home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 January, February, March & April / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / boot / i386 / loader / da.hlp < prev    next >
Text File  |  2006-11-29  |  12KB  |  170 lines
  1. mainOpstartsindl├ªser hj├ªlpVelkommen til openSUSE 10.2
  2.  
  3. Brug denne menu til at v├ªlge den ├╕nskede funktion. Hvis du har problemer med at nagivere i hj├ªlpesystemet s├Ñ tryk F1 for at f├Ñ helpinformation om hvordan hj├ªlpesystemet fungerer. Hovedfunktionerne i denne menu er:
  4.  
  5. harddiskIndl├ªsfraHarddisk: Dette valg ├ªndrer ikke p├Ñ noget som helst i systemet. Det starter bare det allerede installerede operativsystem.
  6.  
  7. linuxBegyndinstallation: Denne installationstilstand virker p├Ñ de fleste maskiner. Hvis du oplever at systemet fryser under opstart eller har problemer med at finde dine hardware komponenter, s├Ñsom diskcontrollere eller netkort, b├╕r du pr├╕ve en af f├╕lgende installationsmuligheder.
  8.  
  9. noacpiInstallationudenACPIunderst├╕ttelse: Mange af de computere der s├ªlges for tiden har ukomplette eller fejlbeh├ªftede ACPI implementationer. Dette valg sl├Ñr APCI underst├╕ttelse fra i kernen men lader stadig mange performance funktioner som DMA for IDE harddiske v├ªre sl├Ñet til.
  10.  
  11. failsafeFejlsikretinstallation: Hvis du ikke havde heldet med dig med Begynd installation er det ret sandsynligt at dette valg l├╕ser problemet.
  12.  
  13. rescueRedningssystem: V├ªlges dette bliver et lille Linux system indl├ªst i hukommelsen. Dette er nyttigt hvis systemet ikke starter korrekt op. Efter systemet er indl├ªst logger du ind som root. Der er ikke nogen adgangskode.
  14.  
  15. memtestHukommelsestest: Hukommelsestest kan bruges til mere end blot at tjekke hukommelsen for fejl. Det er ogs├Ñ en stress test for store dele af din computer or kan give ledetr├Ñde hvis der er hardware problemer.
  16.  
  17. optOpstartsmuligheder: Opstartsmulighederne kan ├ªndre m├Ñde dit system opf├╕rer sig p├Ñ fuldst├ªndig. Det er instillinger for kernen.
  18.  
  19. helpF1Hj├ªlp: Denne hj├ªlp f├╕lger dine valg. Den vil vise dig forskelligt indhold afh├ªngig at det aktive element p├Ñ opstartssk├ªrmen. Der er ogs├Ñ en beskrivelse af hj├ªlpesystem tilg├ªngelig.
  20.  
  21. keytableF3Sprog: S├ªt sprog og tastaturlayout der skal bruges under installationen.
  22.  
  23. videomodeF4Sk├ªrmopl├╕sning: Her v├ªlger du imellem de forskellige sk├ªrmopl├╕sninger dit system underst├╕tter til brug under installationen. Hvis du l├╕ber ind i problemer med den grafiske installation s├Ñ pr├╕v Text Mode hvor det hele er tekstbaseret.
  24.  
  25. install_srcF2Installationskilde: V├ªlg installationskilden.
  26.  
  27. driverupdateF5Driveropdatering: For helt nye maskiner er det nogen gange n├╕dvendigt med driveropdateringer for at man kan installere systemet.helpS├Ñdan bruges hj├ªlpesystemetOpstartsindl├ªserens indbyggede hj├ªlp f├╕lger dine valg. Den vil give dig oplysinger om det valgte menupunkt eller, hvis du er ved at indtaste opstarts- muligheder, pr├╕ver den at finde information om det p├Ñg├ªldende valg der er ud for mark├╕ren.
  28.  
  29. Navigationstaster
  30.  
  31. Pil op: Fremh├ªv forrige link
  32. Pil ned: Fremh├ªv n├ªste link
  33. Pil til venstre, Backspace: Vend tilbage til forrige emne
  34. Pil til h├╕jre, Enter, Space: F├╕lg link
  35. Page Up: G├Ñ en side op
  36. Page Down: G├Ñ en side ned
  37. Home: G├Ñ til starten af siden
  38. End: G├Ñ til slutningen af siden
  39. Esc: Forlad hj├ªlp igen
  40.  
  41. Vend tilbage til mainStartsidendriverupdateDriveropdateringHvis du har en driveropdaterings diskette eller CD-ROM du skal bruge, s├Ñ tryk F5. Opstartsindl├ªsere vil bede dig om at inds├ªtte dette medie efter Linuxkernen er blevet indl├ªst.
  42.  
  43. Normalt vil en driveropdatering v├ªre en diskette med nye versioner af hardware drivere eller fejlrettelser der er p├Ñkr├ªver for at kunne lave installationen.
  44.  
  45. Vend tilbage til mainStartsidenvideomodeSk├ªrmopl├╕sningTryk F4 for at se listen over sk├ªrmopl├╕sninger som dit grafikkort underst├╕tter. Den h├╕jeste opl├╕sning din sk├ªrm underst├╕tter vil som regel v├ªre forvalgt.
  46.  
  47. Det er muligt at din sk├ªrm ikke kan genkendes korrekt. I s├Ñ fald kan du angive den ├╕nskede tilstand manuelt.
  48.  
  49. Hvis dit system har problemer med grafikkortet under installationen kan Text Mode valget v├ªre en brugbar l├╕sning i stedet.
  50.  
  51. Vend tilbage til mainStartsidenkeytableSprog og tastaturlayoutTryk F3 for at v├ªlge sprog og tastaturlayout for installationen.
  52.  
  53. Vend tilbage til mainStartsideninstall_srcInstallationskildeTryk F2 for at v├ªlge installationskilden.
  54.  
  55. Dette svarer til at angive o_installinstall opstartsvalget.
  56.  
  57. Vend tilbage til mainStartsidenlinuxBegynd installationV├ªlg Begynd installation for at lave en normal installation. optopstartsmulighederne der indtastes bruges under opstarten. Denne installationstype tilv├ªlger mange af de funktioner som plejer at v├ªre tilg├ªngelige p├Ñ nyere hardware.
  58.  
  59.  
  60.  
  61. Vend tilbage til mainStartsidenharddiskIndl├ªs fra harddiskV├ªlg Indl├ªs fra harddisk for at starte det allerede installerede operativsystem p├Ñ din harddisk. Dette system skal v├ªre installeret korrekt for dette valg tjekker kun MBR (Master Boot Record) p├Ñ den f├╕rste harddisk der bliver fundet. Det er BIOSen der afg├╕r hvilken disk det er.
  62.  
  63. V├ªlg denne mulighed hvis du har glemt at tage CD'en eller DVD'en ud af drevet og vil starte computere op fra harddisken.
  64.  
  65.  
  66.  
  67. Vend tilbage til mainStartsidennoacpiInstallation uden ACPI underst├╕ttelseMeget ny hardware kr├ªver nogen gange at ACPI styrer interrupth├Ñndteringen. ACPI erstattter fuldst├ªndig det gamle APM system.
  68.  
  69. V├ªlg Installation uden ACPI underst├╕ttelse hvis du oplever problemer under opstart af kernen. Kendte problemer med maskiner der har problemer med ACPI er:
  70.  
  71. * Kernen fryser under opstart
  72. * PCI kort bliver ikke fundet eller initialiseret korrekt
  73.  
  74.  
  75.  
  76. Vend tilbage til mainStartsidenfailsafe-Fejlsikret installationV├ªlg Fejlsikret installtion hvis du oplever at systemet h├ªnger eller giver fejl der ikke kan reproduceres. Denne installationstype frav├ªlger DMA for IDE drev og alle str├╕mstyringsfunktioner. Se ogs├Ñ kernetilvalgene o_apmapm, o_acpiacpi og o_ideide.
  77.  
  78. Vend tilbage til mainStartsidenrescueRedningssystemRedningssystemet er et lille basis system der holdes helt i hukommelsen. Herfra er det muligt at lave alle mulige ├ªndringer i det installerede system Da kun de mest basale v├ªrkt├╕jer er tilg├ªngelige i dette system er det kun beregnet for eksperter.
  79.  
  80.  
  81.  
  82. Vend tilbage til mainStartsidenmemtestHukommelsestestDen medleverede Hukommelsestest giver gode muligheder for at stressteste hardwaren i systemet. Det prim├ªre form├Ñl er at finde d├Ñrlig RAM, men den stresser mange andre dele af systemet ved samme lejlighed.
  83. Der er ingen garanti for at hukommelsen er i orden hvis der ikke findes nogen fejl, men langt de fleste hukommelsesproblemer vil blive fundet.
  84.  
  85.  
  86. Vend tilbage til mainStartsidenoptOpstartsmulighederDer er 2 typer af opstartsmuligheder tilg├ªngelig. F├╕rst er der de muligheder der p├Ñvirker installationsprogrammet. Dern├ªst er der kerne tilvalgene. Nogle af de mere almindelige muligheder er:
  87.  
  88. a) installationsmuligheder
  89.  
  90. o_installinstall -- v├ªlg installationskilden
  91. networknetv├ªrksmuligheder -- netv├ªrksops├ªtning
  92. o_vncvnctilvalg -- muligg├╕r installation via VNC
  93.  
  94. b) kerne tilvalg
  95.  
  96. o_splashsplash -- bestemmer hvordan opstarten ser ud
  97. o_apmapm -- v├ªlg eler frav├ªlg str├╕mstyring
  98. o_acpiacpi -- avanceret ops├ªtning af str├╕mstyring
  99. o_ideide -- IDE subsystem indstillinger
  100.  
  101.  
  102. Vend tilbage til mainStartsideno_installInstaller Options: installSom standard vil CD-ROM/DVD drevet blive gennems├╕gt for en installationskilde. Hvis du vil lave en netv├ªrksinstallation s├Ñ v├ªlg install muligheden. Du kan v├ªlge imellem f├╕lgende protokoller:
  103. * FTP
  104. * NFS
  105. * HTTP
  106. Syntaksen er den samme som almindelige URL'er. Hvis du for eksempel har en server p├Ñ IP 192.168.0.1 og du vil lave en NFS-baseret installation fra kataloget /install p├Ñ denne server s├Ñ angiv kilden som f├╕lger:
  107.  
  108. install=nfs://192.168.0.1/install
  109.  
  110. netkortet skal enten v├ªre opsat med DHCP eller ogs├Ñ skal du angive netv├ªrksparametrene selv som beskrevet i afsnittet networknetv├ªrksmuligheder.
  111.  
  112.  
  113. Vend tilbage til optOpstartsmulighedero_splashKerne tilvalg: splashsplash billedet vises mens maskinen indl├ªser operativsystemet.
  114.  
  115. splash=0
  116. splash billedet vises ikke. Dette kan v├ªre nyttigt p├Ñ meget gamle sk├ªrme eller hvis der opst├Ñr fejl under opstart.
  117.  
  118. splash=verbose
  119. Aktiverer splash billedet, men viser stadig kerne og opstartsbeskeder.
  120.  
  121. splash=silent
  122. Aktiverer splash billedet, men ingen beskeder vises. I stedet vises en grafisk fremgangsbar.
  123.  
  124. Vend tilbage til optOpstartsmulighedernetworkInstallationmuligheder: Netv├ªrkDet er muligt at ops├ªtte netkoret med det samme. Hardwaren vil blive fundet senere af YaST2. Minimaltops├ªtningen af netkortet best├Ñr af en IP adresse og en netmaske. For eksempel:
  125.  
  126. hostip=192.168.0.10 netmask=255.255.255.0
  127.  
  128. eller endnu kortere:
  129.  
  130. hostip=192.168.0.10/24
  131.  
  132. Hvis du har valgt en o_installnetv├ªrksbaseretinstallation og du ikke angiver nogen af disse linier vil installationsprogrammet fors├╕ge at s├ªtte netkortet op med DHCP. Hvis du har brug for en standard rute/gateway s├Ñ angiv denne med gateway tilvalget. For eksempel:
  133.  
  134. gateway=192.168.0.8
  135.  
  136. Det er muligt at angive proxy instillinger for FTP og HTTP installationer med f├╕lgende valg:
  137.  
  138. proxy=ProxyIP proxyport=port
  139.  
  140. Eksempel: proxy=192.168.0.250 proxyport=3128
  141.  
  142. Vend tilbage til optOpstartsmulighedero_vncInstallationsmuligheder: vncFor at sl├Ñ VNC installation til skal du angive parametrene vnc og vncpassword:
  143.  
  144. vnc=1 vncpassword=example
  145.  
  146. Hvis du ikke angiver vncpassword vil du blive promptet for adgangskode senere. VNC serveren vil herefter blive startet og du kan styre YaST2 delen af installationen med et hvilket som helst VNC program fra et fjernsystem.
  147.  
  148.  
  149. Vend tilbage til optOpstartsmuligheder.o_apmKerne tilvalg: apmAPM er en af de to str├╕mstyrings strategier der bruges p├Ñ moderne computere. Den bruges hovedsagelig p├Ñ b├ªrbare til ting som suspendering til disk, men kan bl.a. ogs├Ñ bruges til at slukke maskinen. For at APM skal virke godt er en korrekt opsat BIOS en n├╕dvendighed. Hvis BIOSen er d├Ñrlig vil APM kun v├ªre af begr├ªnset nytte eller m├Ñske endda forhindre computeren i at fungere korrekt. Det er derfor muligt at sl├Ñ APM fra med parametren
  150.  
  151. apm=off -- Deaktiverer APM fuldst├ªndig
  152.  
  153. Visse nye computere kan have gl├ªde af den nyere o_acpiACPI.
  154.  
  155. Vend tilbage til optOpstartsmulighedero_acpiKerne tilvalg: acpiACPI (Advanced Configuration and Power Interface) er en standard der angiver ops├ªtning af str├╕mstyring og anden hardware ops├ªtning mellem operativsystemet og BIOSen. Som standard bliver acpi sl├Ñet til n├Ñr en BIOS bliver fundet der er nyere end ├Ñr 2000. Der er en r├ªkke ofte brugte parametre der styrer hvordan ACPI fungerer:
  156.  
  157. pci=noacpi -- Brug ikke ACPI til at rute PCI interrupts acpi=oldboot -- N├╕jes med at bruge de dele af ACPI der bruges til at boote systemet
  158. acpi=off -- Sl├Ñr ACPI helt fra
  159. acpi=force -- Aktiv├⌐r ACPI selvom BIOSen er fra f├╕r 2000
  160.  
  161. Is├ªr p├Ñ nyere computere erstatter denne det ├ªldre o_apmapm system.
  162.  
  163. Vend tilbage til optOpstartsmulighedero_ideKerne tilvalg: ideIDE er almindeligvis anvendt i desktopcomputere, i mods├ªtning til SCSI. For at omg├Ñ visse hardware problemer der kan opst├Ñ med IDE systemer kan du bruge kerneparametren:
  164.  
  165. ide=nodma -- Deaktiverer DMA for IDE drev
  166.  
  167.  
  168. Vend tilbage til optOpstartsmuligheder.bitsSoftwaretype valgDu kan v├ªlge imellem at installere 32-bit eller 64-bit versionen af openSUSE.
  169.  
  170. Vend tilbage til mainStartsiden