home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1999 September / CHIPCD_9_99.iso / software / uaktualnienia / OptionPackPL / iis4_03.cab / asp.dll / string.txt next >
Text File  |  1998-04-27  |  17KB  |  191 lines
  1. 100    007~ASP 0100~Za maBo pamici~Nie mo|na alokowa |danej pamici.
  2. 101    007~ASP 0101~Nieoczekiwany bBd~Warto[ zwr≤cona przez funkcj: |.
  3. 102    007~ASP 0102~Oczekiwany cig znak≤w na wej[ciu~Funkcja spodziewa si cigu znak≤w na wej[ciu.
  4. 103    007~ASP 0103~Oczekiwana warto[ liczbowa na wej[ciu~Funkcja spodziewa si warto[ci liczbowej na wej[ciu.
  5. 104    007~ASP 0104~Operacja nie jest dopuszczalna~
  6. 105    007~ASP 0105~Indeks poza zakresem~Indeks tablicy jest poza zakresem.
  7. 106    007~ASP 0106~Niezgodno[ typ≤w~Napotkano na nieobsBugiwany typ danych.
  8. 107    007~ASP 0107~PrzepeBnienie stosu~Wielko[ przetwarzanych danych jest poza dopuszczalnym zakresem.
  9. 108    Formant aktywnego serwera lub skBadnik wykonaB niedozwolone wywoBanie OLE CoUninitialize. Czynno[ jest niedozwolona dla skBadnika u|ytego przez [rodowisko Active Server Pages. Pr≤ba wznowienia.
  10. 109    Prawda
  11. 110    FaBsz
  12. 111    006~ASP 0211~Obiekt poza zakresem~OdwoBano si do nieistniejcego, wbudowanego obiektu ASP.
  13. 112    006~ASP 0226~Nie mo|na modyfikowa obiekt≤w StaticObjects~NieprawidBowe przypisanie. Kolekcja StaticObjects nie mo|e by modyfikowana w czasie wykonywania.
  14. 201    BBd: Odmowa dostpu.
  15. 202    W czasie przetwarzania adresu URL na serwerze wystpiB bBd. Skontaktuj si z administratorem systemu.
  16. 203    Serwer jest krytycznie obci|ony. Spr≤buj ponownie p≤zniej.
  17. 204    VBScript
  18. 205    Program Internet Information Server(IIS) nie jest zainstalowany. Zrodowisko Active Server Pages wymaga uprzedniego zainstalowania programu IIS.
  19. 300     
  20. 301    <font face="Arial" size=2>\n<p>
  21. 302    </font> 
  22. 303    <font face="Arial" size=2>error '
  23. 304    '</font>
  24. 305    \n<p>\n<font face="Arial" size=2>
  25. 306    </font>
  26. 307    \n<p>\n<font face="Arial" size=2>
  27. 308    </font>
  28. 309    <font face="Arial" size=2>, line 
  29. 310    </font>
  30. 311    \n<pre>
  31. 312    </pre>
  32. 313    \n<p>\n<font face="Arial" size=2>
  33. 314    \n</font>
  34. 315     
  35. 401    Microsoft Active Server Pages
  36. 402    Rejestrowanie IIS nie mo|e umie[ci wpisu, 
  37. 403    Kompilator [rodowiska Active Server Pages
  38. 404    Active Server Pages
  39. 405    Plik 
  40. 406    Wiersz 
  41. 407    Klucz metabazy %d jest poza zakresem. Jako domy[lny zostanie u|yty %d.
  42. 408    |ASP
  43. 409    BBd podczas odczytu ustawieD domy[lnych. Wykonaj operacj regsvr32 asp.dll.
  44. 410    BBd skryptu ASP
  45. 411    bBd '
  46. 412    '
  47. 413     - Debugowanie aplikacji jest wyBczone
  48. 501    204 Brak zawarto[ci
  49. 502    403 Zakazany
  50. 503    404 Nie odnaleziono obiektu
  51. 504    500 BBd serwera
  52. 601     *** Zaszyfrowany plik ASP *** \n\n
  53. 1000    006~ASP 0108~Nie mo|na utworzy obiektu~Podczas tworzenia obiektu '%s' wystpiB bBd.
  54. 1004    006~ASP 0109~Nie mo|na odnalez cz[ci skBadowej~
  55. 1005    006~ASP 0110~Nieznana nazwa~
  56. 1006    006~ASP 0111~Nieznany interfejs~
  57. 1007    006~ASP 0112~Brak parametru~
  58. 1008    006~ASP 0113~Przekroczono limit czasu skryptu~Maksymalny czas wykonywania skryptu zostaB przekroczony. Mo|esz zmieni limit przez podanie nowej warto[ci wBa[ciwo[ci Server.ScriptTimeOut lub zmieniajc t warto[ przy u|yciu narzdzi administracyjnych IIS.
  59. 1009    006~ASP 0114~Obiekt nie jest wolnowtkowy~Aplikacja akceptuje tylko obiekty wolnowtkowe; Obiekt '%s' nie jest wolnowtkowy.
  60. 1010    007~ASP 0115~Nieoczekiwany bBd~W obiekcie zewntrznym wystpiB bBd przechwytywalny. Nie mo|na kontynuowa skryptu.
  61. 1011    Obiekt zewntrzny spowodowaB bBd. Nie podano przyczyny.
  62. 2000    BBd preprocesora ASP
  63. 2001    BBd w pliku skryptu '|' w wierszu |: 
  64. 2002    006~ASP 0116~Brak zamknicia ogranicznika skryptu~Blok skryptu nie ma taga zamknicia (%>).
  65. 2003    006~ASP 0117~Brak zamknicia ogranicznika skryptu~Blok skryptu nie ma taga zamknicia (</SCRIPT>) lub symbolu zamknicia taga (>).
  66. 2004    006~ASP 0117~Brak zamknicia taga obiektu~Blok obiektu nie ma taga zamknicia (</OBJECT>) lub symbolu zamknicia taga (>).
  67. 2005    006~ASP 0119~Brak atrybutu Classid lub Progid attribute~Instancja obiektu '|' wymaga poprawnego atrybutu Classid lub Progid w tagu obiekt.
  68. 2006    006~ASP 0120~NieprawidBowy atrybut Runat~Atrybut Runat taga skrypt lub taga obiekt mo|e mie warto[ tylko 'Server'.
  69. 2007    006~ASP 0121~NieprawidBowy zakres taga obiekt~Instancja obiektu '|' nie mo|e mie zakresu Application lub Session. Aby utworzy instancj obiektu z zakresem Session lub Application, umie[ tag obiekt w pliku Global.asa.
  70. 2008    006~ASP 0122~NieprawidBowy zakres taga obiekt~Instancja obiektu '|' musi mie zakres Application lub Session. Stosuje si to do wszystkich obiekt≤w utworzonych w pliku Global.asa.
  71. 2009    006~ASP 0123~Brak atrybutu Id~Brak wymaganego atrybutu Id w tagu obiekt.
  72. 2010    006~ASP 0124~Brak atrybutu Language~Brak wymaganego atrybutu Language w tagu obiekt.
  73. 2011    006~ASP 0125~Brak koDca atrybutu~Warto[ atrybutu '|' nie ma ogranicznika koDczcego.
  74. 2012    006~ASP 0126~Nie znaleziono pliku doBczanego~Nie znaleziono pliku doBczanego '|'.
  75. 2013    006~ASP 0127~Brak zamknicia komentarza HTML~Komentarz HTML po stronie serwera zgBasza brak taga zamknicia (-->).
  76. 2014    006~ASP 0128~Brak pliku lub atrybutu Virtual~Nazwa pliku doBczanego musi by podana przy u|yciu atrybutu File lub Virtual.
  77. 2015    006~ASP 0129~Nieznany jzyk skryptu~Na serwerze nie znaleziono jzyka skryptu '|'.
  78. 2016    006~ASP 0130~NieprawidBowy atrybut pliku~Atrybut pliku '|' nie mo|e zaczyna si od znaku uko[nika lub uko[nika odwrotnego.
  79. 2017    006~ASP 0131~Niedopuszczalna [cie|ka katalogu nadrzdnego~Plik doBczany '|' nie mo|e zawiera '..' do oznaczenia katalogu nadrzdnego.
  80. 2018    006~ASP 0132~BBd kompilacji~Nie mo|na przetworzy strony Active Server Page '|'.
  81. 2019    006~ASP 0133~NieprawidBowy atrybut ClassID~Tag obiekt ma nieprawidBowy atrybut ClassID z '|'.
  82. 2020    006~ASP 0134~NieprawidBowy atrybut ProgID~Obiekt ma nieprawidBowy atrybut ProgID z '|'.
  83. 2021    006~ASP 0135~Cykliczne doBczenie~Plik '|' jest doBczony przez samego siebie (niekoniecznie bezpo[rednio). Sprawdz pliki doBczane, czy nie wystpuj instrukcje Include.
  84. 2022    006~ASP 0136~NieprawidBowa nazwa instancji obiektu~Instancja obiektu '|' pr≤buje u|y zarezerwowan nazw. Nazwa jest u|ywana przez obiekty wewntrzne [rodowiska Active Server Pages.
  85. 2023    006~ASP 0137~NieprawidBowy skrypt globalny~Bloki skryptu musz by dozwolonymi procedurami Global.asa. W globalnym pliku global.asa, polecenia skryptu wewntrz <% ... %> nie s dopuszczalne. Dopuszczalne nazwy procedur to: Application_OnStart, Application_OnEnd, Session_OnStart lub Session_OnEnd.
  86. 2024    006~ASP 0138~Zagnie|d|ony blok skryptu~Blok skryptu nie mo|e by umieszczony wewntrz innego bloku skryptu.
  87. 2025    006~ASP 0139~Zagnie|d|ony obiekt~Tag obiekt nie mo|e by umieszczony wewntrz innego taga obiekt.
  88. 2026    006~ASP 0140~Polecenie strony nie dziaBa~Polecenie @ musi by pierwszym poleceniem w module Active Server Page.
  89. 2027    006~ASP 0141~Powt≤rzone polecenie strony~Polecenie @ mo|e by u|yte tylko raz w module Active Server Page.
  90. 2028    006~ASP 0201~Nieznany jzyk skrypt≤w w rejestrze~Na serwerze nie mo|na odnalez jzyka skrypt≤w '|'.
  91. 2029    006~ASP 0202~Brak strony kodowej~Brak atrybutu strony kodowej.
  92. 2030    006~ASP 0203~NieprawidBowa strona kodowa~Okre[lony atrybut code page jest nieprawidBowy.
  93. 2031    006~ASP 0209~NieprawidBowa warto[ wBa[ciwo[ci TRANSACTION~WBa[ciwo[ TRANSACTION mo|e mie warto[ REQUIRED, REQUIRES_NEW, SUPPORTED lub NOT_SUPPORTED.
  94. 2032    006~ASP 0215~NieprawidBowa warto[ wBa[ciwo[ci SESSION~WBa[ciwo[ SESSION mo|e mie warto[ TRUE lub FALSE.
  95. 2033    006~ASP 0217~NieprawidBowy zakres w tagu obiekt~Zakres obiektu musi by Page, Session lub Application.
  96. 2034    006~ASP 0218~Brak LCID~Brak atrybutu LCID.
  97. 2035    006~ASP 0219~NieprawidBowy LCID~Okre[lony atrybut LCID nie jest dostpny.
  98. 2036    006~ASP 0221~NieprawidBowe polecenie @~Okre[lona opcja '|' jest nieznana lub nieprawidBowa.
  99. 2037    006~ASP 0222~NieprawidBowa specyfikacja biblioteki TypeLib~Tag METADATA zawiera nieprawidBow specyfikacj biblioteki Type Library.
  100. 2038    006~ASP 0223~Nie odnaleziono biblioteki TypeLib~Tag METADATA zawiera specyfikacj biblioteki Type Library, kt≤ra nie jest zgodna z wpisem do rejestru.
  101. 2039    006~ASP 0224~Nie mo|na zaBadowa biblioteki TypeLib~Nie mo|na zaBadowa biblioteki Type Library okre[lonej w tagu METADATA.
  102. 2040    006~ASP 0225~Nie mo|na powiela bibliotek TypeLibs~Nie mo|na utworzy obiektu Type Library Wrapper przy u|yciu bibliotek Type Libraries okre[lonych w tagach METADATA.
  103. 3001    518~0~204 Brak zawarto[ci~
  104. 3002    518~0~404 Nie znaleziono obiektu~
  105. 3003    006~ASP 0216~UsBuga MSDTC nie jest uruchomiona~Gdy nie dziaBa usBuga MSDTC, transakcyjne strony sieci Web nie mog by uruchomione.
  106. 4000    Nie znaleziono obiektu
  107. 4001    BBd, na serwerze nie odnaleziono pliku skryptu '%s'.
  108. 4002    BBd, Plik skryptu '%s' jest pusty.
  109. 4003    006~ASP 0142~BBd tokena wtku~Nie mo|na otworzy tokena wtku.
  110. 4004    006~ASP 0143~NieprawidBowa nazwa aplikacji~Nie odnaleziono prawidBowej nazwy aplikacji.
  111. 4005    006~ASP 0144~BBd inicjowania~W czasie inicjowania nie mo|na wy[wietli listy obiekt≤w na poziomie strony.
  112. 4006    006~ASP 0145~BBd nowej aplikacji~Nie mo|na doda nowej aplikacji.
  113. 4007    006~ASP 0146~BBd nowej sesji~Nie mo|na doda nowej sesji
  114. 4008    006~ASP 0150~BBd katalogu aplikacji~Nie mo|na otworzy katalogu aplikacji.
  115. 4009    006~ASP 0151~BBd zmiany powiadomienia~Nie mo|na utworzy zdarzenia zmiany powiadomienia.
  116. 4010    006~ASP 0152~BBd zabezpieczeD~WystpiB bBd podczas przetwarzania po[wiadczeD zabezpieczeD u|ytkownika.
  117. 4011    006~ASP 0147~500 BBd serwera~
  118. 4012    006~ASP 0148~Serwer jest zbyt zajty~
  119. 4013    006~ASP 0198~Zamykanie serwera~Nie mo|na przetworzy |dania
  120. 4014    006~ASP 0149~Ponowne uruchamianie aplikacji~Nie mo|na przetworzy |dania w czasie ponownego uruchamiania aplikacji.
  121. 4015    006~ASP 0220~{dania dla GLOBAL.ASA nie s dopuszczalne~{dania z adresem URL wskazujcym na GLOBAL.ASA nie s dopuszczalne.
  122. 5000    006~ASP 0153~BBd wtku~{danie nowego wtku nie powiodBo si.
  123. 6000    Obiekt Response
  124. 6001    006~ASP 0154~BBd zapisu nagB≤wka HTTP~Nie mo|na zapisa nagB≤wk≤w HTTP w przegldarce klienta.
  125. 6002    006~ASP 0155~BBd zapisu zawarto[ci strony~Nie mo|na zapisa zawarto[ci strony w przegldarce klienta.
  126. 6003    006~ASP 0156~BBd nagB≤wka~NagB≤wki HTTP s ju| zapisane w przegldarce klienta. Ka|da modyfikacja nagB≤wka HTTP musi by dokonana przed zapisaniem zawarto[ci strony.
  127. 6004    006~ASP 0157~Buforowanie wBczone~Po wBczeniu, buforowanie nie mo|e zosta wyBczone.
  128. 6005    006~ASP 0158~Brak adresu URL~Wymagany jest adres URL.
  129. 6006    006~ASP 0159~Buforowanie wyBczone~Buforowanie musi by wBczone.
  130. 6007    006~ASP 0160~BBd rejestrowania~BBd zapisu do dziennika.
  131. 6008    <head><title>Obiekt zostaB przeniesiony</title></head>\n<body><h1>Obiekt zostaB przeniesiony</h1>Obiekt mo|na znalez pod adresem <a HREF="
  132. 6009    ">tutaj</a>.</body>\n
  133. 6010    006~ASP 0161~BBd typu danych~Konwersja zmiennej typu Variant do String nie powiodBa si.
  134. 6011    006~ASP 0162~Nie mo|na zmodyfikowa pliku Cookie~Plik cookie 'ASPSessionID' nie mo|e by zmodyfikowany. To odwr≤cona nazwa cookie.
  135. 6012    006~ASP 0163~NieprawidBowe u|ycie przecinka~Nie mo|na u|ywa przecink≤w wewntrz wpis≤w dziennika. U|yj innego ogranicznika.
  136. 6013    006~ASP 0212~Nie mo|na wyczy[ci buforu~Polecenie Response.Clear nie jest dopuszczalne po poleceniu Response.Flush w czasie gdy wBczone jest debugowanie klienta.
  137. 6014    006~ASP 0210~Metoda nie jest zaimplementowana~Metoda nie zostaBa jeszcze zaimplementowana.
  138. 6100    Obiekt Session
  139. 6101    SessionID
  140. 6102    006~ASP 0164~NieprawidBowa warto[ limitu czasu~Podano nieprawidBow warto[ limitu czasu.
  141. 6103    006~ASP 0165~BBd SessionID~Nie mo|na utworzy cigu znak≤w SessionID.
  142. 6104    006~ASP 0166~Niezainicjowany obiekt~Wykonano pr≤b dostpu do niezainicjowanego obiektu.
  143. 6105    006~ASP 0167~BBd inicjowania sesji~WystpiB bBd podczas inicjowania obiektu Session.
  144. 6107    006~ASP 0168~Niedopuszczalne u|ycie obiektu~Obiekt wewntrzny nie mo|e by umieszczony wewntrz obiektu Session.
  145. 6108    006~ASP 0169~Brak informacji o obiekcie~Obiekt z niepeBn informacj nie mo|e by umieszczony wewntrz obiektu Session. Dla obiektu wymagany jest wtkowy model informacji.
  146. 6109    006~ASP 0170~BBd usuwania sesji~Sesja nie zostaBa poprawnie usunita.
  147. 6110    006~ASP 0188~Niedopuszczalne u|ycie obiektu~Nie mo|na dodawa obiekt≤w utworzonych przy u|yciu tag≤w obiekt wewntrz sesji.
  148. 6111    006~ASP 0199~Niedopuszczalne u|ycie obiektu~Nie mo|na dodawa obiekt≤w Jscript do sesji.
  149. 6112    006~ASP 0204~NieprawidBowa warto[ CodePage~Okre[lono nieprawidBow warto[ CodePage.
  150. 6200    Obiekt Server
  151. 6201    Server.MapPath()
  152. 6202    006~ASP 0171~Brak [cie|ki~Parametr Path musi by okre[lony dla metody MapPath.
  153. 6203    006~ASP 0172~NieprawidBowa [cie|ka~Parametr Path dla metody MapPath musi by [cie|k wirtualn. ZostaBa u|yta [cie|ka fizyczna.
  154. 6204    006~ASP 0173~NieprawidBowy znak [cie|ki~W parametrze Path zostaB podany nieprawidBowy znak dla metody MapPath.
  155. 6205    006~ASP 0174~NieprawidBowy(e) znak(i) [cie|ki~W parametrze Path odnaleziono znak '/' lub '\' dla metody MapPath. 
  156. 6206    006~ASP 0175~Niepuszczalne znaki [cie|ki~Znaki '..' nie s dopuszczalne w parametrze Path dla metody MapPath. 
  157. 6207    006~ASP 0176~Nie odnaleziono [cie|ki~Parametr Path dla metody MapPath nie jest zgodny ze znana [cie|k.
  158. 6208    006~ASP 0195~NieprawidBowe wywoBanie metody Server~Ta metoda obiektu Server nie mo|e by wywoBywana podczas Session_OnEnd i Application_OnEnd.
  159. 6209    006~ASP 0177~Metoda Server.CreateObject nie powiodBa si~%s
  160. 6210    006~ASP 0178~BBd dostpu Server.CreateObject~WywoBanie Server.CreateObject nie powiodBo si podczas sprawdzania uprawnieD. Odmowa dostpu do tego obiektu.
  161. 6211    006~ASP 0196~Nie mo|na uruchomi skBadnika procesu~Mo|na u|y tylko skBadnik≤w serwera InProc. Je[li chcesz u|y skBadnik≤w serwera LocalServer, musisz zmieni ustawienia metabazy AspAllowOutOfProcComponents. Aby otrzyma wicej informacji, zajrzyj do pliku Pomocy.
  162. 6213    006~ASP 0214~NieprawidBowy parametr [cie|ki~Parametr Path przekracza dopuszczaln dBugo[.
  163. 6300    Obiekt Application
  164. 6301    006~ASP 0179~BBd inicjowania aplikacji~Podczas inicjowania obiektu Application wystpiB bBd.
  165. 6302    006~ASP 0180~Niepuszczalne u|ycie obiektu~Obiekt wewntrzny nie mo|e by umieszczony wewntrz obiektu Application.
  166. 6303    006~ASP 0181~NieprawidBowy model wtk≤w~Obiekt u|ywajcy modelu wtk≤w nie mo|e by umieszczony wewntrz obiektu Application.
  167. 6304    006~ASP 0182~Brak informacji o obiekcie~Wewntrz obiektu Application nie mo|na umieszcza obiekt≤w z brakujc informacj. Wymagane s informacje o modelu wtk≤w.
  168. 6305    006~ASP 0189~Niepuszczalne u|ycie obiektu~Nie mo|na dodawa obiekt≤w we wntrzu aplikacji przy u|yciu tag≤w obiekt.
  169. 6307    006~ASP 0187~Konflikt dodawania obiekt≤w~Nie mo|na doda obiekt≤w do aplikacji. Aplikacja zostaBa zablokowana przez inne |danie dodania obiektu.
  170. 6308    006~ASP 0197~Niedopuszczalne u|ycie obiektu~Nie mo|na doda obiektu z modelem typu apartment do obiektu wewntrznego aplikacji.
  171. 6309    006~ASP 0205~Powiadomienie o zmianie~Nie mo|na utworzy zdarzenia powiadomienia o zmianie.
  172. 6400    Obiekty typu cookie
  173. 6401    006~ASP 0183~Pusty klucz w pliku Cookie~Nie mo|na zapisa pliku cookie z pustym kluczem.
  174. 6402    006~ASP 0184~Brak nazwy pliku Cookie~Nale|y poda nazw dla pliku cookie.
  175. 6403    006~ASP 0200~Atrybut 'Wygasa' poza zakresem~Data dla atrybutu 'Wygasa' jest wcze[niejsza ni| 1 stycznia 1980 r. lub p≤zniejsza od 19 stycznia 2038 r., 3:14:07 GMT.
  176. 6500    Obiekt Request
  177. 6501    006~ASP 0206~Nie mo|na wywoBa funkcji BinaryRead~Nie mo|na wywoBa funkcji BinaryRead po u|yciu kolekcji Request.Form.
  178. 6502    006~ASP 0207~Nie mo|na u|y kolekcji Request.Form~Nie mo|na u|y kolekcji Request.Form po wywoBaniu funkcji BinaryRead.
  179. 6503    006~ASP 0208~Nie mo|na u|y generycznej kolekcji Request~Nie mo|na u|y kolekcji Request po wywoBaniu BinaryRead.
  180. 6700    Obiekt Server
  181. 6701    007~ASP 0190~Nieoczekiwany bBd~Podczas zwalniania obiektu zewntrznego wystpiB bBd przechwytywalny.
  182. 6702    007~ASP 0191~Nieoczekiwany bBd~W metodzie OnStartPage w obiekcie zewntrznym wystpiB bBd przechwytywalny.
  183. 6703    007~ASP 0192~Nieoczekiwany bBd~W metodzie OnEndPage w obiekcie zewntrznym wystpiB bBd przechwytywalny.
  184. 6704    007~ASP 0193~Metoda OnStartPage zawiodBa~W metodzie OnStartPage w obiekcie zewntrznym wystpiB bBd.
  185. 6705    007~ASP 0194~Metoda OnEndPage zawiodBa~W metodzie OnEndPage w obiekcie zewntrznym wystpiB bBd.
  186. 6800    Obiekt Certificate
  187. 6801    006~ASP 0186~BBd analizy certyfikatu
  188. 6850    Obiekt ObjectContext
  189. 6851    006~ASP 0220~Skrypt nie zawiera transakcji~Aby u|y obiektu ObjectContext, plik ASP musi zawiera transakcj.
  190. 9000    006~ASP 0185~Brak wBa[ciwo[ci domy[lnej~Nie znaleziono wBa[ciwo[ci domy[lnej dla tego obiektu.
  191.