home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 January, February, March & April / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / boot / i386 / loader / sv.hlp < prev    next >
Text File  |  2006-11-29  |  11KB  |  170 lines
  1. mainHj├ñlp f├╢r starthanterarenV├ñlkommen till openSUSE 10.2
  2.  
  3. Anv├ñnd denna meny f├╢r att v├ñlja ├╢nskad funktion. Om du har problem att navigera i detta hj├ñlpsystem, tryck p├Ñ F1 f├╢r att komma till helpbeskrivningen av hj├ñlpsystemet. Huvudfunktionerna i denna meny ├ñr:
  4.  
  5. harddiskStartafr├Ñnh├Ñrddisk: Detta val kommer inte att p├Ñverka systemet. Det startar bara ett tidigare installerat operativsystem.
  6.  
  7. linuxInstallation: Denna installationmetod fungerar p├Ñ de flesta maskiner. Om du upplever att systemet h├ñnger sig under uppstart, eller problem under detekteringen av h├Ñrdvarukomponenterna, som diskkontrollers eller n├ñtverkskort, prova n├Ñgot av de f├╢ljande installationsalternativen.
  8.  
  9. noacpiInstallation--ACPIavst├ñngt: M├Ñnga av de maskiner som s├ñljs idag har inkompletta eller felaktiga ACPI implementationer. Detta val avaktiverar ACPI-st├╢det i k├ñrnan, men medger ├ñnd├Ñ m├Ñnga prestandafunktioner, som DMA f├╢r IDE h├Ñrddiskar.
  10.  
  11. failsafeInstallation--S├ñkrainst├ñllningar: Om du inte lyckades med Installation, kanske detta val kan l├╢sa problemet.
  12.  
  13. rescueR├ñddningssystem: Denna startavbild startar ett litet Linux system i RAM-minnet. Detta ├ñr anv├ñndbart om systemet inte startar p├Ñ ett korrekt vis. Efter att systemet startats, logga in som root.
  14.  
  15. memtestMinnestest: Minnestestning ├ñr bra f├╢r mer ├ñn bara kontrollera installationen av nya minnesmoduler. Det ├ñr ocks├Ñ ett stresstest f├╢r en stor del av ditt datorsystem och kan indikera h├Ñrdvaruproblem.
  16.  
  17. optStartalternativ: Startalternativen kan ├ñndra systemets uppf├╢rande helt och h├Ñllet. De ├ñr inst├ñllningar f├╢r k├ñrnan.
  18.  
  19. helpF1Hj├ñlp: Detta ├ñr kontextmedveten hj├ñlp. Den kommer att visa olika texter beroende p├Ñ det aktiva alternativet i startmenyn. Det finns ocks├Ñ en beskrivning av detta hj├ñlpsystem tillg├ñnglig.
  20.  
  21. videomodeF3Bildsk├ñrmsl├ñge: H├ñr v├ñljer du mellan olika sk├ñrmuppl├╢sningar under installationen. Om du upplever problem med den grafiska installationen kan text l├ñge vara en l├╢sning f├╢r dig.
  22.  
  23. install_srcF4Installationsk├ñlla: V├ñlj den k├ñlla du vill installera fr├Ñn.
  24.  
  25. keytableF2Spr├Ñk: V├ñlj det spr├Ñk och den tangentbordslayout som starthanteraren skall anv├ñnda.
  26.  
  27. driverupdateF5Drivrutinsuppdatering: F├╢r v├ñldigt nya maskiner kan en uppdatering av drivrutiner kr├ñvas f├╢r att installera systemet.helpAnv├ñndande av hj├ñlpsystemetStarthanterarens hj├ñlp ├ñr kontextmedveten. Den ger information om det valda menyobjektet, eller om du redigerar startalternativ s├Ñ f├╢rs├╢ker hj├ñlpen leta upp information om det val mark├╢ren befinner sig p├Ñ.
  28.  
  29. Navigeringstangenter
  30.  
  31. Upp├Ñtpil: Markera f├╢reg├Ñende l├ñnk
  32. Ned├Ñtpil: Markera n├ñsta l├ñnk
  33. V├ñnsterpil, Bak├Ñtknapp: Tillbaka till f├╢reg├Ñende alternativ
  34. H├╢gerpil, Retur, Mellanslag: F├╢lj l├ñnk
  35. Sida upp: Bl├ñddra upp en sida
  36. Sida ner: Bl├ñddra ner en sida
  37. Hem: G├Ñ till sidans b├╢rjan
  38. Slut: G├Ñ till sidans slut
  39. Esc: L├ñmna hj├ñlpen
  40.  
  41.  
  42. Tillbaka till mainStartsidandriverupdateDrivrutinsuppdateringOm du beh├╢ver anv├ñnda en drivrutinsuppateringsskiva, floppy eller CD-ROM, tryck F5. Starthanteraren ber dig s├ñtta i mediet efter att Linuxk├ñrnan laddats.
  43.  
  44. En drivrutinsuppdatering ├ñr vanligen en diskett med en ny version av drivrutinen till h├Ñrdvaran, eller buggfixar som beh├╢vs under installationen.
  45.  
  46. Tillbaka till mainStartsidanvideomodeVal av grafikl├ñgeTryck p├Ñ F3 f├╢r att se en lista av de grafikl├ñgen ditt grafikkort st├╢djer. Den h├╢gsta uppl├╢sningen din monitor klarar ├ñr f├╢rvald.
  47.  
  48. Det ├ñr m├╢jligt att din monitor inte kan detekteras automatiskt. I s├Ñ fall m├Ñste du v├ñlja ditt f├╢redragna l├ñge manuellt.
  49.  
  50. Om ditt system har problem med grafikkortet under installationen kan text l├ñge vara en anv├ñndbar l├╢sning.
  51.  
  52. Tillbaka till mainStartsidankeytableVal av spr├Ñk och tangentborslayoutTryck p├Ñ F2 f├╢r att ├ñndra spr├Ñket och tangentbordslayouten som starthanteraren anv├ñnder.
  53.  
  54. Return to mainStartPageinstall_srcInstallationsk├ñllaTryck p├Ñ F4 f├╢r att v├ñlja k├ñlla f├╢r installationen.
  55.  
  56. Detta ├ñr samma som o_installinstallation startval.
  57.  
  58. Tillbaka till mainStartsidanlinuxInstallationV├ñlj Installation f├╢r att starta standardinstallationen. De optstartalternativ du valt kommer att anv├ñndas under uppstarten. Detta val aktiverar de flesta funktionerna hos de flesta maskiner.
  59.  
  60.  
  61.  
  62. Tillbaka till mainStartsidanharddiskStarta fr├Ñn h├ÑrddiskV├ñlj Starta installerat OS f├╢r att starta det system som finns installerat p├Ñ din lokala h├Ñrddisk. Detta system m├Ñste vara korrekt installerat eftersom endast MBR (Master Boot Record) p├Ñ den f├╢rsta h├Ñrddisken anv├ñnds. Enhets ID f├╢r den f├╢rsta h├Ñrddisken rapporteras av datorns BIOS.
  63.  
  64. Anv├ñnd detta val om du gl├╢mt ta ur din CD eller DVD fr├Ñn l├ñsaren och du vill starta datorn fr├Ñn h├Ñrddisken.
  65.  
  66.  
  67.  
  68. Tillbaka till mainStartsidannoacpiInstallation -- ACPI avaktiveratV├ñldigt ny h├Ñrdvara kr├ñver ibland att ACPI hanterar datorns avbrottsrutiner. ACPI ers├ñtter det ├ñldre APM systemet helt och h├Ñllet.
  69.  
  70. V├ñlj Installation -- ACPI avaktiverat om du st├╢ter p├Ñ problem under k├ñrnans uppstart. K├ñnda problem med maskiner som har problem med ACPI ├ñr:
  71.  
  72. * k├ñrnan "fryser" och stannar under uppstart
  73. * PCI kort detekteras eller initieras inte korrekt
  74.  
  75.  
  76.  
  77. Tillbaka till mainStartsidanfailsafeInstallation -- S├ñkra inst├ñllningarV├ñlj Installation -- S├ñkra inst├ñllningar om du upplever att datorn h├ñnger sig under installationen, eller om du f├Ñr o├Ñterkallegia fel. Detta val inaktiverar DMA f├╢r IDE diskar och alla str├╢msparfunktioner. Se ocks├Ñ k├ñrnalternativen f├╢r o_apmapm, o_acpiacpi och o_ideide.
  78.  
  79. Tillbaka till mainStartsidanrescueR├ñddningssystemR├ñddningssystemet ├ñr ett litet RAM-disk baserat system. D├ñrifr├Ñn har du m├╢jlighet att g├╢ra alla sorters ├ñndringar i ett installerat system. Eftersom endast l├Ñgniv├Ñ-verktyg ├ñr tillg├ñngliga i detta system ├ñr det avsett f├╢r experter.
  80.  
  81.  
  82.  
  83. Tillbaka till mainStartsidanmemtestMinnestestDet inkluderade Minnestestet erbjuder goda m├╢jligheter att stresstesta h├Ñrdvaran i systemet. Dess huvudsakliga uppgift ├ñr att detektera felaktigt RAM, men funktionen stressbelastar ├ñven m├Ñnga andra komponenter i systemet.
  84. Det finns inga garantier att minnes ├ñr felfritt om inga fel rapporteras, ├ñven om de flesta minnesproblem kommer att uppt├ñckas.
  85.  
  86.  
  87. Tillbaka till mainStartsidanoptStartalternativDet finns tv├Ñ olika typer av startalternativ tillg├ñngliga. F├╢rst ├ñr det de alternativ som p├Ñverkar installeraren. Sedan ├ñr det de olika k├ñrnalternativen. N├Ñgra av de vanligare alternativen ├ñr:
  88.  
  89. a) Installationsalternativ
  90.  
  91. o_installInstallera -- V├ñlj en k├ñlla f├╢r installationen
  92. networkN├ñtverksalternativ -- Alternativ f├╢r n├ñtverk
  93. o_vncVNCalternativ -- Alternativ f├╢r installation via VNC
  94.  
  95. b) K├ñrnalternativ
  96.  
  97. o_splashsplash -- P├Ñverkar upptr├ñdandet hos startbilden
  98. o_apmapm -- Sl├Ñ till eller fr├Ñn str├╢msparfunktioner
  99. o_acpiacpi -- Avancerad konfiguration och str├╢msparhantering
  100. o_ideide -- Kontrollerar IDE undersystemet
  101.  
  102.  
  103. Tillbaka till mainStartsidano_installInstallationsalternativ: installSom standard genoms├╢ks de lokala CD-ROM enheterna f├╢r installationsk├ñllan. F├╢r en n├ñtverksinstallation, v├ñlj installation alternativ. M├╢jliga installationsprotokoll ├ñr
  104. * FTP
  105. * NFS
  106. * HTTP
  107. Syntaxen som skall anv├ñndas ├ñr prcis som vanliga URLer. Till exempel om din server finns p├Ñ 192.168.0.1 och du vill g├╢ra en NFS-baserad installation fr├Ñn katalogen /install p├Ñ denna server, ange k├ñllan som f├╢ljer:
  108.  
  109. install=nfs://192.168.0.1/install
  110.  
  111. N├ñtverkskortet kan konfigureras via dhcp eller s├Ñ m├Ñste du ange parametrarna sj├ñlv, som beskrivs i networkn├ñtverksalternativ.
  112.  
  113.  
  114. Tillbaka till optStartalternativ.o_splashK├ñrnalternativ: splashStartbilden ├ñr en bild som visas under systemstart.
  115.  
  116. splash=0
  117.  
  118. Startbilden ├ñr inaktiverad. Detta kan vara anv├ñndbart med v├ñldigt gamla bildsk├ñrmar eller om n├Ñgot fel uppst├Ñr.
  119.  
  120. splash=verbose
  121.  
  122. Aktiverar bilden, k├ñrn- och startmeddelanden visas fortfarande.
  123.  
  124. splash=silent
  125.  
  126. Aktiverar bilden, men inga meddelanden visas. Ist├ñllet visas en v├ñxande indikatorstapel.
  127.  
  128. Tillbaka till optStartalternativ.networkInstallationsalternativ: N├ñtverkDet ├ñr m├╢jligt att konfigurera n├ñtverkskort redan nu. H├Ñrdvaran kommer att identifieras senare av YaST2. De minimala uppgifterna f├╢r att konfigurera ditt n├ñtverkskort best├Ñr av v├ñrd IP adress och n├ñtmask. Till exempel:
  129.  
  130. hostip=192.168.0.10 netmask=255.255.255.0
  131.  
  132. eller i kortare format:
  133.  
  134. hostip=192.168.0.10/24
  135.  
  136. Om du angivit en o_installn├ñtverksinstallation och du inte anger b├Ñda dess alternativ kommer installationen att f├╢rs├╢ka konfigurera n├ñtverkskortet med dhcp. Om du beh├ñver ange en standardgateway, specificera detta med alternativet gateway. Till exempel:
  137.  
  138. gateway=192.168.0.8
  139.  
  140.  
  141. Tillbaka till optStartalternativ.o_vncInstallationsalternativ: vncF├╢r att aktivera VNC installation, specificera parametrarna vnc och vncpassword:
  142.  
  143. vnc=1 vncpassword=exampel
  144.  
  145. VNC servern kommer att startas och du kan kontrollera YaST2 fr├Ñn vilken VNC klient som helst p├Ñ ett annat system.
  146.  
  147.  
  148. Tillbaka till optStartalternativ.o_apmK├ñrnalternativ: apmAPM ├ñr en av tv├Ñ strategier f├╢r str├╢msparhantering som anv├ñnds av moderna datorer. Den anv├ñnds fr├ñmst av b├ñrbara datorer f├╢r funktioner som vilol├ñge till disk, men kan ocks├Ñ ansvara f├╢r att st├ñnga av datorn efter nedst├ñngning. APM f├╢rlitar sig p├Ñ ett korrekt fungerande BIOS. Om BIOS ├ñr felaktig har APM endast begr├ñnsad funktionalitet eller kan till och med hindra datorn fr├Ñn att fungera. D├ñrf├╢r kan den st├ñngas av med denna parameter
  149.  
  150. apm=off -- St├ñng av APM helt och h├Ñllet.
  151.  
  152. Vissa v├ñldigt nya datorer kan ha b├ñttre nytta av det nyare o_acpiACPI.
  153.  
  154. Tillbaka till optStartalternativ.o_acpiK├ñrnalternativ: acpiACPI (Advanced Configuration and Power Interface) ├ñr en standard som definierar str├╢mspar och konfigurationshantering mellan BIOS och operativsystemet. Som standard ├ñr acpi p├Ñkopplat om BIOS anger att det ├ñr nyare ├ñn fr├Ñn ├Ñr 2000. Det finns flera vanligt anv├ñnda parametrar f├╢r att kontrollera ACPI upptr├ñdande:
  155.  
  156. pci=noacpi -- Anv├ñnd inte ACPI att skicka PCI avbrott
  157. acpi=oldboot -- Endast de delar av ACPI som ├ñr relevanta f├╢r uppstart ├ñr aktiverade
  158. acpi=off -- St├ñng av ACPI helt och h├Ñllet
  159. acpi=force -- Sl├Ñ p├Ñ ACPI ├ñven om ditt BIOS ├ñr daterat f├╢re 2000
  160.  
  161. Framf├╢rallt p├Ñ nyare datorer ers├ñtter acpi det ├ñldre o_apmapm systemet.
  162.  
  163. Tillbaka till optStartalternativ.o_ideK├ñrnalternativ: ideIDE ├ñr, olikt SCSI, vanligt f├╢rekommande i de flesta skrivbordsdatorer. F├╢r att undvika en del h├Ñrdvaruproblem som kan uppst├Ñ med IDE system, anv├ñnd k├ñrnparameter:
  164.  
  165. ide=nodma -- Koppla fr├Ñn dma f├╢r IDE enheter
  166.  
  167.  
  168. Tillbaka till optStartalternativ.bitsVal av mjukvarutypDu kan v├ñlja mellan att installera 32-bit eller 64-bit versionen av openSUSE.
  169.  
  170. Tillbaka till mainStartsidan