32803 Czy[ci katalog wszystkich wpis≤w komputera.\nWyczy[ katalog
32811 Lista\nLista
57344 browse1
57345 Got≤w
57600 Tworzy nowy obiekt.\nUtw≤rz nowy obiekt
57601 Otwiera folder.\nOtw≤rz
57602 Zamyka aktywny dokument.\nZamknij
57603 Zapisuje aktywny dokument.\nZapisz
57604 Zapisuje aktywny dokument pod now nazw.\nZapisz jako
57616 Otwiera ten dokument.
57617 Otwiera ten dokument.
57618 Otwiera ten dokument.
57619 Otwiera ten dokument.
57632 Usuwa zaznaczenie.\nUsuD
57633 Usuwa wszystko.\nUsuD wszystko
57634 Kopiuje wybrane elementy i umieszcza je w Schowku.\nKopiuj
57635 Usuwa wybrane elementy i umieszcza je w Schowku.\nWytnij
57636 Znajduje wybrany tekst.\nZnajdz
57637 Wkleja zawarto[ Schowka.\nWklej
57640 Powtarza ostatni akcj.\nPowt≤rz
57641 Zastpuje wybrany tekst innym.\nZamieD
57642 Wybiera caBy dokument.\nWybierz wszystko
57643 Cofa ostatni akcj.\nCofnij
57644 Wykonuje ponownie cofnit uprzednio akcj.\nWykonaj ponownie
57653 Dzieli aktywne okno na cz[ci.\nPodziel
57664 Wy[wietla informacj o programie, numerze wersji i prawach autorskich.\nInformacje
57665 Zamyka aplikacj; monituje o zapisanie dokument≤w.\nZakoDcz
57680 PrzeBcza do nastpnego okna.\nNastpne okno
57681 Przywraca do ostatnio aktywnego okna.\nPoprzednie okno
59136 ROZ
59137 CAP
59138 NUM
59139 SCRL
59140 NAD
59141 MAK
59142
59143
61184 Zmienia rozmiar okna.
61185 Zmienia pozycj okna.
61186 Redukuje okno do ikony.
61187 Powiksza okno do peBnego ekranu.
61188 PrzeBcza do nastpnego okna dokumentu.
61189 Przywraca ostatnio aktywne okno dokumentu.
61190 Zamyka aktywne okno i wy[wietla potwierdzenia zapisania dokument≤w.
61202 Przywraca okno do normalnego rozmiaru.
61203 Aktywuje list zadaD.
61204 Transaction Server Explorer
61205 SkBadniki
61206 Nazwa
61207 Uaktywniony
61208 Niezwizane
61209
61210 oczekiwanie na pierwsz aktualizacj stanu...
61211 ostatnia aktualizacja stanu
61212 Bczenie z serwerem Venom...
61213 SkBadnik zdalny
61214 Czy na pewno chcesz usun ten skBadnik?
61215 uruchamianie serwera...
61216 zatrzymywanie serwera.....
61217 CLSID
61218 Serwer
61219 Nieznane
61220 Obiekty
61221 Pakiet
61222 U|yj MTX
61223 Prog ID
61226 ID pakietu
61227 Opis
61228 Aktywacja
61229 Nadz≤r
61230 Zabezpieczenia
61231 Uwierzytelnianie
61232 ID roli
61237 Domy[lny
61238 Brak
61239 PoBcz
61240 Pakiet
61241 WywoBaj
61242 Integralno[ pakiet≤w
61243 Prywatno[ pakiet≤w
61244 WBczone
61245 WyBczona
61246 ( uruchamianie...)
61247 ( zatrzymywanie...)
61248 M≤j komputer
61249 Brak
61250 Rola
61251 Instaluj
61252 Wybierz pliki do zainstalowania
61253 Wszystkie pliki (*.*)|*.*|Pliki DLL (*.DLL)|*.DLL|Biblioteki typ≤w (*.TLB)| *.TLB||
61254 Plik
61255 SkBadnik
61256 Spis tre[ci
61257 Interfejsy
61258 Proxy
61259 WBa[ciwo[ci
61260 MTX
61261 COM
61262 nie znaleziono
61263 znaleziono
61264 nieznane
61265 nie COM DLL
61266 SkBadniki
61267 typeLib
61268 proxy/stub
61271 Instalacja skBadnika
61272 InterfaceID
61273 Statyczne QI
61274 Leniwy
61275 Op≤znione tworzenie
61276 Strumienie instancji
61277 Internet
61278 W procesie
61279 Lokalny
61280 Zdalny
61281 Wtkowo[
61282 Transakcja
61283 Wymagana
61284 Wymagana nowa
61285 Nie obsBugiwana
61286 ObsBugiwana
61287 Dodaj u|ytkownik≤w i grupy do roli
61288 BBd przy aktualizacji katalogu
61289 T
61290 N
61291 W wywoBaniu
61293 Instalacja skBadnika
61294 Wprowadzanie zmian...
61295 Od[wie|anie...
61296 Instalowanie skBadnik≤w...
61297 Otwieranie %s...
61299 Kawaler
61300 Apartament
61301 Oba
61302 BezpBatne
61306 Typ
61310 BBd katalogu
61311 Nie masz uprawnieD do przeprowadzenia |danej akcji. Je[li w pakiecie systemowym komputera docelowego s wBczone zabezpieczenia, upewnij si |e Twoja nazwa jest uwzgldniona w odpowiednich rolach.
61312 WystpiB bBd podczas pr≤by uzyskania dostpu do skBadnik≤w w pakiecie systemowym zdalnego komputera '%1'. Kodem bBdu jest %2. Upewnij si, |e:\n\n+ Program Microsoft Transaction Server jest poprawnie zainstalowany.\n+ Nazwa komputera jest poprawna.\n+ Je[li dla pakietu systemowego zostaBa ustawiona to|samo[, sprawdz czy konto u|ytkownika i hasBo s poprawne.
61313 Uzyskiwanie dostpu do wBa[ciwo[ci...
61314 Grupa serwer≤w
61315 BBd inicjalizacji
61316 Uruchomienie programu Microsoft Transaction Server Explorer nie jest mo|liwe, poniewa| przynajmniej jeden z jego skBadnik≤w%1 nie jest poprawnie zainstalowany. Zainstaluj ponownie program Microsoft Transaction Server.
61317 BBd DTC
61318 PoBczenie z usBug MS DTC na komputerze docelowym nie jest mo|liwe.
61319 Otwarcie tego folderu nie jest mo|liwe, poniewa| pr≤ba poBczenia z usBug MSDTC na '%1' nie powiodBa si. Upewnij si, |e:\n\n+ Komputer jest uruchomiony.\n+ Program Microsoft Transaction Server jest poprawnie zainstalowany.\n+ Masz uprawnienia do administrowania komputerem.\n+ Nazwa komputera jest poprawna.
61320 Aczenie z usBug MSDTC na '%1'. Ikona ta zostanie uaktywniona po ustanowieniu poBczenia.
61321 Otw≤rz folder
61322 DLL
61323 Uruchomione
61324 Zatrzymane
61325 Zaczynajc
61326 Zatrzymywanie
61327 Aczenie
61328 Pr≤ba poBczenia nie powiodBa si
61329 DTC
61330 Liczba obiekt≤w: %s
61331 Instaluj
61332 Jeden lub wicej plik≤w nie zawiera skBadnik≤w ani bibliotek typ≤w. Plik≤w tych nie mo|na zainstalowa.
61333 Proxy CLSID
61334 ID biblioteki typ≤w
61335 Wersja biblioteki typ≤w
61336 Proxy DLL
61337 Wtkowo[ proxy
61338 Plik biblioteki typ≤w
61339 Flagi biblioteki typ≤w
61340 Pomoc biblioteki typ≤w
61342 Komputer zdalny
61343 Wybierz skBadniki, kt≤re chcesz skonfigurowa do zdalnego dostpu.
61344 Wybierz komputer z listy rozwijanej.
61345 Wybierz pakiet.
61346 Nowy pakiet
61347 Nie mo|esz u|y nazwy '%1', poniewa| jest ona ju| u|ywana. Wybierz inn nazw.
61348 Nie ma zdalnych komputer≤w w folderze "Komputery". Dodaj jaki[ i spr≤buj ponownie.
61349 Dodaj skBadniki zdalne
61351 DLL
61353 Odinstaluj skBadnik
61354 Czyszczenie katalogu...
61356 Pow≤d
61357 Nazwa
61358 Ten obiekt zostaB ju| usunity.
61359 Brakuje pewnych informacji lub s one uszkodzone.
61360 Ten skBadnik jest ju| zarejestrowany.
61361 Zainstalowanie niekt≤rych skBadnik≤w nie byBo mo|liwe z powodu nastpujcych bBd≤w:
61362 Zastosowanie niekt≤rych zmian nie byBo mo|liwe z powodu nastpujcych bBd≤w:
61363 Usunicie niekt≤rych obiekt≤w nie byBo mo|liwe z powodu nastpujcych bBd≤w:
61364 Dodanie niekt≤rych skBadnik≤w zdalnych nie byBo mo|liwe z powodu nastpujcych bBd≤w:
61365 Odczytanie niekt≤rych wBa[ciwo[ci obiektu nie byBo mo|liwe z powodu nastpujcych bBd≤w:
61366 Ten skBadnik jest ju| skonfigurowany na komputerze docelowym.\n\nSkBadnik ten jest ju| skonfigurowany jako skBadnik zdalny, jest zainstalowany w pakiecie lub jest zarejestrowany jako serwer COM. Je[li skBadnik jest ju| skonfigurowany jako skBadnik zdalny lub jest zainstalowany w pakiecie, musisz usun ten skBadnik. Je[li skBadnik jest zarejestrowany jako serwer COM, musisz wyrejestrowa ten skBadnik.\n\n SkBadnik COM mo|esz wyrejestrowa u|ywajc programu RegSvr32.exe z opcj /u w wierszu polecenia.
61367 Ten skBadnik jest ju| skonfigurowany na |danym komputerze.\n\nSkBadnik ten jest zainstalowany w pakiecie lub jest skonfigurowany jako skBadnik zdalny. Przed ponown instalacj musisz usun istniejcy skBadnik.
61368 Informacje o imporcie\nwicej informacji o imporcie
61369 Informacje o instalacji
61370 Wicej informacji o imporcie
61371 Brakuje niekt≤rych wBa[ciwo[ci obiekt≤w lub s one uszkodzone.\n\nTaka sytuacja mo|e wystpi, gdy wpisy rejestru skojarzone z danym elementem zostan zmienione przez jaki[ inny program.\n\nUszkodzone elementy trzeba usun i odtworzy.
61372 Element ten lub jeden z jego element≤w nadrzdnych w hierarchii zostaB ju| usunity.
61373 Wyja[nienie
61374 Wprowadzono nieprawidBow nazw pliku lub [cie|k albo wybrano zbyt wiele plik≤w na raz. Aczna dBugo[ wszystkich wybranych plik≤w nie mo|e przekroczy 256 znak≤w.
61375 WystpiB nieznany bBd podczas dodawania plik≤w. Spr≤buj ponownie doda pliki.
61376 Dodaj komputer
61377 Nazwa komputera nie mo|e zawiera znaku \ ani /
61378 Wprowadzony cig znak≤w %1 jest zbyt dBugi. Maksymalna dBugo[ wynosi 500 znak≤w.
61379 nazwa
61380 Wprowadzony cig znak≤w jest zbyt dBugi. Maksymalna dBugo[ wynosi 63 znaki.
61383 Pobranie jednego lub kilku plik≤w nie byBo mo|liwe.
61384 Skopiowanie biblioteki proxy DLL lub biblioteki typ≤w na komputer klienta nie byBo mo|liwe.\n\nUpewnij si, |e skBadnik jest poprawnie zainstalowany na komputerze serwera i |e program Microsoft Transaction Server jest poprawnie zainstalowany na komputerze klienta.
61385 Nie mo|esz doda komputera '%1', poniewa| istnieje on ju| w folderze "Komputery".
61388 Informacje dotyczce Interfejsu nie s dostpne.
61389 Nie mo|esz skonfigurowa tego skBadnika zdalnego, poniewa| jego informacje o interfejsie nie s dostpne. \n\nInformacje o interfejsie s dostpne tylko dla skBadnik≤w zainstalowanych, a nie zaimportowanych. Upewnij si, |e dany skBadnik jest zainstalowany na zdalnym komputerze.
61390 Eksportuj pakiet do pliku
61391 Wszystkie pliki (*.*)|*.*|Pliki pakiet≤w (*.PAK)|*.PAK|
61392 Zainstaluj pakiet
61393 Eksportuj pakiet
61394 WystpiB bBd podczas instalacji pakietu. Kodem bBdu jest %1.
61395 WystpiB bBd podczas eksportowania pakietu. Kodem bBdu jest %1.
61396 Wyeksportowanie pakietu powiodBo si.
61397 Eksportowanie pakietu...
61398 Instalowanie pakietu lub pakiet≤w...
61399 Plik pakietu
61400 Nazwa pakietu
61401 Katalog instalacji
61402 Utworzenie jednego lub kilku pakiet≤w nie byBo mo|liwe, poniewa| ju| one istniej.
61403 Odczytanie pliku pakietu nie jest mo|liwe.
61404 Odczytanie pliku pakietu nie jest mo|liwe. Plik ten nie istnieje, zawiera nieprawidBowe dane lub wystpiB bBd odczytu podczas pr≤by dostpu do pliku.
61405 Pakiet ten jest ju| zainstalowany.
61406 Pakiet z tym samym ID jest ju| zainstalowany. Upewnij si, |e ten plik pakietu nie zostaB jeszcze zainstalowany.
61409 Zcie|ka instalacyjna jest nieprawidBowa.
61410 Zcie|ka instalacyjna nie istnieje i nie mo|na jej utworzy. Sprawdz skBadni [cie|ki.
61411 Skopiowanie jednego lub kilku plik≤w nie jest mo|liwe.
61412 WystpiB bBd podczas kopiowania plik≤w do katalogu docelowego. Niekt≤rych plik≤w mo|e brakowa w katalogu zr≤dBowym lub mo|esz nie mie dostpu do katalogu instalacyjnego.
61413 WystpiBy bBdy podczas instalacji nastpujcych pakiet≤w:
61414 Zainstalowanie jednego lub kilku skBadnik≤w nie byBo mo|liwe.
61416 Zainstalowanie pakietu nie byBo mo|liwe, poniewa| nie powiodBa si instalacja nastpujcych skBadnik≤w:
61417 Zapisanie pliku pakietu nie jest mo|liwe. Zcie|ka jest niedostpna lub nie mo|na zastpi istniejcego pliku. Upewnij si, |e zostaBa wprowadzona peBna [cie|ka dla pliku definicji pakietu. Pakiet nie zostaB wyeksportowany.
61418 Skopiowanie plik≤w skBadnika do katalogu pliku definicji pakietu nie jest mo|liwe. WystpiB bBd podczas zapisywania do katalogu lub nie mo|na zastpi istniejcego pliku. Pakiet nie zostaB wyeksportowany.
61419 Jeden lub kilka obiekt≤w w pakiecie jest uszkodzonych. Pakiet nie zostaB wyeksportowany. Otw≤rz wszystkie skBadniki, interfejsy, role i listy przynale|no[ci r≤l w pakiecie, aby zweryfikowa integralno[ obiekt≤w pakietu.
61420 Zastp plik
61422 Zainstaluj z pliku pakietu
61423 COM DLL
61424 Jeden lub kilka plik≤w to biblioteki DLL COM, ale nie zawieraj one |adnych skBadnik≤w. Pliki te mog by bibliotekami DLL typu proxy/stub lub bibliotekami DLL skBadnik≤w, kt≤re nie zawieraj odpowiednich informacji o typie. Je[li bdziesz kontynuowa, pliki te zostan zarejestrowane automatycznie. Je[li pliki te nie s bibliotekami DLL typu proxy/stub, powinny zosta usunite z listy. Czy chcesz kontynuowa i zainstalowa te pliki?
61425 Edytuj wBa[ciwo[
61426 Gdy opcja "W procesie zdalnego serwera na komputerze:" jest zaznaczona, wymagana jest nazwa zdalnego komputera.
61427 Op≤znienie zamknicia musi by liczb z przedziaBu od 0 do 1440.
61428 Usunite elementy
61429 W oknie tym s wy[wietlane informacje, kt≤re zostaBy usunite. Zawarto[ zostanie zaktualizowana, aby odzwierciedli zmiany.
61431 ZaBadowanie jednej lub kilku bibliotek DLL nie byBo mo|liwe. Upewnij si, |e wszystkie wymagane pliki czasu wykonywania aplikacji i inne zale|ne biblioteki DLL s dostpne w katalogu bibliotek DLL skBadnika lub w katalogu systemowym.
61432 Nie znaleziono jednego lub kilku plik≤w na komputerze '%1'. Podczas instalowania skBadnik≤w na komputerze zdalnym musisz wprowadzi nazwy plik≤w, do kt≤rych zdalny komputer ma dostp. Mo|esz wprowadzi nazw UNC lub nazw dysk:[cie|ka, kt≤ra istnieje na komputerze zdalnym.
61433 SkBadnik w tej samej bibliotece DLL jest zarejestrowany jako zdalny.
61434 Zainstalowanie tego skBadnika nie byBo mo|liwe, poniewa| inny skBadnik w tej samej bibliotece DLL jest ju| zainstalowany jako zdalny. UsuD te zdalne skBadniki i spr≤buj ponownie zainstalowa dany skBadnik.
61435 Dodanie do roli jednego lub kilku kont u|ytkownik≤w albo grup nie byBo mo|liwe, poniewa| nie istniej one. Pakiet zostaB zainstalowany.
61436 Dodanie do roli jednego lub kilku u|ytkownik≤w nie byBo mo|liwe.
61437 Musisz wprowadzi konto u|ytkownika.
61438 HasBo i jego potwierdzenie nie zgadzaj si.
61439 Ustawienie okre[lonego poziomu uwierzytelnienia dla aktualizacji |dania nie jest mo|liwe. SpeBnienie |dania nie jest mo|liwe.
61442 Ustaw to|samo[ pakietu
61443 Warto[ limitu czasu musi by z przedziaBu od 1 do 3600.
61444 Ustawienie domy[lnego katalogu instalacyjnego w rejestrze systemu jest uszkodzone. Zainstalowanie tego pakietu nie jest mo|liwe.
61445 Konto u|ytkownika jest nieprawidBowe. Je[li zostaBo wprowadzone konto domeny, upewnij si, |e nazwa jest poprzedzona nazw domeny.
61446 CLSID skBadnika nie jest zarejestrowany.
61447 CLSID skBadnika nie jest zarejestrowany. SkBadnik m≤gB zosta wyrejestrowany poza programem Microsoft Transaction Server lub informacje rejestracyjne skBadnika mog by nieprawidBowe. Upewnij si, |e kod autorejestracji skBadnika jest poprawny i ponownie zainstaluj skBadnik.
61448 Informacja progID skBadnika jest nieprawidBowa.
61449 Informacja progID skBadnika jest nieprawidBowa. Informacja progID skBadnika nie pasuje do informacji CLSID skBadnika. Informacja progID lub CLSID mogBa zosta niepoprawnie zaktualizowana poza programem Microsoft Transaction Server. Upewnij si, |e kod autorejestracji skBadnika jest poprawny i ponownie zainstaluj skBadnik.
61450 Statystyki transakcji dla '%1' s ju| wy[wietlone w innym oknie. Dla danego serwera mo|na otworzy tylko jedno okno statystyk transakcji.
61451 Lista transakcji dla '%1' jest ju| wy[wietlona w innym oknie. Dla danego serwera mo|na otworzy tylko jedno okno listy transakcji.
61452 Wiadomo[ci [ledzenia dla '%1' s ju| wy[wietlone w innym oknie. Dla danego serwera mo|na otworzy tylko jedno okno wiadomo[ci [ledzenia.
61453 ZostaBa wprowadzona nazwa komputera lokalnego. Tw≤j komputer lokalny znajduje si ju| w folderze "Komputery" pod nazw "M≤j komputer".
61454 Informacje o skBadniku s nieaktualne.
61455 Informacje o skBadniku w pliku pakietu s nieaktualne. Informacja CLSID lub IID zostaBa ponownie wygenerowana po wyeksportowaniu pakietu. Musisz ponownie wyeksportowa pakiet.
61456 Konto
61457 Limit czasu
61458 Zamknicie
61459 Uruchamiaj zawsze
61460 WystpiB bBd podczas pr≤by uzyskania dostpu do skBadnik≤w w pakiecie systemowym na tym komputerze. Kodem bBdu jest %1. Upewnij si, |e:\n\n+ Program Microsoft Transaction Server jest zainstalowany poprawnie.\n+ Je[li zostaBa okre[lona to|samo[ dla pakietu systemowego, sprawdz, czy konto u|ytkownika i hasBo s poprawne oraz czy u|ytkownik jest czBonkiem lokalnej grupy administrator≤w NT.
61461 Brak informacji o interfejsie lub zostaBy one zmienione.
61462 Brak informacji o interfejsie lub zostaBy one zmienione. Je[li skBadnik zostaB zaimportowany, informacje o interfejsie nie s dostpne. Je[li skBadnik zostaB zainstalowany, informacje o interfejsie zostaBy ponownie wygenerowane po zainstalowaniu skBadnika. UsuD skBadnik z pakietu i ponownie go zainstaluj.
61463 Jeden lub kilka plik≤w zawieraBo biblioteki typ≤w, kt≤rych odczytanie nie byBo mo|liwe.
61464 Menu podrczne
61465 Brak poleceD odnoszcych si do wszystkich zaznaczonych element≤w.
61466 Czy na pewno chcesz usun '%1'?
61467 Element≤w: %1 - czy na pewno chcesz usun?
61468 Potwierdz usunicie elementu
61469 Potwierdz usunicie wielu element≤w
61470 Brak widocznych punkt≤w udostpniania plik≤w na serwerze.
61471 Brak widzialnych punkt≤w udostpniania plik≤w na serwerze, skd maj by kopiowane pliki skBadnik≤w. Konto u|ytkownika ustawione dla Pakietu systemowego na komputerze klienta musi mie uprawnienia do czytania z punktu udostpniania na serwerze. Widzialny punkt udostpniania musi by dostpny do czytania biblioteki DLL proxy/stub oraz biblioteki typ≤w dla ka|dego skBadnika. Mo|esz u|y programu MTX Explorer, aby sprawdzi, kt≤re biblioteki DLL proxy/stub oraz biblioteki typ≤w s zarejestrowane dla interfejs≤w zaimplementowanych przez skBadniki. Zauwa|, |e je[li implementujesz interfejsy MTS takie jak IObjectControl, musisz tak|e posiada dostp do biblioteki typu opisujcej interfejs MTS (MTXAS.DLL w tym przypadku).
61472 Zamknij okno
61473 W tym oknie przetwarzane jest |danie. Czy na pewno chcesz zamkn to okno przed dokoDczeniem przetwarzania?
61474 SkBadnik zostaB zarejestrowany na serwerze przy u|yciu zamapowanego dysku sieciowego lub nazwy UNC. Odpowiedni udziaB sieciowy nie jest dostpny dla pakietu systemowego na komputerze klienta. Konto u|ytkownika ustawione dla pakietu systemowego na komputerze klienta wymaga uprawnienia odczytu z tego udziaBu sieciowego, aby mo|liwy byB dostp do biblioteki DLL proxy/stub i biblioteki typ≤w skBadnika.
61475 UdziaB sieciowy u|ywany przez serwer nie jest dostpny.
61476 ZostaBa wprowadzona lokalna nazwa pliku do u|ywania na zdalnym komputerze '%1'. Nazwa dysku i [cie|ka zostan zinterpretowane jako nazwa pliku na komputerze zdalnym. Czy na pewno chcesz zainstalowa ten plik?
61477 Nie znaleziono jednego lub kilku plik≤w.
61478 ZaBadowanie biblioteki DLL skBadnika nie byBo mo|liwe.
61479 ZaBadowanie biblioteki DLL skBadnika nie byBo mo|liwe. Upewnij si, |e wszystkie wymagane pliki czasu wykonywania aplikacji lub inne zale|ne biblioteki DLL s dostpne w katalogu bibliotek DLL lub w katalogu systemowym.
61480 Wykonanie procedury autorejestracji biblioteki DLL nie powiodBo si.
61481 Wykonanie procedury autorejestracji biblioteki DLL nie powiodBo si. Funkcja DllRegisterServer zwr≤ciBa kod bBdu lub wyjtek.
61482 Jedna lub kilka bibliotek DLL jest prawdopodobnie uszkodzonych. Biblioteka DLL zwr≤ciBa wyjtek podczas instalacji albo biblioteka DLL i jej osadzona biblioteka typ≤w nie s zsynchronizowane. Upewnij si, |e poprawne wersje wszystkich plik≤w czasu wykonywania aplikacji lub innych zale|nych bibliotek DLL s dostpne w katalogu bibliotek DLL lub w katalogu systemowym.
61483 Eksportuj pakiet
61484 Wprowadzona nazwa pliku pakietu zostanie zinterpretowana jako lokalna nazwa pliku na zdalnym komputerze '%1'. Komputer zdalny musi mie dostp do tego pliku. Czy na pewno chcesz eksportowa do tego pliku?
61485 Zainstaluj pakiet
61486 Wprowadzono jedn lub kilka lokalnych nazw plik≤w do u|ycia przez zdalny komputer '%1'. Te nazwy plik≤w zostan zinterpretowane jako pliki lokalne na zdalnym komputerze. Czy doda te pliki?
61487 Katalog instalacyjny jest [cie|k lokaln, kt≤ra bdzie u|ywana przez zdalny komputer '%1'. Zcie|ka ta zostanie zinterpretowana jako [cie|ka lokalna na komputerze zdalnym. Kontynuowa instalacj pakietu?
61488 ZostaBa wprowadzona nazwa komputera lokalnego jako nazwa zdalnego serwera. Dopuszczalne s tylko nazwy komputer≤w zdalnych.
61489 Zarejestrowane informacje o bibliotece typ≤w s nieprawidBowe.
61490 Zarejestrowane informacje o bibliotece typ≤w s nieprawidBowe. Informacje dotyczce identyfikatora GUID, wersji, wersji jzykowej lub platformy biblioteki mog by uszkodzone. Ponownie zainstaluj odpowiednie skBadniki.
61491 Brak ustawienia "Package Directory" w rejestrze systemu lub jest ono uszkodzone. Nale|y ponownie zainstalowa program Microsoft Transaction Server.
61492 Konto u|ytkownika ustawione dla pakietu systemowego nie ma dostpu do klucza HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE.
61493 Konto u|ytkownika ustawione dla pakietu systemowego nie ma uprawnieD dostpu do rejestru wymaganych do dokoDczenia tej akcji. Upewnij si, |e to|samo[ pakietu systemowego jest ustawiona na konto bdce czBonkiem lokalnej grupy administrator≤w NT.
61494 Co najmniej jeden CLSID zostaB okre[lony w bibliotece plik≤w, nie zostaB rozpoznany przez |adn definicj klasy w bibliotekach DLL. Biblioteki DLL skBadnik≤w nie mog zosta zainstalowane.
61495 SkBadniki wycofane nie s obsBugiwane.
61496 Ten skBadnik jest emulowany przez inny skBadnik poprzez wpis rejestru TreatAs lub AutoTreatAs. SkBadniki u|ywajce tych wpis≤w rejestru nie s obsBugiwane przez program Microsoft Transaction Server.
61497 Identyfikator ID tego interfejsu nie jest zarejestrowany.
61498 Identyfikator ID tego interfejsu nie jest zarejestrowany. M≤gB on zosta zmieniony lub wyrejestrowany. UsuD, a nastpnie ponownie zainstaluj ten skBadnik.
61499 Ten interfejs zostaB przekazany dalej.
61500 Ten interfejs zostaB przekazany dalej do nowszego skBadnika. UsuD jego skBadnik i zainstaluj nowsz wersj. Nowo zainstalowana wersja bdzie poprawnie obsBugiwa zar≤wno starych, jak i nowych klient≤w.
61501 Rejestracja tego skBadnika nie powiodBa si.
61502 Rejestracja tego skBadnika nie powiodBa si. SkBadnik ten znajduje si w pliku, kt≤ry nie ma kodu autorejestracji, ale dla kt≤rego dostarczono zewntrzne narzdzie do rejestracji skBadnik≤w z takich plik≤w. To zewntrzne narzdzie nie zdoBaBo zarejestrowa skBadnika. Szczeg≤By mo|esz znalez w dzienniku zdarzeD.
61503 Ten plik wymaga zewntrznego narzdzia do rejestracji swoich skBadnik≤w. Narzdzia tego nie ma w systemie.
61504 Rejestrowalny
61505 DziaBa
61506 Arkusz wBa[ciwo[ci dla wielu komputer≤w nie jest obsBugiwany.
61507 To|samo[ pakietu systemowego zostaBa ustawiona na ""U|ytkownik interakcyjny"". Upewnij si, |e wszystkie systemowe procesy serwera s zamknite i ponownie uruchom program MTS Explorer.
61508 WystpiB bBd podczas ponownego ustawiania to|samo[ci pakietu systemowego. Nale|y ponownie zainstalowa program Microsoft Transaction Server.
61509 Poprzedni bBd m≤gB by spowodowany tym, |e to|samo[ pakietu systemowego jest skonfigurowana z nieprawidBowym kontem u|ytkownika lub hasBem. \n\nCzy chcesz spr≤bowa ponownie ustawi t to|samo[ na warto[ domy[ln (""U|ytkownik interakcyjny"")?
61510 Aktywacja
61511 Nie mo|na ustawi tej samej nazwy dla wielu element≤w.
61512 Ta wersja pliku pakietu nie jest obsBugiwana.
61513 Ta wersja pliku pakietu nie jest obsBugiwana. Katalog, w kt≤rym pr≤bujesz zainstalowa plik pakietu nie obsBuguje tej wersji pliku pakietu.
61514 Pakiet '%1' zostaB utworzony przez '%2'. Czy masz pewno[, |e zmiany, kt≤re chcesz wprowadzi s obsBugiwane przez '%2'?
61515 Te pakiety zostaBy utworzone przez jeden lub kilka program≤w zewntrznych. Czy masz pewno[, |e zmiany, kt≤re chcesz wprowadzi s obsBugiwane przez te programy?
61516 Przenie[ skBadnik '%1' z pakietu '%2' do pakietu:
61517 Przenie[ tych %1 skBadnik≤w do pakietu:
61518 Czy na pewno chcesz przenie[ '%1' do pakietu '%2'?\nJe[li istniej jakiekolwiek role skojarzone z tym skBadnikiem i/lub jego interfejsami, zostan one utracone.
61519 Czy na pewno chcesz przenie[ tych %1 skBadnik≤w do pakietu '%2'?\nJe[li istniej jakiekolwiek role skojarzone z tym skBadnikiem i/lub jego interfejsami, zostan one utracone.
61520 Potwierdz przeniesienie skBadnika lub skBadnik≤w
61521 Wersja katalogu na wybranym komputerze nie jest zgodna z t aplikacj. Katalog jest nowszy lub starszy od tej aplikacji, a wersja wsp≤lna dla komunikacji nie istnieje.
61522 Nie zezwolono na przeniesienie skBadnika.
61523 Nie zezwolono na przeniesienie skBadnika. Pakiet zr≤dBowy lub docelowy jest pakietem systemowym albo jest aktualnie zblokowany.
61524 Pakiet docelowy nie istnieje.
61525 Pakiet docelowy nie istnieje. Pr≤ba przeniesienia skBadnika nie powiodBa si, poniewa| pakiet docelowy ju| nie istnieje.
61526 Nie zezwolono na zmian aktywacji.
61527 Nie zezwolono na zmian aktywacji skBadnika. Aktywacja skBadnika zostaBa ustawiona na poziomie pakietu dla wszystkich skBadnik≤w w tym pakiecie. Zmiany aktywacji pojedynczych skBadnik≤w nie s dozwolone.
61528 Nie jest dopuszczalne dokonywanie zmian w tym pakiecie.
61529 Nie jest dopuszczalne dokonywanie zmian w tym pakiecie. Pakiet ten jest aktualnie zablokowany.
61530 Usunicie tego pakietu nie jest mo|liwe.
61531 Usunicie tego pakietu nie jest mo|liwe. Pakiet ten jest aktualnie zablokowany.
61532 UsuD
61533 Usunicie jednego lub kilku zaznaczonych element≤w nie jest mo|liwe.
61534 %WINDIR%\Help\Mts\Winhelp\mts20.hlp
61535 Zarejestrowanie biblioteki typ≤w nie powiodBo si.
61536 Zarejestrowanie biblioteki typ≤w nie powiodBo si. System nie byB w stanie zarejestrowa tej biblioteki typ≤w.
61537 Czy na pewno chcesz wBczy zabezpieczenia dla pakietu systemowego? Je[li Tw≤j identyfikator ID nie zostaB dodany do r≤l pakietu systemowego, w przyszBo[ci nie bdziesz mie dostpu do programu Transaction Server Explorer.
61538 Eksportuj pakiet '%1':
61539 BBd sterowania usBug
61540 Uruchomienie usBugi MSDTC na komputerze docelowym nie jest mo|liwe. Kodem bBdu jest "%1".
61541 Zatrzymanie usBugi MSDTC na komputerze docelowym nie jest mo|liwe. Kodem bBdu jest "%1".
61542 Zatrzymanie usBugi MSDTC nie jest mo|liwe. Uruchomione s inne usBugi zale|ne od MSDTC.
61543 Biblioteka
61544 Serwer
61545 WyBczona
61546 Wprowadzona nazwa u|ytkownika nie jest prawidBow nazw konta.
61547 Poniewa| pakiet %1 jest pakietem biblioteki, zabezpieczenia pakietu nie s obsBugiwane. Dlatego zmiany ustawieD zabezpieczeD nie wpByn na ten pakiet. Aby uaktywni zabezpieczenia pakietu, trzeba zmieni ustawienie aktywacji pakietu z "biblioteka" na "serwer". Czy na pewno chcesz kontynuowa?\n
61550 NieobsBugiwane ustawienie aktywacji pakietu. Ustawienie aktywacji dla tego pakietu nie jest obsBugiwane. Ustaw aktywacj pakietu na obsBugiwan opcj lub przenie[ jego skBadniki do innych pakiet≤w z prawidBowymi aktywacjami.
61551 Ustawienie aktywacji dla tego pakietu nie jest obsBugiwane. Tylko pakiety z prawidBowymi ustawieniami aktywacji mog by eksportowane. Ustaw aktywacj pakietu na obsBugiwan opcj lub przenie[ jego skBadniki do innych pakiet≤w z prawidBowymi aktywacjami.
61552 Poziom uwierzytelnienia "Domy[lny" nie jest ju| obsBugiwany. ZmieD poziom uwierzytelnienia na "Pakiet".
61553 WBczone zabezpieczenia i brak uwierzytelniania to nieprawidBowa kombinacja. ZmieD poziom uwierzytelnienia z "Brak" na "Pakiet".
61554 Inicjalizacja wBa[ciwo[ci
61555 Interfejs proxy-stub nie jest poprawnie zbudowany.
61556 Biblioteka DLL typu proxy-stub interfejsu nie jest poprawnie zbudowana. Wszystkie niestandardowe biblioteki DLL typu proxy-stub musz by zbudowane przy pomocy flag midl -Oicf i poBczone z mtxih.lib. Je[li ten bBd dotyczy interfejsu, dla kt≤rego nie posiadasz biblioteki DLL typu proxy-stub (zazwyczaj jest tak dla standardowego interfejsu), interfejs ten musi zosta usunity z definicji wsp≤Bklasy.
61557 Jedna lub kilka bibliotek DLL typu proxy-stub interfejsu jest niepoprawnie zbudowanych. Te biblioteki DLL typu proxy-stub musz by zbudowane przy pomocy flag midl -Oicf i poBczone z mtxih.lib. Pakiety z nieprawidBowymi bibliotekami DLL typu proxy-stub nie mog by eksportowane.
61558 Ta zmiana pakietu systemowego nie jest dopuszczalna.
61559 Ta zmiana pakietu systemowego nie jest dopuszczalna. Zmiana ta pozbawiBaby wszystkich u|ytkownik≤w uprawnieD administratora w MTS. Instalacja staBaby si w ten spos≤b bezu|yteczna i wymagana byBaby ponowna instalacja.
61560 BBd DTC
61561 UsBuga DTC zostaBa zainstalowana przez serwer SQL. Zainstaluj ponownie program MTS.
61562 Poka| wBa[ciwo[ci
61563 Brak wBa[ciwo[ci dla zaznaczonego elementu.
61564 Jeden lub kilka skBadnik≤w nie jest zarejestrowanych.
61565 Ten plik pakietu odnosi si do skBadnik≤w, kt≤re byBy pierwotnie zaimportowane do tego pakietu. SkBadniki te trzeba rcznie zarejestrowa przed instalacj pakietu. Jeden lub kilka z tych skBadnik≤w nie jest zarejestrowanych w systemie docelowym.
61566 Konta pakiet≤w systemowych musz mie uprawnienia administratora na administrowanym przez Ciebie komputerze. Upewnij si co do tego (lub wybierz opcj u|ytkownika interakcyjnego) przed kontynuacj.
61567 Pakiet systemowy na tym komputerze nie jest teraz dostpny. Pon≤w |danie.\n\nJe[li problem si powtarza, upewnij si czy:\n\n+ Program Microsoft Transaction Server jest zainstalowany poprawnie.\n+ Je[li ustawiono specyficzn posta dla pakietu systemowego, sprawdz czy konto u|ytkownika i hasBo s poprawne oraz u|ytkownik nale|y do grupy lokalnych administrator≤w NT.
61568 Pakiet systemowy na zdalnym komputerze '%1' nie jest teraz dostpny. Pon≤w |danie.\n\nJe[li problem si powtarza, upewnij si czy:\n\n+ Program Microsoft Transaction Server jest zainstalowany poprawnie.\n+ Nazwa komputera jest poprawna.\n+ Je[li ustawiono specyficzn posta dla pakietu systemowego, sprawdz czy konto u|ytkownika i hasBo s poprawne oraz u|ytkownik nale|y do grupy lokalnych administrator≤w NT.
