home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- [Language0] English
- 0=SAx board is not installed!!
- 1=IRQ Conflict
- 2=WSS I/O error
- 3=SB check failed
- 4=Board write Failed
- 5=Memory Allocation error
- 6=Please Set WSS IRQ or DMA
- 7=Please Set SB IRQ or DMA
- 8=IRQ Conflict on MPU
- 9=IRQ Conflict on WSS
- 10=Y A M A H A S A x M i x e r
- 11=No Configuration Manager. Perform configuration manually using SETUPSA.
- 12=SAx Sound system is not found on BIOS
- 13=SAx Sound system is not found on CM
- 14=Fail to allocate node buffer
- 15=File open error
- 16=File read error
- 17=Unable to allocate DMA buffer
- 18=Can't allocate memory !
- 19=SAx ctrl register write error!
- 20=Please change setting, hit any key
- 21=Not enough memory!!
- 22=opl3sa.ini not present!
- 23=SB reset error!
- 24=SAx board not present!
- 25=Program is terminated. Illegal Option:%s
- 26=WSS Configuration Error: Not Specified Interrupt
- 27=WSS Configuration Error: Not Specified DMA Channel
- 28=WSS Configuration Error: Incorrect Base Address
- 29=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
- 30=Configuration is correctly finished!!
- 31=Setting Error
- 32=[ Press RETURN ]
- 33=
- 34=Next time, do you want to open this 'setup window' in boot sequence? [Y/N]
- 35=Y
- 36=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
- 37=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
- 38=IDE settings have been changed.
- 39=In order for the settings to take effect, you must restart the computer.
- 40=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
- 41=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
- 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
- 43=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d
-
- [Language1] Japanese
- 0=éré`éÿâ{ü[âhé¬æ╢ì▌é╡é▄é╣é±!!
- 1=éhéqépé¬òsÉ│é┼é╖
- 2=évéréré╠É▌ÆΦé¬òsÉ│é┼é╖
- 3=éréaé╠É▌ÆΦé╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜
- 4=éré`éÿâ{ü[âhé╔É▌ÆΦÆlé¬Åæé»é▄é╣é±é┼é╡é╜
- 5=âüâééΦé¬èmò█é┼é½é▄é╣é±
- 6=évéréré╠éhéqépé╞écélé`é≡âZâbâgé╡é─ë║é│éó
- 7=éréaé╠éhéqépé╞écélé`é≡âZâbâgé╡é─ë║é│éó
- 8=éléoété╠éhéqépé¬òsÉ│é┼é╖
- 9=évéréré╠éhéqépé¬òsÉ│é┼é╖
- 10=Y A M A H A S A x M i x e r
- 11=ébélé¬éáéΦé▄é╣é±üBSETUPSAé≡Ägé┴é─âRâôâtâBâOâîü[âVâçâôé≡ìsé┴é─ë║é│éóüB
- 12=éaéhénéré╔ SAx Sound system é¬î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±
- 13=ébélé╔ SAx Sound system é¬î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±
- 14=âmü[âhâoâbâtâ@é¬èmò█Åoùêé▄é╣é±
- 15=âtâ@âCâïé¬âIü[âvâôÅoùêé▄é╣é±
- 16=âtâ@âCâïé¬ô╟é▌ì₧é▀é▄é╣é±
- 17=écélé`âoâbâtâ@é¬èmò█Åoùêé▄é╣é±
- 18=âüâéâèé¬èmò█Åoùêé▄é╣é± !
- 19=SAx ctrl register é╔Åæé½ì₧é▀é▄é╣é± !
- 20=É▌ÆΦé≡ò╧ìXé╡é▄é╖üDé╚é╔é⌐âLü[é≡ëƒé╡é─é¡é╛é│éó
- 21=âüâéâèòsæ½é┼é╖!!
- 22=opl3sa.inié¬éáéΦé▄é╣é±!
- 23=éréaé╠âèâZâbâgé╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜!
- 24=éré`éÿâ{ü[âhé¬æ╢ì▌é╡é▄é╣é±!
- 25=âvâìâOâëâÇé¬ê┘ÅφÅIù╣é╡é▄é╡é╜. ùvê÷:%s
- 26=évérérâRâôâtâBâOâîü[âVâçâôâGâëü[: èäéΦì₧é▌âGâëü[
- 27=évérérâRâôâtâBâOâîü[âVâçâôâGâëü[: écélé`âGâëü[
- 28=évérérâRâôâtâBâOâîü[âVâçâôâGâëü[: âxü[âXâAâhâîâXâGâëü[
- 29=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
- 30=Configuration is correctly finished!!
- 31=É▌ÆΦâGâëü[
- 32=[ Press RETURN ]
- 33=
- 34=Äƒë± âuü[âgÄ₧é╔ 'setup window' é≡ïNô«é╡é▄é╖é⌐üH [Y/N]
- 35=Y
- 36=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
- 37=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
- 38=IDEé╠É▌ÆΦé¬ò╧ìXé│éΩé▄é╡é╜üB
- 39=É▌ÆΦé≡ùLî°é╔é╖éΘé╜é▀é╔é═âRâôâsâàü[â^ü[é≡ì─ïNô«é╡é─é¡é╛é│éóüB
- 40=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
- 41=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
- 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
- 43=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d
-
- [Language2] German
- 0=SAx Soundkarte fehlt!
- 1=IRQ-Konflikt
- 2=WSS I/O-Fehler
- 3=SB-Kontrolle mißglückt
- 4=Fehler Speicherung auf Karte
- 5=Fehler Speicherzuweisung
- 6=WSS IRQ oder DMA angeben
- 7=SB IRQ oder DMA angeben
- 8=IRQ-Konflikt auf MPU
- 9=IRQ-Konflikt auf WSS
- 10=Y A M A H A S A x M i x e r
- 11=CM fehlt. Bitte konfigurieren Sie mit SETUPSA.
- 12=SAx-Klangsystem fehlt im BIOS.
- 13=SAx-Klangsystem fehlt im CM.
- 14=Fehler bei Puffernummer-Zuweisung.
- 15=Fehler beim Öffnen der Datei.
- 16=Fehler beim Lesen der Datei.
- 17=DMA-Pufferzuweisung mißglückt.
- 18=Speicherzuweisung mißglückt.
- 19=Fehler beim Sichern des SAx-Steuerregisters!
- 20=Andere Einstellung wählen. Beliebige Taste drücken.
- 21=Speicher zu klein!!
- 22=opl3sa.ini fehlt!
- 23=Fehler bei Anwahl der SB-Vorgabe!
- 24=SAx-Karte fehlt!
- 25=Programm wurde beendet. Ungültige Option:%s
- 26=WSS-Konfigurationsfehler: Interrupt fehlt.
- 27=WSS-Konfigurationsfehler: DMA-Kanal fehlt.
- 28=WSS-Konfigurationsfehler: Falsche Basisadresse.
- 29=YAMAHA SAx Einstellungsprogramm %d.%d%d
- 30=Konfiguration erfolgreich beendet!!
- 31=Einstellungsfehler
- 32=[Zeilenschalter] drücken
- 33=
- 34=Möchten Sie dieses 'Einstellungsfenster' beim nächsten Start sehen? [J/N]
- 35=J
- 36=YAMAHA SAx Einstellungsprogramm %d.%d%d
- 37=YAMAHA SAx Einstellungsprogramm %d.%d%d
- 38=IDE-Einstellungen sind geändert worden.
- 39=Um die neuen Einstellungen zu verwenden, müssen Sie den Computer neustarten.
- 40=YAMAHA SAx Einstellungsprogramm %d.%d%d
- 41=YAMAHA SAx Einstellungsprogramm %d.%d%d
- 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
- 43=YAMAHA SAx Einstellungsprogramm %d.%d
-
- [Language3] French
- 0=Carte son SAx manque!
- 1=Conflit IRQ
- 2=Erreur WSS I/O
- 3=Erreur contrôle SB
- 4=Erreur d'écriture sur carte
- 5=Erreur alloc. mémoire
- 6=Spécifiez WSS IRQ ou DMA
- 7=Spécifiez SB IRQ ou DMA
- 8=Conflit IRQ sur MPU
- 9=Conflit IRQ sur WSS
- 10=Y A M A H A S A x M i x e r
- 11=CM manque. Configurez vous-même avec SETUPSA.
- 12=Système son SAx introuvable sur BIOS
- 13=Système son SAx introuvable sur CM
- 14=Pas d'attribution de tampon noeud
- 15=Erreur d'ouverture de fichier
- 16=Erreur de lecture de fichier
- 17=Impossible d'attribuer tampon DMA
- 18=Impossible d'allouer de la mémoire!
- 19=Erreur d'écriture du registre de contrôle SAx
- 20=Changez le réglage et enfoncez n'importe quelle touche
- 21=Mémoire insuffisante!
- 22=opl3sa.ini absent
- 23=Erreur d'initialisation SB
- 24=Carte SAx absente
- 25=Programme arrêté. Option illégale:%s
- 26=Erreur de configuration WSS: Interrupt manque
- 27=Erreur de configuration WSS: Canal DMA manque
- 28=Erreur de configuration WSS: Adresse base incorrecte
- 29=Utilitaire de configuration YAMAHA SAx %d.%d%d
- 30=Configuration correctement terminée
- 31=Erreur de réglage
- 32=Appuyez sur RETOUR
- 33=Voulez-vous ouvrir cette fenêtre de configuration lors
- 34= du prochain démarrage? [O/N]
- 35=O
- 36=Utilitaire de configuration YAMAHA SAx %d.%d%d
- 37=Utilitaire de configuration YAMAHA SAx %d.%d%d
- 38=Les réglages IDE ont été modifiés.
- 39=Pour pouvoir bénéficier des nouveaux réglages, redémarrez l'ordinateur.
- 40=Utilitaire de configuration YAMAHA SAx %d.%d%d
- 41=Utilitaire de configuration YAMAHA SAx %d.%d%d
- 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
- 43=Utilitaire de configuration YAMAHA SAx %d.%d
-
- [Language4] Spanish
- 0=¡La tarjeta SAx no está instalada!
- 1=Conflicto de IRQ
- 2=Error de entrada/salida de WSS
- 3=Fallo en la comprobación de SB
- 4=Fallo en la escritura de la tarjeta
- 5=Error de asignación de memoria
- 6=Ajuste IRQ o DMA de WSS
- 7=Ajuste IRQ o DMA de SB
- 8=Conflicto de IRQ en MPU
- 9=Conflicto de IRQ en WSS
- 10=M e z c l a d o r S A x Y A M A H A
- 11=No existe CM. Realice manualmente la configuración utilizando SETUPSA.
- 12=En el BIOS no se encontró el sistema de sonido SAx.
- 13=En el CM no se encontró el sistema de sonido SAx.
- 14=No es posible asignar la memoria intermedia de nodo.
- 15=Error de apertura de archivo
- 16=Error de lectura de archivo
- 17=No es posible asignar la memoria intermedia de DMA.
- 18=No es posible asignar memoria.
- 19=Error de escritura del registro de control de SAx
- 20=Cambie el ajuste, y presione cualquier tecla.
- 21=No hay suficiente memoria.
- 22=opl3sa.ini no está presente.
- 23=Error de reposición del SB
- 24=La tarjeta SAx no está presente.
- 25=El programa ha terminado. Opción ilegal:%s
- 26=Error de configuración de WSS: Interrupción no especificada
- 27=Error de configuración de WSS: Canal DMA no especificado
- 28=Error de configuración de WSS: Dirección base incorrecta
- 29=Utilidad de configuración %d.%d%d del YAMAHA SAx
- 30=¡La configuración ha finalizado correctamente!
- 31=Error de ajuste
- 32=[Presione RETURN]
- 33=¿Desea abrir la próxima vez esta 'ventanilla de configuración'
- 34= en la secuencia de inicialiazión? [S/N]
- 35=S
- 36=Utilidad de configuración %d.%d%d del YAMAHA SAx
- 37=Utilidad de configuración %d.%d%d del YAMAHA SAx
- 38=Los ajustes de IDE se han modificado.
- 39=Para que estos ajustes tengan efecto, tendrá que inicializar su computadora.
- 40=Utilidad de configuración %d.%d%d del YAMAHA SAx
- 41=Utilidad de configuración %d.%d%d del YAMAHA SAx
- 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
- 43=Utilidad de configuración %d.%d del YAMAHA SAx
-
- [Language5] Italian
- 0=La scheda SAx non è installata!
- 1=Conflitto IRQ
- 2=Errore I/O WSS
- 3=Controllo SB fallito
- 4=Scrittura scheda fallita
- 5=Errore allocazione memoria
- 6=Impostare WSS IRQ o DMA
- 7=Impostare SB IRQ o DMA
- 8=Conflitto IRQ su MPU
- 9=Conflitto IRQ su WSS
- 10=Y A M A H A S A x M i x e r
- 11=CM assente. Eseguire la configurazione manualmente usando SETUPSA.
- 12=Sistema del suono SAx assente su BIOS
- 13=Sistema del suono SAx assente su CM
- 14=Buffer del centro operativo non allocato
- 15=Errore di apertura file
- 16=Errore di lettura file
- 17=Impossibile allocare il buffer DMA
- 18=Impossibile allocare memoria!
- 19=Errore di scrittura registro comando SAx!
- 20=Cambiare impostazione, premere un tasto
- 21=Memoria insufficiente!
- 22=opl3sa.ini assente
- 23=Errore ripristino SB
- 24=Quadro di OPL3-SAx assente
- 25=Programma finito. Opzione illecita:%s
- 26=Errore configurazione WSS: Interruzione non specificata
- 27=Errore configurazione WSS: Canale DMA non specificato
- 28=Errore configurazione WSS: Indirazzo di base non corretto
- 29=Programma di utilità per setup YAMAHA SAx %d.%d%d
- 30=Configurazione eseguita correttamente!!
- 31=Errore di impostazione
- 32=[Premere RETURN]
- 33=La prossima volta si desidera aprire questa 'finestra di setup'
- 34= in sequenza boot? [S/N]
- 35=S
- 36=Programma di utilità per setup YAMAHA SAx %d.%d%d
- 37=Programma di utilità per setup YAMAHA SAx %d.%d%d
- 38=Le impostazioni IDE sono state cambiate.
- 39=Per rendere effettive le impostazioni è necessario riavviare il computer.
- 40=Programma di utilità per setup YAMAHA SAx %d.%d%d
- 41=Programma di utilità per setup YAMAHA SAx %d.%d%d
- 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
- 43=Programma di utilità per setup YAMAHA SAx %d.%d
-
- [Language6] Danish
- 0=SAx kortet er ikke installeret!!
- 1=IRQ konflikt
- 2=WSS I/O fejl
- 3=SB kontrol mislykkedes
- 4=Kort skriving mislykkedes
- 5=Fejl ved hukommelses-tildeling
- 6=Indstil WSS IRQ eller DMA
- 7=Indstil SB IRQ eller DMA
- 8=IRQ konflikt på MPU
- 9=IRQ konflikt på WSS
- 10=YAMAHA OPL3 - SAx Mixer
- 11=Ingen Configuration Manager. Udf¢r konfiguration manuelt med brug af SETUPSA.
- 12=SAx lydsystem findes ikke på BIOS
- 13=SAx lydsystem findes ikke på CM
- 14=Tildeling af knudebuffer mislykkes
- 15=Fil åben fejl
- 16=Fil læse fejl
- 17=Kan ikke tildele DMA buffer
- 18=Kan ikke tildele hukommelse !
- 19=SAx ctrl register skrive-fejl
- 20=Foretag ændring af indstilling, tryk på en hvilken som helst tast
- 21=Ikke nok hukommelse!!
- 22=opl3sa.Inl ikke til stede
- 23=SB nulstillingsfejl!
- 24=OPL3-SAx kort ikke til stede!
- 25=Programmet er afsluttet. Ulovlig valgmulighed: %s
- 26=WSS konfigurations-fejl: Afbrydelse ikke specificeret
- 27=WSS konfigurations-fejl: DMA-kanal ikke specificeret
- 28=WSS konfigurations-fejl: Forkert basisadresse
- 29=YAMAHA SAx opsætningshjælpeprogram %d.%d%d
- 30=Konfiguration er korrekt afsluttet!!
- 31=Indstillingsfejl
- 32=[Tryk på RETURN]
- 33=
- 34=Vil De næste gang åbne dette 'opsætningsvindue' i start-sekvens? [Y/N]
- 35=Y
- 36=YAMAHA SAx opsætningshjælpeprogram %d.%d%d
- 37=YAMAHA SAx opsætningshjælpeprogram %d.%d%d
- 38=IDE indstillingerne er ændret.
- 39=For at indstillingerne kan effektueres, skal De starte computeren op igen.
- 40=YAMAHA SAx opsætningshjælpeprogram %d.%d%d
- 41=YAMAHA SAx opsætningshjælpeprogram %d.%d%d
- 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
- 43=YAMAHA SAx opsætningshjælpeprogram %d.%d
-
- [Language7] Dutch
- 0=De SAx kaart is niet geïnstalleerd!!
- 1=IRQ conflict
- 2=WSS I/O fout
- 3=Sound Blaster controle mislukt
- 4=Gegevensoverdracht voor kaart mislukt
- 5=Fout bij geheugentoewijzing
- 6=WSS IRQ of DMA instellen alstublieft
- 7=Sound Blaster IRQ of DMA instellen alstublieft
- 8=IRQ conflict voor de MPU
- 9=IRQ conflict voor de WSS
- 10=YAMAHA SAx Mixer
- 11=Geen Configuratie Manager. Verricht de configuratie handmatig met SETUPSA.
- 12=SAx geluidssysteem niet te vinden in BIOS
- 13=SAx geluidssysteem niet te vinden in CM
- 14=Toewijzing knooppunt-buffer mislukt
- 15=Fout bij openen bestand
- 16=Fout bij lezen bestand
- 17=Toewijzing DMA-buffer mislukt
- 18=Geheugentoewijzing mislukt
- 19=SAx besturingsregister schrijffout!
- 20=Instelling wijzigen a.u.b.; sla een willekeurige toets aan
- 21=Onvoldoende geheugen!!
- 22=OPL3SA.INI bestand niet aanwezig!
- 23=Sound Blaster terugstelfout!
- 24=De SAx kaart is niet aanwezig!
- 25=Programma beëindigd. Ongeldige parameter:%s
- 26=WSS configuratiefout: onjuist IRQ nummer
- 27=WSS configuratiefout: onjuist DMA kanaal
- 28=WSS configuratiefout: onjuist basisadres
- 29=YAMAHA SAx instelprogramma %d.%d%d
- 30=Configuratie naar behoren voltooid!!
- 31=Instelfout
- 32=[Druk op Enter]
- 33=
- 34=Wilt u de volgende keer dit instelvenster openen tijdens het opstarten? [J/N]
- 35=J
- 36=YAMAHA SAx instelprogramma %d.%d%d
- 37=YAMAHA SAx instelprogramma %d.%d%d
- 38=De IDE instellingen zijn gewijzigd.
- 39=Om de nieuwe instellingen te laten gelden, zult u de computer opnieuw moeten opstarten.
- 40=YAMAHA SAx instelprogramma %d.%d%d
- 41=YAMAHA SAx instelprogramma %d.%d%d
- 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
- 43=YAMAHA SAx instelprogramma %d.%d
-
- [Language8] Finnish
- 0=SAx levyä ei ole asennettu.
- 1=IRQ konflikti
- 2=WSS I/O virhe
- 3=SB tarkastus epäonnistui
- 4=Levyn kirjoitus epäonnistui
- 5=Muistin jakovirhe
- 6=Säädä WSS IRQ tai DMA
- 7=Säädä SB IRQ tai DMA
- 8=IRQ konflikti MPU:ssa
- 9=IRQ konflikti WSS:ssa
- 10=YAMAHA SAx Mixer
- 11=Ei Configuration Manageria. Suorita kokoonpano käsin käyttämällä SETUPSA:ta.
- 12=SAx äänijärjestelmää ei löydy BIOS:sta
- 13=SAx äänijärjestelmää ei löydy CM:stä
- 14=Keskuspuskurin jako ei onnistu
- 15=Tiedoston avausvirhe
- 16=Tiedoston lukuvirhe
- 17=DMA-puskurin jako ei onnistu
- 18=Muistin jako ei onnistu
- 19=SAx ctrl rekisteröinnin kirjoitusvirhe!
- 20=Muuta säätöä, paina mitä tahansa näppäintä
- 21=Muistia ei tarpeeksi!
- 22=opl3sa.ini ei läsnä!
- 23=SB säätövirhe!
- 24=SAx levyä ei läsnä!
- 25=Ohjelma lopetettu. Laiton vaihtoehto: %s
- 26=WSS kokoonpanovirhe: ei määritetty keskeytystä
- 27=WSS kokoonpanovirhe: ei määritetty DMA-kanavaa
- 28=WSS kokoonpanovirhe:Väärä perusosoite
- 29=YAMAHA SAx asennuslaite %d.%d%d
- 30=Kokoonpano suoritettu oikein!!
- 31=Säätövirhe
- 32=(Paina RETURN)
- 33=
- 34=Haluatko avata tämän "säätöikkunan" seuraavan kerran käynnistettäessä? (Y/N)
- 35=Y
- 36=YAMAHA SAx säätölaite %d.%d%d
- 37=YAMAHA SAx säätölaite %d.%d%d
- 38=IDE-säädöt on muutettu.
- 39=Jotta säädöt astuisivat voimaan, tietokone on käynnistettävä uudelleen.
- 40=YAMAHA SAx säätölaite %d.%d%d
- 41=YAMAHA SAx säätölaite %d.%d%d
- 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
- 43=YAMAHA SAx säätölaite %d.%d
-
- [Language9] Norwegian
- 0=SAx kortet er ikke installert!!
- 1=IRQ konflikt
- 2=WSS I/O feil
- 3=SB sjekk feilet
- 4=Kortskriving feilet
- 5=Feil i minnetildeling
- 6=Still inn WSS IRQ eller DMA
- 7=Still inn SB IRQ eller DMA
- 8=IRQ konflikt på MPU
- 9=IRQ konflikt på WSS
- 10=YAMAHA SAx Mixer
- 11=Ingen Configuration Manager . Utf¢r konfigurasjonen manuelt med SETUPSA.
- 12=SAx lydsystem er ikke å finne på BIOS
- 13=SAx lydsystem er ikke å finne på CM
- 14=Knutebuffer lar seg ikke tildele
- 15=Fil åpen feil
- 16=Feil i filavlesning
- 17=Kan ikke tildele DMA-buffer
- 18=Kan ikke tildele minne!
- 19=Skrivefeil i SAx kontrollregister!
- 20=Endre innstillingen, trykk på en hvilken som helst tast
- 21=Minnet er ikke stort nok!
- 22=opl3-sa.ini finnes ikke!
- 23=SB tilbakestillingsfeil!
- 24=SAx kortet finnes ikke!
- 25=Programmet er avsluttet. Ulovlig valg: %s
- 26=WSS konfigurasjonsfeil: Ikke-spesifisert avbrytelse
- 27=WSS konfigurasjonsfeil: Ikke-spesifisert DMA-kanal
- 28=WSS konfigurasjonsfeil: Feil utgangsadresse
- 29=YAMAHA SAx oppsetthjelp %d.%d%d
- 30=Konfigurasjonen er korrekt avsluttet!!
- 31=Innstillingsfeil
- 32=(Trykk på RETURN)
- 33=
- 34=¢nsker du neste gang å åpne dette "oppsettviduet" i oppstartingssekvens? (J/N)
- 35= Ja
- 36=YAMAHA SAx oppsetthjelp %d.%d%d
- 37=YAMAHA SAx oppsetthjelp %d.%d%d
- 38=IDE-innstillingene er endret.
- 39=For at innstillingene skal kunne ha noen effekt, må datamaskinen startes opp på nytt.
- 40=YAMAHA SAx oppsetthjelp %d.%d%d
- 41=YAMAHA SAx oppsetthjelp %d.%d%d
- 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
- 43=YAMAHA SAx oppsetthjelp %d.%d
-
- [Language10] Swedish
- 0=Kortet SAx är ej installerat!
- 1=IRQ konflikt
- 2=WSS I/O fel
- 3=SB kontroll misslyckades
- 4=Kortskrivning misslyckades
- 5=Fel minnestilldelning
- 6=Ställ in WSS IRQ eller DMA
- 7=Ställ in SB IRQ eller DMA
- 8=IRQ konflikt på MPU
- 9=IRQ konflikt på WSS
- 10=YAMAHA SAx Mixer
- 11=Ingen konfigurationshanterare. Utför konfiguration manuellt med SETUPSA.
- 12=SAx ljudsystem hittas ej på BIOS
- 13=SAx ljudsystem hittas ej på CM
- 14=Tilldelning av nodbuffert misslyckas
- 15=Filöppningsfel
- 16=Filavläsningsfel
- 17=Kan ej tilldela DMA buffert
- 18=Kan ej tilldela minne!
- 19=Ändra inställningen, tryck på valfri tangent
- 21=Otillräckligt minne!
- 22=opl3sa.ini ej närvarande!
- 23=SB nollställningsfel!
- 24=Kortet SAx ej närvarande!
- 25=Programmet avslutas. Ogiltigt tillval: %s
- 26=WSS konfigurationsfel: Ospecificerat avbrott
- 27=WSS konfigurationsfel: Ospecificerad DMA kanal
- 28=WSS konfigurationsfel: Felaktig basadress
- 29=YAMAHA SAx uppsättningsprogram %d.%d%d
- 30=Konfiguration är korrekt avslutad!
- 31=Inställningsfel
- 32=[Tryck på RETURN]
- 33=
- 34=Vill du öppna detta 'uppsättningsfönster' automatiskt nästa gång? [Y/N]
- 35=Y
- 36=YAMAHA SAx uppsättningsprogram %d.%d%d
- 37=YAMAHA SAx uppsättningsprogram %d.%d%d
- 38=Inställningarna IDE har ändrats.
- 39=Datorn måste startas om för att inställningarna ska träda ikraft.
- 40=YAMAHA SAx uppsättningsprogram %d.%d%d
- 41=YAMAHA SAx uppsättningsprogram %d.%d%d
- 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
- 43=YAMAHA SAx uppsättningsprogram %d.%d
-
- [Language11] T_Chainese
- 0=SAx board is not installed!!
- 1=IRQ Conflict
- 2=WSS I/O error
- 3=SB check failed
- 4=Board write Failed
- 5=Memory Allocation error
- 6=Please Set WSS IRQ or DMA
- 7=Please Set SB IRQ or DMA
- 8=IRQ Conflict on MPU
- 9=IRQ Conflict on WSS
- 10=Y A M A H A S A x M i x e r
- 11=No Configuration Manager. Perform configuration manually using SETUPSA.
- 12=SAx Sound system is not found on BIOS
- 13=SAx Sound system is not found on CM
- 14=Fail to allocate node buffer
- 15=File open error
- 16=File read error
- 17=Unable to allocate DMA buffer
- 18=Can't allocate memory !
- 19=SAx ctrl register write error!
- 20=Please change setting, hit any key
- 21=Not enough memory!!
- 22=opl3sa.ini not present!
- 23=SB reset error!
- 24=SAx board not present!
- 25=Program is terminated. Illegal Option:%s
- 26=WSS Configuration Error: Not Specified Interrupt
- 27=WSS Configuration Error: Not Specified DMA Channel
- 28=WSS Configuration Error: Incorrect Base Address
- 29=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
- 30=Configuration is correctly finished!!
- 31=Setting Error
- 32=[ Press RETURN ]
- 33=
- 34=Next time, do you want to open this 'setup window' in boot sequence? [Y/N]
- 35=Y
- 36=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
- 37=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
- 38=IDE settings have been changed.
- 39=In order for the settings to take effect, you must restart the computer.
- 40=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
- 41=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
- 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
- 43=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d
-
- [Language12] S_Chainese
- 0=SAx board is not installed!!
- 1=IRQ Conflict
- 2=WSS I/O error
- 3=SB check failed
- 4=Board write Failed
- 5=Memory Allocation error
- 6=Please Set WSS IRQ or DMA
- 7=Please Set SB IRQ or DMA
- 8=IRQ Conflict on MPU
- 9=IRQ Conflict on WSS
- 10=Y A M A H A S A x M i x e r
- 11=No Configuration Manager. Perform configuration manually using SETUPSA.
- 12=SAx Sound system is not found on BIOS
- 13=SAx Sound system is not found on CM
- 14=Fail to allocate node buffer
- 15=File open error
- 16=File read error
- 17=Unable to allocate DMA buffer
- 18=Can't allocate memory !
- 19=SAx ctrl register write error!
- 20=Please change setting, hit any key
- 21=Not enough memory!!
- 22=opl3sa.ini not present!
- 23=SB reset error!
- 24=SAx board not present!
- 25=Program is terminated. Illegal Option:%s
- 26=WSS Configuration Error: Not Specified Interrupt
- 27=WSS Configuration Error: Not Specified DMA Channel
- 28=WSS Configuration Error: Incorrect Base Address
- 29=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
- 30=Configuration is correctly finished!!
- 31=Setting Error
- 32=[ Press RETURN ]
- 33=
- 34=Next time, do you want to open this 'setup window' in boot sequence? [Y/N]
- 35=Y
- 36=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
- 37=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
- 38=IDE settings have been changed.
- 39=In order for the settings to take effect, you must restart the computer.
- 40=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
- 41=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
- 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
- 43=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d
-
- [Language13] Brazulian Portuuese
- 0=O painel SAx n╞o está instalado!!
- 1=Conflito IRQ
- 2=Erro de I/O WSS
- 3=Falha na verificaç╞o de SB
- 4=Falha na inscriç╞o do painel
- 5=Erro na Alocaç╞o de Memória
- 6=Ajuste WSS IRQ ou DMA
- 7=Ajuste SB IRQ ou DMA
- 8=Conflito IRQ em MPU
- 9=Conflito IRQ em WSS
- 10=Mixador YAMAHA SAx
- 11=Nenhum Gerenciador de Configuraç╞o. Execute a configuraç╞o manualmente usando SETUPSA.
- 12=Sistema de Som SAx n╞o foi encontrado em BIOS
- 13=Sistema de Som SAx n╞o foi encontrado em CM
- 14=Falha em alocar a memória intermediária nodal
- 15=Erro na abertura de arquivo
- 16=Erro na leitura de arquivo
- 17=Impossível alocar a memória intermediária DMA
- 18=N╞o é possível alocar memória!
- 19=Erro na inscriç╞o do registro de ctrl SAx
- 20=Altere o ajuste, aperte qualquer tecla
- 21=Memória insuficiente!
- 22=opl3sa.ini n╞o está presente!
- 23=Erro no reajuste de SB!
- 24=Painel SAx n╞o está presente!
- 25=O programa está terminado. Opç╞o ilegal: %s
- 26=Erro na Configuraç╞o WSS: Interrupç╞o N╞o Especificada
- 27=Erro na Configuraç╞o WSS: Canal DMA N╞o Especificado
- 28=Erro na Configuraç╞o WSS: Endereço de Base Incorreto
- 29=%d.%d%d da Utilidade de Preparaç╞o YAMAHA SAx
- 30=Configuraç╞o corretamente concluída!
- 31=Erro de Ajuste
- 32=[Pressione RETURN]
- 33=Na próxima vez, você gostaria de abrir esta 'janela de preparaç╞o'
- 34= na sequência de ativaç╞o? [S/N]
- 35=S
- 36=%d.%d%d de Utilidade de Preparaç╞o YAMAHA SAx
- 37=%d.%d%d de Utilidade de Preparaç╞o YAMAHA SAx
- 38=Ajustes IDE foram alterados.
- 39=Para que os ajustes tenham efeito, deve-se reiniciar o computador.
- 40=%d.%d%d de Utilidade de Preparaç╞o YAMAHA SAx
- 41=%d.%d%d de Utilidade de Preparaç╞o YAMAHA SAx
- 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
- 43=%d.%d de Utilidade de Preparaç╞o YAMAHA SAx
-
- [Language14] Korean
- 0=SAx board is not installed!!
- 1=IRQ Conflict
- 2=WSS I/O error
- 3=SB check failed
- 4=Board write Failed
- 5=Memory Allocation error
- 6=Please Set WSS IRQ or DMA
- 7=Please Set SB IRQ or DMA
- 8=IRQ Conflict on MPU
- 9=IRQ Conflict on WSS
- 10=Y A M A H A S A x M i x e r
- 11=No Configuration Manager. Perform configuration manually using SETUPSA.
- 12=SAx Sound system is not found on BIOS
- 13=SAx Sound system is not found on CM
- 14=Fail to allocate node buffer
- 15=File open error
- 16=File read error
- 17=Unable to allocate DMA buffer
- 18=Can't allocate memory !
- 19=SAx ctrl register write error!
- 20=Please change setting, hit any key
- 21=Not enough memory!!
- 22=opl3sa.ini not present!
- 23=SB reset error!
- 24=SAx board not present!
- 25=Program is terminated. Illegal Option:%s
- 26=WSS Configuration Error: Not Specified Interrupt
- 27=WSS Configuration Error: Not Specified DMA Channel
- 28=WSS Configuration Error: Incorrect Base Address
- 29=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
- 30=Configuration is correctly finished!!
- 31=Setting Error
- 32=[ Press RETURN ]
- 33=
- 34=Next time, do you want to open this 'setup window' in boot sequence? [Y/N]
- 35=Y
- 36=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
- 37=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
- 38=IDE settings have been changed.
- 39=In order for the settings to take effect, you must restart the computer.
- 40=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
- 41=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
- 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
- 43=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d
-
-