home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 August - Disc 3 / chip_20018103_hu.iso / honosito / uzleti / teinstal.exe / _SETUP.1 / Hungarian.lgtx < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2001-06-14  |  2.4 KB  |  114 lines
  1. ** Language file Version 1.5 for TxtEdit **
  2. 2: If you translate this file, do not change anything up to line 10, but translate all after line 18.
  3. 3: Line 11 contains your name and E-mail address.
  4. 4: Line 12 contains the name of the new language.
  5. 5: Line 13 is the name of the help file: QuizEn.hlp = English help file
  6. 6: Change these file names, if you supply new files in your language.
  7. 7: 
  8. 8: 
  9. 9: WARNING! Do not wrap or mix lines. Every line needs its designated content!
  10. 10: Please send your translated file to LS@luziusschneider.com for publication!
  11. 11: Translation by LUZIUS SCHNEIDER, LS@luziusschneider.com
  12. Magyar 
  13. TxteditHu.hlp
  14. --
  15. --
  16. Mindent bezßrni
  17. Minden nyitott ⁿrlap bezßrßsa
  18. Mindent mentΘs
  19. Vßltozatok
  20. T÷rlΘs
  21. Csere
  22. Mindet cserΘli
  23. ┴tugorja
  24. Mindet ßtugorja
  25. Hozzßf√zΘs (sajßt sz≤tßrhoz)
  26. Nyelv: %s
  27. MΘgse
  28. Ismeretlen sz≤
  29. Illegßlis elvßlasztßs
  30. Nagybet√-φrßshiba
  31. LehetsΘges r÷vidφtΘs
  32. Mondatkezdet: nagybet√-φrßshiba
  33. Felesleges sz≤k÷z÷k
  34. Hißnyz≤ sz≤k÷z÷k
  35. Szßmok a sz≤ elejΘn
  36. Sz≤ismΘtlΘs
  37. Helyesφrßs-ellen⌡rzΘs vΘge
  38. JelzΘs
  39. Helyesφrßs ù %s
  40. Helyesφrßs-ellen⌡rzΘs hiba: No %d
  41. Hiba a Spell DLL %s bet÷ltΘsekor
  42. Hiba a Spell DLL %s eltßvolφtßsakor
  43. A(z) %s nyelv nincs telepφtve
  44. Indφtßs
  45. Beßllφtßsok
  46. Ablakok
  47. Egymßs mellett
  48. LΘpcs⌡zetesen
  49. Szimb≤lumok (ikonok)rendezΘse
  50. LekicsinyφtΘs
  51. Helyreßllφtßs
  52. Maximßlis mΘret
  53. A helyesφrßs-ellen⌡rzΘs nyelve
  54. AlapΘrtelmezett bet√tφpus
  55. Vßlasztott bet√tφpus beßllφtßsa alapΘrtelmezettkΘnt
  56. Alapalkalmazßssal megnyitni
  57. Biztonsßgi mßsolat
  58. Biztonsßgi mßsolat kΘszⁿl minden mentΘsnΘl.
  59. Tall≤zßs fßjlokban
  60. KeresΘs minden megnyitott fßjlban.
  61. º-
  62. º-
  63. º-
  64. Sor: %3d  Hasßb: %3d
  65. Fßjl
  66. ┌j
  67. Megnyitßs
  68. MentΘs
  69. MentΘs mßskΘnt
  70. KilΘpΘs
  71. Bezßrßs
  72. Nyomtatßs
  73. Nyomtat≤ beßllφtßs ...
  74. SzerkesztΘs
  75. Kivßgßs
  76. Mßsolßs
  77. BeillesztΘs
  78. Mindet kijel÷li
  79. Helyesφrßs-ellen⌡rzΘs
  80. Formßtum
  81. Balra igazφtßs
  82. Jobbra igazφtßs
  83. K÷zΘpre zßrßs
  84. Sort÷rΘs
  85. Bet√
  86. ┌j dokumentum
  87. Fßjl megnyitßsa
  88. Fßjl mentΘse
  89. Fßjl mentΘse mßs nΘven
  90. Kijel÷lt rΘszt a vßg≤lapra kivßgni
  91. Mßsolßs a vßg≤lapra
  92. Vßg≤lap-tartalom beillesztΘse
  93. Mindet kijel÷li
  94. MΘgse
  95. KeresΘs
  96. TovßbbkeresΘs
  97. Csere
  98. "
  99. " nem talßlhat≤.
  100. Mire cserΘli 
  101. Menti a vßltozßsokat a(z)%s fßjlba?
  102. Felsorolßs Θs szßmozßs
  103. FΘlk÷vΘr
  104. D⌡lt
  105. Alßh·zott
  106. Bet√nagysßg
  107. A fßjl nem talßlhat≤: 
  108. Ez nem ΘrvΘnyes nyelvfßjl a TxtEdit ezen verzi≤jßhoz!
  109. S·g≤
  110. Szφn
  111. HTML-felismerΘs a helyesφrßsellen⌡rzΘs szßmßra bekapcsolva
  112. HTML-felismerΘs a helyesφrßsellen⌡rzΘs szßmßra kikapcsolva
  113. Beh·zßs n÷velΘse
  114. Beh·zßs cs÷kkentΘse