home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1999 September / CHIPCD_9_99.iso / software / drivers / yamaha / audio / opl3-sax / 95v2338.exe / DISK1 / DATA.1 / MESSAGE.TBL next >
Encoding:
Text File  |  1997-09-19  |  23.8 KB  |  690 lines
  1. [Language0] English
  2. 0=SAx board is not installed!!
  3. 1=IRQ Conflict
  4. 2=WSS I/O error
  5. 3=SB check failed
  6. 4=Board write Failed
  7. 5=Memory Allocation error
  8. 6=Please Set WSS IRQ or DMA
  9. 7=Please Set SB IRQ or DMA
  10. 8=IRQ Conflict on MPU
  11. 9=IRQ Conflict on WSS
  12. 10=Y A M A H A  S A x  M i x e r
  13. 11=No Configuration Manager. Perform configuration manually using SETUPSA.
  14. 12=SAx Sound system is not found on BIOS
  15. 13=SAx Sound system is not found on CM
  16. 14=Fail to allocate node buffer
  17. 15=File open error
  18. 16=File read error
  19. 17=Unable to allocate DMA buffer
  20. 18=Can't allocate memory !
  21. 19=SAx ctrl register write error!
  22. 20=Please change setting, hit any key
  23. 21=Not enough memory!!
  24. 22=opl3sa.ini not present!
  25. 23=SB reset error!
  26. 24=SAx board not present!
  27. 25=Program is terminated. Illegal Option:%s
  28. 26=WSS Configuration Error: Not Specified Interrupt
  29. 27=WSS Configuration Error: Not Specified DMA Channel
  30. 28=WSS Configuration Error: Incorrect Base Address
  31. 29=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
  32. 30=Configuration is correctly finished!!
  33. 31=Setting Error
  34. 32=[ Press RETURN ]
  35. 33=
  36. 34=Next time, do you want to open this 'setup window' in boot sequence? [Y/N] 
  37. 35=Y
  38. 36=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
  39. 37=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
  40. 38=IDE settings have been changed.
  41. 39=In order for the settings to take effect, you must restart the computer.
  42. 40=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
  43. 41=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
  44. 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
  45. 43=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d
  46.  
  47. [Language1] Japanese
  48. 0=éré`éÿâ{ü[âhé¬æ╢ì▌é╡é▄é╣é±!!
  49. 1=éhéqépé¬òsÉ│é┼é╖
  50. 2=évéréré╠É▌ÆΦé¬òsÉ│é┼é╖
  51. 3=éréaé╠É▌ÆΦé╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜      
  52. 4=éré`éÿâ{ü[âhé╔É▌ÆΦÆlé¬Åæé»é▄é╣é±é┼é╡é╜      
  53. 5=âüâééΦé¬èmò█é┼é½é▄é╣é±
  54. 6=évéréré╠éhéqépé╞écélé`é≡âZâbâgé╡é─ë║é│éó
  55. 7=éréaé╠éhéqépé╞écélé`é≡âZâbâgé╡é─ë║é│éó
  56. 8=éléoété╠éhéqépé¬òsÉ│é┼é╖
  57. 9=évéréré╠éhéqépé¬òsÉ│é┼é╖
  58. 10=Y A M A H A  S A x  M i x e r
  59. 11=ébélé¬éáéΦé▄é╣é±üBSETUPSAé≡Ägé┴é─âRâôâtâBâOâîü[âVâçâôé≡ìsé┴é─ë║é│éóüB
  60. 12=éaéhénéré╔ SAx Sound system é¬î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±
  61. 13=ébélé╔ SAx Sound system é¬î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±
  62. 14=âmü[âhâoâbâtâ@é¬èmò█Åoùêé▄é╣é±
  63. 15=âtâ@âCâïé¬âIü[âvâôÅoùêé▄é╣é±
  64. 16=âtâ@âCâïé¬ô╟é▌ì₧é▀é▄é╣é±
  65. 17=écélé`âoâbâtâ@é¬èmò█Åoùêé▄é╣é±
  66. 18=âüâéâèé¬èmò█Åoùêé▄é╣é± !
  67. 19=SAx ctrl register é╔Åæé½ì₧é▀é▄é╣é± !
  68. 20=É▌ÆΦé≡ò╧ìXé╡é▄é╖üDé╚é╔é⌐âLü[é≡ëƒé╡é─é¡é╛é│éó
  69. 21=âüâéâèòsæ½é┼é╖!!
  70. 22=opl3sa.inié¬éáéΦé▄é╣é±!
  71. 23=éréaé╠âèâZâbâgé╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜!
  72. 24=éré`éÿâ{ü[âhé¬æ╢ì▌é╡é▄é╣é±!
  73. 25=âvâìâOâëâÇé¬ê┘ÅφÅIù╣é╡é▄é╡é╜. ùvê÷:%s
  74. 26=évérérâRâôâtâBâOâîü[âVâçâôâGâëü[: èäéΦì₧é▌âGâëü[
  75. 27=évérérâRâôâtâBâOâîü[âVâçâôâGâëü[: écélé`âGâëü[  
  76. 28=évérérâRâôâtâBâOâîü[âVâçâôâGâëü[: âxü[âXâAâhâîâXâGâëü[
  77. 29=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
  78. 30=Configuration is correctly finished!!
  79. 31=É▌ÆΦâGâëü[
  80. 32=[ Press RETURN ]
  81. 33=
  82. 34=ă뱠âuü[âgÄ₧é╔ 'setup window' é≡ïNô«é╡é▄é╖é⌐üH [Y/N] 
  83. 35=Y
  84. 36=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
  85. 37=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
  86. 38=IDEé╠É▌ÆΦé¬ò╧ìXé│éΩé▄é╡é╜üB
  87. 39=É▌ÆΦé≡ùLî°é╔é╖éΘé╜é▀é╔é═âRâôâsâàü[â^ü[é≡ì─ïNô«é╡é─é¡é╛é│éóüB
  88. 40=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
  89. 41=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
  90. 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
  91. 43=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d
  92.  
  93. [Language2] German
  94. 0=SAx Soundkarte fehlt!
  95. 1=IRQ-Konflikt
  96. 2=WSS I/O-Fehler
  97. 3=SB-Kontrolle mißglückt
  98. 4=Fehler Speicherung auf Karte
  99. 5=Fehler Speicherzuweisung
  100. 6=WSS IRQ oder DMA angeben
  101. 7=SB IRQ oder DMA angeben
  102. 8=IRQ-Konflikt auf MPU
  103. 9=IRQ-Konflikt auf WSS
  104. 10=Y A M A H A  S A x  M i x e r
  105. 11=CM fehlt. Bitte konfigurieren Sie mit SETUPSA.
  106. 12=SAx-Klangsystem fehlt im BIOS.
  107. 13=SAx-Klangsystem fehlt im CM.
  108. 14=Fehler bei Puffernummer-Zuweisung.
  109. 15=Fehler beim Öffnen der Datei.
  110. 16=Fehler beim Lesen der Datei.
  111. 17=DMA-Pufferzuweisung mißglückt.
  112. 18=Speicherzuweisung mißglückt.
  113. 19=Fehler beim Sichern des SAx-Steuerregisters!
  114. 20=Andere Einstellung wählen. Beliebige Taste drücken.
  115. 21=Speicher zu klein!!
  116. 22=opl3sa.ini fehlt!
  117. 23=Fehler bei Anwahl der SB-Vorgabe!
  118. 24=SAx-Karte fehlt!
  119. 25=Programm wurde beendet. Ungültige Option:%s
  120. 26=WSS-Konfigurationsfehler: Interrupt fehlt.
  121. 27=WSS-Konfigurationsfehler: DMA-Kanal fehlt.
  122. 28=WSS-Konfigurationsfehler: Falsche Basisadresse.
  123. 29=YAMAHA SAx Einstellungsprogramm %d.%d%d
  124. 30=Konfiguration erfolgreich beendet!!
  125. 31=Einstellungsfehler
  126. 32=[Zeilenschalter] drücken
  127. 33=
  128. 34=Möchten Sie dieses 'Einstellungsfenster' beim nächsten Start sehen? [J/N]
  129. 35=J
  130. 36=YAMAHA SAx Einstellungsprogramm %d.%d%d
  131. 37=YAMAHA SAx Einstellungsprogramm %d.%d%d
  132. 38=IDE-Einstellungen sind geändert worden.
  133. 39=Um die neuen Einstellungen zu verwenden, müssen Sie den Computer neustarten.
  134. 40=YAMAHA SAx Einstellungsprogramm %d.%d%d
  135. 41=YAMAHA SAx Einstellungsprogramm %d.%d%d
  136. 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
  137. 43=YAMAHA SAx Einstellungsprogramm %d.%d
  138.  
  139. [Language3] French
  140. 0=Carte son SAx manque!
  141. 1=Conflit IRQ
  142. 2=Erreur WSS I/O
  143. 3=Erreur contrôle SB
  144. 4=Erreur d'écriture sur carte
  145. 5=Erreur alloc. mémoire
  146. 6=Spécifiez WSS IRQ ou DMA
  147. 7=Spécifiez SB IRQ ou DMA
  148. 8=Conflit IRQ sur MPU
  149. 9=Conflit IRQ sur WSS
  150. 10=Y A M A H A  S A x  M i x e r
  151. 11=CM manque. Configurez vous-même avec SETUPSA.
  152. 12=Système son SAx introuvable sur BIOS
  153. 13=Système son SAx introuvable sur CM
  154. 14=Pas d'attribution de tampon noeud
  155. 15=Erreur d'ouverture de fichier
  156. 16=Erreur de lecture de fichier
  157. 17=Impossible d'attribuer tampon DMA
  158. 18=Impossible d'allouer de la mémoire!
  159. 19=Erreur d'écriture du registre de contrôle SAx
  160. 20=Changez le réglage et enfoncez n'importe quelle touche
  161. 21=Mémoire insuffisante!
  162. 22=opl3sa.ini absent
  163. 23=Erreur d'initialisation SB
  164. 24=Carte SAx absente
  165. 25=Programme arrêté. Option illégale:%s
  166. 26=Erreur de configuration WSS: Interrupt manque
  167. 27=Erreur de configuration WSS: Canal DMA manque
  168. 28=Erreur de configuration WSS: Adresse base incorrecte
  169. 29=Utilitaire de configuration YAMAHA SAx %d.%d%d
  170. 30=Configuration correctement terminée
  171. 31=Erreur de réglage
  172. 32=Appuyez sur RETOUR
  173. 33=Voulez-vous ouvrir cette fenêtre de configuration lors
  174. 34= du prochain démarrage? [O/N]
  175. 35=O
  176. 36=Utilitaire de configuration YAMAHA SAx %d.%d%d
  177. 37=Utilitaire de configuration YAMAHA SAx %d.%d%d
  178. 38=Les réglages IDE ont été modifiés.
  179. 39=Pour pouvoir bénéficier des nouveaux réglages, redémarrez l'ordinateur.
  180. 40=Utilitaire de configuration YAMAHA SAx %d.%d%d
  181. 41=Utilitaire de configuration YAMAHA SAx %d.%d%d
  182. 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
  183. 43=Utilitaire de configuration YAMAHA SAx %d.%d
  184.  
  185. [Language4] Spanish
  186. 0=¡La tarjeta SAx no está instalada!
  187. 1=Conflicto de IRQ
  188. 2=Error de entrada/salida de WSS
  189. 3=Fallo en la comprobación de SB
  190. 4=Fallo en la escritura de la tarjeta
  191. 5=Error de asignación de memoria
  192. 6=Ajuste IRQ o DMA de WSS
  193. 7=Ajuste IRQ o DMA de SB
  194. 8=Conflicto de IRQ en MPU
  195. 9=Conflicto de IRQ en WSS
  196. 10=M e z c l a d o r  S A x  Y A M A H A
  197. 11=No existe CM. Realice manualmente la configuración utilizando SETUPSA.
  198. 12=En el BIOS no se encontró el sistema de sonido SAx.
  199. 13=En el CM no se encontró el sistema de sonido SAx.
  200. 14=No es posible asignar la memoria intermedia de nodo.
  201. 15=Error de apertura de archivo
  202. 16=Error de lectura de archivo
  203. 17=No es posible asignar la memoria intermedia de DMA.
  204. 18=No es posible asignar memoria.
  205. 19=Error de escritura del registro de control de SAx
  206. 20=Cambie el ajuste, y presione cualquier tecla.
  207. 21=No hay suficiente memoria.
  208. 22=opl3sa.ini no está presente.
  209. 23=Error de reposición del SB
  210. 24=La tarjeta SAx no está presente.
  211. 25=El programa ha terminado.  Opción ilegal:%s
  212. 26=Error de configuración de WSS:  Interrupción no especificada
  213. 27=Error de configuración de WSS:  Canal DMA no especificado
  214. 28=Error de configuración de WSS:  Dirección base incorrecta
  215. 29=Utilidad de configuración %d.%d%d del YAMAHA SAx
  216. 30=¡La configuración ha finalizado correctamente!
  217. 31=Error de ajuste
  218. 32=[Presione RETURN]
  219. 33=¿Desea abrir la próxima vez esta 'ventanilla de configuración'
  220. 34= en la secuencia de inicialiazión? [S/N]
  221. 35=S
  222. 36=Utilidad de configuración %d.%d%d del YAMAHA SAx
  223. 37=Utilidad de configuración %d.%d%d del YAMAHA SAx
  224. 38=Los ajustes de IDE se han modificado.
  225. 39=Para que estos ajustes tengan efecto, tendrá que inicializar su computadora.
  226. 40=Utilidad de configuración %d.%d%d del YAMAHA SAx
  227. 41=Utilidad de configuración %d.%d%d del YAMAHA SAx
  228. 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
  229. 43=Utilidad de configuración %d.%d del YAMAHA SAx
  230.  
  231. [Language5] Italian
  232. 0=La scheda SAx non è installata!
  233. 1=Conflitto IRQ
  234. 2=Errore I/O WSS
  235. 3=Controllo SB fallito
  236. 4=Scrittura scheda fallita
  237. 5=Errore allocazione memoria
  238. 6=Impostare WSS IRQ o DMA
  239. 7=Impostare SB IRQ o DMA
  240. 8=Conflitto IRQ su MPU
  241. 9=Conflitto IRQ su WSS
  242. 10=Y A M A H A  S A x  M i x e r
  243. 11=CM assente. Eseguire la configurazione manualmente usando SETUPSA.
  244. 12=Sistema del suono SAx assente su BIOS
  245. 13=Sistema del suono SAx assente su CM
  246. 14=Buffer del centro operativo non allocato
  247. 15=Errore di apertura file
  248. 16=Errore di lettura file
  249. 17=Impossibile allocare il buffer DMA
  250. 18=Impossibile allocare memoria!
  251. 19=Errore di scrittura registro comando SAx!
  252. 20=Cambiare impostazione, premere un tasto
  253. 21=Memoria insufficiente!
  254. 22=opl3sa.ini assente
  255. 23=Errore ripristino SB
  256. 24=Quadro di OPL3-SAx assente
  257. 25=Programma finito. Opzione illecita:%s
  258. 26=Errore configurazione WSS: Interruzione non specificata
  259. 27=Errore configurazione WSS: Canale DMA non specificato
  260. 28=Errore configurazione WSS: Indirazzo di base non corretto
  261. 29=Programma di utilità per setup YAMAHA SAx %d.%d%d
  262. 30=Configurazione eseguita correttamente!!
  263. 31=Errore di impostazione
  264. 32=[Premere RETURN]
  265. 33=La prossima volta si desidera aprire questa 'finestra di setup'
  266. 34= in sequenza boot? [S/N]
  267. 35=S
  268. 36=Programma di utilità per setup YAMAHA SAx %d.%d%d
  269. 37=Programma di utilità per setup YAMAHA SAx %d.%d%d
  270. 38=Le impostazioni IDE sono state cambiate.
  271. 39=Per rendere effettive le impostazioni è necessario riavviare il computer.
  272. 40=Programma di utilità per setup YAMAHA SAx %d.%d%d
  273. 41=Programma di utilità per setup YAMAHA SAx %d.%d%d
  274. 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
  275. 43=Programma di utilità per setup YAMAHA SAx %d.%d
  276.  
  277. [Language6] Danish
  278. 0=SAx kortet er ikke installeret!!
  279. 1=IRQ konflikt
  280. 2=WSS I/O fejl
  281. 3=SB kontrol mislykkedes
  282. 4=Kort skriving mislykkedes
  283. 5=Fejl ved hukommelses-tildeling
  284. 6=Indstil WSS IRQ eller DMA
  285. 7=Indstil SB IRQ eller DMA
  286. 8=IRQ konflikt på MPU
  287. 9=IRQ konflikt på WSS
  288. 10=YAMAHA OPL3 - SAx Mixer
  289. 11=Ingen Configuration Manager. Udf¢r konfiguration manuelt med brug af SETUPSA.
  290. 12=SAx lydsystem findes ikke på BIOS
  291. 13=SAx lydsystem findes ikke på CM
  292. 14=Tildeling af knudebuffer mislykkes
  293. 15=Fil åben fejl
  294. 16=Fil læse fejl
  295. 17=Kan ikke tildele DMA buffer
  296. 18=Kan ikke tildele hukommelse !
  297. 19=SAx ctrl register skrive-fejl
  298. 20=Foretag ændring af indstilling, tryk på en hvilken som helst tast
  299. 21=Ikke nok hukommelse!!
  300. 22=opl3sa.Inl ikke til stede
  301. 23=SB nulstillingsfejl!
  302. 24=OPL3-SAx kort ikke til stede!
  303. 25=Programmet er afsluttet. Ulovlig valgmulighed: %s
  304. 26=WSS konfigurations-fejl: Afbrydelse ikke specificeret
  305. 27=WSS konfigurations-fejl: DMA-kanal ikke specificeret
  306. 28=WSS konfigurations-fejl: Forkert basisadresse
  307. 29=YAMAHA SAx opsætningshjælpeprogram %d.%d%d
  308. 30=Konfiguration er korrekt afsluttet!!
  309. 31=Indstillingsfejl
  310. 32=[Tryk på RETURN]
  311. 33=
  312. 34=Vil De næste gang åbne dette 'opsætningsvindue' i start-sekvens? [Y/N]
  313. 35=Y
  314. 36=YAMAHA SAx opsætningshjælpeprogram %d.%d%d
  315. 37=YAMAHA SAx opsætningshjælpeprogram %d.%d%d
  316. 38=IDE indstillingerne er ændret.
  317. 39=For at indstillingerne kan effektueres, skal De starte computeren op igen.
  318. 40=YAMAHA SAx opsætningshjælpeprogram %d.%d%d
  319. 41=YAMAHA SAx opsætningshjælpeprogram %d.%d%d
  320. 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
  321. 43=YAMAHA SAx opsætningshjælpeprogram %d.%d
  322.  
  323. [Language7] Dutch
  324. 0=De SAx kaart is niet geïnstalleerd!!
  325. 1=IRQ conflict
  326. 2=WSS I/O fout
  327. 3=Sound Blaster controle mislukt
  328. 4=Gegevensoverdracht voor kaart mislukt
  329. 5=Fout bij geheugentoewijzing
  330. 6=WSS IRQ of DMA instellen alstublieft
  331. 7=Sound Blaster IRQ of DMA instellen alstublieft
  332. 8=IRQ conflict voor de MPU
  333. 9=IRQ conflict voor de WSS
  334. 10=YAMAHA SAx Mixer
  335. 11=Geen Configuratie Manager. Verricht de configuratie handmatig met SETUPSA.
  336. 12=SAx geluidssysteem niet te vinden in BIOS
  337. 13=SAx geluidssysteem niet te vinden in CM
  338. 14=Toewijzing knooppunt-buffer mislukt
  339. 15=Fout bij openen bestand
  340. 16=Fout bij lezen bestand
  341. 17=Toewijzing DMA-buffer mislukt
  342. 18=Geheugentoewijzing mislukt
  343. 19=SAx besturingsregister schrijffout!
  344. 20=Instelling wijzigen a.u.b.; sla een willekeurige toets aan
  345. 21=Onvoldoende geheugen!!
  346. 22=OPL3SA.INI bestand niet aanwezig!
  347. 23=Sound Blaster terugstelfout!
  348. 24=De SAx kaart is niet aanwezig!
  349. 25=Programma beëindigd. Ongeldige parameter:%s
  350. 26=WSS configuratiefout: onjuist IRQ nummer
  351. 27=WSS configuratiefout: onjuist DMA kanaal
  352. 28=WSS configuratiefout: onjuist basisadres
  353. 29=YAMAHA SAx instelprogramma %d.%d%d
  354. 30=Configuratie naar behoren voltooid!!
  355. 31=Instelfout
  356. 32=[Druk op Enter]
  357. 33=
  358. 34=Wilt u de volgende keer dit instelvenster openen tijdens het opstarten? [J/N]
  359. 35=J
  360. 36=YAMAHA SAx instelprogramma %d.%d%d
  361. 37=YAMAHA SAx instelprogramma %d.%d%d
  362. 38=De IDE instellingen zijn gewijzigd.
  363. 39=Om de nieuwe instellingen te laten gelden, zult u de computer opnieuw moeten opstarten.
  364. 40=YAMAHA SAx instelprogramma %d.%d%d
  365. 41=YAMAHA SAx instelprogramma %d.%d%d
  366. 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
  367. 43=YAMAHA SAx instelprogramma %d.%d
  368.  
  369. [Language8] Finnish
  370. 0=SAx levyä ei ole asennettu.
  371. 1=IRQ konflikti
  372. 2=WSS I/O virhe
  373. 3=SB tarkastus epäonnistui
  374. 4=Levyn kirjoitus epäonnistui
  375. 5=Muistin jakovirhe
  376. 6=Säädä WSS IRQ tai DMA
  377. 7=Säädä SB IRQ tai DMA
  378. 8=IRQ konflikti MPU:ssa
  379. 9=IRQ konflikti WSS:ssa
  380. 10=YAMAHA SAx Mixer
  381. 11=Ei Configuration Manageria. Suorita kokoonpano käsin käyttämällä SETUPSA:ta.
  382. 12=SAx äänijärjestelmää ei löydy BIOS:sta
  383. 13=SAx äänijärjestelmää ei löydy CM:stä
  384. 14=Keskuspuskurin jako ei onnistu
  385. 15=Tiedoston avausvirhe
  386. 16=Tiedoston lukuvirhe
  387. 17=DMA-puskurin jako ei onnistu
  388. 18=Muistin jako ei onnistu
  389. 19=SAx ctrl rekisteröinnin kirjoitusvirhe!
  390. 20=Muuta säätöä, paina mitä tahansa näppäintä
  391. 21=Muistia ei tarpeeksi!
  392. 22=opl3sa.ini ei läsnä!
  393. 23=SB säätövirhe!
  394. 24=SAx levyä ei läsnä!
  395. 25=Ohjelma lopetettu. Laiton vaihtoehto: %s
  396. 26=WSS kokoonpanovirhe: ei määritetty keskeytystä
  397. 27=WSS kokoonpanovirhe: ei määritetty DMA-kanavaa
  398. 28=WSS kokoonpanovirhe:Väärä perusosoite
  399. 29=YAMAHA SAx asennuslaite %d.%d%d
  400. 30=Kokoonpano suoritettu oikein!!
  401. 31=Säätövirhe
  402. 32=(Paina RETURN)
  403. 33=
  404. 34=Haluatko avata tämän "säätöikkunan" seuraavan kerran käynnistettäessä? (Y/N)
  405. 35=Y
  406. 36=YAMAHA SAx säätölaite %d.%d%d
  407. 37=YAMAHA SAx säätölaite %d.%d%d
  408. 38=IDE-säädöt on muutettu.
  409. 39=Jotta säädöt astuisivat voimaan, tietokone on käynnistettävä uudelleen.
  410. 40=YAMAHA SAx säätölaite %d.%d%d
  411. 41=YAMAHA SAx säätölaite %d.%d%d
  412. 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
  413. 43=YAMAHA SAx säätölaite %d.%d
  414.  
  415. [Language9] Norwegian
  416. 0=SAx kortet er ikke installert!!
  417. 1=IRQ konflikt
  418. 2=WSS I/O feil
  419. 3=SB sjekk feilet
  420. 4=Kortskriving feilet
  421. 5=Feil i minnetildeling
  422. 6=Still inn WSS IRQ eller DMA
  423. 7=Still inn SB IRQ eller DMA
  424. 8=IRQ konflikt på MPU
  425. 9=IRQ konflikt på WSS
  426. 10=YAMAHA SAx Mixer
  427. 11=Ingen Configuration Manager . Utf¢r konfigurasjonen manuelt med SETUPSA.
  428. 12=SAx lydsystem er ikke å finne på BIOS
  429. 13=SAx lydsystem er ikke å finne på CM
  430. 14=Knutebuffer lar seg ikke tildele
  431. 15=Fil åpen feil
  432. 16=Feil i filavlesning
  433. 17=Kan ikke tildele DMA-buffer
  434. 18=Kan ikke tildele minne!
  435. 19=Skrivefeil i SAx kontrollregister!
  436. 20=Endre innstillingen, trykk på en hvilken som helst tast
  437. 21=Minnet er ikke stort nok!
  438. 22=opl3-sa.ini finnes ikke!
  439. 23=SB tilbakestillingsfeil!
  440. 24=SAx kortet finnes ikke!
  441. 25=Programmet er avsluttet. Ulovlig valg: %s
  442. 26=WSS konfigurasjonsfeil: Ikke-spesifisert avbrytelse
  443. 27=WSS konfigurasjonsfeil: Ikke-spesifisert DMA-kanal
  444. 28=WSS konfigurasjonsfeil: Feil utgangsadresse
  445. 29=YAMAHA SAx oppsetthjelp %d.%d%d
  446. 30=Konfigurasjonen er korrekt avsluttet!!
  447. 31=Innstillingsfeil
  448. 32=(Trykk på RETURN)
  449. 33=
  450. 34=¢nsker du neste gang å åpne dette "oppsettviduet" i oppstartingssekvens? (J/N)
  451. 35= Ja
  452. 36=YAMAHA SAx oppsetthjelp %d.%d%d
  453. 37=YAMAHA SAx oppsetthjelp %d.%d%d
  454. 38=IDE-innstillingene er endret.
  455. 39=For at innstillingene skal kunne ha noen effekt, må datamaskinen startes opp på nytt.
  456. 40=YAMAHA SAx oppsetthjelp %d.%d%d
  457. 41=YAMAHA SAx oppsetthjelp %d.%d%d
  458. 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
  459. 43=YAMAHA SAx oppsetthjelp %d.%d
  460.  
  461. [Language10] Swedish
  462. 0=Kortet SAx är ej installerat!
  463. 1=IRQ konflikt
  464. 2=WSS I/O fel
  465. 3=SB kontroll misslyckades
  466. 4=Kortskrivning misslyckades
  467. 5=Fel minnestilldelning
  468. 6=Ställ in WSS IRQ eller DMA
  469. 7=Ställ in SB IRQ eller DMA
  470. 8=IRQ konflikt på MPU
  471. 9=IRQ konflikt på WSS
  472. 10=YAMAHA SAx Mixer
  473. 11=Ingen konfigurationshanterare. Utför konfiguration manuellt med SETUPSA.
  474. 12=SAx ljudsystem hittas ej på BIOS
  475. 13=SAx ljudsystem hittas ej på CM
  476. 14=Tilldelning av nodbuffert misslyckas
  477. 15=Filöppningsfel
  478. 16=Filavläsningsfel
  479. 17=Kan ej tilldela DMA buffert
  480. 18=Kan ej tilldela minne!
  481. 19=Ändra inställningen, tryck på valfri tangent
  482. 21=Otillräckligt minne!
  483. 22=opl3sa.ini ej närvarande!
  484. 23=SB nollställningsfel!
  485. 24=Kortet SAx ej närvarande!
  486. 25=Programmet avslutas. Ogiltigt tillval: %s
  487. 26=WSS konfigurationsfel: Ospecificerat avbrott
  488. 27=WSS konfigurationsfel: Ospecificerad DMA kanal
  489. 28=WSS konfigurationsfel: Felaktig basadress
  490. 29=YAMAHA SAx uppsättningsprogram %d.%d%d
  491. 30=Konfiguration är korrekt avslutad!
  492. 31=Inställningsfel
  493. 32=[Tryck på RETURN]
  494. 33=
  495. 34=Vill du öppna detta 'uppsättningsfönster' automatiskt nästa gång? [Y/N]
  496. 35=Y
  497. 36=YAMAHA SAx uppsättningsprogram %d.%d%d
  498. 37=YAMAHA SAx uppsättningsprogram %d.%d%d
  499. 38=Inställningarna IDE har ändrats.
  500. 39=Datorn måste startas om för att inställningarna ska träda ikraft.
  501. 40=YAMAHA SAx uppsättningsprogram %d.%d%d
  502. 41=YAMAHA SAx uppsättningsprogram %d.%d%d
  503. 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
  504. 43=YAMAHA SAx uppsättningsprogram %d.%d
  505.  
  506. [Language11] T_Chainese
  507. 0=SAx board is not installed!!
  508. 1=IRQ Conflict
  509. 2=WSS I/O error
  510. 3=SB check failed
  511. 4=Board write Failed
  512. 5=Memory Allocation error
  513. 6=Please Set WSS IRQ or DMA
  514. 7=Please Set SB IRQ or DMA
  515. 8=IRQ Conflict on MPU
  516. 9=IRQ Conflict on WSS
  517. 10=Y A M A H A  S A x  M i x e r
  518. 11=No Configuration Manager. Perform configuration manually using SETUPSA.
  519. 12=SAx Sound system is not found on BIOS
  520. 13=SAx Sound system is not found on CM
  521. 14=Fail to allocate node buffer
  522. 15=File open error
  523. 16=File read error
  524. 17=Unable to allocate DMA buffer
  525. 18=Can't allocate memory !
  526. 19=SAx ctrl register write error!
  527. 20=Please change setting, hit any key
  528. 21=Not enough memory!!
  529. 22=opl3sa.ini not present!
  530. 23=SB reset error!
  531. 24=SAx board not present!
  532. 25=Program is terminated. Illegal Option:%s
  533. 26=WSS Configuration Error: Not Specified Interrupt
  534. 27=WSS Configuration Error: Not Specified DMA Channel
  535. 28=WSS Configuration Error: Incorrect Base Address
  536. 29=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
  537. 30=Configuration is correctly finished!!
  538. 31=Setting Error
  539. 32=[ Press RETURN ]
  540. 33=
  541. 34=Next time, do you want to open this 'setup window' in boot sequence? [Y/N] 
  542. 35=Y
  543. 36=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
  544. 37=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
  545. 38=IDE settings have been changed.
  546. 39=In order for the settings to take effect, you must restart the computer.
  547. 40=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
  548. 41=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
  549. 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
  550. 43=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d
  551.  
  552. [Language12] S_Chainese
  553. 0=SAx board is not installed!!
  554. 1=IRQ Conflict
  555. 2=WSS I/O error
  556. 3=SB check failed
  557. 4=Board write Failed
  558. 5=Memory Allocation error
  559. 6=Please Set WSS IRQ or DMA
  560. 7=Please Set SB IRQ or DMA
  561. 8=IRQ Conflict on MPU
  562. 9=IRQ Conflict on WSS
  563. 10=Y A M A H A  S A x  M i x e r
  564. 11=No Configuration Manager. Perform configuration manually using SETUPSA.
  565. 12=SAx Sound system is not found on BIOS
  566. 13=SAx Sound system is not found on CM
  567. 14=Fail to allocate node buffer
  568. 15=File open error
  569. 16=File read error
  570. 17=Unable to allocate DMA buffer
  571. 18=Can't allocate memory !
  572. 19=SAx ctrl register write error!
  573. 20=Please change setting, hit any key
  574. 21=Not enough memory!!
  575. 22=opl3sa.ini not present!
  576. 23=SB reset error!
  577. 24=SAx board not present!
  578. 25=Program is terminated. Illegal Option:%s
  579. 26=WSS Configuration Error: Not Specified Interrupt
  580. 27=WSS Configuration Error: Not Specified DMA Channel
  581. 28=WSS Configuration Error: Incorrect Base Address
  582. 29=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
  583. 30=Configuration is correctly finished!!
  584. 31=Setting Error
  585. 32=[ Press RETURN ]
  586. 33=
  587. 34=Next time, do you want to open this 'setup window' in boot sequence? [Y/N] 
  588. 35=Y
  589. 36=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
  590. 37=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
  591. 38=IDE settings have been changed.
  592. 39=In order for the settings to take effect, you must restart the computer.
  593. 40=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
  594. 41=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
  595. 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
  596. 43=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d
  597.  
  598. [Language13] Brazulian Portuuese
  599. 0=O painel SAx n╞o está instalado!!
  600. 1=Conflito IRQ
  601. 2=Erro de I/O WSS
  602. 3=Falha na verificaç╞o de SB
  603. 4=Falha na inscriç╞o do painel
  604. 5=Erro na Alocaç╞o de Memória
  605. 6=Ajuste WSS IRQ ou DMA
  606. 7=Ajuste SB IRQ ou DMA
  607. 8=Conflito IRQ em MPU
  608. 9=Conflito IRQ em WSS
  609. 10=Mixador YAMAHA SAx
  610. 11=Nenhum Gerenciador de Configuraç╞o. Execute a configuraç╞o manualmente usando SETUPSA.
  611. 12=Sistema de Som SAx n╞o foi encontrado em BIOS
  612. 13=Sistema de Som SAx n╞o foi encontrado em CM
  613. 14=Falha em alocar a memória intermediária nodal
  614. 15=Erro na abertura de arquivo
  615. 16=Erro na leitura de arquivo
  616. 17=Impossível alocar a memória intermediária DMA
  617. 18=N╞o é possível alocar memória!
  618. 19=Erro na inscriç╞o do registro de ctrl SAx
  619. 20=Altere o ajuste, aperte qualquer tecla
  620. 21=Memória insuficiente!
  621. 22=opl3sa.ini n╞o está presente!
  622. 23=Erro no reajuste de SB!
  623. 24=Painel SAx n╞o está presente!
  624. 25=O programa está terminado. Opç╞o ilegal: %s
  625. 26=Erro na Configuraç╞o WSS: Interrupç╞o N╞o Especificada
  626. 27=Erro na Configuraç╞o WSS: Canal DMA N╞o Especificado
  627. 28=Erro na Configuraç╞o WSS: Endereço de Base Incorreto
  628. 29=%d.%d%d da Utilidade de Preparaç╞o YAMAHA SAx
  629. 30=Configuraç╞o corretamente concluída!
  630. 31=Erro de Ajuste
  631. 32=[Pressione RETURN]
  632. 33=Na próxima vez, você gostaria de abrir esta 'janela de preparaç╞o'
  633. 34= na sequência de ativaç╞o? [S/N]
  634. 35=S
  635. 36=%d.%d%d de Utilidade de Preparaç╞o YAMAHA SAx
  636. 37=%d.%d%d de Utilidade de Preparaç╞o YAMAHA SAx
  637. 38=Ajustes IDE foram alterados.
  638. 39=Para que os ajustes tenham efeito, deve-se reiniciar o computador.
  639. 40=%d.%d%d de Utilidade de Preparaç╞o YAMAHA SAx
  640. 41=%d.%d%d de Utilidade de Preparaç╞o YAMAHA SAx
  641. 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
  642. 43=%d.%d de Utilidade de Preparaç╞o YAMAHA SAx
  643.  
  644. [Language14] Korean
  645. 0=SAx board is not installed!!
  646. 1=IRQ Conflict
  647. 2=WSS I/O error
  648. 3=SB check failed
  649. 4=Board write Failed
  650. 5=Memory Allocation error
  651. 6=Please Set WSS IRQ or DMA
  652. 7=Please Set SB IRQ or DMA
  653. 8=IRQ Conflict on MPU
  654. 9=IRQ Conflict on WSS
  655. 10=Y A M A H A  S A x  M i x e r
  656. 11=No Configuration Manager. Perform configuration manually using SETUPSA.
  657. 12=SAx Sound system is not found on BIOS
  658. 13=SAx Sound system is not found on CM
  659. 14=Fail to allocate node buffer
  660. 15=File open error
  661. 16=File read error
  662. 17=Unable to allocate DMA buffer
  663. 18=Can't allocate memory !
  664. 19=SAx ctrl register write error!
  665. 20=Please change setting, hit any key
  666. 21=Not enough memory!!
  667. 22=opl3sa.ini not present!
  668. 23=SB reset error!
  669. 24=SAx board not present!
  670. 25=Program is terminated. Illegal Option:%s
  671. 26=WSS Configuration Error: Not Specified Interrupt
  672. 27=WSS Configuration Error: Not Specified DMA Channel
  673. 28=WSS Configuration Error: Incorrect Base Address
  674. 29=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
  675. 30=Configuration is correctly finished!!
  676. 31=Setting Error
  677. 32=[ Press RETURN ]
  678. 33=
  679. 34=Next time, do you want to open this 'setup window' in boot sequence? [Y/N] 
  680. 35=Y
  681. 36=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
  682. 37=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
  683. 38=IDE settings have been changed.
  684. 39=In order for the settings to take effect, you must restart the computer.
  685. 40=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
  686. 41=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d%d
  687. 42=Please execute from Pure DOS. Hit Any Key.
  688. 43=YAMAHA SAx Setup Utility %d.%d
  689.  
  690.