home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 August - Disc 3 / chip_20018103_hu.iso / honosito / seged / ssrt.exe / SysTrayX / LNG / swedish.lng < prev   
Encoding:
INI File  |  2001-05-22  |  4.0 KB  |  89 lines
  1. [SYSTRAYX_LANGUAGE]
  2. _____=Swedish
  3. ____@=UpphovsrΣtt ⌐ XDESKSOFTWARE och Jonas Eckerman
  4. [SysTrayX Menu]
  5. _____=SysTrayX Meny
  6. 01004=InstΣllningar
  7. 01005=Om SysTrayX
  8. 00203=HjΣlp
  9. 40001=Avsluta
  10. [101]
  11. 00001=OK
  12. 00203=&HjΣlp
  13. 40052=Tipsa en kompis...
  14. [108]
  15. _____=Program i aktivitetsfΣltet
  16. 01036=&Synligt i aktivitetsfΣltet
  17. 01035=Synligt i SysTrayX-&menyn
  18. 01045=HjΣlptext
  19. 01047=Process
  20. 01048=F÷nster
  21. 01046=Ikon
  22. 01049=FΣlt-ID:
  23. 01013=0
  24. 01014=0
  25. 01015=00000000
  26. [113]
  27. _____=Byt l÷senord:
  28. 01024=&Gammalt l÷senord:
  29. 01025=&Nytt l÷senord:
  30. 01026=Nytt &l÷senord (upprepa):
  31. 00001=OK
  32. 00002=Avbryt
  33. 01029=VARNING - ALLA L╓SENORD ─R SHIFTBEROENDE!
  34. [117]
  35. _____=" VΣlj installationsmapp:"
  36. 00001=OK
  37. 00002=Avbryt installationen
  38. 01001=&BlΣddra...
  39. [119]
  40. _____=Avancerat
  41. 01004=&Synligt i aktivitetsfΣltet
  42. 01005=Synligt i SysTrayX-&menyn
  43. 01006=&Rita om menyn och instΣllningarna nΣr nσgot Σndras i aktivitetsfΣltet
  44. 01016=Starta SysTrayX &automatiskt, Σven f÷r nuvarande anvΣndare
  45. 01019=Starta SysTrayX automatiskt, men &INTE f÷r nuvarande anvΣndare
  46. 01020=Starta aldrig SysTray&X automatiskt
  47. 01050=F÷rdr÷jning vid automatstart (ms)
  48. 01021=SysTrayX Automatstart
  49. 01018=Automatisk omritning
  50. 01017="StandardvΣrden - VARNING!"
  51. 01007=SysTrayX active for new users
  52. [120]
  53. _____=AnvΣndargrΣnsnitt
  54. 01031=&Sprσk i anvΣndargrΣnsnittet
  55. 01035=SysTrayX-&menyn
  56. 01034=&Wintangent
  57. 01037=&InstΣllningsdialog
  58. 01036=Win&tangent
  59. 01040=&Avsluta SysTrayX
  60. 01039=L&Σgg till aktivitetsikon
  61. 01014=&L÷senord...
  62. 01010=L÷senord f÷r SysTrayX-menyn
  63. 01018=Kortkommandon
  64. 01022=SΣkerhet
  65. [121]
  66. _____=Ange l÷senord:
  67. 01042=&L÷senord
  68. 00001=OK
  69. 00002=Avbryt
  70. 01029=VARNING - L╓SENORD ─R SHIFTBEROENDE!
  71. [STRING_TABLE]
  72. 00001="      \"StandardvΣrden\" kan f÷rΣndra upptrΣdandet f÷r ikoner som saknar regler eller Σr installda pσ \"Standard\".\n      F÷rΣndring i dessa tvσ instΣllningar har omedelbar effekt pσ alla sσdana ikoner.\n\n      \"Automatisk omritning\" tvingar fram en omritning av SysTrayX-menyn eller instΣllningsdialogrutan varje gσng en ikon lΣggs till, tas bort eller Σndras.\n\n      \"SysTrayX Automatstart\" kan anvΣndas f÷r att justera hur SysTrayX ska startas i datorer med flera anvΣndare - normalt skall den stΣllas in pσ \"Starta SysTrayX automatiskt, Σven f÷r nuvarande anvΣndare\".\n\n      \"F÷rdr÷jning vid automatstart\" anger den tid SysTrayX ska vΣnta innan den startar efter varje inloggning (vilket kan vara anvΣndbart om man har mσnga tjΣnster som tar lσng tid att starta)."
  73. 00002="      Med \"Sprσk i anvΣndargrΣnsnittet\" Σr det m÷jligt att vΣlja andra sprσk Σn standardsprσket (engelska).\n\n      Under \"Kortkommandon\" kan man vΣlja vilka kortkommandon som anvΣnds f÷r att aktivera SysTrayX-menyn (standard Σr Ctrl + Alt + Num+) eller instΣllningsdialogrutan (standard Σr Ctrl + Alt + Num-).\n\n      \"Avsluta SysTrayX\" kan anvΣndas f÷r att stΣnga av SysTrayX i specialla situationer.\n\n      \"LΣgg till aktivitetsikon\" f÷rs÷ker lΣgga till SysTrayX-ikonen till aktivitetsfΣltet om den av nσgon anledning inte finns kvar dΣr.\n\n      \"L÷senord\" aktiverar dialogrutan i vilken man kan stΣlla in SysTrayX l÷senord (som sedan beh÷vs f÷r att aktivera instΣllningsdialogrutan). Om \"L÷senord f÷r SysTrayX-menyn\" Σr ikryssad kommer SysTrayX ocksσ att begΣra l÷senord (om nσgot finns) innan SysTrayX-menyn visas."
  74. 00003=ALLTID
  75. 00004=ALDRIG
  76. 00005=Standard (SYNLIGT)
  77. 00006=Standard (EJ SYNLIGT)
  78. 00007=SysTrayX Σr ej aktiverat eftersom aktivitetsfΣltet ej kunde tas ÷ver, tryck:\n<Ja>    f÷r att logga ut sσ att SysTrayX kan aktiveras (under Win9x kan en omstart vara n÷dvΣndig)\n<Nej>    f÷r att avsluta SysTrayX\n<Avbryt>    f÷r att f÷rs÷ka igen
  79. 00008=SYSTRAYX PROBLEM
  80. 00009=FEL - kunde inte installera RunOnce!!!\nDu har antagligen inte administrat÷rsrΣttigheter.
  81. 00010=SysTrayX
  82. 00011=En annan instans av SysTrayX har redan startats!!!
  83. 00012=SysTrayX fel!
  84. 00013=Det gamla l÷senordet Σr felaktigt!
  85. 00014=FELAKTIGT L╓SENORD
  86. 00015=De nya l÷senorden Σr inte likadana!
  87. 00016=SysTrayX Σr ej aktiverat eftersom aktivitetsfΣltet ej kunde tas ÷ver, tryck:\n<Ja>    f÷r att starta om Windows sσ att SysTrayX kan aktiveras\n<Nej>    f÷r att avsluta SysTrayX\n<Avbryt>    f÷r att f÷rs÷ka igen
  88.  
  89.