home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 August - Disc 3 / chip_20018103_hu.iso / honosito / seged / aaw.exe / %MAINDIR% / Lang / Deutsch.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2001-06-29  |  5.5 KB  |  214 lines
  1. [Ad-aware StringModule]
  2. 1000=Alle auswΣhlen
  3. 1001=Keines auswΣhlen
  4. 1002=Gehe zu registry-key
  5. 1003=Details anzeigen...
  6. 1004=Auswahl in die Ausnahmeliste verschieben
  7. 1005=Auswahl sichern
  8. 1006=Weiter...
  9. 1007=Sicherung wieder herstellen
  10. 1008=L÷schen...
  11. 1009=Hilfe...
  12. 1010=Neu einlesen...
  13.  
  14. 1011=Hilfe
  15. 1012=Start
  16. 1013=Backups
  17. 1014=Einstellungen
  18. 1015=System scannen
  19. 1016=Backups bearbeiten
  20. 1017=Ad-aware anpassen
  21.  
  22. ;dialogs
  23.  
  24. 1018=Hiermit werden die Bereiche durchsucht die in der Liste auf der linken Seite#ausgewΣhlt wurden.Um einzelne Laufwerke auszuwΣhlen, den Zweig#"Laufwerke" erweitern.Diese Einstellungen werden automatisch gespeichert.
  25.  
  26. 1019=╓ffnet den Backup manager.Dort werden alle zuvor angelegten Backups#angezeigt und k÷nnen wieder hergestellt oder gel÷scht werden.
  27.  
  28. 1020=╓ffnet ein neues Fenster, mit verschiedenen Einstellungen.#Hier kann man die Ausnahme-liste bearbeiten,Pfade festlegen und mehr.
  29.  
  30. 1021=Diese Sicherung l÷schen?
  31. 1022=Diese Sicherung wiederherstellen?
  32. 1023=AusgewΣhlte EintrΣge sichern?
  33. 1024=Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits.▄berschreiben?
  34. 1025=Sicherung wurde erfolgreich angelegt.
  35. 1026=Sicherung wurde erfolgreich wiederhergestellt.
  36. 1027=AusgewΣhlte Komponenten aus dem System entfernen?
  37. 1028=Es wurden keine bekannten Spyware-komponenten gefunden!
  38. 1029=AusgewΣhlte Komponenten der Ausnahmen-liste hinzufⁿgen?
  39. 1030=Warnung!Die folgenden Komponente(n) konnte nicht entfernt werden:
  40. 1031=Bitte fⁿhren Sie einen Reset durch und starten Ad-aware erneut.
  41. 1032=Logfile exportieren...
  42. 1033=Sicherung wird erzeugt...
  43. 1034=Sicherung wird wiederhergestellt...
  44. 1035=System wird bereinigt...
  45. 1036=Logfile anzeigen...
  46. 1037=Logfile erzeugt am
  47. 1038=Verzeichnis wΣhlen...
  48. 1039=Spyware Komponenten wurden entfernt.
  49.  
  50. ;scanning section tree
  51. 1040=Zu scannende Bereiche:
  52. 1041=Mein Computer
  53. 1042=Arbeitsspeicher
  54. 1043=Registry
  55. 1044=Schneller Scan
  56. 1045=Grⁿndlicher Scan
  57. 1046=Laufwerke
  58.  
  59. ; strings shown during scanning
  60.  
  61. 1047=System wird untersucht...
  62. 1048=Scanne Arbeitsspeicher...
  63. 1049=Scanne Registry...
  64. 1050=Scanne Registry Phase 2...
  65. 1051=Hole Laufwerksinformation
  66. 1052=Scanne Laufwerk
  67. 1053=Untersuche Dateien...
  68. 1054=Suche...
  69. 1055=Erkannte Prozesse
  70. 1056=Erkannte Registry keys
  71. 1057=Erkannte Verzeichnisse
  72. 1058=Erkannte Dateien
  73. 1059=Laufende Prozesse
  74. 1060=Komponenten ignoriert
  75. 1061=Komponenten total
  76. 1062=Neue Komponenten
  77. 1063=Zum Abbrechen "Stop" drⁿcken
  78. 1064=Fertig
  79. 1065=Scan beendet
  80. 1066=Operation :
  81. 1067=Ergebnis
  82.  
  83. ; button captions
  84.  
  85. 1068=Speichern.
  86. 1069=Zurⁿck...
  87. 1070=Report...
  88. 1071=Weiter
  89. 1072=Sichern
  90. 1073=Entfernen
  91. 1074=Stop
  92. 1075=Ausnehmen
  93.  
  94. ; logfile
  95.  
  96. 1076=Scan gestartet am
  97. 1077=Scanne Arbeitsspeicher
  98. 1078=Scanne Registry
  99. 1079=Scanne Registry Phase 2
  100. 1080=Scanne Verzeichnisse
  101. 1081=Scanne Dateien
  102. 1082=Registry Scan Ergebnis:
  103. 1083=VerdΣchtige Keys gefunden :
  104. 1084=Hole Laufwerksinformation fⁿr
  105. 1085=Warnung, kein DatentrΣger in Laufwerk
  106. 1086=Bearbeite Laufwerk
  107. 1087=Scan beendet Laufwerk
  108. 1088=Verzeichnisse insgesamt
  109. 1089=ⁿbrig.
  110. 1090=Hinweis: Doubleclick-optout cookie gefunden+ignoriert
  111. 1091=Hinweis: Die Datei Wsock32.dll wurde bei einer Installation von Web3000 ⁿberschrieben.
  112. 1092=Ergebnis Verzeichnis Scan:
  113. 1093=Verzeichnisse bearbeitet:
  114. 1094=VerdΣchtige Verzeichnisse gefunden:
  115. 1095=Ergebnis Dateien Scan:
  116. 1096=Files processed:
  117. 1097=VerdΣchtige Dateien gefunden:
  118. 1098=Scan von Anwender abgrebrochen...
  119. 1099=Scan beendet
  120. 1100=Spyware komponenten gefunden:
  121. 1101=Spyware komponenten ignoriert:
  122. 1102=Aktive prozesse:
  123. 1103=Ergebnis Arbeitsspeicher Scan:
  124. 1104=Prozesse insgesamt:
  125. 1105=VedΣchtige Prozesse:
  126. 1106=Prozesse aktiv
  127. 1107=erfolgreich beendet!
  128. 1108=konnte nicht beendet werden!
  129. 1109=Entferne ausgewΣhlte Komponenten:
  130. 1110=Task beendet um
  131.  
  132. ; scan result list
  133.  
  134. 1111=gefundene Spyware Komponenten...
  135. 1112=Komponenten gefunden
  136. 1113=Typ
  137. 1114=System
  138. 1115=Details
  139.  
  140. ; backup list 
  141.  
  142. 1116=Erzeugt am
  143. 1117=Name
  144. 1118=Gr÷▀e
  145. 1119=Installieren
  146.  
  147. ; misc..
  148.  
  149. 1120=Verwende Referenzfile
  150. 1121=Warnung!
  151. 1122=Eintrag
  152. 1123=Typ
  153. 1124=System
  154. 1125=(Ignoriert)
  155.  
  156. ; propertie dialog
  157.  
  158. 1126=Optionen
  159. 1127=Weitere Optionen
  160. 1128=Referencefile
  161. 1129=Pfade
  162. 1130=Ausnahmen
  163. 1131=▄ber...
  164. 1132=Abbrechen
  165. 1133=▄bernehmen
  166.  
  167. ; page "general options"
  168.  
  169. 1134=Allgemeine Einstellungen
  170. 1135=Sprache
  171. 1136=Alle Referenzen automatisch markieren
  172. 1137=Beim Start von Windows scannen
  173. 1138=Sicherer Modus (always ask confirmation)
  174. 1139=Gefundene komponenten automatisch l÷schen
  175. 1140=Logfile automatisch speichern
  176.  
  177. ; page "additional options"
  178.  
  179. 1141=Ad-aware Plus Optionen
  180. 1142=Logfile detaillevel
  181. 1143=Explorer-menu Eintrag aktiviert
  182. 1144=Schlie▀en von explorer.exe erlauben
  183. 1145=Titelbild beim start verbergen
  184. 1146=Alarm-sound abspielen
  185. 1147=Erweiterte Prozessinformationen
  186. 1148=Erweiterte Dateiinformationen
  187.  
  188. 1149=Markierte Referenzen aus der Ausnahmeliste entfernen?
  189. 1150=Ausnahmeliste editieren
  190. 1151=Markierte entfernen
  191. 1152=Spyware Komponenten entfernt:
  192.  
  193. ; web3000 warning
  194.  
  195. 1153=Warnung!#Wsock32.dll wurde wahrscheinlich bei einer Web3000\Netsonic installation ersetzt.#Bitte vor dem Entfernen von Web3000 Referenzen den Web3000\Netsonic Uninstaller ausfⁿhren.
  196.  
  197. 1154=Warnung:Wsock32.dll wurde wahrscheinlich bei einer Web3000\Netsonic installation ersetzt.
  198. 1155=<Automatische Entfernung von folgender Web3000 Komponente ⁿbersprungen:
  199.  
  200. ; additional strings used for the logfile while cleaning
  201.  
  202. 1156=Entferne:
  203. 1157=Rekonfiguriere:
  204. 1158=Initialisiere:
  205. 1159=Datei
  206. 1160=Verzeichnis
  207. 1161=#Winsock Layer wurden rekonfiguriert.
  208.  
  209.  
  210.  
  211.  
  212.  
  213.  
  214.