Werkzeuge und Bibliotheken f├╝r die Softwareentwicklung mit Qt 4, der aktuellsten Version des Qt-Toolkits. Beachten Sie, dass der KDE-Desktop und die mit openSUSE ausgelieferten Qt-Anwendungen noch Qt 3 verwenden.
-Des.de:
+Des:
Tools and libraries for software development using Qt 4, the latest version of the Qt toolkit. Note that the KDE desktop and Qt applications shipping with openSUSE use Qt 3.
-Des:
+Des.es:
Herramientas y bibliotecas para el desarrollo de software utilizando Qt 4, la versión más reciente del kit de herramientas Qt. Tenga en cuenta que el escritorio KDE y las aplicaciones Qt incluidas en openSUSE utilizan Qt 3.
-Des.es:
+Des.fi:
Työkalut ja kirjastot Qt4 -pohjaiseen ohjelmistokehitykseen. Qt4 on viimeisin versio Qt-työkaluista. Huom! KDE ja Qt -sovellukset, jotka toimitetaan openSUSE:n mukana käyttävät Qt3:sta.
-Des.fi:
+Des.fr:
Outils et bibliothèques de développement logiciel basés sur Qt 4 (dernière version de la bibliothèque Qt). Remarque : le bureau KDE et les applications Qt livrés avec openSUSE utilisent Qt 3.
-Des.fr:
+Des.hu:
Segédprogramok és programkönyvtárak, amelyek Qt 4-et használnak, a Qt toolkit legfrissebb verziójának használatával. Az openSUSE KDE asztali környezete és alkalmazásai Qt 3 toolkitet használnak.
-Des.hu:
+Des.it:
Strumenti e librerie per lo sviluppo di applicazioni con Qt 4, ovvero l'ultima versione del toolkit Qt. Il desktop KDE e le applicazioni Qt forniti con openSUSE utilizzano Qt 3.
─«rankiai ir bibliotekos programavimui naudojant Qt 4, v─ùliausi─à Qt ─»ranki┼│ komplekto, versij─à. Atkreipkite d─ùmes─», kad KDE darbalaukis ir Qt programos pateiktos su openSUSE naudoja Qt 3.
-Des.lt:
+Des.nb:
Verkt├╕y og biblioteker for programvareutvikling med QT 4, den nyeste versjonen av QT-verkt├╕ysettet. Husk at KDE-skrivebordet og QT-programmene som f├╕lger med openSUSE, bruker QT 3.
-Des.nb:
+Des.nl:
Hulpmiddelen en bibliotheken voor softwareontwikkeling met behulp van Qt 4, de laatste versie van de Qt-toolkit. Opmerking: KDE- en Qt-programma's die met SUSE Linux Enterprise worden meegeleverd gebruiken Qt 3.
-Des.nl:
+Des.pl:
Narzędzia i biblioteki dla programistów wykorzystujących Qt, ostatniej wersji zestawu narzędziowego Qt. Uwaga, aplikacje dostarczane wraz z openSUSE i środowiskiem KDE wykorzystują Qt 3.
-Des.pl:
+Des.pt_BR:
Ferramentas e bibliotecas para desenvolvimento de software usando Qt 4, a versão mais recente do kit de ferramentas Qt. Observe que a área de trabalho do KDE e aplicativos Qt fornecidos com o openSUSE usam Qt 3.
