Chip 1998 April/ChipCD_498.iso/drivers/st4095/3d4k3306.exe/_dmictwi.lo_/_dmictwi.lo/7/string.txt

Text File | 1997-12-22 | 12KB | 267 lines

1000    Willkommen zum InControl Tools 95 Wizard.
1001
1002    Wir werden Sie durch das InControl Tools 95 Setup
1003    fⁿhren. Mit wenigen Klicks auf die linke Maustaste
1004    k÷nnen Sie die Optionen wΣhlen, welche fⁿr Ihr Diamond-
1005    Produkt verfⁿgbar sind und wie es Ihnen am besten gefΣllt.
1006
1007    Wenn Sie:
1008      den Wizard ⁿberspringen wollen, klicken Sie Abbrechen.
1009      den Wizard fⁿr Sie arbeiten lassen wollen
1010          - klicken Sie auf Weiter.
1015    Wir haben entdeckt, da▀ kein Monitor gewΣhlt wurde.
1016
1017    Klicken Sie auf die SchalflΣche 'weitere Eigenschaften
1018    auf dieser Seite, um eine Liste von Herstellern oder
1019    Modelle Ihres Monitor zu erhalten.
1020
1021    Selektieren Sie die Auswahl die Ihrem Monitor entspricht.
1022    Klicken Sie nach der Auswahl auf 'Weiter'.
1023
1024
1025
1026
1030    Wir haben entdeckt, da▀ kein Monitor gewΣhlt wurde.
1031
1032    Wir helfen Ihnen, einen Monitor auszuwΣhlen, indem das
1033    Monitor-Auswahlfenster ge÷ffnet wird. Wenn Sie
1034    m÷chten, helfen wir Ihnen dabei.
1035
1036
1037    Sehen Sie was passiert, wenn Sie auf Weiter klicken.
1038
1040    Sie k÷nnen nun Ihre Auswahl treffen.
1041
1042    WΣhlen Sie den Hersteller Ihres Monitors links im
1043    Fenster. WΣhlen Sie dann rechts im Fenster den
1044    Monitortyp und klicken Sie auf OK.
1045    Klicken Sie nun den Schlie▀en Button
1046    und schon sind Siefertig!
1047
1048    Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
1060    Verwenden Sie den Schieberegler, um Ihre
1061    Desktop-Einstellungen auszuwΣhlen.
1062    Der Desktop-Bereich ist der gesamte verfⁿgbare
1063    dargestellte Arbeitsbereich. WΣhlen Sie die Gr÷▀e,
1064    welche Ihnen gefΣllt. Wenn Sie diese spΣter Σndern
1065    wollen, bewegen Sie einfach den Regler auf eine neue
1066    Position - ganz einfach.
1068    Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Weiter.
1080    Verwenden Sie den Schieberegler, um Ihre Viewport-Gr÷▀e
1081    auszuwΣhlen, so wie Sie es auch mit dem Desktop-Regler
1082    ausgefⁿhrt haben.
1083    Der Viewport-Bereich ist der gesamte fⁿr Sie sichtbare
1084    Arbeitsbereich. Wenn Ihre Viewport-Gr÷▀e kleiner als
1085    Ihr Desktop-Bereich ist, k÷nnen Sie sich auf Ihrem
1086    Desktop nach rechts, links, oben oder unten bewegen.
1087
1088    Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Weiter.
1089
1100    Nun k÷nnen Sie wΣhlen, welche Farbtiefe dargestellt
1101    werden soll.
1102
1103    256 Farben sind fⁿr Sie wahrscheinlich gerade richtig.
1104    Falls nicht, wΣhlen Sie mehr Farben. Wenn Sie die
1105    Farbtiefe wΣhrend einer Windows-Sitzung Σndern
1106    mⁿssen, k÷nnen Sie auch das erledigen.
1107
1108    Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
1109
1120    Bitte wΣhlen Sie, ob Sie das Windows Start-Menⁿ als
1121    Popup-Menⁿ haben wollen, indem Sie die Check-Box
1122    dazu anklicken.
1123
1124    Wenn Sie diese Option wΣhlen, wird das Windows
1125    Start-Menⁿ ⁿberall auf dem Desktop erscheinen,
1126    sobald Sie auf dem Desktop auf die linke
1127    Maustaste klicken.
1128
1129    Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
1140    Sie k÷nnen nun wΣhlen, ob Sie die InControl Tools der
1141    rechten Maustaste zuordnen wollen.
1142
1143    Wenn Sie die Checkbox anklicken, erhalten Sie die
1144    gesamten InControl Tools in einem Popup-Menⁿ, sobald Sie
1145    auf die rechte Maustaste auf dem Desktop klicken. Sie
1146    k÷nnen auch anpassen, was alles in diesem Popup-Menⁿ
1147    erscheinen soll. Einzoomen und Auszoomem sind hΣufige
1148    Optionen, Sie k÷nnen wΣhlen, wieviele oder wenige Sie
1149    davon wollen.
1150    Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
1160    Vielleicht bevorzugen Sie es, ⁿber 'Hot keys' einige oft
1161    ausgefⁿhrte Aktionen anzusteuern. Hier k÷nnen Sie diese
1162    Hotkeys auswΣhlen.
1163
1164    Geben Sie die Tastenkombination an, die Sie als
1165    'Abkⁿrzungstaste' wⁿnschen und ordnen Sie eine Aktion zu,
1166    die das Keyboard fⁿr Sie ausfⁿhren soll. Vergessen Sie nicht,
1167     den 'Hinzufⁿgen' Button fⁿr jede Auswahl einer
1168    'Abkⁿrzungstaste' und einer Aktion zu klicken.
1169
1170    Klicken Sie auf 'Weiter', um fortzufahren
1180    Sie k÷nnen sich nun zurⁿcklehnnen. Vor dem Beenden
1181    wollten wir Sie auf die Diamond Informations-Seite
1182    aufmerksam machen. Diese Informations-Seite enthΣlt
1183    wichtige Daten ⁿber Ihr Diamond-Produkt.
1184    Sollten Sie sich jemals wegen Ihres Produktes an
1185    Diamond wenden, wird diese Seite Ihnen helfen,
1186    Ihre Hardware und Versionsnummern zu identifizieren.
1187
1188    Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
1200    Sie haben nun Ihre Auswahl getroffen und die
1201    InControl Tools kennengelernt.
1202
1203    Wenn Sie alle gewΣhlten Optionen beibehalten wollen,
1204    klicken Sie auf den Ende-Button. Wenn Sie in der Zukunft
1205    etwas verΣndern wollen, starten Sie einfach erneut die
1206    InControl Tools, indem Sie auf die rechte Maustaste auf
1207    Ihrem Desktop klicken und wΣhlen Sie dann 'Eigenschaften'.
1208
1220    Wir m÷chten Ihren Desktop vergr÷▀ern.
1221
1222    Bevor wir fortfahren, m÷chten wir Ihre Aufl÷sung
1223    erh÷hen. Dadurch k÷nnen Sie den Wizard und die
1224    InControl Tools 95 ⁿbersichtlicher auf Ihrem
1225    Desktop. verfolgen.
1226
1227
1228    Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
1229
1240    130,64,0,0
1241    130,54,0,0
1280    Sie zentrieren ihren Bildschirm, indem Sie das
1281    Monitor-Bild an die gewⁿnschte Stelle bringen, wΣhrend
1282    der linke Maus-Button Ihrer Maus gedrⁿckt bleibt.
1283
1284    Oder Sie zentrieren den Bildschirm mittels der
1285    Tastatur. Drⁿcken Sie die <Alt>- und dann die
1286    Pfeil-Taste gleichzeitig und Ihr Bild wird sich in
1287    Pfeilrichtung bewegen.
1288
1289
1290    Klicken Sie auf 'Weiter', um fortzufahren.
1291
1320    Sie k÷nnen Ihre vertikale Wiederholfrequenz verΣndern,
1321    indem Sie die gewⁿnschte Frequenz wΣhlen und
1322    anschlie▀end die SchaltflΣche '▄bernehmen' klicken.
1323
1324    Wenn Sie eine hohe anstelle einer niedrigen Frequenz
1325    wΣhlen wird das Ihren Bildschirm flimmerfrei machen.
1326
1327
1328
1329
1330    Klicken Sie auf 'Weiter', um fortzufahren.
1340    Die Video-Seite erm÷glicht es Ihnen, einige Ihrer Video-
1341    wiedergabe-Einstellungen anzupassen und die ─nderungen
1342    gleich in Echtzeit zu sehen.
1343    GrundsΣtzlich werden Helligkeit, Kontrast, etc. angepa▀t,
1344    wΣhrend der Clip im Videofenster oder in der Medien-
1345    wiedergabe abgespielt wird..
1346
1347    WΣhlen Sie einen der Clips im Pulldown-Menⁿ oder
1349    klicken Sie auf 'Medienwiedergabe' um weitere Clips
1350    zur Auswahl zu erhalten.
1351
1352    Klicken Sie auf 'Weiter', um fortzufahren.
1353    Die vier Farbkontrollen: Helligkeit, Kontrast, SΣttigung
1354    und Farbton erm÷glichen es Ihnen die Feineinstellung
1355    der QualitΣt zur Videowiedergabe vorzunehmen.
1356
1357    Da Farbkorrektur nur bei Videos m÷glich ist, die Overlay-
1358    und YUV-FunktionalitΣt der Hardware verwenden, werden
1359    einige Video-Clips durch die ─nderungen nicht berⁿhrt.
1360
1361    Den aktuellen Stand des gerade auf Ihrem System verar-
1362    beiteten Videos entnehmen Sie bitte dem Dialogfeld
1363    'Video-Status'.
1364    Klicken Sie auf 'Weiter', um fortzufahren.
1365
1366
1370    Vertikales Filtern ist eine Funktion zur Verbesserung
1371    der allgemeinen GlΣttung des Videobildes. Das Filtern
1372    wird nur bei Videos verwendet, die die Hardware-Overlay-
1373    Funktion nutzen.
1374
1375    Wenn kleingedruckter Text im Video schwierig zu lesen
1376    ist, so schalten Sie das vertikale Filtern aus.
1377
1378    Hinweis: Bestimmte Kombinationen von Bildwiederholfrequenzen
1379    und Aufl÷sungen unterstⁿtzen vertikales Filtern nicht.
1380
1381    Klicken Sie auf 'Weiter', um fortzufahren.
1390    Durch die Gamma-Korrektur-Kontrolle k÷nnen Farben ange-
1391    pa▀t werden. Mit den 3 Schieberegler passen Sie Helligkeit,
1392    Kontrast und Gamma der Farbanzeige an.
1393    Die Anpassungen k÷nnen mit Rot, Grⁿn und Blau (RGB)
1394    oder Aquamarin, Lila und Gelb (CMY) vorgenommen
1395     werden gemΣ▀ Ihren Anforderungen.
1396
1397    Es gibt auch eine Liste verschiedener Test-Muster, aus der
1398    Sie wΣhlen k÷nnen, damit Sie den Effekt der Anpassungen
1399    sehen k÷nnen. Selektieren Sie das fⁿr Sie am geeignetsten
1400    aus der Dropdown-Liste.
1401
1420    Sobald Sie mit den Anpassungen zufrieden sind, k÷nnen Sie
1421    sie mit der 'Speichern...'-SchaltflΣche als Gamma-Schema
1422    speichern. SΣmtliche von Ihnen angefⁿgte Schemas werden
1423    in der Liste erscheinen. Das aktuell ausgewΣhlte Schema
1424    wird mit den aktuellen Einstellungen aktualisiert sobald Sie
1425    auf ▄bernehmen' oder 'OK' klicken.
1426    Zur Modifikation der vorgenommenen ─nderungen wΣhlen
1427    Sie das Schema und die Einstellungen werden wieder
1428    hergestellt. Die VorgabeschaltflΣche setzt die aktuellen
1429    Einstellungen auf die Vorgabewerte.
1430    Zur Deaktivierung der Gamma-Korrektur klicken Sie auf das
1431    entsprechende KontrollkΣstchen.
1450    Mit der Diamond Fernseh-Ausgabe-Seite k÷nnen Sie die
1451    Feineinstellung zu Ihrer Fernsehanzeige vornehmen. Zur
1452    besseren Anpassung sind Testmuster vorgesehen. Sie
1453    k÷nnen aus dem Drop-Down-Listenfeld das Muster wΣhlen,
1454    das den Anpassungen entspricht.
1455    Sie k÷nnen die Helligkeit Ihres Fernsehbildes mit dem
1456    Helligkeitsregler einstellen. Sie k÷nnen die Feinein-
1457    stellung genauso einfach mit dem Feinregler einstellen.
1458    Vergessen Sie nicht, fⁿr beide jeweils ein Testmuster
1459    auszuwΣhlen.
1470    Wenn Sie einen S-Video und Composite-Fernseher ange-
1471    schlossen haben, so k÷nnen Sie bei dem KontrollkΣstchen
1472    fⁿr S-Video und Composite wΣhlen, welchen Sie fⁿr die
1473    Anzeige verwenden wollen. Sie k÷nnen auch das fⁿr Ihren
1474    Fernseher geeignete SchΣrfeniveau mit dem SchΣrfekontroll-
1475    kΣstchen einstellen.
1476    Im 640x480 Modus haben Sie die Wahl, ob die Karte 'under-'
1477    oder 'overscan' verwendet.
1478    Sie k÷nnen desweiteren das Filterniveau wΣhlen um
1479    eventuell auftretendes Flimmern anzupassen.
1490    Sie k÷nnen auch mit dem entsprechenden Kontrollknopf die
1491    Anzeige auf Ihrem Fernseher zentrieren. ErwartungsgemΣ▀
1492    wird der Desktop durch das Klicken auf die Pfeil-Schalt-
1493    flΣchen in Pfeilrichtung verschoben. Durch jeden Klick wird
1494    der Desktop um eine Einheit bewegt. Das eingestellte
1495    Zentrieren wird bei jeder Fernsehausgabe verwendet.
1496
1497    Sie k÷nnen die Fernsehausgabe auch mit dem Ein/Aus-
1498    Knopf in der unteren rechten Ecken ein- oder ausschalten.
1500    Diese Grafikkarte kann an einen Fernseher ausgeben.
1501    Wenn Sie davon profitieren wollen, k÷nnen Sie die Fernseh-
1502    Ausgabe-Seite zur Einstellung des Fernsehbildes
1503    verwenden. Sie k÷nnen die zu verwendende Feineinstellung,
1504    die Helligkeit, das Zentrieren und das Filterniveau
1505    anpassen.
1600    Diamond InControl Tools 95 Wizard - Willkommen
1601    Diamond InControl Tools 95 Wizard - Popup
1602    Diamond InControl Tools 95 Wizard - Keinen Monitor gefunden
1603    Diamond InControl Tools 95 Wizard - Monitor Setup
1604    Diamond InControl Tools 95 Wizard - Desktop
1605    Diamond InControl Tools 95 Wizard - Aufl÷sung umschalten
1606    Diamond InControl Tools 95 Wizard - Viewport
1607    Diamond InControl Tools 95 Wizard - Farbtiefe
1608    Diamond InControl Tools 95 Wizard - Abkⁿrzungstasten
1609    Diamond InControl Tools 95 Wizard - Beendet
1610    Diamond InControl Tools 95 Wizard - Information
1611    Diamond InControl Tools 95 Wizard - Wiederholrate
1612    Diamond InControl Tools 95 Wizard - Video
1613    Diamond InControl Tools 95 Wizard - Gamma
1614    Diamond InControl Tools 95 Wizard - TV Output