/ Chip 2001 August - Disc 3 / chip_20018103_hu.iso / honosito / seged / SetupCloneCD.exe / Texts / CloneCDfr.lng

< prev

next >

view JSON data

view as text

open on a Mac

open on a PC

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| b8 c9 35 48 01 00 00 00 | 46 72 65 6e 63 68 00 00 |..5H....|French..|
|00000010| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000020| 00 00 00 00 fb 01 00 00 | d1 07 26 00 44 e9 6d 61 |........|..&.D.ma|
|00000030| 72 72 61 67 65 20 64 65 | 20 6c 61 20 63 6f 70 69 |rrage de| la copi|
|00000040| 65 20 64 65 20 25 73 20 | 25 73 20 76 65 72 73 20 |e de %s |%s vers |
|00000050| 25 73 d2 07 48 00 49 6d | 70 6f 73 73 69 62 6c 65 |%s..H.Im|possible|
|00000060| 20 64 27 61 76 6f 69 72 | 20 64 65 73 20 69 6e 66 | d'avoir| des inf|
|00000070| 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | 73 20 64 75 20 64 69 73 |ormation|s du dis|
|00000080| 71 75 65 21 20 4e 65 20 | 73 65 72 61 69 74 2d 69 |que! Ne |serait-i|
|00000090| 6c 20 70 61 73 20 76 69 | 65 72 67 65 20 3f d3 07 |l pas vi|erge ?..|
|000000a0| 1d 00 4c 61 20 6c 65 63 | 74 65 75 72 20 64 65 20 |..La lec|teur de |
|000000b0| 25 73 20 25 73 20 61 20 | e9 63 68 6f 75 e9 21 d4 |%s %s a |.chou.!.|
|000000c0| 07 28 00 25 73 20 25 73 | 20 6e 27 65 73 74 20 70 |.(.%s %s| n'est p|
|000000d0| 61 73 20 63 6f 6d 70 61 | 74 69 62 6c 65 20 61 76 |as compa|tible av|
|000000e0| 65 63 20 43 6c 6f 6e 65 | 43 44 21 d5 07 37 00 25 |ec Clone|CD!..7.%|
|000000f0| 73 20 25 73 20 6e 27 65 | 73 74 20 70 61 73 20 63 |s %s n'e|st pas c|
|00000100| 6f 6d 70 61 74 69 62 6c | 65 20 61 76 65 63 20 6c |ompatibl|e avec l|
|00000110| 65 20 4d 6f 64 65 20 25 | 73 20 64 65 20 43 6c 6f |e Mode %|s de Clo|
|00000120| 6e 65 20 43 44 21 d6 07 | 47 00 22 4c 65 63 74 75 |ne CD!..|G."Lectu|
|00000130| 72 65 20 64 65 73 20 64 | 6f 6e 6e e9 65 73 20 64 |re des d|onn.es d|
|00000140| 65 70 75 69 73 20 6c 65 | 73 20 70 69 73 74 65 73 |epuis le|s pistes|
|00000150| 20 64 65 20 64 6f 6e 6e | e9 65 73 20 65 74 20 6c | de donn|.es et l|
|00000160| 65 73 20 70 69 73 74 65 | 73 20 61 75 64 69 6f 73 |es piste|s audios|
|00000170| 22 d7 07 3f 00 22 4c 65 | 63 74 75 72 65 20 64 65 |"..?."Le|cture de|
|00000180| 73 20 64 6f 6e 6e e9 65 | 73 20 22 53 75 62 63 68 |s donn.e|s "Subch|
|00000190| 61 6e 6e 65 6c 22 20 64 | 65 70 75 69 73 20 6c 65 |annel" d|epuis le|
|000001a0| 73 20 70 69 73 74 65 73 | 20 64 65 20 64 6f 6e 6e |s pistes| de donn|
|000001b0| e9 65 73 22 d8 07 31 00 | 22 4c 65 63 74 75 72 65 |.es"..1.|"Lecture|
|000001c0| 20 64 65 73 20 69 6e 66 | 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | des inf|ormation|
|000001d0| 73 20 61 75 64 69 6f 73 | 20 73 75 70 70 6c e9 6d |s audios| suppl.m|
|000001e0| 65 6e 74 61 69 72 65 73 | 22 d9 07 08 00 22 4e 6f |entaires|"...."No|
|000001f0| 72 6d 61 6c 22 da 07 20 | 00 45 72 72 65 75 72 20 |rmal".. |.Erreur |
|00000200| 64 27 e9 63 72 69 74 75 | 72 65 20 64 75 20 66 69 |d'.critu|re du fi|
|00000210| 63 68 69 65 72 20 25 73 | 21 db 07 27 00 4c 65 63 |chier %s|!..'.Lec|
|00000220| 74 75 72 65 20 64 65 20 | 6c 61 20 70 69 73 74 65 |ture de |la piste|
|00000230| 20 25 75 2e 2e 2e 20 28 | 42 6c 6f 63 73 20 25 64 | %u... (|Blocs %d|
|00000240| 2d 25 64 29 dc 07 20 00 | 49 6d 70 6f 73 73 69 62 |-%d).. .|Impossib|
|00000250| 6c 65 20 64 65 20 6c 69 | 72 65 20 6c 65 20 73 65 |le de li|re le se|
|00000260| 63 74 65 75 72 20 25 75 | dd 07 12 00 4c 65 63 74 |cteur %u|....Lect|
|00000270| 75 72 65 20 74 65 72 6d | 69 6e e9 65 20 21 de 07 |ure term|in.e !..|
|00000280| 28 00 4c 65 63 74 75 72 | 65 20 64 65 20 6c 61 20 |(.Lectur|e de la |
|00000290| 73 65 73 73 69 6f 6e 20 | 25 75 20 64 65 20 25 75 |session |%u de %u|
|000002a0| 20 64 75 20 43 44 20 2e | 2e 2e df 07 16 00 4e 6f | du CD .|......No|
|000002b0| 6d 62 72 65 20 64 65 20 | 73 65 73 73 69 6f 6e 73 |mbre de |sessions|
|000002c0| 3a 20 25 75 e0 07 22 00 | 45 73 70 61 63 65 20 6f |: %u..".|Espace o|
|000002d0| 63 63 75 70 e9 20 73 75 | 72 20 6c 65 20 64 69 73 |ccup. su|r le dis|
|000002e0| 71 75 65 3a 20 25 75 20 | 4b 6f e1 07 1e 00 49 6e |que: %u |Ko....In|
|000002f0| 66 6f 72 6d 61 74 69 6f | 6e 20 73 75 72 20 6c 61 |formatio|n sur la|
|00000300| 20 73 65 73 73 69 6f 6e | 20 25 75 3a e2 07 17 00 | session| %u:....|
|00000310| 44 e9 74 61 69 6c 73 20 | 64 75 20 6c 65 63 74 65 |D.tails |du lecte|
|00000320| 75 72 20 43 44 20 3a e3 | 07 0d 00 46 61 62 72 69 |ur CD :.|...Fabri|
|00000330| 63 61 6e 74 3a 20 25 73 | e4 07 0b 00 4d 6f 64 e8 |cant: %s|....Mod.|
|00000340| 6c 65 20 3a 20 25 73 e5 | 07 0c 00 52 e9 76 69 73 |le : %s.|...R.vis|
|00000350| 69 6f 6e 3a 20 25 73 e6 | 07 23 00 49 6c 20 6e 27 |ion: %s.|.#.Il n'|
|00000360| 79 20 61 20 70 61 73 20 | 64 65 20 43 44 20 64 61 |y a pas |de CD da|
|00000370| 6e 73 20 6c 65 20 6c 65 | 63 74 65 75 72 21 e7 07 |ns le le|cteur!..|
|00000380| 9a 00 50 6f 73 73 69 62 | 69 6c 69 74 e9 73 20 64 |..Possib|ilit.s d|
|00000390| 75 20 70 e9 72 69 70 68 | e9 72 69 71 75 65 3a 0a |u p.riph|.rique:.|
|000003a0| 4e 6f 74 65 3a 20 43 65 | 73 20 69 6e 66 6f 72 6d |Note: Ce|s inform|
|000003b0| 61 74 69 6f 6e 73 20 73 | 6f 6e 74 20 66 6f 75 72 |ations s|ont four|
|000003c0| 6e 69 65 73 20 70 61 72 | 20 6c 27 75 6e 69 74 e9 |nies par| l'unit.|
|000003d0| 2c 20 65 6c 6c 65 73 20 | 70 6f 75 72 72 61 69 65 |, elles |pourraie|
|000003e0| 6e 74 20 ea 74 72 65 20 | 69 6d 70 72 e9 63 69 73 |nt .tre |impr.cis|
|000003f0| 65 73 2e 20 43 6c 6f 6e | 65 43 44 20 6e 27 65 6d |es. Clon|eCD n'em|
|00000400| 70 6c 6f 69 65 20 70 61 | 73 20 63 65 73 20 69 6e |ploie pa|s ces in|
|00000410| 66 6f 72 6d 61 74 69 6f | 6e 73 20 21 e8 07 1e 00 |formatio|ns !....|
|00000420| 50 65 75 74 20 6c 69 72 | 65 20 6c 65 73 20 64 69 |Peut lir|e les di|
|00000430| 73 71 75 65 73 20 43 44 | 2d 52 3a 20 25 73 e9 07 |sques CD|-R: %s..|
|00000440| 03 00 4f 75 69 ea 07 03 | 00 4e 6f 6e eb 07 1f 00 |..Oui...|.Non....|
|00000450| 50 65 75 74 20 6c 69 72 | 65 20 6c 65 73 20 64 69 |Peut lir|e les di|
|00000460| 73 71 75 65 73 20 43 44 | 2d 52 57 3a 20 25 73 ec |sques CD|-RW: %s.|
|00000470| 07 1d 00 50 65 75 74 20 | 6c 69 72 65 20 6c 65 73 |...Peut |lire les|
|00000480| 20 64 69 73 71 75 65 73 | 20 44 56 44 3a 20 25 73 | disques| DVD: %s|
|00000490| ed 07 21 00 50 65 75 74 | 20 6c 69 72 65 20 6c 65 |..!.Peut| lire le|
|000004a0| 73 20 43 44 20 4d 75 6c | 74 69 53 65 73 73 69 6f |s CD Mul|tiSessio|
|000004b0| 6e 3a 20 25 73 ee 07 1a | 00 50 65 75 74 20 6c 69 |n: %s...|.Peut li|
|000004c0| 72 65 20 6c 65 73 20 43 | 44 2d 41 75 64 69 6f 3a |re les C|D-Audio:|
|000004d0| 20 25 73 ef 07 2d 00 4c | 65 73 20 64 6f 6e 6e e9 | %s..-.L|es donn.|
|000004e0| 65 73 20 61 75 64 69 6f | 20 4e 75 6d e9 72 69 71 |es audio| Num.riq|
|000004f0| 75 65 20 73 6f 6e 74 20 | 70 72 e9 63 69 73 65 73 |ue sont |pr.cises|
|00000500| 3a 20 25 73 f0 07 21 00 | 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 |: %s..!.|Informat|
|00000510| 69 6f 6e 20 73 75 72 20 | 6c 65 20 64 69 73 71 75 |ion sur |le disqu|
|00000520| 65 20 69 6e 73 e9 72 e9 | 3a f1 07 0e 00 46 69 6e |e ins.r.|:....Fin|
|00000530| 20 64 65 20 72 61 70 70 | 6f 72 74 f2 07 22 00 54 | de rapp|ort..".T|
|00000540| 61 69 6c 6c 65 20 75 74 | 69 6c 69 73 e9 65 20 65 |aille ut|ilis.e e|
|00000550| 6e 20 73 65 73 73 69 6f | 6e 20 3a 20 25 75 20 4b |n sessio|n : %u K|
|00000560| 6f f3 07 14 00 4e 6f 6d | 62 72 65 20 64 65 20 70 |o....Nom|bre de p|
|00000570| 69 73 74 65 73 3a 20 25 | 75 f4 07 1b 00 49 6e 66 |istes: %|u....Inf|
|00000580| 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | 20 73 75 72 20 6c 65 20 |ormation| sur le |
|00000590| 47 72 61 76 65 75 72 3a | f5 07 1e 00 50 65 75 74 |Graveur:|....Peut|
|000005a0| 20 6c 69 72 65 20 6c 65 | 73 20 64 69 73 71 75 65 | lire le|s disque|
|000005b0| 73 20 43 44 2d 52 3a 20 | 25 73 f6 07 1f 00 50 65 |s CD-R: |%s....Pe|
|000005c0| 75 74 20 6c 69 72 65 20 | 6c 65 73 20 64 69 73 71 |ut lire |les disq|
|000005d0| 75 65 73 20 43 44 2d 52 | 57 3a 20 25 73 f7 07 2e |ues CD-R|W: %s...|
|000005e0| 00 43 6f 6d 70 61 74 69 | 62 6c 65 20 61 76 65 63 |.Compati|ble avec|
|000005f0| 20 6c 65 20 6d 6f 64 65 | 20 44 41 4f 2d 52 41 57 | le mode| DAO-RAW|
|00000600| 20 64 65 20 43 6c 6f 6e | 65 43 44 3a 20 25 73 f8 | de Clon|eCD: %s.|
|00000610| 07 47 00 43 6f 6d 70 61 | 74 69 62 6c 65 20 61 76 |.G.Compa|tible av|
|00000620| 65 63 20 6c 61 20 73 69 | 6d 75 6c 61 74 69 6f 6e |ec la si|mulation|
|00000630| 20 64 27 e9 63 72 69 74 | 75 72 65 20 65 6e 20 6d | d'.crit|ure en m|
|00000640| 6f 64 65 20 44 41 4f 2d | 52 41 57 20 64 65 20 43 |ode DAO-|RAW de C|
|00000650| 6c 6f 6e 65 43 44 3a 20 | 25 73 f9 07 2a 00 53 75 |loneCD: |%s..*.Su|
|00000660| 70 70 6f 72 74 65 20 6c | 27 e9 63 72 69 74 75 72 |pporte l|'.critur|
|00000670| 65 20 64 65 20 43 44 2b | 47 20 65 6e 20 44 41 4f |e de CD+|G en DAO|
|00000680| 2d 52 41 57 3a 20 25 73 | fa 07 18 00 4c 65 20 64 |-RAW: %s|....Le d|
|00000690| 69 73 71 75 65 20 65 73 | 74 20 76 69 65 72 67 65 |isque es|t vierge|
|000006a0| 3a 20 25 73 fb 07 1e 00 | 4c 65 20 64 69 73 71 75 |: %s....|Le disqu|
|000006b0| 65 20 70 65 75 74 20 ea | 74 72 65 20 65 66 66 61 |e peut .|tre effa|
|000006c0| 63 e9 3a 20 25 73 fc 07 | 26 00 45 73 70 61 63 65 |c.: %s..|&.Espace|
|000006d0| 20 64 69 73 70 6f 6e 69 | 62 6c 65 20 73 75 72 20 | disponi|ble sur |
|000006e0| 6c 65 20 64 69 73 71 75 | 65 3a 20 25 75 20 4b 6f |le disqu|e: %u Ko|
|000006f0| fd 07 28 00 49 6e 66 6f | 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 |..(.Info|rmations|
|00000700| 20 65 6e 72 65 67 69 73 | 74 72 e9 65 73 20 73 75 | enregis|tr.es su|
|00000710| 72 20 6c 65 20 64 69 73 | 71 75 65 3a fe 07 2a 00 |r le dis|que:..*.|
|00000720| 4c 65 20 67 72 61 76 65 | 75 72 20 6e 65 20 70 65 |Le grave|ur ne pe|
|00000730| 75 74 20 70 61 73 20 65 | 66 66 61 63 65 72 20 6c |ut pas e|ffacer l|
|00000740| 65 73 20 43 44 2d 52 57 | 20 21 ff 07 1e 00 4c 65 |es CD-RW| !....Le|
|00000750| 20 64 69 73 71 75 65 20 | 6e 27 65 73 74 20 70 61 | disque |n'est pa|
|00000760| 73 20 65 66 66 61 e7 61 | 62 6c 65 21 00 08 2e 00 |s effa.a|ble!....|
|00000770| 4c 65 20 67 72 61 76 65 | 75 72 20 6e 27 65 73 74 |Le grave|ur n'est|
|00000780| 20 70 61 73 20 63 6f 6d | 70 61 74 69 62 6c 65 20 | pas com|patible |
|00000790| 61 76 65 63 20 43 6c 6f | 6e 65 43 44 20 21 01 08 |avec Clo|neCD !..|
|000007a0| 2e 00 53 75 70 70 72 65 | 73 73 69 6f 6e 20 64 65 |..Suppre|ssion de|
|000007b0| 73 20 64 6f 6e 6e e9 65 | 73 20 64 75 20 64 69 73 |s donn.e|s du dis|
|000007c0| 71 75 65 20 65 6e 20 63 | 6f 75 72 73 20 2e 2e 2e |que en c|ours ...|
|000007d0| 02 08 3d 00 4c 61 20 73 | 69 6d 75 6c 61 74 69 6f |..=.La s|imulatio|
|000007e0| 6e 20 64 27 e9 63 72 69 | 74 75 72 65 20 6e 27 65 |n d'.cri|ture n'e|
|000007f0| 73 74 20 70 61 73 20 73 | 75 70 70 6f 72 74 e9 65 |st pas s|upport.e|
|00000800| 20 70 61 72 20 6c 65 20 | 67 72 61 76 65 75 72 20 | par le |graveur |
|00000810| 21 03 08 26 00 44 e9 6d | 61 72 72 61 67 65 20 64 |!..&.D.m|arrage d|
|00000820| 65 20 6c 61 20 63 6f 70 | 69 65 20 64 65 20 25 73 |e la cop|ie de %s|
|00000830| 20 76 65 72 73 20 25 73 | 20 25 73 04 08 1f 00 45 | vers %s| %s....E|
|00000840| 72 72 65 75 72 20 6c 6f | 72 73 20 64 65 20 6c 27 |rreur lo|rs de l'|
|00000850| 61 6e 61 6c 79 73 65 20 | 64 65 20 25 73 21 05 08 |analyse |de %s!..|
|00000860| 17 00 50 75 72 67 65 20 | 64 65 20 6c 61 20 6d e9 |..Purge |de la m.|
|00000870| 6d 6f 69 72 65 20 2e 2e | 2e 06 08 19 00 4c 27 e9 |moire ..|.....L'.|
|00000880| 63 72 69 74 75 72 65 20 | 65 73 74 20 74 65 72 6d |criture |est term|
|00000890| 69 6e e9 65 20 21 07 08 | 27 00 4c 61 20 73 69 6d |in.e !..|'.La sim|
|000008a0| 75 6c 61 74 69 6f 6e 20 | 64 27 e9 63 72 69 74 75 |ulation |d'.critu|
|000008b0| 72 65 20 65 73 74 20 74 | 65 72 6d 69 6e e9 65 20 |re est t|ermin.e |
|000008c0| 21 08 08 1f 00 4c 27 e9 | 63 72 69 74 75 72 65 20 |!....L'.|criture |
|000008d0| 64 65 20 25 73 20 25 73 | 20 61 20 e9 63 68 6f 75 |de %s %s| a .chou|
|000008e0| e9 65 20 21 09 08 18 00 | 25 73 20 6e 65 20 72 65 |.e !....|%s ne re|
|000008f0| 73 73 65 6d 62 6c 65 20 | 70 61 73 20 e0 20 25 73 |ssemble |pas . %s|
|00000900| 0a 08 1c 00 4c 65 20 64 | 69 73 71 75 65 20 6e 27 |....Le d|isque n'|
|00000910| 65 73 74 20 70 61 73 20 | 76 69 65 72 67 65 20 21 |est pas |vierge !|
|00000920| 0b 08 bd 00 4c 27 69 6d | 61 67 65 20 6e 65 20 73 |....L'im|age ne s|
|00000930| 27 61 64 61 70 74 65 20 | 70 61 73 20 73 75 72 20 |'adapte |pas sur |
|00000940| 6c 65 20 64 69 73 71 75 | 65 20 64 65 20 64 65 73 |le disqu|e de des|
|00000950| 74 69 6e 61 74 69 6f 6e | 21 20 0a 45 73 70 61 63 |tination|! .Espac|
|00000960| 65 20 64 69 73 70 6f 6e | 69 62 6c 65 3a 20 25 75 |e dispon|ible: %u|
|00000970| 20 4d 42 79 74 65 20 28 | 25 75 3a 25 75 3a 25 75 | MByte (|%u:%u:%u|
|00000980| 20 4d 69 6e 3a 53 65 63 | 3a 46 72 61 29 0a 45 73 | Min:Sec|:Fra).Es|
|00000990| 70 61 63 65 20 65 78 69 | 67 e9 65 3a 20 25 75 20 |pace exi|g.e: %u |
|000009a0| 4d 42 79 74 65 20 28 25 | 75 3a 25 75 3a 25 75 20 |MByte (%|u:%u:%u |
|000009b0| 4d 69 6e 3a 53 65 63 3a | 46 72 61 29 0a 0a 4d 65 |Min:Sec:|Fra)..Me|
|000009c0| 72 63 69 20 64 65 20 63 | 68 6f 69 73 69 72 20 63 |rci de c|hoisir c|
|000009d0| 6f 6d 6d 65 6e 74 20 70 | 72 6f 63 e9 64 65 72 20 |omment p|roc.der |
|000009e0| 21 0c 08 26 00 44 e9 6d | 61 72 72 61 67 65 20 61 |!..&.D.m|arrage a|
|000009f0| 76 65 63 20 6c 27 e9 74 | 61 6c 6f 6e 6e 61 67 65 |vec l'.t|alonnage|
|00000a00| 20 6f 70 74 69 6d 75 6d | 2e 2e 2e 0d 08 26 00 45 | optimum|.....&.E|
|00000a10| 74 61 6c 6f 6e 6e 61 67 | 65 20 64 65 20 6c 61 20 |talonnag|e de la |
|00000a20| 70 75 69 73 73 61 6e 63 | 65 20 64 75 20 6c 61 73 |puissanc|e du las|
|00000a30| 65 72 2e 2e 2e 0e 08 2e | 00 4c 61 20 70 e9 72 69 |er......|.La p.ri|
|00000a40| 6f 64 65 20 64 27 e9 76 | 61 6c 75 61 74 69 6f 6e |ode d'.v|aluation|
|00000a50| 20 64 65 20 43 6c 6f 6e | 65 43 44 20 61 20 65 78 | de Clon|eCD a ex|
|00000a60| 70 69 72 e9 65 20 21 0f | 08 24 00 53 65 73 73 69 |pir.e !.|.$.Sessi|
|00000a70| 6f 6e 20 64 27 e9 63 72 | 69 74 75 72 65 20 25 75 |on d'.cr|iture %u|
|00000a80| 20 64 75 20 22 4c 65 61 | 64 49 6e 22 2e 2e 2e 10 | du "Lea|dIn"....|
|00000a90| 08 29 00 53 65 73 73 69 | 6f 6e 20 64 27 e9 63 72 |.).Sessi|on d'.cr|
|00000aa0| 69 74 75 72 65 20 25 75 | 20 64 75 20 66 69 63 68 |iture %u| du fich|
|00000ab0| 69 65 72 20 69 6d 61 67 | 65 2e 2e 2e 11 08 23 00 |ier imag|e.....#.|
|00000ac0| 53 65 73 73 69 6f 6e 20 | 64 27 e9 63 72 69 74 75 |Session |d'.critu|
|00000ad0| 72 65 20 25 75 20 64 75 | 20 4c 65 61 64 4f 75 74 |re %u du| LeadOut|
|00000ae0| 2e 2e 2e 12 08 25 00 4f | 70 e9 72 61 74 69 6f 6e |.....%.O|p.ration|
|00000af0| 20 61 72 72 ea 74 e9 65 | 20 70 61 72 20 6c 27 75 | arr.t.e| par l'u|
|00000b00| 74 69 6c 69 73 61 74 65 | 75 72 20 21 13 08 0e 00 |tilisate|ur !....|
|00000b10| 4e 4f 4e 20 45 4e 52 45 | 47 49 53 54 52 45 14 08 |NON ENRE|GISTRE..|
|00000b20| 14 00 25 75 20 43 44 20 | 77 72 69 74 69 6e 67 73 |..%u CD |writings|
|00000b30| 20 6c 65 66 74 21 15 08 | 14 00 4e 6f 20 43 44 20 | left!..|..No CD |
|00000b40| 77 72 69 74 69 6e 67 73 | 20 6c 65 66 74 21 16 08 |writings| left!..|
|00000b50| 1e 00 49 6d 70 6f 73 73 | 69 62 6c 65 20 64 27 6f |..Imposs|ible d'o|
|00000b60| 75 76 72 69 72 20 57 69 | 6e 41 73 70 69 33 32 21 |uvrir Wi|nAspi32!|
|00000b70| 17 08 1b 00 49 6d 70 6f | 73 73 69 62 6c 65 20 64 |....Impo|ssible d|
|00000b80| 65 20 63 72 e9 65 72 20 | 53 63 73 69 49 4f 21 18 |e cr.er |ScsiIO!.|
|00000b90| 08 1e 00 41 75 63 75 6e | 20 67 72 61 76 65 75 72 |...Aucun| graveur|
|00000ba0| 20 6e 27 61 20 e9 74 e9 | 20 74 72 6f 75 76 e9 20 | n'a .t.| trouv. |
|00000bb0| 21 19 08 25 00 41 75 63 | 75 6e 20 6c 65 63 74 65 |!..%.Auc|un lecte|
|00000bc0| 75 72 20 43 44 2d 52 6f | 6d 20 6e 27 61 20 e9 74 |ur CD-Ro|m n'a .t|
|00000bd0| e9 20 74 72 6f 75 76 e9 | 20 21 1a 08 37 00 4c 27 |. trouv.| !..7.L'|
|00000be0| e9 63 72 69 74 75 72 65 | 20 64 75 20 43 44 20 61 |.criture| du CD a|
|00000bf0| 20 e9 63 68 6f 75 e9 65 | 2c 20 25 73 3a 20 25 73 | .chou.e|, %s: %s|
|00000c00| 20 28 25 75 3a 30 78 25 | 32 2e 32 78 3a 30 78 25 | (%u:0x%|2.2x:0x%|
|00000c10| 32 2e 32 78 29 1b 08 3e | 00 4c 27 e9 74 61 6c 6f |2.2x)..>|.L'.talo|
|00000c20| 6e 6e 61 67 65 20 61 20 | e9 63 68 6f 75 e9 65 3a |nnage a |.chou.e:|
|00000c30| 20 53 65 6e 73 65 20 4b | 65 79 20 25 75 2c 20 41 | Sense K|ey %u, A|
|00000c40| 53 43 20 30 78 25 32 2e | 32 78 2c 20 41 53 51 20 |SC 0x%2.|2x, ASQ |
|00000c50| 30 78 25 32 2e 32 78 1c | 08 22 00 49 6d 70 6f 73 |0x%2.2x.|.".Impos|
|00000c60| 73 69 62 6c 65 20 64 65 | 20 63 72 e9 65 72 20 6c |sible de| cr.er l|
|00000c70| 65 20 66 69 63 68 69 65 | 72 20 25 73 21 1d 08 15 |e fichie|r %s!...|
|00000c80| 00 45 72 72 65 75 72 20 | 64 27 e9 63 72 69 74 75 |.Erreur |d'.critu|
|00000c90| 72 65 20 25 73 21 1e 08 | 15 00 49 70 6f 73 73 69 |re %s!..|..Ipossi|
|00000ca0| 62 6c 65 20 64 65 20 6c | 69 72 65 20 25 73 21 1f |ble de l|ire %s!.|
|00000cb0| 08 30 00 45 72 72 65 75 | 72 20 65 6e 20 70 6c 61 |.0.Erreu|r en pla|
|00000cc0| e7 61 6e 74 20 6c 65 20 | 72 e9 70 65 72 74 6f 69 |.ant le |r.pertoi|
|00000cd0| 72 65 20 61 63 74 75 65 | 6c 20 64 61 6e 73 20 25 |re actue|l dans %|
|00000ce0| 73 3a 0a 20 08 27 00 45 | 72 72 65 75 72 20 6c 6f |s:. .'.E|rreur lo|
|00000cf0| 72 73 20 64 27 6f 75 76 | 65 72 74 75 72 65 20 64 |rs d'ouv|erture d|
|00000d00| 75 20 66 69 63 68 69 65 | 72 20 25 73 3a 0a 21 08 |u fichie|r %s:.!.|
|00000d10| 27 00 45 72 72 65 75 72 | 20 6c 6f 72 73 20 64 75 |'.Erreur| lors du|
|00000d20| 20 63 6f 6e 74 72 f4 6c | 65 20 64 75 20 66 69 63 | contr.l|e du fic|
|00000d30| 68 69 65 72 20 25 73 3a | 0a 22 08 5b 00 45 72 72 |hier %s:|.".[.Err|
|00000d40| 65 75 72 20 6c 6f 72 73 | 20 64 75 20 63 6f 6e 74 |eur lors| du cont|
|00000d50| 72 f4 6c 65 20 64 75 20 | 66 69 63 68 69 65 72 20 |r.le du |fichier |
|00000d60| 25 73 3a 0a 4c 61 20 76 | 65 72 73 69 6f 6e 20 64 |%s:.La v|ersion d|
|00000d70| 75 20 66 69 63 68 69 65 | 72 20 65 73 74 20 69 6e |u fichie|r est in|
|00000d80| 63 6f 6d 70 61 74 69 62 | 6c 65 20 6f 75 20 69 6e |compatib|le ou in|
|00000d90| 63 6f 6e 75 75 65 20 21 | 23 08 35 00 45 72 72 65 |conuue !|#.5.Erre|
|00000da0| 75 72 20 6c 6f 72 73 20 | 64 65 20 6c 27 e9 63 72 |ur lors |de l'.cr|
|00000db0| 69 74 75 72 65 20 64 75 | 20 66 69 63 68 69 65 72 |iture du| fichier|
|00000dc0| 20 64 65 20 63 6f 6e 74 | 72 f4 6c 65 20 25 73 3a | de cont|r.le %s:|
|00000dd0| 0a 24 08 2d 00 49 6d 70 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 |.$.-.Imp|ossible |
|00000de0| 64 27 6f 75 76 72 69 72 | 20 6c 65 20 66 69 63 68 |d'ouvrir| le fich|
|00000df0| 69 65 72 20 64 65 20 63 | 6f 6e 74 72 f4 6c 65 20 |ier de c|ontr.le |
|00000e00| 25 73 25 08 22 00 49 6e | 66 6f 72 6d 61 74 69 6f |%s%.".In|formatio|
|00000e10| 6e 73 20 73 75 72 20 6c | 65 20 66 69 63 68 69 65 |ns sur l|e fichie|
|00000e20| 72 20 69 6d 61 67 65 3a | 26 08 17 00 46 69 63 68 |r image:|&...Fich|
|00000e30| 69 65 72 20 64 65 20 63 | 6f 6e 74 72 f4 6c 65 3a |ier de c|ontr.le:|
|00000e40| 20 25 73 27 08 27 00 46 | 69 63 68 69 65 72 20 64 | %s'.'.F|ichier d|
|00000e50| 65 20 52 61 77 53 65 63 | 74 6f 72 20 3a 20 25 73 |e RawSec|tor : %s|
|00000e60| 2c 20 54 61 69 6c 6c 65 | 20 25 75 20 4b 6f 28 08 |, Taille| %u Ko(.|
|00000e70| 28 00 46 69 63 68 69 65 | 72 20 64 65 20 53 75 62 |(.Fichie|r de Sub|
|00000e80| 43 68 61 6e 6e 65 6c 20 | 3a 20 25 73 2c 20 54 61 |Channel |: %s, Ta|
|00000e90| 69 6c 6c 65 20 25 75 20 | 4b 6f 29 08 4e 00 45 72 |ille %u |Ko).N.Er|
|00000ea0| 72 65 75 72 20 64 27 e9 | 63 72 69 74 75 72 65 20 |reur d'.|criture |
|00000eb0| 64 65 73 20 70 61 72 61 | 6d e8 74 72 65 73 20 64 |des para|m.tres d|
|00000ec0| 65 20 63 6f 6e 66 69 67 | 75 72 61 74 69 6f 6e 20 |e config|uration |
|00000ed0| 64 61 6e 73 20 6c 61 20 | 62 61 73 65 20 64 65 20 |dans la |base de |
|00000ee0| 72 65 67 69 73 74 72 65 | 73 0a 25 73 2a 08 46 00 |registre|s.%s*.F.|
|00000ef0| 45 72 72 65 75 72 20 64 | 27 e9 63 72 69 74 75 72 |Erreur d|'.critur|
|00000f00| 65 20 64 65 73 20 70 61 | 72 61 6d e8 74 72 65 73 |e des pa|ram.tres|
|00000f10| 20 6d 61 74 e9 72 69 65 | 6c 73 20 64 61 6e 73 20 | mat.rie|ls dans |
|00000f20| 6c 61 20 62 61 73 65 20 | 64 65 20 72 65 67 69 73 |la base |de regis|
|00000f30| 74 72 65 0a 25 73 2b 08 | 3d 01 49 6d 70 6f 73 73 |tre.%s+.|=.Imposs|
|00000f40| 69 62 6c 65 20 64 27 6f | 75 76 72 69 72 20 48 48 |ible d'o|uvrir HH|
|00000f50| 43 54 52 4c 2e 4f 43 58 | 21 0a 4c 65 20 73 79 73 |CTRL.OCX|!.Le sys|
|00000f60| 74 e8 6d 65 20 64 27 61 | 69 64 65 20 6e 65 20 66 |t.me d'a|ide ne f|
|00000f70| 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e | 65 72 61 20 70 61 73 20 |onctionn|era pas |
|00000f80| 21 0a 0a 50 6f 75 72 20 | 72 e9 73 6f 75 64 72 65 |!..Pour |r.soudre|
|00000f90| 20 63 65 20 70 72 6f 62 | 6c e8 6d 65 2c 20 76 65 | ce prob|l.me, ve|
|00000fa0| 75 69 6c 6c 65 7a 20 69 | 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 |uillez i|nstaller|
|00000fb0| 20 49 6e 74 65 72 6e 65 | 74 20 45 78 70 6c 6f 72 | Interne|t Explor|
|00000fc0| 65 72 20 6f 75 20 73 75 | 70 e9 72 69 65 75 72 2e |er ou su|p.rieur.|
|00000fd0| 0a 49 6e 74 65 72 6e 65 | 74 20 45 78 70 6c 6f 72 |.Interne|t Explor|
|00000fe0| 65 72 20 6e 27 61 20 70 | 61 73 20 62 65 73 6f 69 |er n'a p|as besoi|
|00000ff0| 6e 20 64 27 ea 74 72 65 | 20 76 6f 74 72 65 20 6e |n d'.tre| votre n|
|00001000| 61 76 69 67 61 74 65 75 | 72 20 70 61 72 20 64 e9 |avigateu|r par d.|
|00001010| 66 61 75 74 2e 0a 44 27 | 61 69 6c 6c 65 75 72 73 |faut..D'|ailleurs|
|00001020| 20 76 6f 75 73 20 70 6f | 75 76 65 7a 20 74 e9 6c | vous po|uvez t.l|
|00001030| e9 63 68 61 72 67 65 72 | 20 6c 61 20 64 65 72 6e |.charger| la dern|
|00001040| 69 e8 72 65 20 76 65 72 | 73 69 6f 6e 20 64 65 20 |i.re ver|sion de |
|00001050| 48 48 55 50 44 2e 45 58 | 45 20 73 75 72 20 6c 65 |HHUPD.EX|E sur le|
|00001060| 20 73 69 74 65 20 57 65 | 62 20 64 65 20 4d 69 63 | site We|b de Mic|
|00001070| 72 6f 73 6f 66 74 2e 2c | 08 5c 01 49 6d 70 6f 73 |rosoft.,|.\.Impos|
|00001080| 73 69 62 6c 65 20 64 65 | 20 74 72 6f 75 76 65 72 |sible de| trouver|
|00001090| 20 6c 65 73 20 66 6f 6e | 63 74 69 6f 6e 73 20 48 | les fon|ctions H|
|000010a0| 74 6d 6c 48 65 6c 70 41 | 20 64 61 6e 73 20 48 48 |tmlHelpA| dans HH|
|000010b0| 43 54 52 4c 2e 4f 43 58 | 21 0a 4c 65 20 73 79 73 |CTRL.OCX|!.Le sys|
|000010c0| 74 e8 6d 65 20 64 27 61 | 69 64 65 20 6e 65 20 66 |t.me d'a|ide ne f|
|000010d0| 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e | 65 72 61 20 70 61 73 20 |onctionn|era pas |
|000010e0| 21 0a 0a 50 6f 75 72 20 | 72 e9 73 6f 75 64 72 65 |!..Pour |r.soudre|
|000010f0| 20 63 65 20 70 72 6f 62 | 6c e8 6d 65 2c 20 76 65 | ce prob|l.me, ve|
|00001100| 75 69 6c 6c 65 7a 20 69 | 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 |uillez i|nstaller|
|00001110| 20 49 6e 74 65 72 6e 65 | 74 20 45 78 70 6c 6f 72 | Interne|t Explor|
|00001120| 65 72 20 6f 75 20 73 75 | 70 e9 72 69 65 75 72 2e |er ou su|p.rieur.|
|00001130| 0a 49 6e 74 65 72 6e 65 | 74 20 45 78 70 6c 6f 72 |.Interne|t Explor|
|00001140| 65 72 20 6e 27 61 20 70 | 61 73 20 62 65 73 6f 69 |er n'a p|as besoi|
|00001150| 6e 20 64 27 ea 74 72 65 | 20 76 6f 74 72 65 20 6e |n d'.tre| votre n|
|00001160| 61 76 69 67 61 74 65 75 | 72 20 70 61 72 20 64 e9 |avigateu|r par d.|
|00001170| 66 61 75 74 2e 0a 44 27 | 61 69 6c 6c 65 75 72 73 |faut..D'|ailleurs|
|00001180| 20 76 6f 75 73 20 70 6f | 75 76 65 7a 20 74 e9 6c | vous po|uvez t.l|
|00001190| e9 63 68 61 72 67 65 72 | 20 6c 61 20 64 65 72 6e |.charger| la dern|
|000011a0| 69 e8 72 65 20 76 65 72 | 73 69 6f 6e 20 64 65 20 |i.re ver|sion de |
|000011b0| 48 48 55 50 44 2e 45 58 | 45 20 73 75 72 20 6c 65 |HHUPD.EX|E sur le|
|000011c0| 20 73 69 74 65 20 57 65 | 62 20 64 65 20 4d 69 63 | site We|b de Mic|
|000011d0| 72 6f 73 6f 66 74 2e 2d | 08 2a 00 52 65 63 68 65 |rosoft.-|.*.Reche|
|000011e0| 72 63 68 65 20 64 65 73 | 20 70 e9 72 69 70 68 e9 |rche des| p.riph.|
|000011f0| 72 69 71 75 65 73 20 53 | 43 53 49 2f 41 54 41 50 |riques S|CSI/ATAP|
|00001200| 49 20 2e 2e 2e 2e 08 27 | 00 43 6c 6f 6e 65 43 44 |I .....'|.CloneCD|
|00001210| 20 56 65 72 73 69 6f 6e | 20 25 64 2e 25 64 2e 25 | Version| %d.%d.%|
|00001220| 64 2e 25 64 20 61 20 64 | e9 6d 61 72 72 e9 20 21 |d.%d a d|.marr. !|
|00001230| 2f 08 36 00 49 6d 70 6f | 73 73 69 62 6c 65 20 64 |/.6.Impo|ssible d|
|00001240| 65 20 71 75 69 74 74 65 | 72 2c 20 45 66 66 61 63 |e quitte|r, Effac|
|00001250| 65 6d 65 6e 74 20 64 75 | 20 64 69 73 71 75 65 20 |ement du| disque |
|00001260| 65 6e 20 63 6f 75 72 73 | 20 21 30 08 42 00 4c 61 |en cours| !0.B.La|
|00001270| 20 72 65 63 68 65 72 63 | 68 65 20 64 65 73 20 70 | recherc|he des p|
|00001280| e9 72 69 70 68 e9 72 69 | 71 75 65 73 20 61 20 74 |.riph.ri|ques a t|
|00001290| 72 6f 75 76 e9 20 25 75 | 20 43 44 2d 52 4f 4d 73 |rouv. %u| CD-ROMs|
|000012a0| 20 65 74 20 25 75 20 67 | 72 61 76 65 75 72 73 21 | et %u g|raveurs!|
|000012b0| 31 08 42 00 4c 65 20 66 | 69 63 68 69 65 72 20 25 |1.B.Le f|ichier %|
|000012c0| 73 20 65 78 69 73 74 65 | 20 64 e9 6a e0 20 21 0a |s existe| d.j. !.|
|000012d0| 45 74 65 73 2d 76 6f 75 | 73 20 64 27 61 63 63 6f |Etes-vou|s d'acco|
|000012e0| 72 64 20 70 6f 75 72 20 | 6c 65 20 72 65 6d 70 6c |rd pour |le rempl|
|000012f0| 61 63 65 72 20 3f 32 08 | 29 00 43 6f 70 69 65 20 |acer ?2.|).Copie |
|00001300| 64 75 20 6c 65 63 74 65 | 75 72 20 43 44 20 76 65 |du lecte|ur CD ve|
|00001310| 72 73 20 6c 65 20 66 69 | 63 68 69 65 72 20 69 6d |rs le fi|chier im|
|00001320| 61 67 65 33 08 26 00 43 | 6f 70 69 65 20 64 75 20 |age3.&.C|opie du |
|00001330| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 69 6d 61 67 65 20 76 65 |fichier |image ve|
|00001340| 72 73 20 6c 65 20 67 72 | 61 76 65 75 72 34 08 23 |rs le gr|aveur4.#|
|00001350| 00 43 6f 70 69 65 20 64 | 75 20 6c 65 63 74 65 75 |.Copie d|u lecteu|
|00001360| 72 20 43 44 20 76 65 72 | 73 20 6c 65 20 67 72 61 |r CD ver|s le gra|
|00001370| 76 65 75 72 35 08 0d 00 | 45 66 66 61 63 65 72 20 |veur5...|Effacer |
|00001380| 6c 65 20 43 44 36 08 07 | 00 45 66 66 61 63 65 72 |le CD6..|.Effacer|
|00001390| 37 08 08 00 45 63 72 69 | 74 75 72 65 38 08 1e 00 |7...Ecri|ture8...|
|000013a0| 43 6f 6d 6d 65 6e 63 65 | 72 20 6c 61 20 6c 65 63 |Commence|r la lec|
|000013b0| 74 75 72 65 20 64 75 20 | 64 69 73 71 75 65 39 08 |ture du |disque9.|
|000013c0| 1e 00 43 6f 6d 6d 65 6e | 63 65 72 20 6c 27 e9 63 |..Commen|cer l'.c|
|000013d0| 72 69 74 75 72 65 20 64 | 75 20 64 69 73 71 75 65 |riture d|u disque|
|000013e0| 3a 08 18 00 43 6f 6d 6d | 65 6e 63 65 72 20 6c 61 |:...Comm|encer la|
|000013f0| 20 63 6f 70 69 65 20 64 | 75 20 43 44 3b 08 20 00 | copie d|u CD;. .|
|00001400| 43 6f 6d 6d 65 6e 63 65 | 72 20 6c 27 65 66 66 61 |Commence|r l'effa|
|00001410| 63 65 6d 65 6e 74 20 64 | 75 20 64 69 73 71 75 65 |cement d|u disque|
|00001420| 3c 08 24 00 4c 27 65 66 | 66 61 63 65 6d 65 6e 74 |<.$.L'ef|facement|
|00001430| 20 64 75 20 64 69 73 71 | 75 65 20 65 73 74 20 74 | du disq|ue est t|
|00001440| 65 72 6d 69 6e e9 20 21 | 3d 08 21 00 4c 27 65 66 |ermin. !|=.!.L'ef|
|00001450| 66 61 63 65 6d 65 6e 74 | 20 64 75 20 64 69 73 71 |facement| du disq|
|00001460| 75 65 20 61 20 e9 63 68 | 6f 75 e9 20 21 3e 08 17 |ue a .ch|ou. !>..|
|00001470| 00 4c 61 20 63 6f 70 69 | 65 20 65 73 74 20 74 65 |.La copi|e est te|
|00001480| 72 6d 69 6e e9 65 20 21 | 3f 08 1a 00 56 6f 75 73 |rmin.e !|?...Vous|
|00001490| 20 64 65 76 65 7a 20 65 | 6e 74 72 65 72 20 75 6e | devez e|ntrer un|
|000014a0| 20 4e 6f 6d 20 21 41 08 | 6e 00 4c 61 20 63 6c e9 | Nom !A.|n.La cl.|
|000014b0| 20 71 75 65 20 76 6f 75 | 73 20 61 76 65 7a 20 65 | que vou|s avez e|
|000014c0| 6e 74 72 e9 20 65 73 74 | 20 69 6e 76 61 6c 69 64 |ntr. est| invalid|
|000014d0| 65 20 21 0a 53 65 75 6c | 73 20 6c 65 73 20 63 68 |e !.Seul|s les ch|
|000014e0| 69 66 66 72 65 73 20 64 | 65 20 30 20 e0 20 39 20 |iffres d|e 0 . 9 |
|000014f0| 65 74 20 6c 65 73 20 6c | 65 74 74 72 65 73 20 64 |et les l|ettres d|
|00001500| 65 20 41 20 e0 20 46 20 | 73 6f 6e 74 20 61 75 74 |e A . F |sont aut|
|00001510| 6f 72 69 73 e9 73 20 21 | 42 08 29 00 4c 61 20 63 |oris.s !|B.).La c|
|00001520| 6c e9 20 71 75 65 20 76 | 6f 75 73 20 61 76 65 7a |l. que v|ous avez|
|00001530| 20 65 6e 74 72 e9 20 65 | 73 74 20 69 6e 76 61 6c | entr. e|st inval|
|00001540| 69 64 65 20 21 43 08 6f | 00 4c 61 20 63 6c e9 20 |ide !C.o|.La cl. |
|00001550| 71 75 65 20 76 6f 75 73 | 20 61 76 65 7a 20 65 6e |que vous| avez en|
|00001560| 74 72 e9 20 65 73 74 20 | 75 6e 65 20 63 6c e9 20 |tr. est |une cl. |
|00001570| 74 65 6d 70 6f 72 61 69 | 72 65 20 21 0a 43 65 6c |temporai|re !.Cel|
|00001580| 6c 65 2d 63 69 20 61 20 | 65 78 70 69 72 e9 20 21 |le-ci a |expir. !|
|00001590| 20 56 65 75 69 6c 6c 65 | 7a 20 64 6f 6e 63 20 65 | Veuille|z donc e|
|000015a0| 6e 74 72 65 72 20 75 6e | 65 20 6e 6f 75 76 65 6c |ntrer un|e nouvel|
|000015b0| 6c 65 20 63 6c e9 20 21 | 44 08 56 00 4c 61 20 63 |le cl. !|D.V.La c|
|000015c0| 6c e9 20 71 75 65 20 76 | 6f 75 73 20 61 76 65 7a |l. que v|ous avez|
|000015d0| 20 65 6e 74 72 e9 20 61 | 20 65 78 70 69 72 e9 20 | entr. a| expir. |
|000015e0| 21 0a 56 65 75 69 6c 6c | 65 7a 20 65 6e 74 72 65 |!.Veuill|ez entre|
|000015f0| 72 20 6d 61 69 6e 74 65 | 6e 61 6e 74 20 75 6e 65 |r mainte|nant une|
|00001600| 20 63 6c e9 20 6d 69 73 | 65 20 e0 20 6a 6f 75 72 | cl. mis|e . jour|
|00001610| 20 21 45 08 a9 00 4c 61 | 20 63 6c e9 20 71 75 65 | !E...La| cl. que|
|00001620| 20 76 6f 75 73 20 61 76 | 65 7a 20 65 6e 74 72 e9 | vous av|ez entr.|
|00001630| 20 65 73 74 20 75 6e 65 | 20 63 6c e9 20 64 65 20 | est une| cl. de |
|00001640| 6d 69 73 65 20 e0 20 6a | 6f 75 72 20 21 0a 43 6f |mise . j|our !.Co|
|00001650| 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 | 63 6c e9 20 22 4d 61 73 |mme une |cl. "Mas|
|00001660| 74 65 72 22 20 6e 27 65 | 73 74 20 70 61 73 20 69 |ter" n'e|st pas i|
|00001670| 6e 73 74 61 6c 6c e9 20 | 73 75 72 20 63 65 74 74 |nstall. |sur cett|
|00001680| 65 20 6d 61 63 68 69 6e | 65 2c 0a 76 65 75 69 6c |e machin|e,.veuil|
|00001690| 6c 65 7a 20 65 6e 74 72 | 65 72 20 6d 61 69 6e 74 |lez entr|er maint|
|000016a0| 65 6e 61 6e 74 20 75 6e | 65 20 63 6c e9 20 22 4d |enant un|e cl. "M|
|000016b0| 61 73 74 65 72 22 20 76 | 61 6c 69 64 65 20 21 46 |aster" v|alide !F|
|000016c0| 08 31 00 45 6e 72 65 67 | 69 73 74 72 65 6d 65 6e |.1.Enreg|istremen|
|000016d0| 74 20 61 63 63 65 70 74 | e9 20 21 0a 4d 65 72 63 |t accept|. !.Merc|
|000016e0| 69 20 70 6f 75 72 20 76 | 6f 74 72 65 20 61 63 68 |i pour v|otre ach|
|000016f0| 61 74 20 21 47 08 5f 00 | 4c 61 20 63 6f 70 69 65 |at !G._.|La copie|
|00001700| 20 22 4f 6e 20 74 68 65 | 20 46 6c 79 22 20 6e 27 | "On the| Fly" n'|
|00001710| 65 73 74 20 70 61 73 20 | 70 6f 73 73 69 62 6c 65 |est pas |possible|
|00001720| 20 73 69 20 6c 65 73 20 | 6c 65 63 74 65 75 72 73 | si les |lecteurs|
|00001730| 20 53 6f 75 72 63 65 20 | 65 74 20 44 65 73 74 69 | Source |et Desti|
|00001740| 6e 61 74 69 6f 6e 20 73 | 6f 6e 74 20 6c 65 73 20 |nation s|ont les |
|00001750| 6d ea 6d 65 73 20 21 48 | 08 40 00 54 6f 75 74 65 |m.mes !H|.@.Toute|
|00001760| 73 20 6c 65 73 20 64 6f | 6e 6e e9 65 73 20 64 75 |s les do|nn.es du|
|00001770| 20 64 69 73 71 75 65 20 | 73 65 72 6f 6e 74 20 65 | disque |seront e|
|00001780| 66 66 61 63 e9 65 73 21 | 20 45 66 66 61 63 65 7a |ffac.es!| Effacez|
|00001790| 20 76 72 61 69 6d 65 6e | 74 3f 20 49 08 1b 00 43 | vraimen|t? I...C|
|000017a0| 6c 6f 6e 65 43 44 20 2d | 20 45 66 66 61 63 65 72 |loneCD -| Effacer|
|000017b0| 20 6c 65 20 64 69 73 71 | 75 65 4a 08 16 00 45 6e | le disq|ueJ...En|
|000017c0| 20 61 74 74 65 6e 74 65 | 20 64 65 20 25 73 20 25 | attente| de %s %|
|000017d0| 73 2e 2e 2e 4b 08 23 01 | 4c 65 73 20 70 61 72 61 |s...K.#.|Les para|
|000017e0| 6d e8 74 72 65 73 20 41 | 53 50 49 20 64 65 20 76 |m.tres A|SPI de v|
|000017f0| 6f 74 72 65 20 62 61 73 | 65 20 64 65 20 72 65 67 |otre bas|e de reg|
|00001800| 69 73 74 72 65 73 20 6f | 6e 74 20 e9 74 e9 20 6d |istres o|nt .t. m|
|00001810| 6f 64 69 66 69 e9 73 20 | 70 61 72 20 43 6c 6f 6e |odifi.s |par Clon|
|00001820| 65 43 44 2e 0a 43 65 73 | 20 63 68 61 6e 67 65 6d |eCD..Ces| changem|
|00001830| 65 6e 74 73 20 73 6f 6e | 74 73 20 6e e9 63 65 73 |ents son|ts n.ces|
|00001840| 73 61 69 72 65 73 2c 20 | 70 61 72 63 65 20 71 75 |saires, |parce qu|
|00001850| 27 61 75 74 72 65 6d 65 | 6e 74 20 75 6e 20 43 44 |'autreme|nt un CD|
|00001860| 52 6f 6d 20 6f 75 20 75 | 6e 20 67 72 61 76 65 75 |Rom ou u|n graveu|
|00001870| 72 20 73 65 72 6f 6e 74 | 20 69 6e 76 69 73 69 62 |r seront| invisib|
|00001880| 6c 65 73 2e 0a 50 6f 75 | 72 20 71 75 65 20 63 65 |les..Pou|r que ce|
|00001890| 20 63 68 61 6e 67 65 6d | 65 6e 74 20 70 72 65 6e | changem|ent pren|
|000018a0| 6e 65 20 65 66 66 65 74 | 2c 20 76 6f 75 73 20 64 |ne effet|, vous d|
|000018b0| 65 76 65 7a 20 72 65 6c | 61 6e 63 65 72 20 76 6f |evez rel|ancer vo|
|000018c0| 74 72 65 20 6f 72 64 69 | 6e 61 74 65 75 72 2e 0a |tre ordi|nateur..|
|000018d0| 0a 53 6f 75 68 61 69 74 | 65 7a 2d 76 6f 75 73 20 |.Souhait|ez-vous |
|000018e0| 6c 65 20 72 65 64 e9 6d | 61 72 72 65 72 20 6d 61 |le red.m|arrer ma|
|000018f0| 69 6e 74 65 6e 61 6e 74 | 20 3f 0a 4c 08 6e 00 57 |intenant| ?.L.n.W|
|00001900| 69 6e 64 6f 77 73 20 61 | 20 62 65 73 6f 69 6e 20 |indows a| besoin |
|00001910| 64 27 ea 74 72 65 20 72 | 65 64 e9 6d 61 72 72 e9 |d'.tre r|ed.marr.|
|00001920| 20 61 66 69 6e 20 71 75 | 65 20 6c 65 73 20 70 61 | afin qu|e les pa|
|00001930| 72 61 6d e8 74 72 65 73 | 20 70 72 65 6e 6e 65 6e |ram.tres| prennen|
|00001940| 74 20 65 66 66 65 74 20 | 21 0a 56 6f 75 6c 65 7a |t effet |!.Voulez|
|00001950| 2d 76 6f 75 73 20 72 65 | 64 e9 6d 61 72 72 65 72 |-vous re|d.marrer|
|00001960| 20 6d 61 69 6e 74 65 6e | 61 6e 74 20 3f 4d 08 01 | mainten|ant ?M..|
|00001970| 01 4c 61 20 4e 6f 74 69 | 66 69 63 61 74 69 6f 6e |.La Noti|fication|
|00001980| 20 64 27 69 6e 73 65 72 | 74 69 6f 6e 20 61 75 74 | d'inser|tion aut|
|00001990| 6f 6d 61 74 69 71 75 65 | 20 65 73 74 20 61 63 74 |omatique| est act|
|000019a0| 69 76 e9 65 20 73 75 72 | 20 76 6f 74 72 65 20 6f |iv.e sur| votre o|
|000019b0| 72 64 69 6e 61 74 65 75 | 72 20 21 0a 50 6f 75 72 |rdinateu|r !.Pour|
|000019c0| 20 71 75 65 20 43 6c 6f | 6e 65 43 44 20 66 6f 6e | que Clo|neCD fon|
|000019d0| 63 74 69 6f 6e 6e 65 20 | 63 6f 72 72 65 63 74 65 |ctionne |correcte|
|000019e0| 6d 65 6e 74 2c 20 6c 61 | 20 6e 6f 74 69 66 69 63 |ment, la| notific|
|000019f0| 61 74 69 6f 6e 20 64 27 | 69 6e 73 65 72 74 69 6f |ation d'|insertio|
|00001a00| 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 | 74 69 71 75 65 20 64 6f |n automa|tique do|
|00001a10| 69 74 20 ea 74 72 65 20 | 64 e9 73 61 63 74 69 76 |it .tre |d.sactiv|
|00001a20| e9 65 2e 0a 43 68 61 6e | 67 65 72 20 6c 65 73 20 |.e..Chan|ger les |
|00001a30| 70 61 72 61 6d e8 74 72 | 65 73 20 64 65 20 6e 6f |param.tr|es de no|
|00001a40| 74 69 66 69 63 61 74 69 | 6f 6e 20 64 27 69 6e 73 |tificati|on d'ins|
|00001a50| 65 72 74 69 6f 6e 20 64 | 65 20 61 75 74 6f 6d 61 |ertion d|e automa|
|00001a60| 74 69 71 75 65 20 6d 61 | 69 6e 74 65 6e 61 6e 74 |tique ma|intenant|
|00001a70| 20 3f 4e 08 1c 00 43 6c | 6f 6e 65 43 44 20 2d 20 | ?N...Cl|oneCD - |
|00001a80| 52 65 64 e9 6d 61 72 72 | 65 72 20 57 69 6e 64 6f |Red.marr|er Windo|
|00001a90| 77 73 4f 08 4f 00 49 6d | 70 6f 73 73 69 62 6c 65 |wsO.O.Im|possible|
|00001aa0| 20 64 27 6f 75 76 72 69 | 72 20 6c 65 20 66 69 63 | d'ouvri|r le fic|
|00001ab0| 68 69 65 72 20 64 27 61 | 69 64 65 20 25 73 0a 4c |hier d'a|ide %s.L|
|00001ac0| 65 20 73 79 73 74 e8 6d | 65 20 64 27 61 69 64 65 |e syst.m|e d'aide|
|00001ad0| 20 6e 65 20 66 6f 6e 63 | 69 6f 6e 6e 65 72 61 20 | ne fonc|ionnera |
|00001ae0| 70 61 73 20 21 50 08 1e | 00 41 63 74 69 76 61 74 |pas !P..|.Activat|
|00001af0| 69 6f 6e 20 64 61 6e 73 | 20 25 75 20 73 65 63 6f |ion dans| %u seco|
|00001b00| 6e 64 65 73 2e 2e 2e 51 | 08 1b 00 43 6c 6f 6e 65 |ndes...Q|...Clone|
|00001b10| 43 44 20 6e 27 65 73 74 | 20 70 61 73 20 67 72 61 |CD n'est| pas gra|
|00001b20| 74 75 69 74 20 21 52 08 | 3a 00 43 65 63 69 20 65 |tuit !R.|:.Ceci e|
|00001b30| 73 74 20 75 6e 65 20 76 | 65 72 73 69 6f 6e 20 64 |st une v|ersion d|
|00001b40| 27 e9 76 61 6c 75 74 69 | 6f 6e 20 64 27 75 6e 20 |'.valuti|on d'un |
|00001b50| 6c 6f 67 69 63 69 65 6c | 20 63 6f 70 79 72 69 67 |logiciel| copyrig|
|00001b60| 68 74 e9 2e 53 08 75 00 | 43 6c 6f 6e 65 43 44 20 |ht..S.u.|CloneCD |
|00001b70| 61 20 62 65 73 6f 69 6e | 20 64 27 ea 74 72 65 20 |a besoin| d'.tre |
|00001b80| 72 65 64 e9 6d 61 72 72 | e9 20 61 66 69 6e 20 71 |red.marr|. afin q|
|00001b90| 75 65 20 6c 65 73 20 70 | 61 72 61 6d e8 74 72 65 |ue les p|aram.tre|
|00001ba0| 73 20 70 72 65 6e 6e 65 | 6e 74 20 65 66 66 65 74 |s prenne|nt effet|
|00001bb0| 20 21 0a 56 6f 75 6c 65 | 7a 2d 76 6f 75 73 20 73 | !.Voule|z-vous s|
|00001bc0| 6f 72 74 69 72 20 64 65 | 20 43 6c 6f 6e 65 43 44 |ortir de| CloneCD|
|00001bd0| 20 6d 61 69 6e 74 65 6e | 61 6e 74 20 3f 54 08 40 | mainten|ant ?T.@|
|00001be0| 00 56 65 75 69 6c 6c 65 | 7a 20 6c 69 72 65 20 6c |.Veuille|z lire l|
|00001bf0| 61 20 64 6f 63 75 6d 65 | 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 |a docume|ntation |
|00001c00| 64 75 20 6c 6f 67 69 63 | 69 65 6c 20 70 6f 75 72 |du logic|iel pour|
|00001c10| 20 70 6c 75 73 20 64 65 | 20 64 e9 74 61 69 6c 73 | plus de| d.tails|
|00001c20| 2e 55 08 64 00 53 69 20 | 76 6f 75 73 20 75 74 69 |.U.d.Si |vous uti|
|00001c30| 6c 69 73 65 7a 20 63 65 | 20 6c 6f 67 69 63 69 65 |lisez ce| logicie|
|00001c40| 6c 20 61 75 20 64 65 6c | e0 20 64 65 20 6c 61 20 |l au del|. de la |
|00001c50| 70 e9 72 69 6f 64 65 20 | 64 27 e9 76 61 6c 75 61 |p.riode |d'.valua|
|00001c60| 74 69 6f 6e 2c 20 76 6f | 75 73 20 ea 74 65 73 20 |tion, vo|us .tes |
|00001c70| 70 72 69 e9 20 64 65 20 | 76 6f 75 73 20 65 6e 72 |pri. de |vous enr|
|00001c80| 65 67 69 73 74 72 65 72 | 2e 56 08 38 00 4c 61 20 |egistrer|.V.8.La |
|00001c90| 70 e9 72 69 6f 64 65 20 | 70 6f 75 72 20 75 74 69 |p.riode |pour uti|
|00001ca0| 6c 69 73 65 72 20 63 65 | 74 74 65 20 63 6c e9 20 |liser ce|tte cl. |
|00001cb0| 74 65 6d 70 6f 72 61 69 | 72 65 20 61 20 65 78 70 |temporai|re a exp|
|00001cc0| 69 72 e9 20 21 57 08 53 | 00 50 6f 75 72 20 75 74 |ir. !W.S|.Pour ut|
|00001cd0| 69 6c 69 73 65 72 20 63 | 65 74 74 65 20 76 65 72 |iliser c|ette ver|
|00001ce0| 73 69 6f 6e 20 64 65 20 | 43 6c 6f 6e 65 43 44 2c |sion de |CloneCD,|
|00001cf0| 20 76 6f 75 73 20 61 76 | 65 7a 20 62 65 73 6f 69 | vous av|ez besoi|
|00001d00| 6e 0a 64 27 65 6e 74 72 | 65 72 20 75 6e 65 20 6e |n.d'entr|er une n|
|00001d10| 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 | 63 6c e9 2e 58 08 30 00 |ouvelle |cl..X.0.|
|00001d20| 56 6f 74 72 65 20 70 e9 | 72 69 6f 64 65 20 64 65 |Votre p.|riode de|
|00001d30| 20 6d 69 73 65 20 e0 20 | 6a 6f 75 72 20 67 72 61 | mise . |jour gra|
|00001d40| 74 75 69 74 65 20 61 20 | 65 78 70 69 72 e9 20 21 |tuite a |expir. !|
|00001d50| 59 08 4a 00 56 6f 74 72 | 65 20 63 6c e9 20 64 27 |Y.J.Votr|e cl. d'|
|00001d60| 65 6e 72 65 67 69 73 74 | 72 65 6d 65 6e 74 20 6e |enregist|rement n|
|00001d70| 27 65 73 74 20 70 61 73 | 20 76 61 6c 69 64 65 20 |'est pas| valide |
|00001d80| 70 6f 75 72 20 63 65 74 | 74 65 20 76 65 72 73 69 |pour cet|te versi|
|00001d90| 6f 6e 20 64 65 20 43 6c | 6f 6e 65 43 44 2e 5a 08 |on de Cl|oneCD.Z.|
|00001da0| 5d 00 50 6f 75 72 20 75 | 74 69 6c 69 73 65 72 20 |].Pour u|tiliser |
|00001db0| 63 65 74 74 65 20 76 65 | 72 73 69 6f 6e 20 64 65 |cette ve|rsion de|
|00001dc0| 20 43 6c 6f 6e 65 43 44 | 2c 20 76 6f 75 73 20 61 | CloneCD|, vous a|
|00001dd0| 76 65 7a 20 62 65 73 6f | 69 6e 20 64 65 20 63 6f |vez beso|in de co|
|00001de0| 6d 6d 61 6e 64 65 72 20 | 75 6e 65 20 63 6c e9 20 |mmander |une cl. |
|00001df0| 64 65 20 6d 69 73 65 20 | e0 20 6a 6f 75 72 2e 5b |de mise |. jour.[|
|00001e00| 08 05 00 41 75 64 69 6f | 5c 08 0b 00 44 61 74 61 |...Audio|\...Data|
|00001e10| 20 4d 6f 64 65 20 31 5d | 08 0b 00 44 61 74 61 20 | Mode 1]|...Data |
|00001e20| 4d 6f 64 65 20 32 5e 08 | 14 00 41 6e 61 6c 79 73 |Mode 2^.|..Analys|
|00001e30| 65 20 64 75 20 64 69 73 | 71 75 65 2e 2e 2e 5f 08 |e du dis|que..._.|
|00001e40| 15 00 25 73 3a 20 25 73 | 2c 20 54 61 69 6c 6c 65 |..%s: %s|, Taille|
|00001e50| 3a 20 25 75 20 4b 6f 60 | 08 13 00 56 65 72 73 69 |: %u Ko`|...Versi|
|00001e60| 6f 6e 20 25 75 2e 25 75 | 2e 25 75 2e 25 75 61 08 |on %u.%u|.%u.%ua.|
|00001e70| 29 00 49 6d 70 6f 73 73 | 69 62 6c 65 20 64 27 65 |).Imposs|ible d'e|
|00001e80| 6e 76 6f 79 65 72 20 75 | 6e 20 45 2d 4d 61 69 6c |nvoyer u|n E-Mail|
|00001e90| 2c 20 65 72 72 65 75 72 | 20 25 75 62 08 1f 00 49 |, erreur| %ub...I|
|00001ea0| 6d 70 6f 73 73 69 62 6c | 65 20 64 27 6f 75 76 72 |mpossibl|e d'ouvr|
|00001eb0| 69 72 20 4d 41 50 49 33 | 32 2e 44 4c 4c 21 63 08 |ir MAPI3|2.DLL!c.|
|00001ec0| a9 00 20 2a 2a 2a 20 44 | 65 76 69 63 65 49 6e 66 |.. *** D|eviceInf|
|00001ed0| 6f 2e 74 78 74 20 63 6f | 6e 74 69 65 6e 74 20 6c |o.txt co|ntient l|
|00001ee0| 27 69 6e 66 6f 72 6d 61 | 74 69 6f 6e 20 2a 2a 2a |'informa|tion ***|
|00001ef0| 0a 53 69 20 76 6f 75 73 | 20 73 6f 75 68 61 69 74 |.Si vous| souhait|
|00001f00| 65 7a 20 64 69 72 65 20 | 71 75 65 6c 71 75 65 20 |ez dire |quelque |
|00001f10| 63 68 6f 73 65 20 61 75 | 20 73 75 6a 65 74 20 64 |chose au| sujet d|
|00001f20| 65 20 76 6f 74 72 65 20 | 6d 61 74 e9 72 69 65 6c |e votre |mat.riel|
|00001f30| 20 28 4a 65 20 6c 27 61 | 69 6d 65 2c 20 6a 65 20 | (Je l'a|ime, je |
|00001f40| 6c 27 61 64 6f 72 65 2c | 20 65 74 63 2e 29 2c 20 |l'adore,| etc.), |
|00001f50| 76 6f 75 73 20 70 6f 75 | 76 65 7a 20 6c 65 20 66 |vous pou|vez le f|
|00001f60| 61 69 72 65 65 20 69 63 | 69 20 3a 64 08 1c 00 43 |airee ic|i :d...C|
|00001f70| 6c 6f 6e 65 43 44 20 49 | 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 |loneCD I|nformati|
|00001f80| 6f 6e 20 4d 61 74 e9 72 | 69 65 6c 65 08 6f 00 56 |on Mat.r|iele.o.V|
|00001f90| 6f 75 73 20 ea 74 65 73 | 20 73 75 72 20 6c 65 20 |ous .tes| sur le |
|00001fa0| 70 6f 69 6e 74 20 64 27 | 65 6e 76 6f 79 65 72 20 |point d'|envoyer |
|00001fb0| 75 6e 20 45 2d 4d 61 69 | 6c 2e 0a 45 74 65 73 2d |un E-Mai|l..Etes-|
|00001fc0| 76 6f 75 73 20 73 fb 72 | 20 64 27 61 76 6f 69 72 |vous s.r| d'avoir|
|00001fd0| 20 65 6e 74 72 65 72 20 | 74 6f 75 74 65 73 20 6c | entrer |toutes l|
|00001fe0| 65 73 20 69 6e 66 6f 72 | 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 |es infor|mations |
|00001ff0| 63 6f 72 72 65 63 74 65 | 6d 65 6e 74 20 3f 66 08 |correcte|ment ?f.|
|00002000| 57 00 4c 65 20 6c 65 63 | 74 65 75 72 20 6e 65 20 |W.Le lec|teur ne |
|00002010| 73 75 70 70 6f 72 74 65 | 20 70 61 73 20 6c 65 20 |supporte| pas le |
|00002020| 22 46 61 73 74 20 45 72 | 72 6f 72 20 53 6b 69 70 |"Fast Er|ror Skip|
|00002030| 22 20 65 6e 20 75 74 69 | 6c 69 73 61 6e 74 20 6c |" en uti|lisant l|
|00002040| 65 73 20 70 61 72 61 6d | e8 74 72 65 73 20 70 61 |es param|.tres pa|
|00002050| 72 20 64 e9 66 61 75 74 | 2e 67 08 23 00 52 65 63 |r d.faut|.g.#.Rec|
|00002060| 68 65 72 63 68 65 20 64 | 65 20 73 65 63 74 65 75 |herche d|e secteu|
|00002070| 72 73 20 64 e9 66 65 63 | 74 75 65 75 78 2e 2e 2e |rs d.fec|tueux...|
|00002080| 68 08 27 00 45 63 72 69 | 74 75 72 65 20 64 65 73 |h.'.Ecri|ture des|
|00002090| 20 22 44 75 6d 6d 79 20 | 53 65 63 74 6f 72 73 22 | "Dummy |Sectors"|
|000020a0| 20 64 65 20 25 75 20 e0 | 20 25 75 69 08 67 00 4c | de %u .| %ui.g.L|
|000020b0| 65 73 20 64 6f 6e 6e e9 | 65 73 20 22 53 75 62 43 |es donn.|es "SubC|
|000020c0| 68 61 6e 6e 65 6c 22 20 | 73 6f 6e 74 20 65 6e 20 |hannel" |sont en |
|000020d0| 64 65 68 6f 72 73 20 64 | 75 20 53 79 6e 63 20 21 |dehors d|u Sync !|
|000020e0| 20 56 6f 74 72 65 20 43 | 44 2d 52 4f 4d 20 6e 65 | Votre C|D-ROM ne|
|000020f0| 20 64 6f 69 74 20 70 61 | 73 20 ea 74 72 65 20 74 | doit pa|s .tre t|
|00002100| 6f 74 61 6c 65 6d 65 6e | 74 20 63 6f 6d 70 61 74 |otalemen|t compat|
|00002110| 69 62 6c 65 20 21 6a 08 | 26 00 54 65 6d 70 73 3a |ible !j.|&.Temps:|
|00002120| 20 25 32 2e 32 75 3a 25 | 32 2e 32 75 3a 25 32 2e | %2.2u:%|2.2u:%2.|
|00002130| 32 75 20 28 4d 69 6e 3a | 53 65 63 3a 46 72 61 29 |2u (Min:|Sec:Fra)|
|00002140| 6b 08 0c 00 53 65 63 74 | 65 75 72 73 3a 20 25 75 |k...Sect|eurs: %u|
|00002150| 6c 08 5c 00 50 6f 75 72 | 20 75 74 69 6c 69 73 65 |l.\.Pour| utilise|
|00002160| 72 20 43 6c 6f 6e 65 43 | 44 2c 20 76 6f 75 73 20 |r CloneC|D, vous |
|00002170| 64 65 76 65 7a 20 ea 74 | 72 65 20 41 64 6d 69 6e |devez .t|re Admin|
|00002180| 69 73 74 72 61 74 65 75 | 72 0a 6f 75 20 61 76 6f |istrateu|r.ou avo|
|00002190| 69 72 20 6c 65 73 20 64 | 72 6f 69 74 73 20 64 27 |ir les d|roits d'|
|000021a0| 61 64 6d 69 6e 69 73 74 | 72 61 74 69 6f 6e 20 21 |administ|ration !|
|000021b0| 6d 08 b5 00 43 6c 6f 6e | 65 43 44 20 6e 65 20 70 |m...Clon|eCD ne p|
|000021c0| 65 75 74 20 70 61 73 20 | 61 76 6f 69 72 20 75 6e |eut pas |avoir un|
|000021d0| 20 61 63 63 e8 73 20 65 | 78 63 6c 75 73 69 66 20 | acc.s e|xclusif |
|000021e0| 61 75 20 6c 65 63 74 65 | 75 72 20 25 73 20 21 0a |au lecte|ur %s !.|
|000021f0| 56 65 75 69 6c 6c 65 7a | 20 66 65 72 6d 65 72 20 |Veuillez| fermer |
|00002200| 74 6f 75 73 20 6c 65 73 | 20 66 69 63 68 69 65 72 |tous les| fichier|
|00002210| 73 20 65 74 20 72 e9 70 | 65 72 74 6f 69 72 65 73 |s et r.p|ertoires|
|00002220| 20 6f 75 76 65 72 74 73 | 2c 20 61 69 6e 73 69 20 | ouverts|, ainsi |
|00002230| 71 75 65 20 6c 65 73 20 | 70 72 6f 67 72 61 6d 6d |que les |programm|
|00002240| 65 73 20 71 75 69 20 70 | 65 75 76 65 6e 74 20 61 |es qui p|euvent a|
|00002250| 76 6f 69 72 20 61 63 63 | e8 73 20 e0 20 63 65 20 |voir acc|.s . ce |
|00002260| 6c 65 63 74 65 75 72 20 | 21 6e 08 7c 00 49 6d 70 |lecteur |!n.|.Imp|
|00002270| 6f 73 73 69 62 6c 65 20 | 64 65 20 63 68 61 72 67 |ossible |de charg|
|00002280| 65 72 20 6c 65 20 64 72 | 69 76 65 72 20 6d 61 74 |er le dr|iver mat|
|00002290| e9 72 69 65 6c 20 64 65 | 20 43 6c 6f 6e 65 43 44 |.riel de| CloneCD|
|000022a0| 20 64 65 76 69 63 65 20 | 21 0a 41 70 72 e8 73 20 | device |!.Apr.s |
|000022b0| 6c 27 69 6e 73 74 61 6c | 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 |l'instal|lation d|
|000022c0| 65 20 43 6c 6f 6e 65 43 | 44 2c 20 57 69 6e 64 6f |e CloneC|D, Windo|
|000022d0| 77 73 20 64 65 76 72 61 | 20 ea 74 72 65 20 72 65 |ws devra| .tre re|
|000022e0| 64 e9 6d 61 72 72 e9 20 | 21 6f 08 66 00 43 6c 6f |d.marr. |!o.f.Clo|
|000022f0| 6e 65 43 44 20 6e 27 65 | 73 74 20 70 61 73 20 65 |neCD n'e|st pas e|
|00002300| 6e 72 65 67 69 73 74 72 | e9 20 21 0a 4c 65 73 20 |nregistr|. !.Les |
|00002310| 70 61 72 61 6d e8 74 72 | 65 73 20 65 74 20 6c 65 |param.tr|es et le|
|00002320| 73 20 70 6f 73 69 74 69 | 6f 6e 73 20 64 65 20 66 |s positi|ons de f|
|00002330| 65 6e ea 74 72 65 73 20 | 6e 65 20 73 65 72 6f 6e |en.tres |ne seron|
|00002340| 74 20 70 61 73 20 73 61 | 75 76 65 67 61 72 64 e9 |t pas sa|uvegard.|
|00002350| 73 20 21 70 08 5c 00 4c | 65 20 70 e9 72 69 70 68 |s !p.\.L|e p.riph|
|00002360| e9 72 69 71 75 65 20 25 | 73 20 25 73 20 6e 65 20 |.rique %|s %s ne |
|00002370| 73 75 70 70 6f 72 74 65 | 20 70 61 73 20 6c 61 20 |supporte| pas la |
|00002380| 6c 65 63 74 75 72 65 20 | 64 65 20 39 36 20 62 79 |lecture |de 96 by|
|00002390| 74 65 73 20 64 65 20 64 | 6f 6e 6e e9 65 73 20 22 |tes de d|onn.es "|
|000023a0| 73 75 62 63 68 61 6e 6e | 65 6c 22 20 28 43 44 2b |subchann|el" (CD+|
|000023b0| 47 29 21 71 08 4b 00 53 | 69 20 76 6f 75 73 20 6c |G)!q.K.S|i vous l|
|000023c0| 69 73 65 7a 20 75 6e 20 | 43 44 20 70 72 6f 74 e9 |isez un |CD prot.|
|000023d0| 67 e9 2c 20 6c 65 73 20 | 65 72 72 65 75 72 73 20 |g., les |erreurs |
|000023e0| 64 65 20 6c 65 63 74 75 | 72 65 20 70 65 75 76 65 |de lectu|re peuve|
|000023f0| 6e 74 20 ea 74 72 65 20 | 69 67 6e 6f 72 e9 65 73 |nt .tre |ignor.es|
|00002400| 20 21 72 08 4b 00 43 6c | 6f 6e 65 43 44 20 6e 27 | !r.K.Cl|oneCD n'|
|00002410| 65 73 74 20 70 61 73 20 | 65 6e 72 65 67 69 73 74 |est pas |enregist|
|00002420| 72 e9 20 21 0a 4c 27 e9 | 63 72 69 74 75 72 65 20 |r. !.L'.|criture |
|00002430| 73 65 72 61 20 64 6f 6e | 63 20 72 e9 61 6c 69 73 |sera don|c r.alis|
|00002440| e9 20 65 6e 20 76 69 74 | 65 73 73 65 20 32 78 20 |. en vit|esse 2x |
|00002450| 21 73 08 2d 00 54 65 6d | 70 73 20 e9 63 6f 75 6c |!s.-.Tem|ps .coul|
|00002460| e9 3a 20 25 32 2e 32 75 | 3a 25 32 2e 32 75 3a 25 |.: %2.2u|:%2.2u:%|
|00002470| 32 2e 32 75 20 20 20 52 | 65 73 74 61 6e 74 3a 20 |2.2u   R|estant: |
|00002480| 25 73 74 08 61 00 53 69 | 20 76 6f 75 73 20 6e 65 |%st.a.Si| vous ne|
|00002490| 20 76 6f 75 73 20 61 74 | 74 65 6e 64 65 7a 20 70 | vous at|tendez p|
|000024a0| 61 73 20 e0 20 64 65 73 | 20 65 72 72 65 75 72 73 |as . des| erreurs|
|000024b0| 20 64 65 20 6c 65 63 74 | 75 72 65 20 73 75 72 20 | de lect|ure sur |
|000024c0| 63 65 20 43 44 2c 0a 64 | e9 73 61 63 74 69 76 65 |ce CD,.d|.sactive|
|000024d0| 7a 20 6c 65 20 22 46 61 | 73 74 20 45 72 72 6f 72 |z le "Fa|st Error|
|000024e0| 20 53 6b 69 70 22 21 75 | 08 27 00 44 75 72 e9 65 | Skip"!u|.'.Dur.e|
|000024f0| 20 64 65 20 6c 27 6f 70 | e9 72 61 74 69 6f 6e 3a | de l'op|.ration:|
|00002500| 20 25 32 2e 32 75 3a 25 | 32 2e 32 75 3a 25 32 2e | %2.2u:%|2.2u:%2.|
|00002510| 32 75 76 08 17 00 56 69 | 74 65 73 73 65 20 64 27 |2uv...Vi|tesse d'|
|00002520| e9 63 72 69 74 75 72 65 | 3a 20 25 75 78 77 08 2c |.criture|: %uxw.,|
|00002530| 00 4e 65 20 70 61 73 20 | 72 e9 70 61 72 65 72 20 |.Ne pas |r.parer |
|00002540| 6c 65 73 20 64 6f 6e 6e | e9 65 73 20 22 53 75 62 |les donn|.es "Sub|
|00002550| 43 68 61 6e 6e 65 6c 22 | 20 3a 20 25 73 78 08 19 |Channel"| : %sx..|
|00002560| 00 53 69 6d 75 6c 61 74 | 69 6f 6e 20 64 27 e9 63 |.Simulat|ion d'.c|
|00002570| 72 69 74 75 72 65 3a 20 | 25 73 79 08 17 00 56 69 |riture: |%sy...Vi|
|00002580| 74 65 73 73 65 20 64 65 | 20 6c 65 63 74 75 72 65 |tesse de| lecture|
|00002590| 3a 20 25 75 78 7a 08 41 | 00 4c 65 63 74 75 72 65 |: %uxz.A|.Lecture|
|000025a0| 20 64 65 73 20 64 6f 6e | 6e e9 65 73 20 22 53 75 | des don|n.es "Su|
|000025b0| 62 43 68 61 6e 6e 65 6c | 22 20 64 65 70 75 69 73 |bChannel|" depuis|
|000025c0| 20 6c 65 73 20 70 69 73 | 74 65 73 20 64 65 20 64 | les pis|tes de d|
|000025d0| 6f 6e 6e e9 65 73 3a 20 | 25 73 7b 08 3d 00 4c 65 |onn.es: |%s{.=.Le|
|000025e0| 63 74 75 72 65 20 64 65 | 73 20 64 6f 6e 6e e9 65 |cture de|s donn.e|
|000025f0| 73 20 22 53 75 62 43 68 | 61 6e 6e 65 6c 22 20 64 |s "SubCh|annel" d|
|00002600| 65 70 75 69 73 20 6c 65 | 73 20 70 69 73 74 65 73 |epuis le|s pistes|
|00002610| 20 61 75 64 69 6f 73 3a | 20 25 73 7c 08 13 00 46 | audios:| %s|...F|
|00002620| 61 73 74 20 45 72 72 6f | 72 20 53 6b 69 70 3a 20 |ast Erro|r Skip: |
|00002630| 25 73 7d 08 29 00 4e 65 | 20 70 61 73 20 72 e9 70 |%s}.).Ne| pas r.p|
|00002640| 61 72 65 72 20 6c 65 73 | 20 65 72 72 65 75 72 73 |arer les| erreurs|
|00002650| 20 64 65 20 6c 65 63 74 | 75 72 65 3a 20 25 73 7e | de lect|ure: %s~|
|00002660| 08 33 00 52 65 63 68 65 | 72 63 68 65 20 69 6e 74 |.3.Reche|rche int|
|00002670| 65 6c 6c 69 67 65 6e 74 | 65 20 64 65 73 20 73 65 |elligent|e des se|
|00002680| 63 74 65 75 72 73 20 64 | e9 66 65 63 74 75 65 75 |cteurs d|.fectueu|
|00002690| 78 20 3a 20 25 73 7f 08 | 10 00 43 6c 6f 6e 65 43 |x : %s..|..CloneC|
|000026a0| 44 20 2d 20 53 6f 72 74 | 69 72 80 08 33 00 43 6c |D - Sort|ir..3.Cl|
|000026b0| 6f 6e 65 43 44 20 75 74 | 69 6c 69 73 65 20 6c 65 |oneCD ut|ilise le|
|000026c0| 20 6d 6f 64 65 20 64 65 | 20 63 6f 6d 70 61 74 69 | mode de| compati|
|000026d0| 62 6c 69 74 e9 20 57 69 | 6e 41 53 50 49 33 32 20 |blit. Wi|nASPI32 |
|000026e0| 21 82 08 58 00 4c 65 20 | 67 72 61 76 65 75 72 20 |!..X.Le |graveur |
|000026f0| 25 73 20 25 73 20 6e 65 | 20 70 65 75 74 20 70 61 |%s %s ne| peut pa|
|00002700| 73 20 e9 63 72 69 72 65 | 20 6c 65 73 20 39 36 20 |s .crire| les 96 |
|00002710| 62 79 74 65 73 20 64 65 | 20 64 6f 6e 6e e9 65 73 |bytes de| donn.es|
|00002720| 20 22 53 75 62 43 68 61 | 6e 6e 65 6c 22 20 28 43 | "SubCha|nnel" (C|
|00002730| 44 2d 54 65 78 74 2f 43 | 44 2b 47 29 21 83 08 1a |D-Text/C|D+G)!...|
|00002740| 00 43 44 20 63 6f 6e 74 | 69 65 6e 74 20 64 75 20 |.CD cont|ient du |
|00002750| 43 44 2d 54 65 78 74 3a | 20 25 73 84 08 34 00 4c |CD-Text:| %s..4.L|
|00002760| 65 20 67 72 61 76 65 75 | 72 20 25 73 20 25 73 20 |e graveu|r %s %s |
|00002770| 6e 27 65 73 74 20 70 61 | 73 20 63 6f 6d 70 61 74 |n'est pa|s compat|
|00002780| 69 62 6c 65 20 61 76 65 | 63 20 43 6c 6f 6e 65 43 |ible ave|c CloneC|
|00002790| 44 20 21 85 08 07 00 49 | 6e 63 6f 6e 6e 75 86 08 |D !....I|nconnu..|
|000027a0| 19 00 50 65 75 74 20 6c | 69 72 65 20 6c 65 73 20 |..Peut l|ire les |
|000027b0| 43 44 2d 54 65 78 74 3a | 20 25 73 87 08 2e 00 56 |CD-Text:| %s....V|
|000027c0| 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 | 69 6e 73 e9 72 65 72 20 |euillez |ins.rer |
|000027d0| 75 6e 20 64 69 73 71 75 | 65 20 76 69 65 72 67 65 |un disqu|e vierge|
|000027e0| 20 64 61 6e 73 20 20 25 | 73 20 25 73 21 88 08 27 | dans  %|s %s!..'|
|000027f0| 00 56 6f 74 72 65 20 66 | 69 63 68 69 65 72 20 69 |.Votre f|ichier i|
|00002800| 6d 61 67 65 20 6e 27 65 | 73 74 20 70 61 73 20 63 |mage n'e|st pas c|
|00002810| 6f 6d 70 6c 65 74 20 21 | 89 08 33 00 56 6f 74 72 |omplet !|..3.Votr|
|00002820| 65 20 73 75 70 70 6f 72 | 74 20 64 65 20 64 65 73 |e suppor|t de des|
|00002830| 74 69 6e 61 74 69 6f 6e | 20 6e 27 65 73 74 20 70 |tination| n'est p|
|00002840| 61 73 20 75 74 69 6c 69 | 73 61 62 6c 65 20 21 8a |as utili|sable !.|
|00002850| 08 26 00 53 75 70 70 72 | 69 6d 65 72 20 6c 65 20 |.&.Suppr|imer le |
|00002860| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 69 6d 61 67 65 20 69 6e |fichier |image in|
|00002870| 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 | 3f 8b 08 15 00 44 65 6d |complet |?....Dem|
|00002880| 61 6e 64 65 20 64 27 4f | 76 65 72 62 75 72 6e 69 |ande d'O|verburni|
|00002890| 6e 67 8c 08 18 00 50 61 | 72 61 6d e8 74 72 65 73 |ng....Pa|ram.tres|
|000028a0| 20 64 27 4f 76 65 72 62 | 75 72 6e 69 6e 67 8d 08 | d'Overb|urning..|
|000028b0| 03 00 26 4f 4b 8e 08 08 | 00 26 41 6e 6e 75 6c 65 |..&OK...|.&Annule|
|000028c0| 72 8f 08 15 00 45 73 73 | 61 79 65 72 20 6c 27 6f |r....Ess|ayer l'o|
|000028d0| 76 65 72 62 75 72 6e 69 | 6e 67 90 08 36 00 c9 63 |verburni|ng..6..c|
|000028e0| 72 69 72 65 20 6a 75 73 | 71 75 27 e0 20 63 65 20 |rire jus|qu'. ce |
|000028f0| 71 75 65 20 6c 61 20 66 | 69 6e 20 64 75 20 73 75 |que la f|in du su|
|00002900| 70 70 6f 72 74 20 73 6f | 69 74 20 61 74 74 65 69 |pport so|it attei|
|00002910| 6e 74 65 0a 91 08 16 00 | 49 6e 64 69 71 75 65 72 |nte.....|Indiquer|
|00002920| 20 6c 65 20 22 4c 65 61 | 64 20 4f 75 74 22 92 08 | le "Lea|d Out"..|
|00002930| 15 00 50 61 72 61 6d e8 | 74 72 65 73 20 22 4c 65 |..Param.|tres "Le|
|00002940| 61 64 20 4f 75 74 22 93 | 08 55 00 47 61 72 64 65 |ad Out".|.U.Garde|
|00002950| 7a 20 6c 61 20 54 4f 43 | 20 63 6f 6d 6d 65 20 73 |z la TOC| comme s|
|00002960| 75 72 20 6c 65 20 43 44 | 20 73 6f 75 72 63 65 2c |ur le CD| source,|
|00002970| 20 65 6e 20 e9 63 72 69 | 76 61 6e 74 20 6a 75 73 | en .cri|vant jus|
|00002980| 71 75 27 20 e0 20 6c 61 | 20 66 69 6e 20 64 75 20 |qu' . la| fin du |
|00002990| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 64 27 69 6d 61 67 65 20 |fichier |d'image |
|000029a0| 94 08 3f 00 4d 6f 64 69 | 66 69 65 72 20 6c 27 61 |..?.Modi|fier l'a|
|000029b0| 64 72 65 73 73 65 20 22 | 4c 65 61 64 20 4f 75 74 |dresse "|Lead Out|
|000029c0| 22 20 e0 20 6c 61 20 6c | 6f 6e 67 75 65 75 72 20 |" . la l|ongueur |
|000029d0| 64 75 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 64 27 69 6d 61 |du fichi|er d'ima|
|000029e0| 67 65 0a 95 08 46 00 47 | 61 72 64 65 7a 20 6c 61 |ge...F.G|ardez la|
|000029f0| 20 54 4f 43 20 63 6f 6d | 6d 65 20 73 75 72 20 6c | TOC com|me sur l|
|00002a00| 65 20 43 44 2c 20 65 6e | 20 e9 63 72 69 76 61 6e |e CD, en| .crivan|
|00002a10| 74 20 6a 75 73 71 75 65 | 20 6c 27 61 64 72 65 73 |t jusque| l'adres|
|00002a20| 73 65 20 22 4c 65 61 64 | 20 4f 75 74 22 96 08 cb |se "Lead| Out"...|
|00002a30| 00 4c 61 20 74 61 69 6c | 6c 65 20 64 65 20 6c 27 |.La tail|le de l'|
|00002a40| 69 6d 61 67 65 20 6e 65 | 20 63 6f 72 72 65 73 70 |image ne| corresp|
|00002a50| 6f 6e 64 20 70 61 73 20 | 61 75 20 4c 65 61 64 20 |ond pas |au Lead |
|00002a60| 4f 75 74 20 73 70 e9 63 | 69 66 69 e9 20 64 61 6e |Out sp.c|ifi. dan|
|00002a70| 73 20 6c 61 20 54 4f 43 | 21 0a 54 61 69 6c 6c 65 |s la TOC|!.Taille|
|00002a80| 20 64 65 20 6c 27 69 6d | 61 67 65 20 3a 20 25 75 | de l'im|age : %u|
|00002a90| 3a 25 75 3a 25 75 20 4d | 69 6e 3a 53 65 63 3a 46 |:%u:%u M|in:Sec:F|
|00002aa0| 72 61 0a 41 64 72 65 73 | 73 65 20 22 4c 65 61 64 |ra.Adres|se "Lead|
|00002ab0| 20 4f 75 74 22 20 64 61 | 6e 73 20 6c 61 20 54 4f | Out" da|ns la TO|
|00002ac0| 43 3a 20 25 75 3a 25 75 | 3a 25 75 20 4d 69 6e 3a |C: %u:%u|:%u Min:|
|00002ad0| 53 65 63 3a 46 72 61 0a | 0a 56 65 75 69 6c 6c 65 |Sec:Fra.|.Veuille|
|00002ae0| 7a 20 63 68 6f 69 73 69 | 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e |z choisi|r commen|
|00002af0| 74 20 70 72 6f 63 e9 64 | 65 72 20 21 97 08 bd 00 |t proc.d|er !....|
|00002b00| 49 6c 20 73 65 6d 62 6c | 65 20 71 75 27 69 6c 20 |Il sembl|e qu'il |
|00002b10| 6e 27 79 20 61 75 72 61 | 20 70 61 73 20 61 73 73 |n'y aura| pas ass|
|00002b20| 65 7a 20 64 65 20 70 6c | 61 63 65 20 70 6f 75 72 |ez de pl|ace pour|
|00002b30| 20 73 74 6f 63 6b 65 72 | 20 6c 65 73 20 66 69 63 | stocker| les fic|
|00002b40| 68 69 65 72 73 20 69 6d | 61 67 65 20 21 0a 0a 45 |hiers im|age !..E|
|00002b50| 73 70 61 63 65 20 64 69 | 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 |space di|sponible|
|00002b60| 20 73 75 72 20 6c 65 20 | 64 69 73 71 75 65 20 3a | sur le |disque :|
|00002b70| 20 25 75 20 6b 42 79 74 | 65 0a 54 61 69 6c 6c 65 | %u kByt|e.Taille|
|00002b80| 20 65 73 74 69 6d e9 65 | 20 64 75 20 66 69 63 68 | estim.e| du fich|
|00002b90| 69 65 72 20 69 6d 61 67 | 65 20 3a 20 25 75 20 6b |ier imag|e : %u k|
|00002ba0| 42 79 74 65 0a 0a 43 6f | 6e 74 69 6e 75 65 72 20 |Byte..Co|ntinuer |
|00002bb0| 6d 61 6c 67 72 e9 20 74 | 6f 75 74 20 3f 98 08 40 |malgr. t|out ?..@|
|00002bc0| 00 25 73 20 25 73 20 6e | 65 20 73 75 70 70 6f 72 |.%s %s n|e suppor|
|00002bd0| 74 65 20 70 61 73 20 6c | 65 73 20 70 61 72 61 6d |te pas l|es param|
|00002be0| e8 74 72 65 73 20 22 46 | 61 73 74 20 45 72 72 6f |.tres "F|ast Erro|
|00002bf0| 72 20 53 6b 69 70 22 20 | 61 63 74 75 65 6c 73 20 |r Skip" |actuels |
|00002c00| 21 99 08 41 00 43 68 61 | 6e 67 65 72 20 6c 65 20 |!..A.Cha|nger le |
|00002c10| 6d 6f 64 65 20 64 65 20 | 63 6f 72 72 65 63 74 69 |mode de |correcti|
|00002c20| 6f 6e 20 64 27 65 72 72 | 65 75 72 20 65 6e 20 25 |on d'err|eur en %|
|00002c30| 73 20 63 6f 72 72 65 63 | 74 69 6f 6e 20 64 27 45 |s correc|tion d'E|
|00002c40| 72 72 65 75 72 2e 9a 08 | 75 00 4c 27 e9 63 72 69 |rreur...|u.L'.cri|
|00002c50| 74 75 72 65 20 64 65 20 | 43 44 20 4d 75 6c 74 69 |ture de |CD Multi|
|00002c60| 53 65 73 73 69 6f 6e 20 | 6e 27 65 73 74 20 70 61 |Session |n'est pa|
|00002c70| 73 20 70 6f 73 73 69 62 | 6c 65 20 65 6e 20 6d 6f |s possib|le en mo|
|00002c80| 64 65 20 53 41 4f 20 52 | 41 57 20 21 0a 56 6f 75 |de SAO R|AW !.Vou|
|00002c90| 6c 65 7a 2d 76 6f 75 73 | 20 73 65 75 6c 65 6d 65 |lez-vous| seuleme|
|00002ca0| 6e 74 20 e9 63 72 69 72 | 65 20 6c 61 20 70 72 65 |nt .crir|e la pre|
|00002cb0| 6d 69 e8 72 65 20 73 65 | 73 73 69 6f 6e 20 3f 9b |mi.re se|ssion ?.|
|00002cc0| 08 4c 00 4c 65 20 67 72 | 61 76 65 75 72 20 25 73 |.L.Le gr|aveur %s|
|00002cd0| 20 25 73 20 6e 65 20 70 | 65 75 74 20 70 61 73 20 | %s ne p|eut pas |
|00002ce0| e9 63 72 69 72 65 20 39 | 36 20 62 79 74 65 73 20 |.crire 9|6 bytes |
|00002cf0| 64 65 20 64 6f 6e 6e e9 | 65 73 20 22 53 75 62 43 |de donn.|es "SubC|
|00002d00| 68 61 6e 6e 65 6c 22 20 | 28 43 44 2b 47 29 21 9c |hannel" |(CD+G)!.|
|00002d10| 08 29 00 25 73 20 25 73 | 20 6e 65 20 70 65 75 74 |.).%s %s| ne peut|
|00002d20| 20 70 61 73 20 e9 63 72 | 69 72 65 20 65 6e 20 6d | pas .cr|ire en m|
|00002d30| 6f 64 65 20 53 41 4f 2d | 52 41 57 21 9d 08 24 00 |ode SAO-|RAW!..$.|
|00002d40| 25 73 20 25 73 20 6e 65 | 20 70 65 75 74 20 70 61 |%s %s ne| peut pa|
|00002d50| 73 20 e9 63 72 69 72 65 | 20 64 65 20 43 44 2d 54 |s .crire| de CD-T|
|00002d60| 65 78 74 21 9e 08 1d 02 | 4c 27 65 6e 76 6f 69 20 |ext!....|L'envoi |
|00002d70| 64 75 20 22 43 55 45 20 | 73 68 65 65 74 22 20 61 |du "CUE |sheet" a|
|00002d80| 75 20 67 72 61 76 65 75 | 72 20 61 20 e9 63 68 6f |u graveu|r a .cho|
|00002d90| 75 e9 20 21 0a 0a 43 65 | 63 69 20 70 65 75 74 20 |u. !..Ce|ci peut |
|00002da0| ea 74 72 65 20 64 fb 20 | e0 20 70 6c 75 73 69 65 |.tre d. |. plusie|
|00002db0| 75 72 73 20 72 61 69 73 | 6f 6e 73 20 3a 0a 31 2e |urs rais|ons :.1.|
|00002dc0| 20 4c 65 20 67 72 61 76 | 65 75 72 20 6e 27 65 73 | Le grav|eur n'es|
|00002dd0| 74 20 70 61 73 20 63 6f | 6d 70 61 74 69 62 6c 65 |t pas co|mpatible|
|00002de0| 20 61 76 65 63 20 6c 65 | 20 6d 6f 64 65 20 64 27 | avec le| mode d'|
|00002df0| e9 63 72 69 74 75 72 65 | 20 53 41 4f 2d 52 41 57 |.criture| SAO-RAW|
|00002e00| 2e 0a 32 2e 20 4c 65 20 | 67 72 61 76 65 75 72 20 |..2. Le |graveur |
|00002e10| 72 65 6a e8 74 65 20 75 | 6e 20 22 43 44 2d 4c 61 |rej.te u|n "CD-La|
|00002e20| 79 6f 75 74 22 20 61 6e | 6f 72 6d 61 6c 2e 0a 0a |yout" an|ormal...|
|00002e30| 53 69 20 76 6f 74 72 65 | 20 67 72 61 76 65 75 72 |Si votre| graveur|
|00002e40| 20 65 73 74 20 63 6f 6d | 70 61 74 69 62 6c 65 20 | est com|patible |
|00002e50| 44 41 4f 2d 52 41 57 2c | 20 76 6f 75 73 20 64 65 |DAO-RAW,| vous de|
|00002e60| 76 72 69 65 7a 20 75 74 | 69 6c 69 73 65 7a 20 6c |vriez ut|ilisez l|
|00002e70| 65 20 6d 6f 64 65 20 64 | 27 e9 63 72 69 74 75 72 |e mode d|'.critur|
|00002e80| 65 20 44 41 4f 2d 52 41 | 57 20 21 0a 0a 4c 65 73 |e DAO-RA|W !..Les|
|00002e90| 20 63 61 75 73 65 73 20 | 70 6f 73 73 69 62 6c 65 | causes |possible|
|00002ea0| 73 20 64 27 75 6e 20 22 | 43 44 2d 4c 61 79 6f 75 |s d'un "|CD-Layou|
|00002eb0| 74 22 20 61 6e 6f 72 6d | 61 6c 20 70 65 75 76 65 |t" anorm|al peuve|
|00002ec0| 6e 74 20 ea 74 72 65 20 | 3a 0a 31 2e 20 4c 65 73 |nt .tre |:.1. Les|
|00002ed0| 20 70 69 73 74 65 73 20 | 64 75 72 65 6e 74 20 6d | pistes |durent m|
|00002ee0| 6f 69 6e 73 20 64 65 20 | 34 20 73 65 63 6f 6e 64 |oins de |4 second|
|00002ef0| 65 73 2e 0a 32 2e 20 4c | 61 72 67 65 20 50 72 65 |es..2. L|arge Pre|
|00002f00| 2d 47 61 70 73 2e 0a 33 | 2e 20 43 68 61 6e 67 65 |-Gaps..3|. Change|
|00002f10| 6d 65 6e 74 20 64 75 20 | 6d 6f 64 65 20 64 65 20 |ment du |mode de |
|00002f20| 64 6f 6e 6e e9 65 73 20 | 65 6e 20 50 72 65 2d 47 |donn.es |en Pre-G|
|00002f30| 61 70 20 28 43 44 2d 45 | 6e 68 61 6e 63 65 64 29 |ap (CD-E|nhanced)|
|00002f40| 2e 0a 34 2e 20 4c 65 20 | 22 4c 65 61 64 20 4f 75 |..4. Le |"Lead Ou|
|00002f50| 74 22 20 64 e9 6d 61 72 | 72 65 20 61 76 61 6e 74 |t" d.mar|re avant|
|00002f60| 20 6d ea 6d 65 20 71 75 | 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e | m.me qu|e commen|
|00002f70| 63 65 20 6c 61 20 64 65 | 72 6e 69 e8 72 65 20 70 |ce la de|rni.re p|
|00002f80| 69 73 74 65 2e 9f 08 07 | 00 52 41 57 20 44 41 4f |iste....|.RAW DAO|
|00002f90| a0 08 07 00 52 41 57 20 | 53 41 4f a1 08 0b 00 52 |....RAW |SAO....R|
|00002fa0| 41 57 20 53 41 4f 2b 53 | 55 42 a2 08 19 00 4d e9 |AW SAO+S|UB....M.|
|00002fb0| 6d 6f 69 72 65 20 74 61 | 6d 70 6f 6e 20 25 2e 32 |moire ta|mpon %.2|
|00002fc0| 66 20 4d 42 79 74 65 a3 | 08 20 00 45 72 72 65 75 |f MByte.|. .Erreu|
|00002fd0| 72 20 64 65 20 6c 65 63 | 74 75 72 65 20 64 75 20 |r de lec|ture du |
|00002fe0| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 25 73 21 a4 08 2d 00 45 |fichier |%s!..-.E|
|00002ff0| 72 72 65 75 72 20 69 6e | 74 65 72 6e 65 3a 20 46 |rreur in|terne: F|
|00003000| 69 63 68 69 65 72 20 25 | 73 2c 20 46 75 6e 63 20 |ichier %|s, Func |
|00003010| 25 73 2c 20 4c 69 67 6e | 65 20 25 75 a5 08 23 00 |%s, Lign|e %u..#.|
|00003020| 52 65 6d 70 6c 69 73 73 | 61 67 65 20 64 65 20 6c |Rempliss|age de l|
|00003030| 61 20 6d e9 6d 6f 69 72 | 65 20 74 61 6d 70 6f 6e |a m.moir|e tampon|
|00003040| 2e 2e 2e a6 08 03 00 54 | 41 4f a7 08 c5 00 54 52 |.......T|AO....TR|
|00003050| 45 53 20 49 4d 50 4f 52 | 54 41 4e 54 20 21 0a 0a |ES IMPOR|TANT !..|
|00003060| 56 65 75 69 6c 6c 65 7a | 20 73 61 75 76 65 67 61 |Veuillez| sauvega|
|00003070| 72 64 65 72 20 76 6f 74 | 72 65 20 63 6f 64 65 20 |rder vot|re code |
|00003080| 64 27 65 6e 72 65 67 69 | 73 74 72 65 6d 65 6e 74 |d'enregi|strement|
|00003090| 20 73 75 72 20 75 6e 65 | 20 64 69 73 71 75 65 74 | sur une| disquet|
|000030a0| 74 65 20 61 66 69 6e 20 | 64 27 ea 74 72 65 20 e0 |te afin |d'.tre .|
|000030b0| 20 6c 27 61 62 72 69 20 | 65 6e 20 63 61 73 20 64 | l'abri |en cas d|
|000030c0| 65 20 70 6c 61 6e 74 61 | 67 65 20 64 75 20 73 79 |e planta|ge du sy|
|000030d0| 73 74 e8 6d 65 21 0a 0a | 4c 65 73 20 63 6f 64 65 |st.me!..|Les code|
|000030e0| 73 20 64 27 65 6e 72 65 | 67 69 73 74 72 65 6d 65 |s d'enre|gistreme|
|000030f0| 6e 74 20 70 65 72 64 75 | 73 20 4e 45 20 53 45 52 |nt perdu|s NE SER|
|00003100| 4f 4e 54 20 50 41 53 20 | 52 45 4d 50 4c 41 43 45 |ONT PAS |REMPLACE|
|00003110| 53 20 21 a8 08 29 00 53 | 75 70 70 6f 72 74 65 20 |S !..).S|upporte |
|00003120| 6c 65 20 6c 65 20 42 75 | 72 6e 20 50 72 6f 6f 66 |le le Bu|rn Proof|
|00003130| 20 2f 20 4a 75 73 74 20 | 4c 69 6e 6b 3a 20 25 73 | / Just |Link: %s|
|00003140| a9 08 2e 00 43 6f 6d 70 | 61 74 69 62 6c 65 20 61 |....Comp|atible a|
|00003150| 76 65 63 20 6c 65 20 6d | 6f 64 65 20 52 41 57 2d |vec le m|ode RAW-|
|00003160| 53 41 4f 20 64 65 20 43 | 6c 6f 6e 65 43 44 3a 20 |SAO de C|loneCD: |
|00003170| 25 73 aa 08 4f 00 43 6f | 6d 70 61 74 69 62 6c 65 |%s..O.Co|mpatible|
|00003180| 20 61 76 65 63 20 6c 61 | 20 73 69 6d 75 6c 61 74 | avec la| simulat|
|00003190| 69 6f 6e 20 64 27 e9 63 | 72 69 74 75 72 65 20 65 |ion d'.c|riture e|
|000031a0| 6e 20 6d 6f 64 65 20 52 | 41 57 2d 44 41 4f 20 64 |n mode R|AW-DAO d|
|000031b0| 65 20 43 6c 6f 6e 65 43 | 44 20 52 41 57 2d 53 41 |e CloneC|D RAW-SA|
|000031c0| 4f 3a 20 25 73 ab 08 1a | 00 42 75 72 6e 20 50 72 |O: %s...|.Burn Pr|
|000031d0| 6f 6f 66 20 2f 20 4a 75 | 73 74 20 4c 69 6e 6b 3a |oof / Ju|st Link:|
|000031e0| 20 25 73 ac 08 21 00 68 | 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 | %s..!.h|ttp://ww|
|000031f0| 77 2e 65 6c 62 79 2e 64 | 65 2f 75 70 64 61 74 65 |w.elby.d|e/update|
|00003200| 2f 43 6c 6f 6e 65 43 44 | ad 08 2f 00 68 74 74 70 |/CloneCD|../.http|
|00003210| 3a 2f 2f 77 77 77 2e 65 | 6c 62 79 2e 64 65 2f 43 |://www.e|lby.de/C|
|00003220| 6c 6f 6e 65 43 44 2f 65 | 6e 67 6c 69 73 68 2f 64 |loneCD/e|nglish/d|
|00003230| 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2e | 68 74 6d ae 08 16 00 4d |ownload.|htm....M|
|00003240| 69 73 65 20 e0 20 6a 6f | 75 72 20 64 65 20 43 6c |ise . jo|ur de Cl|
|00003250| 6f 6e 65 43 44 af 08 ad | 00 44 6f 69 73 2d 6a 65 |oneCD...|.Dois-je|
|00003260| 20 63 6f 6e 74 72 f4 6c | 65 72 20 73 69 20 75 6e | contr.l|er si un|
|00003270| 65 20 6e 6f 75 76 65 6c | 6c 65 20 76 65 72 73 69 |e nouvel|le versi|
|00003280| 6f 6e 20 64 65 20 43 6c | 6f 6e 65 43 44 20 65 73 |on de Cl|oneCD es|
|00003290| 74 20 64 69 73 70 6f 6e | 69 62 6c 65 3f 0a 0a 56 |t dispon|ible?..V|
|000032a0| 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 | 6e 6f 74 65 72 20 71 75 |euillez |noter qu|
|000032b0| 27 75 6e 65 20 63 6f 6e | 6e 65 78 69 6f 6e 20 e0 |'une con|nexion .|
|000032c0| 20 49 6e 74 65 72 6e 65 | 74 20 61 20 62 65 73 6f | Interne|t a beso|
|000032d0| 69 6e 20 64 27 ea 74 72 | 65 20 e9 74 61 62 6c 69 |in d'.tr|e .tabli|
|000032e0| 65 20 70 6f 75 72 20 71 | 75 65 20 63 65 20 63 6f |e pour q|ue ce co|
|000032f0| 6e 74 72 f4 6c 65 20 70 | 72 65 6e 6e 65 20 65 66 |ntr.le p|renne ef|
|00003300| 66 65 74 20 21 20 b0 08 | 7d 00 55 6e 65 20 6e 6f |fet ! ..|}.Une no|
|00003310| 75 76 65 6c 6c 65 20 76 | 65 72 73 69 6f 6e 20 64 |uvelle v|ersion d|
|00003320| 65 20 43 6c 6f 6e 65 43 | 44 20 65 73 74 20 64 69 |e CloneC|D est di|
|00003330| 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 | 20 65 6e 20 74 e9 6c e9 |sponible| en t.l.|
|00003340| 63 68 61 72 67 65 6d 65 | 6e 74 20 21 0a 56 6f 75 |chargeme|nt !.Vou|
|00003350| 6c 65 7a 2d 76 6f 75 73 | 20 76 69 73 69 74 65 72 |lez-vous| visiter|
|00003360| 20 6c 61 20 70 61 67 65 | 20 64 65 20 74 e9 6c e9 | la page| de t.l.|
|00003370| 63 68 61 72 67 65 6d 65 | 6e 74 20 64 65 20 43 6c |chargeme|nt de Cl|
|00003380| 6f 6e 65 43 44 20 3f b1 | 08 0a 00 52 e9 65 73 73 |oneCD ?.|...R.ess|
|00003390| 61 79 65 72 3f b2 08 38 | 00 49 6d 70 6f 73 73 69 |ayer?..8|.Impossi|
|000033a0| 62 6c 65 20 64 27 61 63 | 63 e8 64 65 72 20 61 75 |ble d'ac|c.der au|
|000033b0| 20 53 65 72 76 65 75 72 | 20 57 65 62 20 64 65 20 | Serveur| Web de |
|000033c0| 45 6c 61 62 6f 72 61 74 | 65 20 42 79 74 65 73 20 |Elaborat|e Bytes |
|000033d0| 21 b3 08 2a 00 56 6f 74 | 72 65 20 76 65 72 73 69 |!..*.Vot|re versi|
|000033e0| 6f 6e 20 64 65 20 43 6c | 6f 6e 65 43 44 20 65 73 |on de Cl|oneCD es|
|000033f0| 74 20 6d 69 73 65 20 e0 | 20 6a 6f 75 72 20 21 b4 |t mise .| jour !.|
|00003400| 08 12 00 68 74 74 70 3a | 2f 2f 77 77 77 2e 65 6c |...http:|//www.el|
|00003410| 62 79 2e 64 65 b5 08 24 | 00 68 74 74 70 3a 2f 2f |by.de..$|.http://|
|00003420| 77 77 77 2e 65 6c 62 79 | 2e 64 65 2f 75 70 64 61 |www.elby|.de/upda|
|00003430| 74 65 2f 43 6c 6f 6e 65 | 43 44 4b 65 79 b6 08 5f |te/Clone|CDKey.._|
|00003440| 00 53 e9 6c 65 63 74 69 | 6f 6e 6e 65 72 20 6c 65 |.S.lecti|onner le|
|00003450| 20 72 e9 70 65 72 74 6f | 69 72 65 20 53 6b 69 6e | r.perto|ire Skin|
|00003460| 20 71 75 65 20 76 6f 75 | 73 20 73 6f 75 68 61 69 | que vou|s souhai|
|00003470| 74 65 7a 20 75 74 69 6c | 69 73 65 72 2e 0a 22 47 |tez util|iser.."G|
|00003480| 72 61 70 68 69 63 73 22 | 20 65 73 74 20 6c 65 20 |raphics"| est le |
|00003490| 73 6b 69 6e 20 70 61 72 | 20 64 65 66 61 75 74 3a |skin par| defaut:|
|000034a0| b7 08 71 00 4d 61 75 76 | 61 69 73 20 46 69 72 6d |..q.Mauv|ais Firm|
|000034b0| 77 61 72 65 20 64 61 6e | 73 20 25 73 20 25 73 21 |ware dan|s %s %s!|
|000034c0| 20 56 65 75 69 6c 6c 65 | 7a 20 63 6f 6e 73 75 6c | Veuille|z consul|
|000034d0| 74 65 72 20 6c 27 61 69 | 64 65 20 64 65 20 43 6c |ter l'ai|de de Cl|
|000034e0| 6f 6e 65 43 44 20 63 6f | 6e 63 65 72 6e 61 6e 74 |oneCD co|ncernant|
|000034f0| 20 6c 65 73 20 76 65 72 | 73 69 6f 6e 73 20 64 65 | les ver|sions de|
|00003500| 20 66 69 72 6d 77 61 72 | 65 73 20 72 65 71 75 69 | firmwar|es requi|
|00003510| 73 65 73 20 21 b8 08 22 | 00 25 75 20 64 65 20 25 |ses !.."|.%u de %|
|00003520| 75 20 4a 6f 75 72 73 20 | 64 27 65 73 73 61 69 73 |u Jours |d'essais|
|00003530| 20 72 65 73 74 61 6e 74 | 73 20 21 b9 08 61 00 4c | restant|s !..a.L|
|00003540| 61 20 63 72 e9 61 74 69 | 6f 6e 20 64 27 75 6e 20 |a cr.ati|on d'un |
|00003550| 22 43 75 65 20 53 68 65 | 65 74 22 20 6e 27 65 73 |"Cue She|et" n'es|
|00003560| 74 20 70 61 73 20 70 6f | 73 73 69 62 6c 65 20 73 |t pas po|ssible s|
|00003570| 69 20 6c 65 20 64 69 73 | 71 75 65 20 73 6f 75 72 |i le dis|que sour|
|00003580| 63 65 20 63 6f 6e 74 69 | 65 6e 74 20 70 6c 75 73 |ce conti|ent plus|
|00003590| 20 64 27 75 6e 65 20 73 | 65 73 73 69 6f 6e 20 21 | d'une s|ession !|
|000035a0| ba 08 03 00 53 41 4f bb | 08 07 00 53 41 4f 2b 53 |....SAO.|...SAO+S|
|000035b0| 55 42 bc 08 1d 00 53 e9 | 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e |UB....S.|lectionn|
|000035c0| 65 72 20 6c 65 20 66 69 | 63 68 69 65 72 20 69 6d |er le fi|chier im|
|000035d0| 61 67 65 bd 08 1b 00 53 | e9 6c 65 63 74 69 6f 6e |age....S|.lection|
|000035e0| 6e 65 72 20 6c 65 20 66 | 69 63 68 69 65 72 20 73 |ner le f|ichier s|
|000035f0| 6f 6e be 08 1b 00 53 e9 | 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e |on....S.|lectionn|
|00003600| 65 72 20 6c 65 20 66 69 | 63 68 69 65 72 20 4c 6f |er le fi|chier Lo|
|00003610| 67 bf 08 f3 00 41 54 54 | 45 4e 54 49 4f 4e 20 21 |g....ATT|ENTION !|
|00003620| 0a 56 6f 73 20 6c 65 63 | 74 65 75 72 73 20 73 6f |.Vos lec|teurs so|
|00003630| 75 72 63 65 20 65 74 20 | 64 65 73 74 69 6e 61 74 |urce et |destinat|
|00003640| 69 6f 6e 20 20 73 6f 6e | 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 |ion  son|t connec|
|00003650| 74 e9 73 20 70 61 72 20 | 6c 61 20 6d ea 6d 65 20 |t.s par |la m.me |
|00003660| 6e 61 70 70 65 20 49 44 | 45 2e 0a 4c 61 20 22 43 |nappe ID|E..La "C|
|00003670| 6f 70 79 20 4f 6e 20 54 | 68 65 20 46 6c 79 22 20 |opy On T|he Fly" |
|00003680| 6e 65 20 70 65 75 74 20 | ea 74 72 65 20 75 74 69 |ne peut |.tre uti|
|00003690| 6c 69 73 65 72 20 73 65 | 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 |liser se|ulement |
|000036a0| 73 69 20 6c 65 73 20 6c | 65 63 74 65 75 72 73 20 |si les l|ecteurs |
|000036b0| 73 6f 75 72 63 65 20 65 | 74 20 64 65 73 74 69 6e |source e|t destin|
|000036c0| 61 74 69 6f 6e 20 73 6f | 6e 74 20 63 6f 6e 6e 65 |ation so|nt conne|
|000036d0| 63 74 e9 73 20 73 75 72 | 20 64 65 73 20 6e 61 70 |ct.s sur| des nap|
|000036e0| 70 65 73 20 64 69 66 66 | e9 72 65 6e 74 65 73 2e |pes diff|.rentes.|
|000036f0| 0a 43 6f 6e 74 69 6e 75 | 65 72 20 6d 61 6c 67 72 |.Continu|er malgr|
|00003700| e9 20 74 6f 75 74 20 3f | c0 08 2e 00 4c 65 63 74 |. tout ?|....Lect|
|00003710| 75 72 65 20 64 65 20 6c | 61 20 70 69 73 74 65 20 |ure de l|a piste |
|00003720| 25 75 20 50 72 65 67 61 | 70 2e 2e 2e 20 28 42 6c |%u Prega|p... (Bl|
|00003730| 6f 63 73 20 25 64 2d 25 | 64 29 c1 08 19 00 49 4e |ocs %d-%|d)....IN|
|00003740| 44 45 58 20 25 64 20 50 | 69 73 74 65 20 25 64 20 |DEX %d P|iste %d |
|00003750| 4c 42 41 20 25 64 21 c2 | 08 07 00 49 53 52 43 20 |LBA %d!.|...ISRC |
|00003760| 25 73 c3 08 16 00 4e 75 | 6d e9 72 6f 20 64 65 20 |%s....Nu|m.ro de |
|00003770| 43 61 74 61 6c 6f 67 75 | 65 20 25 73 c4 08 3c 00 |Catalogu|e %s..<.|
|00003780| 25 73 20 25 73 20 6e 65 | 20 70 65 75 74 20 e9 63 |%s %s ne| peut .c|
|00003790| 72 69 72 65 20 65 6e 20 | 53 41 4f 2d 52 41 57 21 |rire en |SAO-RAW!|
|000037a0| 20 52 65 74 6f 75 72 20 | 65 6e 20 6d 6f 64 65 20 | Retour |en mode |
|000037b0| 53 41 4f 20 6e 6f 72 6d | 61 6c 20 21 c5 08 19 00 |SAO norm|al !....|
|000037c0| 45 72 72 65 75 72 20 65 | 6e 20 6f 75 76 72 61 6e |Erreur e|n ouvran|
|000037d0| 74 20 25 73 20 25 73 3a | 0a b9 0b 07 00 46 69 63 |t %s %s:|.....Fic|
|000037e0| 68 69 65 72 ba 0b 12 00 | 43 72 e9 65 72 20 75 6e |hier....|Cr.er un|
|000037f0| 65 20 69 6d 61 67 65 2e | 2e 2e bb 0b 13 00 47 72 |e image.|......Gr|
|00003800| 61 76 65 72 20 75 6e 65 | 20 69 6d 61 67 65 2e 2e |aver une| image..|
|00003810| 2e bc 0b 0e 00 43 6f 70 | 69 65 20 64 65 20 43 44 |.....Cop|ie de CD|
|00003820| 2e 2e 2e bd 0b 10 00 45 | 66 66 61 63 65 72 20 6c |.......E|ffacer l|
|00003830| 65 20 43 44 2e 2e 2e be | 0b 07 00 51 75 69 74 74 |e CD....|...Quitt|
|00003840| 65 72 bf 0b 06 00 4f 75 | 74 69 6c 73 c0 0b 07 00 |er....Ou|tils....|
|00003850| 4c 6f 67 20 2e 2e 2e c1 | 0b 0d 00 50 61 72 61 6d |Log ....|...Param|
|00003860| e8 74 72 65 73 2e 2e 2e | c2 0b 19 00 52 65 73 63 |.tres...|....Resc|
|00003870| 61 6e 20 6c 65 73 20 62 | 75 73 20 53 63 73 69 20 |an les b|us Scsi |
|00003880| 2f 20 49 44 45 c3 0b 2f | 00 45 6e 76 6f 79 65 72 |/ IDE../|.Envoyer|
|00003890| 20 75 6e 20 45 6d 61 69 | 6c 20 63 6f 6e 63 65 72 | un Emai|l concer|
|000038a0| 6e 61 6e 74 20 75 6e 20 | 70 e9 72 69 70 68 e9 72 |nant un |p.riph.r|
|000038b0| 69 71 75 65 20 2e 2e 2e | c4 0b 04 00 41 69 64 65 |ique ...|....Aide|
|000038c0| c5 0b 07 00 41 69 64 65 | 2e 2e 2e c6 0b 23 00 45 |....Aide|.....#.E|
|000038d0| 6e 74 72 65 72 20 75 6e | 20 63 6f 64 65 20 64 27 |ntrer un| code d'|
|000038e0| 65 6e 72 65 67 69 73 74 | 72 65 6d 65 6e 74 20 2e |enregist|rement .|
|000038f0| 2e 2e c7 0b 0f 00 49 6e | 66 6f 72 6d 61 74 69 6f |......In|formatio|
|00003900| 6e 73 2e 2e 2e c8 0b 16 | 00 43 72 e9 65 72 20 75 |ns......|.Cr.er u|
|00003910| 6e 20 66 69 63 68 69 65 | 72 20 49 6d 61 67 65 c9 |n fichie|r Image.|
|00003920| 0b 17 00 47 72 61 76 65 | 72 20 75 6e 20 66 69 63 |...Grave|r un fic|
|00003930| 68 69 65 72 20 69 6d 61 | 67 65 ca 0b 0b 00 43 6f |hier ima|ge....Co|
|00003940| 70 69 65 20 64 65 20 43 | 44 cb 0b 0d 00 45 66 66 |pie de C|D....Eff|
|00003950| 61 63 65 72 20 6c 65 20 | 43 44 cc 0b 11 00 26 51 |acer le |CD....&Q|
|00003960| 75 27 65 73 74 2d 63 65 | 20 64 6f 6e 63 20 3f cd |u'est-ce| donc ?.|
|00003970| 0b 26 00 43 68 65 72 63 | 68 65 72 20 75 6e 65 20 |.&.Cherc|her une |
|00003980| 6d 69 73 65 20 e0 20 6a | 6f 75 72 20 64 65 20 43 |mise . j|our de C|
|00003990| 6c 6f 6e 65 43 44 2e 2e | 2e ce 0b 25 00 56 69 73 |loneCD..|...%.Vis|
|000039a0| 69 74 65 72 20 6c 65 20 | 73 69 74 65 20 64 65 20 |iter le |site de |
|000039b0| 45 6c 61 62 6f 72 61 74 | 65 20 42 79 74 65 73 2e |Elaborat|e Bytes.|
|000039c0| 2e 2e cf 0b 12 00 43 68 | 6f 69 73 69 72 20 75 6e |......Ch|oisir un|
|000039d0| 20 53 6b 69 6e 2e 2e 2e | 1c 0c 04 00 49 6e 66 6f | Skin...|....Info|
|000039e0| 1e 0c 26 00 43 6f 70 79 | 72 69 67 68 74 a9 20 31 |..&.Copy|right. 1|
|000039f0| 39 39 39 20 2d 20 32 30 | 30 31 20 45 6c 61 62 6f |999 - 20|01 Elabo|
|00003a00| 72 61 74 65 20 42 79 74 | 65 73 1f 0c 5a 00 56 65 |rate Byt|es..Z.Ve|
|00003a10| 75 69 6c 6c 65 7a 20 6e | 65 20 70 61 73 20 75 74 |uillez n|e pas ut|
|00003a20| 69 6c 69 73 65 72 20 63 | 65 20 70 72 6f 67 72 61 |iliser c|e progra|
|00003a30| 6d 6d 65 20 70 6f 75 72 | 0a 65 66 66 65 63 74 75 |mme pour|.effectu|
|00003a40| 65 72 20 64 65 73 20 63 | 6f 70 69 65 73 20 64 65 |er des c|opies de|
|00003a50| 20 6c 6f 67 69 63 69 65 | 6c 73 20 63 6f 70 79 72 | logicie|ls copyr|
|00003a60| 69 67 68 74 e9 73 20 21 | 20 0c 0e 00 45 6e 72 65 |ight.s !| ...Enre|
|00003a70| 67 69 73 74 72 e9 20 e0 | 20 3a 21 0c 03 00 26 4f |gistr. .| :!...&O|
|00003a80| 4b 80 0c 14 00 43 6c 6f | 6e 65 43 44 20 2d 20 50 |K....Clo|neCD - P|
|00003a90| 61 72 61 6d e8 74 72 65 | 73 81 0c 03 00 26 4f 4b |aram.tre|s....&OK|
|00003aa0| 82 0c 08 00 26 41 6e 6e | 75 6c 65 72 83 0c 12 00 |....&Ann|uler....|
|00003ab0| 53 43 53 49 20 2f 20 49 | 44 45 20 43 6f 6e 74 72 |SCSI / I|DE Contr|
|00003ac0| 6f 6c 84 0c 24 00 4e 6f | 74 69 66 69 63 61 74 69 |ol..$.No|tificati|
|00003ad0| 6f 6e 20 64 27 69 6e 73 | 65 72 74 69 6f 6e 20 61 |on d'ins|ertion a|
|00003ae0| 75 74 6f 6d 61 74 69 71 | 75 65 85 0c 13 00 4c 65 |utomatiq|ue....Le|
|00003af0| 63 74 75 72 65 20 61 75 | 74 6f 6d 61 74 69 71 75 |cture au|tomatiqu|
|00003b00| 65 86 0c 06 00 42 75 66 | 66 65 72 87 0c 05 00 53 |e....Buf|fer....S|
|00003b10| 6b 69 6e 73 88 0c 0c 00 | 57 69 6e 64 6f 77 73 20 |kins....|Windows |
|00003b20| 32 30 30 30 89 0c 13 00 | 43 6f 6e 74 72 f4 6c 65 |2000....|Contr.le|
|00003b30| 20 64 75 20 6c 65 63 74 | 65 75 72 8a 0c 32 00 50 | du lect|eur..2.P|
|00003b40| 61 72 61 6d e8 74 72 65 | 73 20 64 65 20 4e 6f 74 |aram.tre|s de Not|
|00003b50| 69 66 69 63 61 74 69 6f | 6e 20 64 27 69 6e 73 65 |ificatio|n d'inse|
|00003b60| 72 74 69 6f 6e 20 61 75 | 74 6f 6d 61 74 69 71 75 |rtion au|tomatiqu|
|00003b70| 65 8b 0c 21 00 50 61 72 | 61 6d e8 74 72 65 73 20 |e..!.Par|am.tres |
|00003b80| 64 65 20 6c 65 63 74 75 | 72 65 20 61 75 74 6f 6d |de lectu|re autom|
|00003b90| 61 74 69 71 75 65 8c 0c | 2a 00 55 74 69 6c 69 73 |atique..|*.Utilis|
|00003ba0| 65 72 20 57 69 6e 41 53 | 50 49 33 32 20 28 6d 6f |er WinAS|PI32 (mo|
|00003bb0| 64 65 20 64 65 20 63 6f | 6d 70 61 74 69 62 69 6c |de de co|mpatibil|
|00003bc0| 69 74 e9 29 8d 0c 20 00 | 55 74 69 6c 69 73 65 72 |it.).. .|Utiliser|
|00003bd0| 20 6c 65 73 20 6c 65 74 | 74 72 65 73 20 64 65 20 | les let|tres de |
|00003be0| 6c 65 63 74 65 75 72 73 | 8e 0c 2f 00 41 63 74 69 |lecteurs|../.Acti|
|00003bf0| 76 65 72 20 6c 61 20 4e | 6f 74 69 66 69 63 61 74 |ver la N|otificat|
|00003c00| 69 6f 6e 20 64 27 69 6e | 73 65 72 74 69 6f 6e 20 |ion d'in|sertion |
|00003c10| 61 75 74 6f 6d 61 74 69 | 71 75 65 8f 0c 07 00 4c |automati|que....L|
|00003c20| 61 6e 67 75 65 73 90 0c | 2f 00 4e 65 20 70 6c 75 |angues..|/.Ne plu|
|00003c30| 73 20 72 61 70 70 65 6c | 65 72 20 6c 6f 72 73 20 |s rappel|er lors |
|00003c40| 64 75 20 6c 61 6e 63 65 | 6d 65 6e 74 20 64 75 20 |du lance|ment du |
|00003c50| 70 72 6f 67 72 61 6d 6d | 65 91 0c 11 00 53 e9 6c |programm|e....S.l|
|00003c60| 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 | 72 20 74 6f 75 74 92 0c |ectionne|r tout..|
|00003c70| 0c 00 45 66 66 61 63 65 | 72 20 74 6f 75 74 93 0c |..Efface|r tout..|
|00003c80| 28 00 4c 61 6e 63 65 72 | 20 6c 65 73 20 43 44 20 |(.Lancer| les CD |
|00003c90| 64 65 20 64 6f 6e 6e e9 | 65 73 20 61 75 74 6f 6d |de donn.|es autom|
|00003ca0| 61 74 69 71 75 65 6d 65 | 6e 74 94 0c 23 00 4c 61 |atiqueme|nt..#.La|
|00003cb0| 6e 63 65 72 20 6c 65 73 | 20 43 44 20 41 75 64 69 |ncer les| CD Audi|
|00003cc0| 6f 20 61 75 74 6f 6d 61 | 74 69 71 75 65 6d 65 6e |o automa|tiquemen|
|00003cd0| 74 95 0c 16 00 4d 69 73 | 65 20 e0 20 6a 6f 75 72 |t....Mis|e . jour|
|00003ce0| 20 64 65 20 43 6c 6f 6e | 65 43 44 96 0c 24 00 50 | de Clon|eCD..$.P|
|00003cf0| 61 72 61 6d e8 74 72 65 | 73 20 64 65 20 6d 69 73 |aram.tre|s de mis|
|00003d00| 65 20 e0 20 6a 6f 75 72 | 20 64 65 20 43 6c 6f 6e |e . jour| de Clon|
|00003d10| 65 43 44 97 0c 30 00 52 | 65 63 68 65 72 63 68 65 |eCD..0.R|echerche|
|00003d20| 20 61 75 74 6f 20 64 27 | 75 6e 65 20 6e 6f 75 76 | auto d'|une nouv|
|00003d30| 65 6c 6c 65 20 76 65 72 | 73 69 6f 6e 20 64 65 20 |elle ver|sion de |
|00003d40| 43 6c 6f 6e 65 43 44 98 | 0c 07 00 46 69 63 68 69 |CloneCD.|...Fichi|
|00003d50| 65 72 9e 0c 19 00 43 6c | 6f 6e 65 43 44 20 45 66 |er....Cl|oneCD Ef|
|00003d60| 66 61 63 65 72 20 6c 65 | 20 64 69 73 71 75 65 9f |facer le| disque.|
|00003d70| 0c 36 00 45 66 66 61 63 | 65 6d 65 6e 74 20 64 75 |.6.Effac|ement du|
|00003d80| 20 64 69 73 71 75 65 20 | 65 6e 20 63 6f 75 72 73 | disque |en cours|
|00003d90| 20 2e 2e 2e 20 56 65 75 | 69 6c 6c 65 7a 20 70 61 | ... Veu|illez pa|
|00003da0| 74 69 65 6e 74 65 72 20 | 21 a8 0c 1c 00 50 61 72 |tienter |!....Par|
|00003db0| 61 6d e8 74 72 65 73 20 | 22 46 61 73 74 20 45 72 |am.tres |"Fast Er|
|00003dc0| 72 6f 72 20 53 6b 69 70 | 22 a9 0c 30 00 53 e9 6c |ror Skip|"..0.S.l|
|00003dd0| 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 | 72 20 6c 65 73 20 70 61 |ectionne|r les pa|
|00003de0| 72 61 6d e8 74 72 65 73 | 20 64 65 20 22 46 61 73 |ram.tres| de "Fas|
|00003df0| 74 20 45 72 72 6f 72 20 | 53 6b 69 70 22 aa 0c 12 |t Error |Skip"...|
|00003e00| 00 45 73 73 61 69 73 20 | 64 65 20 6c 65 63 74 75 |.Essais |de lectu|
|00003e10| 72 65 3a ab 0c 14 00 43 | 6f 72 72 65 63 74 69 6f |re:....C|orrectio|
|00003e20| 6e 20 64 27 65 72 72 65 | 75 72 3a ac 0c 07 00 26 |n d'erre|ur:....&|
|00003e30| 44 e9 66 61 75 74 ad 0c | 03 00 4e 6f 6e ae 0c 08 |D.faut..|..Non...|
|00003e40| 00 4c 6f 67 69 63 69 65 | 6c af 0c 08 00 4d 61 74 |.Logicie|l....Mat|
|00003e50| e9 72 69 65 6c b0 0c 20 | 00 50 61 72 61 6d e8 74 |.riel.. |.Param.t|
|00003e60| 72 65 73 20 22 46 61 73 | 74 20 45 72 72 6f 72 20 |res "Fas|t Error |
|00003e70| 53 6b 69 70 22 20 2e 2e | 2e bc 0c 0c 00 43 6c 6f |Skip" ..|.....Clo|
|00003e80| 6e 65 43 44 20 49 6e 66 | 6f bd 0c 08 00 26 46 69 |neCD Inf|o....&Fi|
|00003e90| 63 68 69 65 72 be 0c 12 | 00 26 4f 75 76 72 69 72 |chier...|.&Ouvrir|
|00003ea0| 20 6c 27 69 6e 66 6f 20 | 2e 2e 2e bf 0c 17 00 26 | l'info |.......&|
|00003eb0| 45 6e 72 65 67 69 73 74 | 72 65 72 20 6c 27 69 6e |Enregist|rer l'in|
|00003ec0| 66 6f 20 2e 2e 2e c0 0c | 1c 00 45 6e 72 65 67 69 |fo .....|..Enregi|
|00003ed0| 73 74 72 65 72 20 6c 27 | 69 6e 66 6f 20 26 73 6f |strer l'|info &so|
|00003ee0| 75 73 20 2e 2e 2e c1 0c | 15 00 26 53 75 70 70 72 |us .....|..&Suppr|
|00003ef0| 69 6d 65 72 20 6c 27 69 | 6e 66 6f 20 2e 2e 2e c2 |imer l'i|nfo ....|
|00003f00| 0c 12 00 46 65 72 6d 65 | 72 20 6c 61 20 26 46 65 |...Ferme|r la &Fe|
|00003f10| 6e ea 74 72 65 c3 0c 0b | 00 26 52 61 66 72 61 ee |n.tre...|.&Rafra.|
|00003f20| 63 68 69 72 c4 0c 1e 00 | 46 65 72 6d 65 72 20 6c |chir....|Fermer l|
|00003f30| 61 20 66 65 6e ea 74 72 | 65 20 64 27 69 6e 66 6f |a fen.tr|e d'info|
|00003f40| 20 28 45 53 43 29 c5 0c | 15 00 52 61 66 72 61 ee | (ESC)..|..Rafra.|
|00003f50| 63 68 69 72 20 6c 61 20 | 66 65 6e ea 74 72 65 c6 |chir la |fen.tre.|
|00003f60| 0c 16 00 4f 75 76 72 69 | 72 20 6c 65 20 74 69 72 |...Ouvri|r le tir|
|00003f70| 6f 69 72 20 64 75 20 43 | 44 c7 0c 16 00 46 65 72 |oir du C|D....Fer|
|00003f80| 6d 65 72 20 6c 65 20 74 | 69 72 6f 69 72 20 64 75 |mer le t|iroir du|
|00003f90| 20 43 44 d0 0c 0b 00 43 | 6c 6f 6e 65 43 44 20 4c | CD....C|loneCD L|
|00003fa0| 6f 67 d2 0c 0f 00 26 4f | 75 76 72 69 72 20 4c 6f |og....&O|uvrir Lo|
|00003fb0| 67 20 2e 2e 2e d3 0c 10 | 00 26 45 6e 72 65 67 69 |g ......|.&Enregi|
|00003fc0| 73 74 72 65 72 20 4c 6f | 67 d4 0c 19 00 45 6e 72 |strer Lo|g....Enr|
|00003fd0| 65 67 69 73 74 72 65 72 | 20 4c 6f 67 20 26 73 6f |egistrer| Log &so|
|00003fe0| 75 73 20 2e 2e 2e d5 0c | 0c 00 26 45 66 66 61 63 |us .....|..&Effac|
|00003ff0| 65 72 20 4c 6f 67 da 0c | 07 00 43 6c 6f 6e 65 43 |er Log..|..CloneC|
|00004000| 44 db 0c 12 00 41 6e 6e | 75 6c 65 72 20 6c 61 20 |D....Ann|uler la |
|00004010| 64 65 6d 61 6e 64 65 dc | 0c 1e 00 56 6f 75 6c 65 |demande.|...Voule|
|00004020| 7a 2d 76 6f 75 73 20 76 | 72 61 69 6d 65 6e 74 20 |z-vous v|raiment |
|00004030| 61 6e 6e 75 6c 65 72 20 | 3f dd 0c 04 00 26 4f 75 |annuler |?....&Ou|
|00004040| 69 de 0c 04 00 26 4e 6f | 6e e4 0c 07 00 43 6c 6f |i....&No|n....Clo|
|00004050| 6e 65 43 44 e5 0c 1a 00 | 4d e9 6d 6f 69 72 65 20 |neCD....|M.moire |
|00004060| 74 61 6d 70 6f 6e 20 50 | 72 69 6e 63 69 70 61 6c |tampon P|rincipal|
|00004070| 65 3a e6 0c 1a 00 4d e9 | 6d 6f 69 72 65 20 74 61 |e:....M.|moire ta|
|00004080| 6d 70 6f 6e 20 53 65 63 | 6f 6e 64 61 69 72 65 3a |mpon Sec|ondaire:|
|00004090| e7 0c 2b 00 55 74 69 6c | 69 73 61 74 69 6f 6e 20 |..+.Util|isation |
|000040a0| 64 65 20 6c 61 20 6d e9 | 6d 6f 69 72 65 20 74 61 |de la m.|moire ta|
|000040b0| 6d 70 6f 6e 20 70 72 69 | 6e 63 69 70 61 6c 65 e8 |mpon pri|ncipale.|
|000040c0| 0c 2d 00 55 74 69 6c 69 | 73 61 74 69 6f 6e 20 64 |.-.Utili|sation d|
|000040d0| 65 20 6c 61 20 6d e9 6d | 6f 69 72 65 20 74 61 6d |e la m.m|oire tam|
|000040e0| 70 6f 6e 20 22 53 75 62 | 63 68 61 6e 6e 65 6c 22 |pon "Sub|channel"|
|000040f0| e9 0c 13 00 50 72 6f 67 | 72 65 73 73 69 6f 6e 20 |....Prog|ression |
|00004100| 67 6c 6f 62 61 6c 65 ea | 0c 2b 00 54 65 6d 70 73 |globale.|.+.Temps|
|00004110| 20 e9 63 6f 75 6c e9 20 | 65 74 20 65 73 74 69 6d | .coul. |et estim|
|00004120| 61 74 69 6f 6e 20 64 75 | 20 74 65 6d 70 73 20 72 |ation du| temps r|
|00004130| 65 73 74 61 6e 74 eb 0c | 1d 00 49 6e 74 65 72 72 |estant..|..Interr|
|00004140| 6f 6d 70 72 65 20 6c 27 | 6f 70 65 72 61 74 69 6f |ompre l'|operatio|
|00004150| 6e 20 28 45 53 43 29 f8 | 0c 19 00 45 6e 72 65 67 |n (ESC).|...Enreg|
|00004160| 69 73 74 72 65 6d 65 6e | 74 20 64 65 20 43 6c 6f |istremen|t de Clo|
|00004170| 6e 65 43 44 f9 0c 1c 00 | 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 |neCD....|Informat|
|00004180| 69 6f 6e 20 64 27 65 6e | 72 65 67 69 73 74 72 65 |ion d'en|registre|
|00004190| 6d 65 6e 74 fa 0c 0d 00 | 55 74 69 6c 69 73 61 74 |ment....|Utilisat|
|000041a0| 65 75 72 20 3a fb 0c 05 | 00 43 6c e9 20 3a fc 0c |eur :...|.Cl. :..|
|000041b0| 4f 00 56 65 75 69 6c 6c | 65 7a 20 65 6e 74 72 65 |O.Veuill|ez entre|
|000041c0| 72 20 6c 65 73 20 69 6e | 66 6f 72 6d 61 74 69 6f |r les in|formatio|
|000041d0| 6e 73 20 65 78 61 63 74 | 65 6d 65 6e 74 0a 63 6f |ns exact|ement.co|
|000041e0| 6d 6d 65 20 65 6c 6c 65 | 73 20 76 6f 75 73 20 6f |mme elle|s vous o|
|000041f0| 6e 74 20 e9 74 e9 20 66 | 6f 75 72 6e 69 65 73 3a |nt .t. f|ournies:|
|00004200| 20 02 0d 07 00 43 6c 6f | 6e 65 43 44 04 0d 0b 00 | ....Clo|neCD....|
|00004210| 4c 27 65 73 73 61 79 65 | 72 20 21 05 0d 11 00 26 |L'essaye|r !....&|
|00004220| 53 27 65 6e 72 65 67 69 | 73 74 72 65 72 2e 2e 2e |S'enregi|strer...|
|00004230| 0c 0d 10 00 43 68 6f 69 | 73 69 72 20 6c 65 73 20 |....Choi|sir les |
|00004240| 73 6f 6e 73 0d 0d 16 00 | 42 72 75 69 74 20 6c 6f |sons....|Bruit lo|
|00004250| 72 73 20 64 27 75 6e 20 | 73 75 63 63 e8 73 0e 0d |rs d'un |succ.s..|
|00004260| 17 00 42 72 75 69 74 20 | 6c 6f 72 73 20 64 27 75 |..Bruit |lors d'u|
|00004270| 6e 65 20 65 72 72 65 75 | 72 0f 0d 0e 00 49 6e 73 |ne erreu|r....Ins|
|00004280| e9 72 65 72 20 75 6e 20 | 73 6f 6e 10 0d 05 00 26 |.rer un |son....&|
|00004290| 54 65 73 74 16 0d 05 00 | 26 4c 69 72 65 17 0d 15 |Test....|&Lire...|
|000042a0| 00 43 68 6f 69 73 69 72 | 20 6c 65 20 6c 65 63 74 |.Choisir| le lect|
|000042b0| 65 75 72 20 43 44 18 0d | 1a 00 53 e9 6c 65 63 74 |eur CD..|..S.lect|
|000042c0| 69 6f 6e 6e 65 72 20 6c | 65 20 6c 65 63 74 65 75 |ionner l|e lecteu|
|000042d0| 72 20 43 44 19 0d 13 00 | 56 69 74 65 73 73 65 20 |r CD....|Vitesse |
|000042e0| 64 65 20 6c 65 63 74 75 | 72 65 3a 1a 0d 22 00 53 |de lectu|re:..".S|
|000042f0| e9 6c 65 63 74 69 6f 6e | 6e 65 72 20 6c 61 20 76 |.lection|ner la v|
|00004300| 69 74 65 73 73 65 20 64 | 65 20 6c 65 63 74 75 72 |itesse d|e lectur|
|00004310| 65 1b 0d 3f 00 43 6c 69 | 71 75 65 7a 20 73 75 72 |e..?.Cli|quez sur|
|00004320| 20 6c 65 20 62 6f 75 74 | 6f 6e 20 64 72 6f 69 74 | le bout|on droit|
|00004330| 20 64 65 20 6c 61 20 73 | 6f 75 72 69 73 20 70 6f | de la s|ouris po|
|00004340| 75 72 20 6f 62 74 65 6e | 69 72 20 64 65 20 6c 27 |ur obten|ir de l'|
|00004350| 61 69 64 65 1c 0d 33 00 | 4c 65 63 74 75 72 65 20 |aide..3.|Lecture |
|00004360| 64 65 73 20 53 75 62 43 | 68 61 6e 6e 65 6c 20 64 |des SubC|hannel d|
|00004370| 65 70 75 69 73 20 64 65 | 73 20 70 69 73 74 65 73 |epuis de|s pistes|
|00004380| 20 64 65 20 64 6f 6e 6e | e9 65 73 1d 0d 2f 00 4c | de donn|.es../.L|
|00004390| 65 63 74 75 72 65 20 64 | 65 73 20 53 75 62 43 68 |ecture d|es SubCh|
|000043a0| 61 6e 6e 65 6c 20 64 65 | 70 75 69 73 20 64 65 73 |annel de|puis des|
|000043b0| 20 70 69 73 74 65 73 20 | 61 75 64 69 6f 73 1e 0d | pistes |audios..|
|000043c0| 0f 00 46 61 73 74 20 45 | 72 72 6f 72 20 53 6b 69 |..Fast E|rror Ski|
|000043d0| 70 1f 0d 25 00 4e 65 20 | 70 61 73 20 72 61 70 70 |p..%.Ne |pas rapp|
|000043e0| 6f 72 74 65 72 20 64 27 | 65 72 72 65 75 72 73 20 |orter d'|erreurs |
|000043f0| 64 65 20 6c 65 63 74 75 | 72 65 20 0d 2d 00 52 65 |de lectu|re .-.Re|
|00004400| 63 68 65 72 63 68 65 20 | 69 6e 74 65 6c 6c 69 67 |cherche |intellig|
|00004410| 65 6e 74 65 20 64 65 20 | 73 65 63 74 65 75 72 73 |ente de |secteurs|
|00004420| 20 64 e9 66 65 63 74 75 | 65 75 78 21 0d 31 00 49 | d.fectu|eux!.1.I|
|00004430| 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 | 6f 6e 73 20 63 6f 6e 63 |nformati|ons conc|
|00004440| 65 72 6e 61 6e 74 20 6c | 65 20 6c 65 63 74 65 75 |ernant l|e lecteu|
|00004450| 72 20 43 44 20 73 e9 6c | 65 63 74 69 6f 6e 6e e9 |r CD s.l|ectionn.|
|00004460| 22 0d 0d 00 41 6e 6e 75 | 6c 65 72 20 28 45 53 43 |"...Annu|ler (ESC|
|00004470| 29 23 0d 28 00 41 63 63 | e8 64 65 72 20 61 75 78 |)#.(.Acc|.der aux|
|00004480| 20 70 61 72 61 6d e8 74 | 72 65 73 20 22 46 61 73 | param.t|res "Fas|
|00004490| 74 20 45 72 72 6f 72 20 | 53 6b 69 70 22 24 0d 1a |t Error |Skip"$..|
|000044a0| 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 | 64 65 20 73 65 73 73 69 |.Nombre |de sessi|
|000044b0| 6f 6e 73 20 e0 20 6c 69 | 72 65 3a 25 0d 29 00 53 |ons . li|re:%.).S|
|000044c0| e9 6c 65 63 74 69 6f 6e | 6e 65 72 20 6c 65 20 6e |.lection|ner le n|
|000044d0| 6f 6d 62 72 65 20 64 65 | 20 73 65 73 73 69 6f 6e |ombre de| session|
|000044e0| 73 20 e0 20 6c 69 72 65 | 26 0d 06 00 54 6f 75 74 |s . lire|&...Tout|
|000044f0| 65 73 27 0d 18 00 4e 6f | 6d 62 72 65 20 64 65 20 |es'...No|mbre de |
|00004500| 70 69 73 74 65 73 20 e0 | 20 6c 69 72 65 3a 28 0d |pistes .| lire:(.|
|00004510| 27 00 53 e9 6c 65 63 74 | 69 6f 6e 6e 65 72 20 6c |'.S.lect|ionner l|
|00004520| 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 | 20 64 65 20 70 69 73 74 |e nombre| de pist|
|00004530| 65 73 20 e0 20 6c 69 72 | 65 29 0d 0d 00 26 50 61 |es . lir|e)...&Pa|
|00004540| 72 63 6f 75 72 69 72 2e | 2e 2e 2a 0d 0e 00 26 46 |rcourir.|..*...&F|
|00004550| 69 63 68 69 65 72 20 69 | 6d 61 67 65 2b 0d 0d 00 |ichier i|mage+...|
|00004560| 46 69 63 68 69 65 72 20 | 49 6d 61 67 65 2c 0d 25 |Fichier |Image,.%|
|00004570| 00 53 75 70 70 72 69 6d | 65 72 20 61 70 72 e8 73 |.Supprim|er apr.s|
|00004580| 20 75 6e 65 20 e9 63 72 | 69 74 75 72 65 20 72 e9 | une .cr|iture r.|
|00004590| 75 73 73 69 65 2e 2d 0d | 34 00 4f 75 76 72 69 72 |ussie.-.|4.Ouvrir|
|000045a0| 20 6c 61 20 62 6f ee 74 | 65 20 64 65 20 64 69 61 | la bo.t|e de dia|
|000045b0| 6c 6f 67 75 65 20 64 65 | 20 73 e9 6c 65 63 74 69 |logue de| s.lecti|
|000045c0| 6f 6e 20 64 65 20 66 69 | 63 68 69 65 72 73 2e 0d |on de fi|chiers..|
|000045d0| 2d 00 49 6e 66 6f 72 6d | 61 74 69 6f 6e 73 20 73 |-.Inform|ations s|
|000045e0| 75 72 20 6c 65 20 66 69 | 63 68 69 65 72 20 69 6d |ur le fi|chier im|
|000045f0| 61 67 65 20 73 e9 6c 65 | 63 74 69 6f 6e 6e e9 2f |age s.le|ctionn./|
|00004600| 0d 19 00 46 69 63 68 69 | 65 72 20 69 6d 61 67 65 |...Fichi|er image|
|00004610| 20 73 e9 6c 65 63 74 69 | 6f 6e 6e e9 30 0d 14 00 | s.lecti|onn.0...|
|00004620| 43 72 e9 65 72 20 75 6e | 20 22 43 75 65 2d 53 68 |Cr.er un| "Cue-Sh|
|00004630| 65 65 74 22 31 0d 12 00 | 43 6f 70 69 65 20 22 4f |eet"1...|Copie "O|
|00004640| 6e 20 74 68 65 20 46 6c | 79 22 32 0d 08 00 26 45 |n the Fl|y"2...&E|
|00004650| 6a 65 63 74 65 72 33 0d | 11 00 26 46 65 72 6d 65 |jecter3.|..&Ferme|
|00004660| 72 20 6c 65 20 74 69 72 | 6f 69 72 34 0d 07 00 26 |r le tir|oir4...&|
|00004670| 45 63 72 69 72 65 35 0d | 17 00 53 e9 6c 65 63 74 |Ecrire5.|..S.lect|
|00004680| 69 6f 6e 6e 65 72 20 6c | 65 20 67 72 61 76 65 75 |ionner l|e graveu|
|00004690| 72 36 0d 17 00 53 e9 6c | 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 |r6...S.l|ectionne|
|000046a0| 72 20 6c 65 20 67 72 61 | 76 65 75 72 37 0d 13 00 |r le gra|veur7...|
|000046b0| 56 69 74 65 73 73 65 20 | 64 27 e9 63 72 69 74 75 |Vitesse |d'.critu|
|000046c0| 72 65 3a 38 0d 22 00 53 | e9 6c 65 63 74 69 6f 6e |re:8.".S|.lection|
|000046d0| 6e 65 72 20 6c 61 20 76 | 69 74 65 73 73 65 20 64 |ner la v|itesse d|
|000046e0| 27 e9 63 72 69 74 75 72 | 65 39 0d 11 00 4d 6f 64 |'.critur|e9...Mod|
|000046f0| 65 20 64 27 e9 63 72 69 | 74 75 72 65 20 3a 3a 0d |e d'.cri|ture ::.|
|00004700| 1f 00 53 e9 6c 65 63 74 | 69 6f 6e 6e 65 72 20 6c |..S.lect|ionner l|
|00004710| 65 20 6d 6f 64 65 20 64 | 27 e9 63 72 69 74 75 72 |e mode d|'.critur|
|00004720| 65 3b 0d 27 00 4e 65 20 | 70 61 73 20 72 e9 70 61 |e;.'.Ne |pas r.pa|
|00004730| 72 65 72 20 6c 65 73 20 | 64 6f 6e 6e e9 65 73 20 |rer les |donn.es |
|00004740| 22 53 75 62 43 68 61 6e | 6e 65 6c 22 3c 0d 40 00 |"SubChan|nel"<.@.|
|00004750| 53 69 6d 75 6c 61 74 69 | 6f 6e 20 64 27 e9 63 72 |Simulati|on d'.cr|
|00004760| 69 74 75 72 65 20 28 6e | 65 20 66 6f 6e 63 74 69 |iture (n|e foncti|
|00004770| 6f 6e 6e 65 20 70 61 73 | 20 61 76 65 63 20 74 6f |onne pas| avec to|
|00004780| 75 73 20 6c 65 73 20 67 | 72 61 76 65 75 72 73 29 |us les g|raveurs)|
|00004790| 3d 0d 16 00 42 75 72 6e | 20 50 72 6f 6f 66 20 2f |=...Burn| Proof /|
|000047a0| 20 4a 75 73 74 20 4c 69 | 6e 6b 3e 0d 40 00 56 65 | Just Li|nk>.@.Ve|
|000047b0| 75 69 6c 6c 65 7a 20 70 | 61 74 69 65 6e 74 65 72 |uillez p|atienter|
|000047c0| 20 61 66 69 6e 20 71 75 | 65 20 6c 65 73 20 6d e9 | afin qu|e les m.|
|000047d0| 6d 6f 69 72 65 73 20 74 | 61 6d 70 6f 6e 73 20 73 |moires t|ampons s|
|000047e0| 6f 69 65 6e 74 20 70 6c | 65 69 6e 65 73 20 3f 0d |oient pl|eines ?.|
|000047f0| 22 00 49 6e 66 6f 72 6d | 61 74 69 6f 6e 73 20 63 |".Inform|ations c|
|00004800| 6f 6e 63 65 72 6e 61 6e | 74 20 6c 65 20 67 72 61 |oncernan|t le gra|
|00004810| 76 65 75 72 40 0d 1f 00 | c9 74 61 6c 6f 6e 6e 65 |veur@...|.talonne|
|00004820| 72 20 6c 61 20 70 75 69 | 73 73 61 6e 63 65 20 64 |r la pui|ssance d|
|00004830| 75 20 6c 61 73 65 72 41 | 0d 23 00 54 6f 75 6a 6f |u laserA|.#.Toujo|
|00004840| 75 72 73 20 66 65 72 6d | 65 72 20 6c 61 20 64 65 |urs ferm|er la de|
|00004850| 72 6e 69 e8 72 65 20 73 | 65 73 73 69 6f 6e 48 0d |rni.re s|essionH.|
|00004860| 08 00 26 45 66 66 61 63 | 65 72 49 0d 17 00 53 e9 |..&Effac|erI...S.|
|00004870| 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e | 65 72 20 75 6e 20 67 72 |lectionn|er un gr|
|00004880| 61 76 65 75 72 4a 0d 17 | 00 53 e9 6c 65 63 74 69 |aveurJ..|.S.lecti|
|00004890| 6f 6e 6e 65 72 20 75 6e | 20 67 72 61 76 65 75 72 |onner un| graveur|
|000048a0| 4b 0d 11 00 45 66 66 61 | 63 65 6d 65 6e 74 20 72 |K...Effa|cement r|
|000048b0| 61 70 69 64 65 4c 0d 27 | 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 |apideL.'|.Informa|
|000048c0| 74 69 6f 6e 73 20 73 75 | 72 20 6c 65 20 67 72 61 |tions su|r le gra|
|000048d0| 76 65 75 72 20 73 e9 6c | 65 63 74 69 6f 6e 6e e9 |veur s.l|ectionn.|
|000048e0| 52 0d 08 00 26 43 6f 6d | 70 6c 65 74 53 0d 10 00 |R...&Com|pletS...|
|000048f0| 55 6e 65 20 66 6f 69 73 | 20 66 61 69 74 2e 2e 2e |Une fois| fait...|
|00004900| 54 0d 0d 00 45 6a 65 63 | 74 65 72 20 6c 65 20 43 |T...Ejec|ter le C|
|00004910| 44 55 0d 0c 00 4a 6f 75 | 65 72 20 75 6e 20 73 6f |DU...Jou|er un so|
|00004920| 6e 56 0d 24 00 4f 75 76 | 72 69 72 20 6c 61 20 62 |nV.$.Ouv|rir la b|
|00004930| 6f ee 74 65 20 64 65 20 | 64 69 61 6c 6f 67 75 65 |o.te de |dialogue|
|00004940| 20 64 65 73 20 73 6f 6e | 73 5c 0d 27 00 50 61 72 | des son|s\.'.Par|
|00004950| 61 6d e8 74 72 65 73 20 | 64 75 20 66 69 63 68 69 |am.tres |du fichi|
|00004960| 65 72 20 64 65 20 6d e9 | 6d 6f 69 72 65 20 74 61 |er de m.|moire ta|
|00004970| 6d 70 6f 6e 5d 0d 07 00 | 26 44 e9 66 61 75 74 5e |mpon]...|&D.faut^|
|00004980| 0d 22 00 54 61 69 6c 6c | 65 20 74 6f 74 61 6c 65 |.".Taill|e totale|
|00004990| 20 64 65 20 6c 61 20 6d | e9 6d 6f 69 72 65 20 74 | de la m|.moire t|
|000049a0| 61 6d 70 6f 6e 5f 0d 08 | 00 26 41 6e 6e 75 6c 65 |ampon_..|.&Annule|
|000049b0| 72 60 0d 0a 00 26 53 75 | 69 76 61 6e 74 20 3e 61 |r`...&Su|ivant >a|
|000049c0| 0d 09 00 3c 20 26 52 65 | 74 6f 75 72 62 0d 0f 00 |...< &Re|tourb...|
|000049d0| 50 72 6f 63 68 61 69 6e | 65 20 e9 74 61 70 65 63 |Prochain|e .tapec|
|000049e0| 0d 10 00 45 74 61 70 65 | 20 70 72 e9 63 e9 64 65 |...Etape| pr.c.de|
|000049f0| 6e 74 65 64 0d 24 00 41 | 72 72 ea 74 65 72 20 6c |nted.$.A|rr.ter l|
|00004a00| 6f 72 73 20 64 27 75 6e | 65 20 65 72 72 65 75 72 |ors d'un|e erreur|
|00004a10| 20 64 65 20 6c 65 63 74 | 75 72 65 ac 0d 2b 00 45 | de lect|ure..+.E|
|00004a20| 6e 76 6f 79 65 72 20 75 | 6e 20 45 6d 61 69 6c 20 |nvoyer u|n Email |
|00004a30| 63 6f 6e 63 65 72 6e 61 | 6e 74 20 75 6e 20 70 e9 |concerna|nt un p.|
|00004a40| 72 69 70 68 e9 72 69 71 | 75 65 ad 0d 43 00 4a 65 |riph.riq|ue..C.Je|
|00004a50| 20 76 65 75 78 20 64 69 | 72 65 20 71 75 65 6c 71 | veux di|re quelq|
|00004a60| 75 65 20 63 68 6f 73 65 | 20 e0 20 45 6c 61 62 6f |ue chose| . Elabo|
|00004a70| 72 61 74 65 20 42 79 74 | 65 73 20 63 6f 6e 63 65 |rate Byt|es conce|
|00004a80| 72 6e 61 6e 74 20 63 65 | 20 6d 61 74 e9 72 69 65 |rnant ce| mat.rie|
|00004a90| 6c ae 0d 1f 00 4c 61 20 | 6c 65 63 74 75 72 65 20 |l....La |lecture |
|00004aa0| 6e 6f 72 6d 61 6c 65 20 | 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e |normale |fonction|
|00004ab0| 6e 65 20 3a af 0d 03 00 | 4e 6f 6e b0 0d 13 00 4f |ne :....|Non....O|
|00004ac0| 75 69 2c 20 6d 61 69 73 | 20 6c 65 6e 74 65 6d 65 |ui, mais| lenteme|
|00004ad0| 6e 74 b1 0d 03 00 4f 75 | 69 b2 0d 2f 00 4c 61 20 |nt....Ou|i../.La |
|00004ae0| 6c 65 63 74 75 72 65 20 | 64 65 73 20 64 6f 6e 6e |lecture |des donn|
|00004af0| e9 65 73 20 22 53 75 62 | 63 68 61 6e 6e 65 6c 22 |.es "Sub|channel"|
|00004b00| 20 66 6f 6e 63 74 69 6f | 6e 6e 65 3a b3 0d 25 00 | fonctio|nne:..%.|
|00004b10| 51 75 61 6c 69 74 e9 20 | 64 65 73 20 64 6f 6e 6e |Qualit. |des donn|
|00004b20| e9 65 73 20 61 75 64 69 | 6f 73 20 65 78 74 72 61 |.es audi|os extra|
|00004b30| 69 74 65 73 3a b4 0d 14 | 00 43 61 20 6e 65 20 66 |ites:...|.Ca ne f|
|00004b40| 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e | 65 20 70 61 73 b5 0d 03 |onctionn|e pas...|
|00004b50| 00 4d 61 6c b6 0d 04 00 | 42 69 65 6e b7 0d 32 00 |.Mal....|Bien..2.|
|00004b60| 4c 61 20 6c 65 63 74 75 | 72 65 20 64 27 69 6e 66 |La lectu|re d'inf|
|00004b70| 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | 73 20 64 65 73 20 43 44 |ormation|s des CD|
|00004b80| 20 41 75 64 69 6f 20 66 | 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e | Audio f|onctionn|
|00004b90| 65 3a b8 0d 16 00 4c 27 | e9 63 72 69 74 75 72 65 |e:....L'|.criture|
|00004ba0| 20 66 6f 6e 63 74 69 6f | 6e 6e 65 3a b9 0d 24 00 | fonctio|nne:..$.|
|00004bb0| 4c 61 20 73 69 6d 75 6c | 61 74 69 6f 6e 20 64 27 |La simul|ation d'|
|00004bc0| e9 63 72 69 74 75 72 65 | 20 66 6f 6e 63 74 69 6f |.criture| fonctio|
|00004bd0| 6e 6e 65 3a ba 0d 11 00 | 26 45 6e 76 6f 79 65 72 |nne:....|&Envoyer|
|00004be0| 20 75 6e 20 45 6d 61 69 | 6c ca 0d 1a 00 44 69 73 | un Emai|l....Dis|
|00004bf0| 63 6c 61 69 6d 65 72 20 | 6c e9 67 61 6c 20 2d 20 |claimer |l.gal - |
|00004c00| 43 6c 6f 6e 65 43 44 cb | 0d 10 00 4a 65 20 73 75 |CloneCD.|...Je su|
|00004c10| 69 73 20 64 27 61 63 63 | 6f 72 64 cc 0d 17 00 4a |is d'acc|ord....J|
|00004c20| 65 20 6e 65 20 73 75 69 | 73 20 70 61 73 20 64 27 |e ne sui|s pas d'|
|00004c30| 61 63 63 6f 72 64 cd 0d | 2a 00 4e 65 20 70 6c 75 |accord..|*.Ne plu|
|00004c40| 73 20 6d 65 20 70 6f 73 | 65 72 20 63 65 74 74 65 |s me pos|er cette|
|00004c50| 20 71 75 65 73 74 69 6f | 6e 20 e0 20 6c 27 61 76 | questio|n . l'av|
|00004c60| 65 6e 69 72 d4 0d 24 01 | 43 45 20 4c 4f 47 49 43 |enir..$.|CE LOGIC|
|00004c70| 49 45 4c 20 4e 27 45 53 | 54 20 50 41 53 20 43 4f |IEL N'ES|T PAS CO|
|00004c80| 4e 43 55 20 50 4f 55 52 | 20 4c 41 20 44 55 50 4c |NCU POUR| LA DUPL|
|00004c90| 49 43 41 54 49 4f 4e 20 | 4e 4f 4e 20 41 55 54 4f |ICATION |NON AUTO|
|00004ca0| 52 49 53 c9 45 20 44 45 | 20 4d 41 54 c9 52 49 45 |RIS.E DE| MAT.RIE|
|00004cb0| 4c 20 43 4f 50 59 52 49 | 47 48 54 45 2e 20 4c 45 |L COPYRI|GHTE. LE|
|00004cc0| 53 20 41 55 54 45 55 52 | 53 20 56 4f 55 53 20 52 |S AUTEUR|S VOUS R|
|00004cd0| 41 50 50 45 4c 45 4e 54 | 20 51 55 45 20 4c 41 20 |APPELENT| QUE LA |
|00004ce0| 44 55 50 4c 49 43 41 54 | 49 4f 4e 20 4e 4f 4e 20 |DUPLICAT|ION NON |
|00004cf0| 41 55 54 4f 52 49 53 c9 | 45 20 44 45 20 4d 41 54 |AUTORIS.|E DE MAT|
|00004d00| c9 52 49 45 4c 20 43 4f | 50 59 52 49 47 48 54 45 |.RIEL CO|PYRIGHTE|
|00004d10| 20 45 53 54 20 55 4e 20 | 43 52 49 4d 45 20 50 55 | EST UN |CRIME PU|
|00004d20| 4e 49 20 50 41 52 20 4c | 41 20 4c 4f 49 2e 20 53 |NI PAR L|A LOI. S|
|00004d30| 49 20 56 4f 55 53 20 4e | 27 45 54 45 53 20 50 41 |I VOUS N|'ETES PA|
|00004d40| 53 20 53 55 52 20 44 45 | 20 56 4f 53 20 44 52 4f |S SUR DE| VOS DRO|
|00004d50| 49 54 53 2c 20 56 45 55 | 49 4c 4c 45 5a 20 56 4f |ITS, VEU|ILLEZ VO|
|00004d60| 55 53 20 52 45 46 45 52 | 45 5a 20 41 20 55 4e 20 |US REFER|EZ A UN |
|00004d70| 43 4f 4e 53 45 49 4c 4c | 45 52 20 4a 55 52 49 44 |CONSEILL|ER JURID|
|00004d80| 49 51 55 45 20 4c 4f 43 | 41 4c 2e 20 d6 0d cd 00 |IQUE LOC|AL. ....|
|00004d90| 4c 27 55 53 41 47 45 20 | 44 45 20 43 45 20 4c 4f |L'USAGE |DE CE LO|
|00004da0| 47 49 43 49 45 4c 20 45 | 53 54 20 47 41 52 41 4e |GICIEL E|ST GARAN|
|00004db0| 54 49 20 50 4f 55 52 20 | 54 4f 55 53 20 50 4f 55 |TI POUR |TOUS POU|
|00004dc0| 52 20 55 4e 45 20 50 45 | 52 49 4f 44 45 20 52 41 |R UNE PE|RIODE RA|
|00004dd0| 49 53 4f 4e 4e 41 42 4c | 45 20 44 27 45 56 41 4c |ISONNABL|E D'EVAL|
|00004de0| 55 41 54 49 4f 4e 2c 20 | 4f 55 20 4a 55 53 51 55 |UATION, |OU JUSQU|
|00004df0| 27 45 4e 20 32 30 35 30 | 20 50 4f 55 52 20 4c 45 |'EN 2050| POUR LE|
|00004e00| 53 20 55 54 49 4c 49 53 | 41 54 45 55 52 53 20 45 |S UTILIS|ATEURS E|
|00004e10| 4e 52 45 47 49 53 54 52 | 45 53 2e 20 44 41 4e 53 |NREGISTR|ES. DANS|
|00004e20| 20 54 4f 55 53 20 4c 45 | 53 20 43 41 53 2c 20 4c | TOUS LE|S CAS, L|
|00004e30| 45 53 20 4c 4f 49 53 20 | 44 45 20 43 4f 50 59 52 |ES LOIS |DE COPYR|
|00004e40| 49 47 48 54 20 53 27 41 | 50 50 4c 49 51 55 45 4e |IGHT S'A|PPLIQUEN|
|00004e50| 54 20 45 4e 54 49 c8 52 | 45 4d 45 4e 54 d7 0d 73 |T ENTI.R|EMENT..s|
|00004e60| 00 53 49 20 55 4e 20 55 | 54 49 4c 49 53 41 54 45 |.SI UN U|TILISATE|
|00004e70| 55 52 20 45 4e 52 45 47 | 49 53 54 52 45 20 54 52 |UR ENREG|ISTRE TR|
|00004e80| 41 4e 53 4d 45 54 20 53 | 41 20 43 4c 45 20 c0 20 |ANSMET S|A CLE . |
|00004e90| 55 4e 45 20 54 49 45 52 | 43 45 20 50 45 52 53 4f |UNE TIER|CE PERSO|
|00004ea0| 4e 4e 45 2c 20 4c 45 20 | 44 52 4f 49 54 20 44 27 |NNE, LE |DROIT D'|
|00004eb0| 55 54 49 4c 49 53 45 52 | 20 43 45 20 4c 4f 47 49 |UTILISER| CE LOGI|
|00004ec0| 43 49 45 4c 20 4c 55 49 | 20 53 45 52 41 20 52 45 |CIEL LUI| SERA RE|
|00004ed0| 54 49 52 c9 d8 0d c9 00 | 43 45 20 4c 4f 47 49 43 |TIR.....|CE LOGIC|
|00004ee0| 49 45 4c 20 45 53 54 20 | 46 4f 55 52 4e 49 20 54 |IEL EST |FOURNI T|
|00004ef0| 45 4c 20 51 55 45 4c 2e | 20 4c 27 55 54 49 4c 49 |EL QUEL.| L'UTILI|
|00004f00| 53 41 54 45 55 52 20 50 | 52 45 4e 44 20 54 4f 55 |SATEUR P|REND TOU|
|00004f10| 54 45 53 20 53 45 53 20 | 52 45 53 50 4f 4e 53 41 |TES SES |RESPONSA|
|00004f20| 42 49 4c 49 54 c9 53 20 | 45 4e 20 4c 27 55 54 49 |BILIT.S |EN L'UTI|
|00004f30| 4c 49 53 41 4e 54 2c 20 | 45 54 20 46 45 52 41 20 |LISANT, |ET FERA |
|00004f40| 46 41 43 45 20 c0 20 54 | 4f 55 54 45 53 20 4c 45 |FACE . T|OUTES LE|
|00004f50| 53 20 43 4f 4e 53 c9 51 | 55 45 4e 43 45 53 20 51 |S CONS.Q|UENCES Q|
|00004f60| 55 49 20 50 45 55 56 45 | 4e 54 20 52 c9 53 55 4c |UI PEUVE|NT R.SUL|
|00004f70| 54 45 52 20 44 45 20 4c | 27 55 54 49 4c 49 53 41 |TER DE L|'UTILISA|
|00004f80| 54 49 4f 4e 20 41 55 54 | 4f 52 49 53 45 45 20 4f |TION AUT|ORISEE O|
|00004f90| 55 20 4e 4f 4e 20 41 55 | 54 4f 52 49 53 45 45 2e |U NON AU|TORISEE.|
|00004fa0| 20 11 0e 28 00 43 6c 6f | 6e 65 43 44 20 73 65 20 | ..(.Clo|neCD se |
|00004fb0| 63 68 61 72 67 65 2e 2e | 2e 20 56 65 75 69 6c 6c |charge..|. Veuill|
|00004fc0| 65 7a 20 70 61 74 69 65 | 6e 74 65 72 21 7f 04 45 |ez patie|nter!..E|
|00004fd0| 00 56 65 75 69 6c 6c 65 | 7a 20 73 e9 6c 65 63 74 |.Veuille|z s.lect|
|00004fe0| 69 6f 6e 6e 65 72 20 6c | 65 20 70 e9 72 69 70 68 |ionner l|e p.riph|
|00004ff0| e9 72 69 71 75 65 20 64 | 6f 6e 74 20 76 6f 75 73 |.rique d|ont vous|
|00005000| 20 73 6f 75 68 61 69 74 | 65 7a 20 6e 6f 75 73 20 | souhait|ez nous |
|00005010| 70 61 72 6c 65 72 86 04 | 58 00 56 65 75 69 6c 6c |parler..|X.Veuill|
|00005020| 65 7a 20 73 e9 6c 65 63 | 74 69 6f 6e 6e 65 72 20 |ez s.lec|tionner |
|00005030| 6c 65 73 20 72 e9 73 75 | 6c 74 61 74 73 20 64 65 |les r.su|ltats de|
|00005040| 73 20 74 65 73 74 73 20 | 65 66 66 65 63 74 75 e9 |s tests |effectu.|
|00005050| 73 20 61 76 65 63 20 6c | 65 20 70 e9 72 69 70 68 |s avec l|e p.riph|
|00005060| e9 72 69 71 75 65 20 73 | e9 6c 65 63 74 69 6f 6e |.rique s|.lection|
|00005070| 6e e9 87 04 93 00 53 69 | 20 76 6f 75 73 20 63 6c |n.....Si| vous cl|
|00005080| 69 71 75 65 7a 20 73 75 | 72 20 63 65 20 62 6f 75 |iquez su|r ce bou|
|00005090| 74 6f 6e 2c 20 75 6e 20 | 45 2d 4d 61 69 6c 20 73 |ton, un |E-Mail s|
|000050a0| 65 72 61 20 65 6e 76 6f | 79 e9 20 e0 20 45 6c 61 |era envo|y. . Ela|
|000050b0| 62 6f 72 61 74 65 20 42 | 79 74 65 73 2e 20 56 65 |borate B|ytes. Ve|
|000050c0| 75 69 6c 6c 65 7a 20 76 | 6f 75 73 20 61 73 73 75 |uillez v|ous assu|
|000050d0| 72 65 72 2c 20 71 75 65 | 20 76 6f 75 73 20 61 76 |rer, que| vous av|
|000050e0| 65 7a 20 65 6e 74 72 e9 | 20 6c 65 73 20 69 6e 66 |ez entr.| les inf|
|000050f0| 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | 73 20 63 6f 72 72 65 63 |ormation|s correc|
|00005100| 74 65 6d 65 6e 74 20 2e | 20 dd 05 91 00 53 69 20 |tement .| ....Si |
|00005110| 76 6f 75 73 20 64 e9 70 | 6c 61 63 65 7a 20 76 6f |vous d.p|lacez vo|
|00005120| 74 72 65 20 70 6f 69 6e | 74 65 75 72 20 64 65 20 |tre poin|teur de |
|00005130| 73 6f 75 72 69 73 20 61 | 75 2d 64 65 73 73 75 73 |souris a|u-dessus|
|00005140| 20 64 27 75 6e 65 20 63 | 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2c | d'une c|ommande,|
|00005150| 20 63 65 74 74 65 20 62 | 61 72 72 65 20 64 65 20 | cette b|arre de |
|00005160| 73 74 61 74 75 74 20 76 | 6f 75 73 20 64 e9 76 6f |statut v|ous d.vo|
|00005170| 69 6c 65 72 61 20 75 6e | 20 63 6f 6e 73 65 69 6c |ilera un| conseil|
|00005180| 20 61 75 20 73 75 6a 65 | 74 20 64 65 20 73 6f 6e | au suje|t de son|
|00005190| 20 75 74 69 6c 69 73 61 | 74 69 6f 6e 2e 20 de 05 | utilisa|tion. ..|
|000051a0| 73 00 41 70 70 75 79 65 | 7a 20 73 75 72 20 63 65 |s.Appuye|z sur ce|
|000051b0| 20 62 6f 75 74 6f 6e 20 | 73 69 20 76 6f 75 73 20 | bouton |si vous |
|000051c0| 76 6f 75 6c 65 7a 20 66 | 61 69 72 65 20 75 6e 65 |voulez f|aire une|
|000051d0| 20 6c 65 63 74 75 72 65 | 20 64 65 70 75 69 73 20 | lecture| depuis |
|000051e0| 75 6e 20 43 44 20 73 6f | 75 72 63 65 20 76 65 72 |un CD so|urce ver|
|000051f0| 73 20 75 6e 20 66 69 63 | 68 69 65 72 20 69 6d 61 |s un fic|hier ima|
|00005200| 67 65 20 e0 20 e9 63 69 | 72 65 20 70 6c 75 73 20 |ge . .ci|re plus |
|00005210| 74 61 72 64 2e df 05 4a | 00 41 70 70 75 79 65 7a |tard...J|.Appuyez|
|00005220| 20 73 75 72 20 63 65 20 | 62 6f 75 74 6f 6e 20 73 | sur ce |bouton s|
|00005230| 69 20 76 6f 75 73 20 76 | 6f 75 6c 65 7a 20 67 72 |i vous v|oulez gr|
|00005240| 61 76 65 72 20 75 6e 20 | 43 44 20 64 65 70 75 69 |aver un |CD depui|
|00005250| 73 20 75 6e 20 66 69 63 | 68 69 65 72 20 69 6d 61 |s un fic|hier ima|
|00005260| 67 65 2e e0 05 95 00 50 | 72 65 73 73 65 7a 20 63 |ge.....P|ressez c|
|00005270| 65 20 62 6f 75 74 6f 6e | 20 73 69 20 76 6f 75 73 |e bouton| si vous|
|00005280| 20 76 6f 75 6c 65 7a 20 | 66 61 69 72 65 20 75 6e | voulez |faire un|
|00005290| 65 20 63 6f 70 69 65 20 | e0 20 70 61 72 74 69 72 |e copie |. partir|
|000052a0| 20 64 27 75 6e 20 43 44 | 20 73 6f 75 72 63 65 20 | d'un CD| source |
|000052b0| 76 65 72 73 20 75 6e 20 | 61 75 74 72 65 20 43 44 |vers un |autre CD|
|000052c0| 2e 20 55 6e 20 66 69 63 | 68 69 65 72 20 69 6d 61 |. Un fic|hier ima|
|000052d0| 67 65 20 73 65 72 61 20 | 75 74 69 6c 69 73 e9 20 |ge sera |utilis. |
|000052e0| 63 6f 6d 6d 65 20 6d e9 | 6d 6f 69 72 65 20 69 6e |comme m.|moire in|
|000052f0| 74 65 72 6d e9 64 69 61 | 69 72 65 2e e1 05 45 00 |term.dia|ire...E.|
|00005300| 41 70 70 75 79 65 7a 20 | 73 75 72 20 63 65 20 62 |Appuyez |sur ce b|
|00005310| 6f 75 74 6f 6e 20 73 69 | 20 76 6f 75 73 20 73 6f |outon si| vous so|
|00005320| 75 68 61 69 74 65 7a 20 | 65 66 66 61 63 65 72 20 |uhaitez |effacer |
|00005330| 75 6e 20 43 44 20 72 e9 | 69 6e 73 63 72 69 70 74 |un CD r.|inscript|
|00005340| 69 62 6c 65 2e 6d 07 23 | 01 56 6f 75 73 20 64 65 |ible.m.#|.Vous de|
|00005350| 76 65 7a 20 73 69 6d 70 | 6c 65 6d 65 6e 74 20 63 |vez simp|lement c|
|00005360| 6f 63 68 65 72 20 63 65 | 74 74 65 20 63 61 73 65 |ocher ce|tte case|
|00005370| 20 73 69 20 76 6f 75 73 | 20 73 6f 75 68 61 69 74 | si vous| souhait|
|00005380| 65 7a 20 63 6f 70 69 65 | 72 20 75 6e 20 43 44 20 |ez copie|r un CD |
|00005390| 61 76 65 63 20 73 65 73 | 20 49 44 73 20 44 69 67 |avec ses| IDs Dig|
|000053a0| 69 74 61 6c 2e 20 4c 61 | 20 70 6c 75 70 61 72 74 |ital. La| plupart|
|000053b0| 20 64 65 73 20 43 44 20 | 63 6f 70 69 e9 73 20 66 | des CD |copi.s f|
|000053c0| 6f 6e 63 69 6f 6e 6e 65 | 72 6f 6e 74 20 6d ea 6d |oncionne|ront m.m|
|000053d0| 65 20 73 69 20 63 65 74 | 74 65 20 63 61 73 65 20 |e si cet|te case |
|000053e0| 6e 27 65 73 74 20 70 61 | 73 20 63 6f 63 68 e9 65 |n'est pa|s coch.e|
|000053f0| 2e 20 56 65 75 69 6c 6c | 65 7a 20 6e 6f 74 65 72 |. Veuill|ez noter|
|00005400| 20 71 75 65 20 74 6f 75 | 73 20 67 72 61 76 65 75 | que tou|s graveu|
|00005410| 72 73 20 6e 65 20 73 75 | 70 70 6f 72 74 65 6e 74 |rs ne su|pportent|
|00005420| 20 70 61 73 20 63 65 6c | 61 2e 20 56 65 75 69 6c | pas cel|a. Veuil|
|00005430| 6c 65 7a 20 72 65 73 70 | 65 63 74 65 72 20 6c 65 |lez resp|ecter le|
|00005440| 20 63 6f 70 79 72 69 67 | 68 74 20 64 75 20 43 44 | copyrig|ht du CD|
|00005450| 20 71 75 65 20 76 6f 75 | 73 20 73 6f 75 68 61 69 | que vou|s souhai|
|00005460| 74 65 7a 20 63 6f 70 69 | 65 72 21 20 6e 07 0a 01 |tez copi|er! n...|
|00005470| 43 6f 63 68 65 7a 20 63 | 65 74 74 65 20 63 61 73 |Cochez c|ette cas|
|00005480| 65 20 70 6f 75 72 20 6c | 69 72 65 20 64 65 73 20 |e pour l|ire des |
|00005490| 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 | 69 6f 6e 73 20 73 75 70 |informat|ions sup|
|000054a0| 70 6c e9 6d 65 6e 74 61 | 69 72 65 73 20 63 6f 6d |pl.menta|ires com|
|000054b0| 6d 65 20 70 61 72 20 65 | 78 65 6d 70 6c 65 20 3a |me par e|xemple :|
|000054c0| 20 49 6e 64 69 63 65 73 | 2c 20 47 61 70 73 2c 20 | Indices|, Gaps, |
|000054d0| 6f 75 20 43 44 2b 47 20 | 44 61 74 61 20 70 6f 75 |ou CD+G |Data pou|
|000054e0| 72 20 6c 65 73 20 70 69 | 73 74 65 73 20 61 75 64 |r les pi|stes aud|
|000054f0| 69 6f 73 2e 20 56 65 75 | 69 6c 6c 65 7a 20 6e 6f |ios. Veu|illez no|
|00005500| 74 65 72 20 71 75 65 20 | 74 6f 75 73 20 6c 65 73 |ter que |tous les|
|00005510| 20 67 72 61 76 65 75 72 | 73 20 6e 65 20 73 75 70 | graveur|s ne sup|
|00005520| 70 6f 72 74 65 6e 74 20 | 70 61 73 20 63 65 6c 61 |portent |pas cela|
|00005530| 2e 20 43 65 72 74 61 69 | 6e 73 20 67 72 61 76 65 |. Certai|ns grave|
|00005540| 75 72 73 20 6c 69 72 6f | 6e 74 20 6c 65 73 20 64 |urs liro|nt les d|
|00005550| 6f 6e 6e e9 65 73 20 6c | 65 6e 74 65 6d 65 6e 74 |onn.es l|entement|
|00005560| 20 73 69 20 63 65 74 74 | 65 20 63 61 73 65 20 65 | si cett|e case e|
|00005570| 73 74 20 63 6f 68 63 e9 | 65 2e 6f 07 9e 00 53 69 |st cohc.|e.o...Si|
|00005580| 20 63 65 74 74 65 20 62 | 6f ee 74 65 20 65 73 74 | cette b|o.te est|
|00005590| 20 63 6f 63 68 e9 65 2c | 20 6c 65 73 20 65 72 72 | coch.e,| les err|
|000055a0| 65 75 72 73 20 64 65 20 | 6c 65 63 74 75 72 65 20 |eurs de |lecture |
|000055b0| 6e 65 20 73 65 72 6f 6e | 74 20 70 61 73 20 65 6e |ne seron|t pas en|
|000055c0| 72 65 67 69 73 74 72 e9 | 65 73 20 64 61 6e 73 20 |registr.|es dans |
|000055d0| 6c 61 20 66 65 6e ea 74 | 72 65 20 6c 6f 67 20 2e |la fen.t|re log .|
|000055e0| 20 43 65 20 70 61 72 61 | 6d e8 74 72 65 20 6e 27 | Ce para|m.tre n'|
|000055f0| 61 20 61 75 63 75 6e 65 | 20 69 6e 66 6c 75 65 6e |a aucune| influen|
|00005600| 63 65 20 73 75 72 20 6c | 65 63 74 75 72 65 20 65 |ce sur l|ecture e|
|00005610| 6e 20 65 6c 6c 65 2d 6d | ea 6d 65 2e 70 07 51 00 |n elle-m|.me.p.Q.|
|00005620| 56 6f 75 73 20 70 6f 75 | 76 65 7a 20 69 6e 64 69 |Vous pou|vez indi|
|00005630| 71 75 65 72 20 69 63 69 | 20 6c 65 20 70 e9 72 69 |quer ici| le p.ri|
|00005640| 70 68 e9 72 69 71 75 65 | 20 71 75 69 20 64 65 76 |ph.rique| qui dev|
|00005650| 72 61 20 ea 74 72 65 20 | 75 74 69 6c 69 73 e9 20 |ra .tre |utilis. |
|00005660| 63 6f 6d 6d 65 20 6c 65 | 63 74 65 75 72 20 43 44 |comme le|cteur CD|
|00005670| 2e 71 07 9b 00 4f 75 76 | 72 65 20 6c 61 20 66 65 |.q...Ouv|re la fe|
|00005680| 6e ea 74 72 65 20 64 27 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 |n.tre d'|informat|
|00005690| 69 6f 6e 20 71 75 69 20 | 76 6f 75 73 20 66 6f 75 |ion qui |vous fou|
|000056a0| 72 6e 69 74 20 64 65 73 | 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 |rnit des| informa|
|000056b0| 74 69 6f 6e 73 20 64 e9 | 74 61 69 6c 6c e9 65 73 |tions d.|taill.es|
|000056c0| 20 73 75 72 20 6c 65 20 | 6c 65 63 74 65 75 72 20 | sur le |lecteur |
|000056d0| 43 44 20 73 e9 6c 65 63 | 74 69 6f 6e 6e e9 20 65 |CD s.lec|tionn. e|
|000056e0| 74 20 6c 65 20 64 69 73 | 71 75 65 20 71 75 69 20 |t le dis|que qui |
|000056f0| 79 20 65 73 74 20 69 6e | 73 e9 72 e9 20 28 73 69 |y est in|s.r. (si|
|00005700| 20 69 6c 20 79 20 65 6e | 20 61 20 75 6e 29 2e 20 | il y en| a un). |
|00005710| 72 07 98 00 4f 75 76 72 | 65 20 6c 61 20 66 65 6e |r...Ouvr|e la fen|
|00005720| ea 74 72 65 20 64 27 69 | 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 |.tre d'i|nformati|
|00005730| 6f 6e 20 71 75 69 20 76 | 6f 75 73 20 66 6f 75 72 |on qui v|ous four|
|00005740| 6e 69 74 20 64 65 73 20 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 |nit des |informat|
|00005750| 69 6f 6e 73 20 64 e9 74 | 61 69 6c 6c e9 65 73 20 |ions d.t|aill.es |
|00005760| 73 75 72 20 6c 65 20 67 | 72 61 76 65 75 72 20 73 |sur le g|raveur s|
|00005770| e9 6c 65 63 74 69 6f 6e | 6e e9 20 65 74 20 6c 65 |.lection|n. et le|
|00005780| 20 64 69 73 71 75 65 20 | 71 75 69 20 79 20 65 73 | disque |qui y es|
|00005790| 74 20 69 6e 73 e9 72 e9 | 20 28 73 69 20 69 6c 20 |t ins.r.| (si il |
|000057a0| 79 20 65 6e 20 61 20 75 | 6e 29 2e 20 73 07 76 00 |y en a u|n). s.v.|
|000057b0| 4f 75 76 72 65 20 6c 61 | 20 66 65 6e ea 74 72 65 |Ouvre la| fen.tre|
|000057c0| 20 64 27 69 6e 66 6f 72 | 6d 61 74 69 6f 6e 20 71 | d'infor|mation q|
|000057d0| 75 69 20 76 6f 75 73 20 | 66 6f 75 72 6e 69 74 20 |ui vous |fournit |
|000057e0| 64 65 73 20 69 6e 66 6f | 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 |des info|rmations|
|000057f0| 20 63 6f 6d 70 6c e9 6d | 65 6e 74 61 69 72 65 73 | compl.m|entaires|
|00005800| 20 73 75 72 20 6c 65 73 | 20 66 69 63 68 69 65 72 | sur les| fichier|
|00005810| 73 20 69 6d 61 67 65 73 | 20 73 e9 6c 65 63 74 69 |s images| s.lecti|
|00005820| 6f 6e 6e e9 73 2e 74 07 | 7a 00 4c 65 20 62 6f 75 |onn.s.t.|z.Le bou|
|00005830| 74 6f 6e 20 41 4e 4e 55 | 4c 45 52 20 70 65 72 6d |ton ANNU|LER perm|
|00005840| 65 74 20 64 65 20 66 65 | 72 6d 65 72 20 6c 61 20 |et de fe|rmer la |
|00005850| 66 65 6e ea 74 72 65 2e | 20 56 65 75 69 6c 6c 65 |fen.tre.| Veuille|
|00005860| 7a 20 6e 6f 74 65 72 20 | 71 75 65 20 4c 65 20 66 |z noter |que Le f|
|00005870| 61 69 74 20 64 65 20 70 | 72 65 73 73 65 72 20 45 |ait de p|resser E|
|00005880| 43 48 41 50 20 73 75 72 | 20 6c 65 20 63 6c 61 76 |CHAP sur| le clav|
|00005890| 69 65 72 20 61 20 6c 65 | 20 6d ea 6d 65 20 65 66 |ier a le| m.me ef|
|000058a0| 66 65 74 2e 75 07 6b 00 | 41 66 66 69 63 68 65 20 |fet.u.k.|Affiche |
|000058b0| 6c 65 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 69 6d 61 67 65 |le fichi|er image|
|000058c0| 20 64 65 20 63 6f 6e 74 | 72 f4 6c 65 20 73 e9 6c | de cont|r.le s.l|
|000058d0| 65 63 74 69 6f 6e 6e e9 | 2e 20 50 6f 75 72 20 63 |ectionn.|. Pour c|
|000058e0| 68 61 6e 67 65 72 20 6c | 65 20 66 69 63 68 69 65 |hanger l|e fichie|
|000058f0| 72 20 63 68 6f 69 73 69 | 2c 20 63 6c 69 71 75 65 |r choisi|, clique|
|00005900| 7a 20 73 75 72 20 22 70 | 61 72 63 6f 75 72 69 72 |z sur "p|arcourir|
|00005910| 22 2e 20 76 07 a7 00 4f | 75 76 72 65 20 75 6e 65 |". v...O|uvre une|
|00005920| 20 62 6f ee 74 65 20 64 | 65 20 64 69 61 6c 6f 67 | bo.te d|e dialog|
|00005930| 75 65 20 6f f9 20 76 6f | 75 73 20 70 6f 75 72 72 |ue o. vo|us pourr|
|00005940| 65 7a 20 70 61 72 63 6f | 75 72 69 72 20 76 6f 73 |ez parco|urir vos|
|00005950| 20 64 69 73 71 75 65 73 | 20 64 75 72 73 20 61 66 | disques| durs af|
|00005960| 69 6e 20 64 65 20 73 e9 | 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e |in de s.|lectionn|
|00005970| 65 72 20 75 6e 20 6e 6f | 75 76 65 61 75 20 72 e9 |er un no|uveau r.|
|00005980| 70 65 72 74 6f 69 72 65 | 20 65 74 20 75 6e 20 6e |pertoire| et un n|
|00005990| 6f 75 76 65 61 75 20 6e | 6f 6d 20 64 65 20 66 69 |ouveau n|om de fi|
|000059a0| 63 68 69 65 72 20 70 6f | 75 72 20 76 6f 73 20 66 |chier po|ur vos f|
|000059b0| 69 63 68 69 65 72 73 20 | 69 6d 61 67 65 2e 77 07 |ichiers |image.w.|
|000059c0| 7b 00 49 6c 20 73 27 61 | 67 69 74 20 64 75 20 62 |{.Il s'a|git du b|
|000059d0| 6f 75 74 6f 6e 20 64 65 | 20 6c 61 6e 63 65 6d 65 |outon de| lanceme|
|000059e0| 6e 74 2e 20 49 6c 20 73 | 65 72 74 20 e0 20 64 e9 |nt. Il s|ert . d.|
|000059f0| 6d 61 72 72 65 72 20 74 | 6f 75 74 65 73 20 6c 65 |marrer t|outes le|
|00005a00| 73 20 6f 70 e9 72 61 74 | 69 6f 6e 73 20 3a 20 6c |s op.rat|ions : l|
|00005a10| 65 63 74 75 72 65 2c 20 | e9 63 72 69 74 75 72 65 |ecture, |.criture|
|00005a20| 2c 20 63 6f 70 69 65 20 | 6f 75 20 65 6e 63 6f 72 |, copie |ou encor|
|00005a30| 65 20 65 66 66 61 63 65 | 6d 65 6e 74 2e 78 07 de |e efface|ment.x..|
|00005a40| 00 53 69 20 63 65 74 74 | 65 20 63 61 73 20 65 73 |.Si cett|e cas es|
|00005a50| 74 20 63 6f 63 68 e9 65 | 2c 20 6c 65 20 66 69 63 |t coch.e|, le fic|
|00005a60| 68 69 65 72 20 69 6d 61 | 67 65 20 73 65 72 61 20 |hier ima|ge sera |
|00005a70| 73 75 70 70 72 69 6d e9 | 20 61 70 72 e8 73 20 75 |supprim.| apr.s u|
|00005a80| 6e 65 20 67 72 61 76 75 | 72 65 20 72 e9 75 73 73 |ne gravu|re r.uss|
|00005a90| 69 65 2e 20 50 61 72 20 | 63 6f 6e 74 72 65 20 69 |ie. Par |contre i|
|00005aa0| 6c 20 6e 65 20 73 65 72 | 61 20 70 61 73 20 73 75 |l ne ser|a pas su|
|00005ab0| 70 70 72 69 6d e9 65 20 | 73 69 20 6c 61 20 67 72 |pprim.e |si la gr|
|00005ac0| 61 76 75 72 65 20 61 20 | e9 74 e9 20 61 6e 6e 75 |avure a |.t. annu|
|00005ad0| 6c e9 65 2c 20 73 69 20 | 75 6e 65 20 65 72 72 65 |l.e, si |une erre|
|00005ae0| 75 72 20 65 73 74 20 61 | 70 70 61 72 75 65 20 6f |ur est a|pparue o|
|00005af0| 75 20 73 69 20 75 6e 65 | 20 73 69 6d 75 6c 61 74 |u si une| simulat|
|00005b00| 69 6f 6e 20 64 27 e9 63 | 72 69 74 75 72 65 20 61 |ion d'.c|riture a|
|00005b10| 20 e9 74 e9 20 65 66 66 | 65 63 74 75 e9 65 2e 79 | .t. eff|ectu.e.y|
|00005b20| 07 4d 00 56 6f 75 73 20 | 70 6f 75 76 65 7a 20 73 |.M.Vous |pouvez s|
|00005b30| 70 e9 63 69 66 69 65 72 | 20 69 63 69 20 71 75 65 |p.cifier| ici que|
|00005b40| 6c 20 70 e9 72 69 70 68 | e9 72 69 71 75 65 20 64 |l p.riph|.rique d|
|00005b50| 65 76 72 61 20 ea 74 72 | 65 20 75 74 69 6c 69 73 |evra .tr|e utilis|
|00005b60| e9 20 63 6f 6d 6d 65 20 | 67 72 61 76 65 75 72 2e |. comme |graveur.|
|00005b70| 7a 07 4d 00 56 6f 75 73 | 20 70 6f 75 76 65 7a 20 |z.M.Vous| pouvez |
|00005b80| 73 70 e9 63 69 66 69 65 | 72 20 69 63 69 20 71 75 |sp.cifie|r ici qu|
|00005b90| 65 6c 20 70 e9 72 69 70 | 68 e9 72 69 71 75 65 20 |el p.rip|h.rique |
|00005ba0| 64 65 76 72 61 20 ea 74 | 72 65 20 75 74 69 6c 69 |devra .t|re utili|
|00005bb0| 73 e9 20 63 6f 6d 6d 65 | 20 67 72 61 76 65 75 72 |s. comme| graveur|
|00005bc0| 2e 7b 07 d9 01 43 6f 63 | 68 65 7a 20 63 65 74 74 |.{...Coc|hez cett|
|00005bd0| 65 20 63 61 73 65 20 70 | 6f 75 72 20 65 66 66 65 |e case p|our effe|
|00005be0| 63 74 75 65 72 20 6c 27 | 65 66 66 61 63 65 6d 65 |ctuer l'|effaceme|
|00005bf0| 6e 74 20 72 61 70 69 64 | 65 20 64 27 75 6e 20 43 |nt rapid|e d'un C|
|00005c00| 44 2d 52 57 2e 20 55 6e | 20 65 66 66 61 63 65 6d |D-RW. Un| effacem|
|00005c10| 65 6e 74 20 72 61 70 69 | 64 65 20 70 72 65 6e 64 |ent rapi|de prend|
|00005c20| 72 65 20 65 6e 76 69 72 | 6f 6e 20 65 74 20 65 66 |re envir|on et ef|
|00005c30| 66 61 63 65 20 73 69 6d | 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 |face sim|plement |
|00005c40| 6c 61 20 54 4f 43 20 28 | 54 61 62 6c 65 20 6f 66 |la TOC (|Table of|
|00005c50| 20 43 6f 6e 74 65 6e 74 | 29 20 64 75 20 64 69 73 | Content|) du dis|
|00005c60| 71 75 65 2e 20 55 6e 20 | 65 66 66 61 63 65 6d 65 |que. Un |effaceme|
|00005c70| 6e 74 20 6e 6f 72 6d 61 | 6c 20 65 66 66 61 63 65 |nt norma|l efface|
|00005c80| 20 6c 65 20 64 69 73 71 | 75 65 20 65 6e 20 65 6e | le disq|ue en en|
|00005c90| 74 69 65 72 20 65 74 20 | 70 72 65 6e 64 20 64 6f |tier et |prend do|
|00005ca0| 6e 63 20 62 65 61 75 63 | 6f 75 70 20 70 6c 75 73 |nc beauc|oup plus|
|00005cb0| 20 64 65 20 74 65 6d 70 | 73 2e 20 53 69 20 6c 65 | de temp|s. Si le|
|00005cc0| 20 43 44 2d 52 57 20 65 | 66 66 61 63 e9 20 64 6f | CD-RW e|ffac. do|
|00005cd0| 69 74 20 ea 74 72 65 20 | 75 74 69 6c 69 73 e9 20 |it .tre |utilis. |
|00005ce0| 61 76 65 63 20 43 6c 6f | 6e 65 43 44 2c 20 75 6e |avec Clo|neCD, un|
|00005cf0| 20 65 66 66 61 63 65 6d | 65 6e 74 20 72 61 70 69 | effacem|ent rapi|
|00005d00| 64 65 20 65 73 74 20 73 | 75 66 66 69 73 61 6e 74 |de est s|uffisant|
|00005d10| 2e 20 50 61 72 20 63 6f | 6e 74 72 65 20 73 69 20 |. Par co|ntre si |
|00005d20| 6c 65 20 43 44 20 64 6f | 69 74 20 ea 74 72 65 20 |le CD do|it .tre |
|00005d30| 75 74 69 6c 69 73 e9 20 | 61 76 65 63 20 75 6e 20 |utilis. |avec un |
|00005d40| 6c 6f 67 69 63 69 65 6c | 20 64 27 e9 63 72 69 74 |logiciel| d'.crit|
|00005d50| 75 72 65 20 70 61 72 20 | 70 61 71 75 65 74 20 28 |ure par |paquet (|
|00005d60| 50 61 71 75 65 74 20 57 | 72 69 74 69 6e 67 29 20 |Paquet W|riting) |
|00005d70| 69 6c 20 76 61 75 74 20 | 6d 69 65 75 78 20 65 66 |il vaut |mieux ef|
|00005d80| 66 65 63 74 75 65 72 20 | 75 6e 20 65 66 66 61 63 |fectuer |un effac|
|00005d90| 65 6d 65 6e 74 20 63 6f | 6d 70 6c 65 74 2e 7c 07 |ement co|mplet.|.|
|00005da0| 17 01 56 6f 75 73 20 70 | 6f 75 76 65 7a 20 69 6e |..Vous p|ouvez in|
|00005db0| 64 69 71 75 65 72 20 69 | 63 69 20 6c 61 20 76 69 |diquer i|ci la vi|
|00005dc0| 74 65 73 73 65 20 64 27 | e9 63 72 69 74 75 72 65 |tesse d'|.criture|
|00005dd0| 20 71 75 69 20 76 61 20 | ea 74 72 65 20 75 74 69 | qui va |.tre uti|
|00005de0| 6c 69 73 e9 65 2e 20 4d | 61 78 20 73 69 67 6e 69 |lis.e. M|ax signi|
|00005df0| 66 69 65 20 6c 61 20 76 | 69 74 65 73 73 65 20 64 |fie la v|itesse d|
|00005e00| 27 e9 63 72 69 74 75 72 | 65 20 6d 61 78 69 6d 61 |'.critur|e maxima|
|00005e10| 6c 65 20 71 75 65 20 73 | 75 70 70 6f 72 74 65 20 |le que s|upporte |
|00005e20| 76 6f 74 72 65 20 67 72 | 61 76 65 75 72 2e 20 41 |votre gr|aveur. A|
|00005e30| 76 61 6e 74 20 64 27 75 | 74 69 6c 69 73 65 72 20 |vant d'u|tiliser |
|00005e40| 75 6e 65 20 76 69 74 65 | 73 73 65 20 e9 6c 65 76 |une vite|sse .lev|
|00005e50| e9 65 2c 20 76 6f 75 73 | 20 64 65 76 72 69 65 7a |.e, vous| devriez|
|00005e60| 20 65 73 73 61 79 65 72 | 20 75 6e 65 20 73 69 6d | essayer| une sim|
|00005e70| 75 6c 61 74 69 6f 6e 20 | 61 66 69 6e 20 64 65 20 |ulation |afin de |
|00005e80| 76 6f 69 72 20 73 69 20 | 76 6f 74 72 65 20 6f 72 |voir si |votre or|
|00005e90| 64 69 6e 61 74 65 75 72 | 20 73 75 70 70 6f 72 74 |dinateur| support|
|00005ea0| 65 20 75 6e 20 74 65 6c | 20 66 6c 75 78 20 64 65 |e un tel| flux de|
|00005eb0| 20 64 6f 6e 6e e9 65 73 | 2e 7d 07 a5 01 53 69 20 | donn.es|.}...Si |
|00005ec0| 63 65 74 74 65 20 63 61 | 73 65 20 65 73 74 20 63 |cette ca|se est c|
|00005ed0| 6f 63 68 e9 65 2c 20 43 | 6c 6f 6e 65 43 44 20 65 |och.e, C|loneCD e|
|00005ee0| 78 e9 63 75 74 65 72 61 | 20 75 6e 65 20 73 69 6d |x.cutera| une sim|
|00005ef0| 75 6c 61 74 69 6f 6e 20 | 64 27 e9 63 72 69 74 75 |ulation |d'.critu|
|00005f00| 74 65 2e 20 47 72 e2 63 | 65 20 e0 20 75 6e 65 20 |te. Gr.c|e . une |
|00005f10| 73 69 6d 75 6c 61 74 69 | 6f 6e 20 64 27 e9 63 72 |simulati|on d'.cr|
|00005f20| 69 74 75 72 65 20 76 6f | 75 73 20 70 6f 75 76 65 |iture vo|us pouve|
|00005f30| 7a 20 76 e9 72 69 66 69 | 65 72 2c 20 73 69 20 76 |z v.rifi|er, si v|
|00005f40| 6f 74 72 65 20 6f 72 64 | 69 6e 61 74 65 75 72 20 |otre ord|inateur |
|00005f50| 70 65 75 74 20 66 6f 75 | 72 6e 69 72 20 73 75 66 |peut fou|rnir suf|
|00005f60| 66 69 73 61 6d 65 6e 74 | 20 72 61 70 69 64 65 6d |fisament| rapidem|
|00005f70| 65 6e 74 20 6c 65 73 20 | 64 6f 6e 6e e9 65 73 20 |ent les |donn.es |
|00005f80| 61 75 20 67 72 61 76 65 | 75 72 20 65 74 20 63 65 |au grave|ur et ce|
|00005f90| 6c 61 20 73 61 6e 73 20 | 72 69 73 71 75 65 72 20 |la sans |risquer |
|00005fa0| 64 27 61 62 69 6d 65 72 | 20 6c 65 20 73 75 70 70 |d'abimer| le supp|
|00005fb0| 6f 72 74 2e 20 50 6f 75 | 72 20 71 75 65 20 6c 61 |ort. Pou|r que la|
|00005fc0| 20 73 69 6d 75 6c 61 74 | 69 6f 6e 20 66 6f 6e 63 | simulat|ion fonc|
|00005fd0| 74 69 6f 6e 6e 65 2c 20 | 75 6e 20 43 44 20 76 69 |tionne, |un CD vi|
|00005fe0| 65 72 67 65 20 64 6f 69 | 74 20 ea 74 72 65 20 69 |erge doi|t .tre i|
|00005ff0| 6e 73 e9 72 e9 2c 20 6d | 61 69 73 20 61 75 63 75 |ns.r., m|ais aucu|
|00006000| 6e 65 20 64 6f 6e 6e e9 | 65 20 6e 65 20 73 65 72 |ne donn.|e ne ser|
|00006010| 61 20 e9 63 72 69 74 65 | 20 72 e9 65 6c 6c 65 6d |a .crite| r.ellem|
|00006020| 65 6e 74 2e 20 56 65 75 | 69 6c 6c 65 7a 20 6e 6f |ent. Veu|illez no|
|00006030| 74 65 72 20 71 75 65 20 | 74 6f 75 73 20 6c 65 73 |ter que |tous les|
|00006040| 20 67 72 61 76 65 75 72 | 73 20 6e 65 20 73 75 70 | graveur|s ne sup|
|00006050| 70 6f 72 74 65 6e 74 20 | 70 61 73 20 63 65 6c 61 |portent |pas cela|
|00006060| 2e 20 7e 07 a6 00 4f 75 | 76 72 65 20 6c 61 20 66 |. ~...Ou|vre la f|
|00006070| 65 6e ea 74 72 65 20 64 | 27 69 6e 66 6f 72 6d 61 |en.tre d|'informa|
|00006080| 74 69 6f 6e 20 71 75 69 | 20 66 6f 75 72 6e 69 74 |tion qui| fournit|
|00006090| 20 64 65 73 20 69 6e 66 | 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | des inf|ormation|
|000060a0| 73 20 64 e9 74 61 69 6c | 6c e9 65 73 20 63 6f 6e |s d.tail|l.es con|
|000060b0| 63 65 72 6e 61 6e 74 20 | 6c 65 20 67 72 61 76 65 |cernant |le grave|
|000060c0| 75 72 20 73 e9 6c 65 63 | 74 69 6f 6e 6e e9 20 65 |ur s.lec|tionn. e|
|000060d0| 74 20 6c 65 20 64 69 73 | 71 75 65 20 71 75 69 20 |t le dis|que qui |
|000060e0| 64 6f 69 74 20 ea 74 72 | 65 20 65 66 66 61 63 e9 |doit .tr|e effac.|
|000060f0| 20 28 73 27 69 6c 20 79 | 20 65 6e 20 61 20 75 6e | (s'il y| en a un|
|00006100| 20 64 27 69 6e 73 e9 72 | e9 29 2e 20 7f 07 42 01 | d'ins.r|.). ..B.|
|00006110| 56 6f 75 73 20 70 6f 75 | 76 65 7a 20 69 6e 64 69 |Vous pou|vez indi|
|00006120| 71 75 65 72 20 69 63 69 | 20 6c 61 20 76 69 74 65 |quer ici| la vite|
|00006130| 73 73 65 20 64 65 20 6c | 65 63 74 75 72 65 20 71 |sse de l|ecture q|
|00006140| 75 69 20 76 61 20 ea 74 | 72 65 20 75 74 69 6c 69 |ui va .t|re utili|
|00006150| 73 e9 65 2e 20 4d 61 78 | 20 73 69 67 6e 69 66 69 |s.e. Max| signifi|
|00006160| 65 20 6c 61 20 76 69 74 | 65 73 73 65 20 6d 61 78 |e la vit|esse max|
|00006170| 69 6d 61 6c 65 20 73 75 | 70 70 6f 72 74 e9 20 70 |imale su|pport. p|
|00006180| 61 72 20 6c 65 20 6c 65 | 63 74 65 75 72 2e 20 54 |ar le le|cteur. T|
|00006190| 6f 75 74 65 73 20 6c 65 | 73 20 76 69 74 65 73 73 |outes le|s vitess|
|000061a0| 65 73 20 64 65 20 6c 65 | 63 74 75 72 65 20 6e 65 |es de le|cture ne|
|000061b0| 20 73 6f 6e 74 20 73 75 | 70 70 6f 72 74 e9 65 73 | sont su|pport.es|
|000061c0| 20 70 61 72 20 74 6f 75 | 73 20 6c 65 73 20 6c 65 | par tou|s les le|
|000061d0| 63 74 65 75 72 73 20 43 | 44 73 2e 20 53 69 20 76 |cteurs C|Ds. Si v|
|000061e0| 6f 75 73 20 76 6f 75 6c | 65 7a 20 6c 69 72 65 20 |ous voul|ez lire |
|000061f0| 75 6e 20 43 44 20 61 76 | 65 63 20 62 65 61 75 63 |un CD av|ec beauc|
|00006200| 6f 75 70 20 64 27 65 72 | 72 65 75 72 73 20 64 65 |oup d'er|reurs de|
|00006210| 20 6c 65 63 74 75 72 65 | 2c 20 73 6f 75 76 65 6e | lecture|, souven|
|00006220| 74 20 69 6c 20 76 61 75 | 74 20 6d 69 65 75 78 20 |t il vau|t mieux |
|00006230| 63 68 6f 69 73 69 72 20 | 75 6e 65 20 76 69 74 65 |choisir |une vite|
|00006240| 73 73 65 20 70 6c 75 73 | 20 72 e9 64 75 69 74 65 |sse plus| r.duite|
|00006250| 2e 20 80 07 4e 01 53 69 | 20 63 65 74 74 65 20 63 |. ..N.Si| cette c|
|00006260| 61 73 65 20 65 73 74 20 | 63 6f 63 68 e9 65 2c 20 |ase est |coch.e, |
|00006270| 6c 61 20 63 6f 72 72 65 | 63 74 69 6f 6e 20 64 27 |la corre|ction d'|
|00006280| 65 72 72 65 75 72 73 20 | 64 75 20 6c 65 63 74 65 |erreurs |du lecte|
|00006290| 75 72 20 43 44 20 73 65 | 72 61 20 64 e9 73 61 63 |ur CD se|ra d.sac|
|000062a0| 74 69 76 e9 65 20 70 65 | 6e 64 61 6e 74 20 6c 61 |tiv.e pe|ndant la|
|000062b0| 20 6c 65 63 74 75 72 65 | 2e 20 43 6c 6f 6e 65 43 | lecture|. CloneC|
|000062c0| 44 20 75 74 69 6c 69 73 | 65 72 61 20 64 6f 6e 63 |D utilis|era donc|
|000062d0| 20 6c 61 20 22 70 75 69 | 73 73 61 6e 63 65 20 64 | la "pui|ssance d|
|000062e0| 65 20 76 6f 74 72 65 20 | 50 43 22 20 70 6f 75 72 |e votre |PC" pour|
|000062f0| 20 63 6f 72 72 69 67 65 | 72 20 6c 65 73 20 65 72 | corrige|r les er|
|00006300| 72 65 75 72 73 20 64 65 | 20 6c 65 63 74 75 72 65 |reurs de| lecture|
|00006310| 2e 20 43 65 74 74 65 20 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 |. Cette |option p|
|00006320| 65 75 74 20 61 63 63 e9 | 6c e9 72 65 72 20 6c 61 |eut acc.|l.rer la|
|00006330| 20 6c 65 63 74 75 72 65 | 20 61 76 65 63 20 63 65 | lecture| avec ce|
|00006340| 72 74 61 69 6e 20 6c 65 | 63 74 65 75 72 73 2e 20 |rtain le|cteurs. |
|00006350| 56 6f 75 73 20 70 6f 75 | 76 65 7a 20 65 73 73 61 |Vous pou|vez essa|
|00006360| 79 65 72 20 63 65 6c 61 | 2c 20 73 69 20 76 6f 74 |yer cela|, si vot|
|00006370| 72 65 20 6c 65 63 74 65 | 75 72 20 6c 69 74 20 72 |re lecte|ur lit r|
|00006380| 61 70 69 64 65 6d 65 6e | 74 2c 20 73 69 20 63 65 |apidemen|t, si ce|
|00006390| 74 74 65 20 63 61 73 65 | 20 65 73 74 20 63 6f 63 |tte case| est coc|
|000063a0| 68 e9 65 2e 81 07 dc 00 | 53 69 20 63 65 74 74 65 |h.e.....|Si cette|
|000063b0| 20 63 61 73 65 20 65 73 | 74 20 63 6f 63 68 e9 65 | case es|t coch.e|
|000063c0| 2c 20 43 6c 6f 6e 65 43 | 44 20 65 78 e9 63 75 74 |, CloneC|D ex.cut|
|000063d0| 65 72 61 20 75 6e 65 20 | 72 65 63 68 65 72 63 68 |era une |recherch|
|000063e0| 65 20 69 6e 74 65 6c 6c | 69 67 65 6e 74 65 20 64 |e intell|igente d|
|000063f0| 65 20 73 65 63 74 65 75 | 72 73 20 64 e9 66 65 63 |e secteu|rs d.fec|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+