Chip 2001 August

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 August - Disc 3 / chip_20018103_hu.iso / honosito / seged / SetupCloneCD.exe / Texts / CloneCDes.lng < prev next >
CloneCD Language File | 2001-05-30 | 30.8 KB
view JSON data |
view as text |
open on a Mac |
open on a PC

This file was processed as: CloneCD Language File (other/cloneCDLanguageFile).
This format is not currently supported by dexvert.
Confidence	Program	Detection	Match Type	Support
`1%`	dexvert	CloneCD Language File `(other/cloneCDLanguageFile)`	magic	Unsupported
`1%`	dexvert	LZK00 Archive `(archive/lzk00Archive)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	MS-DOS COM Executable `(executable/com)`	magic	Unsupported
`1%`	dexvert	Necromancer's DOS Navigator Language `(other/necromancersDOSNavigatorLanguage)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	SourceEdit Language Definition `(other/sourceEditLanguageDefinition)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	HMVS antivirus DOS PlugIn `(other/hmvsAntivirusDOSPlugIn)`	ext	Unsupported
`100%`	file	DOS executable (COM), start instruction 0xb8c93548 01000000	default
`99%`	file	data	default
`100%`	gt2	CloneCD Sprachdatei (Espagnol)	default
hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| b8 c9 35 48 01 00 00 00 | 45 73 70 61 67 6e 6f 6c |..5H....|Espagnol|
|00000010| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000020| 00 00 00 00 09 02 00 00 | d1 07 1e 00 43 6f 6d 65 |........|....Come|
|00000030| 6e 7a 61 6e 64 6f 20 63 | 6f 70 69 61 20 64 65 20 |nzando c|opia de |
|00000040| 25 73 20 25 73 20 61 20 | 25 73 d2 07 22 00 a1 46 |%s %s a |%s.."..F|
|00000050| 61 6c 6c 6f 20 61 6c 20 | 6c 65 65 72 20 69 6e 66 |allo al |leer inf|
|00000060| 6f 72 6d 61 63 69 f3 6e | 20 64 65 6c 20 43 44 21 |ormaci.n| del CD!|
|00000070| d3 07 1d 00 a1 4c 65 63 | 74 75 72 61 20 64 65 73 |.....Lec|tura des|
|00000080| 64 65 20 25 73 20 25 73 | 20 66 61 6c 6c 69 64 61 |de %s %s| fallida|
|00000090| 21 d4 07 24 00 a1 25 73 | 20 25 73 20 6e 6f 20 65 |!..$..%s| %s no e|
|000000a0| 73 20 63 6f 6d 70 61 74 | 69 62 6c 65 20 63 6f 6e |s compat|ible con|
|000000b0| 20 43 6c 6f 6e 65 43 44 | 21 d5 07 3a 00 a1 25 73 | CloneCD|!..:..%s|
|000000c0| 20 25 73 20 6e 6f 20 65 | 73 20 63 6f 6d 70 61 74 | %s no e|s compat|
|000000d0| 69 62 6c 65 20 63 6f 6e | 20 65 6c 20 6d 6f 64 6f |ible con| el modo|
|000000e0| 20 64 65 20 6c 65 63 74 | 75 72 61 20 25 73 20 43 | de lect|ura %s C|
|000000f0| 6c 6f 6e 65 43 44 21 d6 | 07 47 00 22 4c 65 65 72 |loneCD!.|.G."Leer|
|00000100| 20 73 75 62 63 61 6e 61 | 6c 20 64 65 20 64 61 74 | subcana|l de dat|
|00000110| 6f 73 20 64 65 20 70 69 | 73 74 61 20 64 65 20 64 |os de pi|sta de d|
|00000120| 61 74 6f 73 20 65 20 69 | 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 |atos e i|nformaci|
|00000130| f3 6e 20 65 78 74 72 61 | 20 64 65 20 61 75 64 69 |.n extra| de audi|
|00000140| 6f 22 d7 07 2a 00 22 4c | 65 65 72 20 73 75 62 63 |o"..*."L|eer subc|
|00000150| 61 6e 61 6c 20 64 65 20 | 64 61 74 6f 73 20 64 65 |anal de |datos de|
|00000160| 20 70 69 73 74 61 20 64 | 65 20 64 61 74 6f 73 22 | pista d|e datos"|
|00000170| d8 07 21 00 22 4c 65 65 | 72 20 69 6e 66 6f 72 6d |..!."Lee|r inform|
|00000180| 61 63 69 f3 6e 20 65 78 | 74 72 61 20 64 65 20 61 |aci.n ex|tra de a|
|00000190| 75 64 69 6f 22 d9 07 08 | 00 22 4e 6f 72 6d 61 6c |udio"...|."Normal|
|000001a0| 22 da 07 20 00 45 72 72 | 6f 72 20 61 6c 20 65 73 |".. .Err|or al es|
|000001b0| 63 72 69 62 69 72 20 65 | 6c 20 66 69 63 68 65 72 |cribir e|l ficher|
|000001c0| 6f 20 25 73 21 db 07 23 | 00 4c 65 79 65 6e 64 6f |o %s!..#|.Leyendo|
|000001d0| 20 70 69 73 74 61 20 25 | 75 2e 2e 2e 20 28 42 6c | pista %|u... (Bl|
|000001e0| 6f 71 75 65 73 20 25 75 | 2d 25 75 29 dc 07 18 00 |oques %u|-%u)....|
|000001f0| a1 46 61 6c 6c 6f 20 6c | 65 79 65 6e 64 6f 20 73 |.Fallo l|eyendo s|
|00000200| 65 63 74 6f 72 20 25 75 | dd 07 14 00 a1 4c 65 63 |ector %u|.....Lec|
|00000210| 74 75 72 61 20 66 69 6e | 61 6c 69 7a 61 64 61 21 |tura fin|alizada!|
|00000220| de 07 27 00 4c 65 79 65 | 6e 64 6f 20 73 65 73 69 |..'.Leye|ndo sesi|
|00000230| f3 6e 20 25 75 20 64 65 | 20 25 75 20 64 65 73 64 |.n %u de| %u desd|
|00000240| 65 20 65 6c 20 43 44 20 | 2e 2e 2e df 07 16 00 4e |e el CD |.......N|
|00000250| fa 6d 65 72 6f 20 64 65 | 20 73 65 73 69 6f 6e 65 |.mero de| sesione|
|00000260| 73 3a 20 25 75 e0 07 22 | 00 45 73 70 61 63 69 6f |s: %u.."|.Espacio|
|00000270| 20 75 73 61 64 6f 20 64 | 65 6c 20 64 69 73 63 6f | usado d|el disco|
|00000280| 3a 20 25 75 20 6b 42 79 | 74 65 73 e1 07 1c 00 49 |: %u kBy|tes....I|
|00000290| 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 | f3 6e 20 64 65 20 6c 61 |nformaci|.n de la|
|000002a0| 20 73 65 73 69 f3 6e 20 | 25 75 3a e2 07 17 00 49 | sesi.n |%u:....I|
|000002b0| 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 | f3 6e 20 64 65 6c 20 6c |nformaci|.n del l|
|000002c0| 65 63 74 6f 72 3a e3 07 | 0e 00 46 61 62 72 69 63 |ector:..|..Fabric|
|000002d0| 61 6e 74 65 3a 20 25 73 | e4 07 0c 00 50 72 6f 64 |ante: %s|....Prod|
|000002e0| 75 63 74 6f 3a 20 25 73 | e5 07 0c 00 52 65 76 69 |ucto: %s|....Revi|
|000002f0| 73 69 f3 6e 3a 20 25 73 | e6 07 24 00 a1 44 69 73 |si.n: %s|..$..Dis|
|00000300| 63 6f 20 6e 6f 20 69 6e | 73 65 72 74 61 64 6f 20 |co no in|sertado |
|00000310| 65 6e 20 6c 61 20 75 6e | 69 64 61 64 20 43 44 21 |en la un|idad CD!|
|00000320| e7 07 81 00 43 61 70 61 | 63 69 64 61 64 65 73 20 |....Capa|cidades |
|00000330| 64 65 20 6c 61 20 75 6e | 69 64 61 64 20 43 44 3a |de la un|idad CD:|
|00000340| 0a 4e 6f 74 61 3a 20 49 | 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 |.Nota: I|nformaci|
|00000350| f3 6e 20 70 72 6f 63 75 | 72 61 64 61 20 70 6f 72 |.n procu|rada por|
|00000360| 20 6c 61 20 75 6e 69 64 | 61 64 20 43 44 2e 20 50 | la unid|ad CD. P|
|00000370| 75 65 64 65 20 73 65 72 | 20 69 6d 70 72 65 63 69 |uede ser| impreci|
|00000380| 73 61 2e 20 a1 43 6c 6f | 6e 65 43 44 20 6e 6f 20 |sa. .Clo|neCD no |
|00000390| 75 73 61 20 65 73 74 61 | 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 |usa esta| informa|
|000003a0| 63 69 f3 6e 21 e8 07 1a | 00 50 75 65 64 65 20 6c |ci.n!...|.Puede l|
|000003b0| 65 65 72 20 64 69 73 63 | 6f 73 20 43 44 2d 52 3a |eer disc|os CD-R:|
|000003c0| 20 25 73 e9 07 02 00 53 | ed ea 07 02 00 4e 6f eb | %s....S|.....No.|
|000003d0| 07 29 00 50 75 65 64 65 | 20 6c 65 65 72 20 64 69 |.).Puede| leer di|
|000003e0| 73 63 6f 73 20 43 44 2d | 52 57 20 28 52 65 67 72 |scos CD-|RW (Regr|
|000003f0| 61 62 61 62 6c 65 73 29 | 3a 20 25 73 ec 07 19 00 |abables)|: %s....|
|00000400| 50 75 65 64 65 20 6c 65 | 65 72 20 64 69 73 63 6f |Puede le|er disco|
|00000410| 73 20 44 56 44 3a 20 25 | 73 ed 07 21 00 50 75 65 |s DVD: %|s..!.Pue|
|00000420| 64 65 20 6c 65 65 72 20 | 64 69 73 63 6f 73 20 6d |de leer |discos m|
|00000430| 75 6c 74 69 73 65 73 69 | f3 6e 3a 20 25 73 ee 07 |ultisesi|.n: %s..|
|00000440| 26 00 50 75 65 64 65 20 | 6c 65 65 72 20 64 69 73 |&.Puede |leer dis|
|00000450| 63 6f 73 20 64 65 20 61 | 75 64 69 6f 20 64 69 67 |cos de a|udio dig|
|00000460| 69 74 61 6c 3a 20 25 73 | ef 07 27 00 45 78 74 72 |ital: %s|..'.Extr|
|00000470| 61 63 63 69 f3 6e 20 64 | 69 67 69 74 61 6c 20 64 |acci.n d|igital d|
|00000480| 65 20 61 75 64 69 6f 20 | 70 72 65 63 69 73 61 3a |e audio |precisa:|
|00000490| 20 25 73 f0 07 20 00 49 | 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 | %s.. .I|nformaci|
|000004a0| f3 6e 20 64 65 6c 20 64 | 69 73 63 6f 20 69 6e 73 |.n del d|isco ins|
|000004b0| 65 72 74 61 64 6f 3a f1 | 07 0e 00 46 69 6e 20 64 |ertado:.|...Fin d|
|000004c0| 65 20 49 6e 66 6f 72 6d | 65 f2 07 29 00 45 73 70 |e Inform|e..).Esp|
|000004d0| 61 63 69 6f 20 75 74 69 | 6c 69 7a 61 64 6f 20 65 |acio uti|lizado e|
|000004e0| 6e 20 6c 61 20 73 65 73 | 69 f3 6e 3a 20 25 75 20 |n la ses|i.n: %u |
|000004f0| 6b 42 79 74 65 73 f3 07 | 14 00 4e fa 6d 65 72 6f |kBytes..|..N.mero|
|00000500| 20 64 65 20 70 69 73 74 | 61 73 3a 20 25 75 f4 07 | de pist|as: %u..|
|00000510| 1c 00 49 6e 66 6f 72 6d | 61 63 69 f3 6e 20 64 65 |..Inform|aci.n de|
|00000520| 20 6c 61 20 67 72 61 62 | 61 64 6f 72 61 3a f5 07 | la grab|adora:..|
|00000530| 1c 00 50 75 65 64 65 20 | 67 72 61 62 61 72 20 64 |..Puede |grabar d|
|00000540| 69 73 63 6f 73 20 43 44 | 2d 52 3a 20 25 73 f6 07 |iscos CD|-R: %s..|
|00000550| 2b 00 50 75 65 64 65 20 | 67 72 61 62 61 72 20 64 |+.Puede |grabar d|
|00000560| 69 73 63 6f 73 20 43 44 | 2d 52 57 20 28 52 65 67 |iscos CD|-RW (Reg|
|00000570| 72 61 62 61 62 6c 65 73 | 29 3a 20 25 73 f7 07 22 |rabables|): %s.."|
|00000580| 00 43 6f 6d 70 61 74 69 | 62 6c 65 20 63 6f 6e 20 |.Compati|ble con |
|00000590| 43 6c 6f 6e 65 43 44 20 | 52 41 57 2d 44 41 4f 3a |CloneCD |RAW-DAO:|
|000005a0| 20 25 73 f8 07 3a 00 43 | 6f 6d 70 61 74 69 62 6c | %s..:.C|ompatibl|
|000005b0| 65 20 63 6f 6e 20 73 69 | 6d 75 6c 61 63 69 f3 6e |e con si|mulaci.n|
|000005c0| 20 64 65 20 65 73 63 72 | 69 74 75 72 61 20 43 6c | de escr|itura Cl|
|000005d0| 6f 6e 65 43 44 20 52 41 | 57 2d 44 41 4f 3a 20 25 |oneCD RA|W-DAO: %|
|000005e0| 73 f9 07 2f 00 53 6f 70 | 6f 72 74 61 20 6c 61 20 |s../.Sop|orta la |
|000005f0| 67 72 61 62 61 63 69 f3 | 6e 20 64 65 20 64 69 73 |grabaci.|n de dis|
|00000600| 63 6f 73 20 43 44 2b 47 | 20 52 41 57 2d 44 41 4f |cos CD+G| RAW-DAO|
|00000610| 3a 20 25 73 fa 07 17 00 | 45 6c 20 64 69 73 63 6f |: %s....|El disco|
|00000620| 20 65 73 74 e1 20 76 61 | 63 ed 6f 3a 20 25 73 fb | est. va|c.o: %s.|
|00000630| 07 1e 00 45 6c 20 64 69 | 73 63 6f 20 70 75 65 64 |...El di|sco pued|
|00000640| 65 20 73 65 72 20 62 6f | 72 72 61 64 6f 3a 20 25 |e ser bo|rrado: %|
|00000650| 73 fc 07 21 00 45 73 70 | 61 63 69 6f 20 6c 69 62 |s..!.Esp|acio lib|
|00000660| 72 65 20 65 6e 20 65 6c | 20 43 44 3a 20 25 75 20 |re en el| CD: %u |
|00000670| 6b 42 79 74 65 73 fd 07 | 1d 00 49 6e 66 6f 72 6d |kBytes..|..Inform|
|00000680| 61 63 69 f3 6e 20 67 72 | 61 62 61 64 61 20 65 6e |aci.n gr|abada en|
|00000690| 20 65 6c 20 43 44 3a fe | 07 39 00 a1 4c 61 20 67 | el CD:.|.9..La g|
|000006a0| 72 61 62 61 64 6f 72 61 | 20 6e 6f 20 70 75 65 64 |rabadora| no pued|
|000006b0| 65 20 62 6f 72 72 61 72 | 20 64 69 73 63 6f 73 20 |e borrar| discos |
|000006c0| 43 44 2d 52 57 20 28 52 | 65 67 72 61 62 61 62 6c |CD-RW (R|egrababl|
|000006d0| 65 73 29 21 ff 07 1d 00 | a1 45 6c 20 64 69 73 63 |es)!....|.El disc|
|000006e0| 6f 20 6e 6f 20 73 65 20 | 70 75 65 64 65 20 62 6f |o no se |puede bo|
|000006f0| 72 72 61 72 21 00 08 2b | 00 a1 4c 61 20 67 72 61 |rrar!..+|..La gra|
|00000700| 62 61 64 6f 72 61 20 6e | 6f 20 65 73 20 63 6f 6d |badora n|o es com|
|00000710| 70 61 74 69 62 6c 65 20 | 63 6f 6e 20 43 6c 6f 6e |patible |con Clon|
|00000720| 65 43 44 21 01 08 20 00 | 42 6f 72 72 61 64 6f 20 |eCD!.. .|Borrado |
|00000730| 64 65 6c 20 64 69 73 63 | 6f 20 65 6e 20 70 72 6f |del disc|o en pro|
|00000740| 67 72 65 73 6f 2e 2e 2e | 02 08 37 00 a1 53 69 6d |greso...|..7..Sim|
|00000750| 75 6c 61 63 69 f3 6e 20 | 64 65 20 67 72 61 62 61 |ulaci.n |de graba|
|00000760| 63 69 f3 6e 20 6e 6f 20 | 73 6f 70 6f 72 74 61 64 |ci.n no |soportad|
|00000770| 61 20 70 6f 72 20 6c 61 | 20 67 72 61 62 61 64 6f |a por la| grabado|
|00000780| 72 61 21 03 08 1e 00 43 | 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 |ra!....C|omenzand|
|00000790| 6f 20 63 6f 70 69 61 20 | 64 65 20 25 73 20 61 20 |o copia |de %s a |
|000007a0| 25 73 20 25 73 04 08 17 | 00 a1 45 72 72 6f 72 20 |%s %s...|..Error |
|000007b0| 61 6c 20 63 6f 6d 70 72 | 6f 62 61 72 20 25 73 21 |al compr|obar %s!|
|000007c0| 05 08 14 00 4c 69 62 65 | 72 61 6e 64 6f 20 62 75 |....Libe|rando bu|
|000007d0| 66 66 65 72 73 2e 2e 2e | 06 08 16 00 a1 47 72 61 |ffers...|.....Gra|
|000007e0| 62 61 63 69 f3 6e 20 66 | 69 6e 61 6c 69 7a 61 64 |baci.n f|inalizad|
|000007f0| 61 21 07 08 24 00 a1 53 | 69 6d 75 6c 61 63 69 f3 |a!..$..S|imulaci.|
|00000800| 6e 20 64 65 20 67 72 61 | 62 61 63 69 f3 6e 20 66 |n de gra|baci.n f|
|00000810| 69 6e 61 6c 69 7a 61 64 | 61 21 08 08 1b 00 a1 47 |inalizad|a!.....G|
|00000820| 72 61 62 61 63 69 f3 6e | 20 61 20 25 73 20 25 73 |rabaci.n| a %s %s|
|00000830| 20 66 61 6c 6c 69 64 61 | 21 09 08 15 00 25 73 20 | fallida|!....%s |
|00000840| 6e 6f 20 63 6f 69 6e 63 | 69 64 65 20 63 6f 6e 20 |no coinc|ide con |
|00000850| 25 73 0a 08 18 00 a1 45 | 6c 20 64 69 73 63 6f 20 |%s.....E|l disco |
|00000860| 6e 6f 20 65 73 74 e1 20 | 76 61 63 ed 6f 21 0b 08 |no est. |vac.o!..|
|00000870| b3 00 a1 4c 61 20 69 6d | 61 67 65 6e 20 6e 6f 20 |...La im|agen no |
|00000880| 63 61 62 65 20 65 6e 20 | 64 69 73 63 6f 20 64 65 |cabe en |disco de|
|00000890| 73 74 69 6e 6f 21 0a 45 | 73 70 61 63 69 6f 20 64 |stino!.E|spacio d|
|000008a0| 69 73 70 6f 6e 69 62 6c | 65 3a 20 25 75 20 4d 42 |isponibl|e: %u MB|
|000008b0| 79 74 65 20 28 25 75 3a | 25 75 3a 25 75 20 4d 69 |yte (%u:|%u:%u Mi|
|000008c0| 6e 3a 53 65 67 3a 46 72 | 61 29 0a 45 73 70 61 63 |n:Seg:Fr|a).Espac|
|000008d0| 69 6f 20 72 65 71 75 65 | 72 69 64 6f 3a 20 25 75 |io reque|rido: %u|
|000008e0| 20 4d 42 79 74 65 20 28 | 25 75 3a 25 75 3a 25 75 | MByte (|%u:%u:%u|
|000008f0| 20 4d 69 6e 3a 53 65 67 | 3a 46 72 61 29 0a 0a a1 | Min:Seg|:Fra)...|
|00000900| 50 6f 72 20 66 61 76 6f | 72 2c 20 73 65 6c 65 63 |Por favo|r, selec|
|00000910| 63 69 6f 6e 65 20 6d 6f | 64 6f 20 64 65 20 6f 70 |cione mo|do de op|
|00000920| 65 72 61 72 21 0c 08 2c | 00 49 6e 69 63 69 61 6e |erar!..,|.Inician|
|00000930| 64 6f 20 6c 61 20 63 61 | 6c 69 62 72 61 63 69 f3 |do la ca|libraci.|
|00000940| 6e 20 f3 70 74 69 6d 61 | 20 64 65 6c 20 6c e1 73 |n .ptima| del l.s|
|00000950| 65 72 2e 2e 2e 0d 08 1e | 00 43 61 6c 69 62 72 61 |er......|.Calibra|
|00000960| 6e 64 6f 20 65 6c 20 68 | 61 7a 20 64 65 6c 20 6c |ndo el h|az del l|
|00000970| 61 73 65 72 2e 2e 2e 0e | 08 31 00 a1 45 6c 20 70 |aser....|.1..El p|
|00000980| 65 72 69 6f 64 6f 20 64 | 65 20 65 76 61 6c 75 61 |eriodo d|e evalua|
|00000990| 63 69 f3 6e 20 64 65 20 | 43 6c 6f 6e 65 43 44 20 |ci.n de |CloneCD |
|000009a0| 68 61 20 65 78 70 69 72 | 61 64 6f 21 0f 08 1c 00 |ha expir|ado!....|
|000009b0| 47 72 61 62 61 6e 64 6f | 20 73 65 73 69 f3 6e 20 |Grabando| sesi.n |
|000009c0| 25 75 20 4c 65 61 64 49 | 6e 2e 2e 2e 10 08 24 00 |%u LeadI|n.....$.|
|000009d0| 47 72 61 62 61 6e 64 6f | 20 73 65 73 69 f3 6e 20 |Grabando| sesi.n |
|000009e0| 25 75 20 61 72 63 68 69 | 76 6f 20 69 6d 61 67 65 |%u archi|vo image|
|000009f0| 6e 2e 2e 2e 11 08 1d 00 | 47 72 61 62 61 6e 64 6f |n.......|Grabando|
|00000a00| 20 73 65 73 69 f3 6e 20 | 25 75 20 4c 65 61 64 4f | sesi.n |%u LeadO|
|00000a10| 75 74 2e 2e 2e 12 08 26 | 00 a1 45 6c 20 75 73 75 |ut.....&|..El usu|
|00000a20| 61 72 69 6f 20 68 61 20 | 63 61 6e 63 65 6c 61 64 |ario ha |cancelad|
|00000a30| 6f 20 6c 61 20 6f 70 65 | 72 61 63 69 f3 6e 21 13 |o la ope|raci.n!.|
|00000a40| 08 0f 00 a1 4e 4f 20 52 | 45 47 49 53 54 52 41 44 |....NO R|EGISTRAD|
|00000a50| 4f 21 14 08 17 00 a1 51 | 75 65 64 61 6e 20 25 75 |O!.....Q|uedan %u|
|00000a60| 20 67 72 61 62 61 63 69 | 6f 6e 65 73 21 15 08 16 | grabaci|ones!...|
|00000a70| 00 4e 6f 20 71 75 65 64 | 61 6e 20 67 72 61 62 61 |.No qued|an graba|
|00000a80| 63 69 6f 6e 65 73 21 16 | 08 29 00 a1 4e 6f 20 73 |ciones!.|.)..No s|
|00000a90| 65 20 70 75 65 64 65 20 | 61 62 72 69 72 20 6c 61 |e puede |abrir la|
|00000aa0| 20 6c 69 62 72 65 72 ed | 61 20 57 69 6e 41 73 70 | librer.|a WinAsp|
|00000ab0| 69 33 32 21 17 08 1d 00 | a1 4e 6f 20 73 65 20 70 |i32!....|.No se p|
|00000ac0| 75 65 64 65 20 63 72 65 | 61 72 20 6c 61 20 53 63 |uede cre|ar la Sc|
|00000ad0| 73 69 49 4f 21 18 08 21 | 00 a1 4e 6f 20 73 65 20 |siIO!..!|..No se |
|00000ae0| 68 61 6e 20 65 6e 63 6f | 6e 74 72 61 64 6f 20 67 |han enco|ntrado g|
|00000af0| 72 61 62 61 64 6f 72 61 | 73 21 19 08 22 00 a1 4e |rabadora|s!.."..N|
|00000b00| 6f 20 73 65 20 68 61 6e | 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 |o se han| encontr|
|00000b10| 61 64 6f 20 6c 65 63 74 | 6f 72 65 73 20 43 44 21 |ado lect|ores CD!|
|00000b20| 1a 08 35 00 47 72 61 62 | 61 63 69 f3 6e 20 64 65 |..5.Grab|aci.n de|
|00000b30| 6c 20 43 44 20 66 61 6c | 6c 69 64 61 2c 20 25 73 |l CD fal|lida, %s|
|00000b40| 3a 20 25 73 20 28 25 75 | 3a 30 78 25 32 2e 32 78 |: %s (%u|:0x%2.2x|
|00000b50| 3a 30 78 25 32 2e 32 78 | 29 1b 08 4a 00 43 61 6c |:0x%2.2x|)..J.Cal|
|00000b60| 69 62 72 61 63 69 f3 6e | 20 64 65 6c 20 68 61 7a |ibraci.n| del haz|
|00000b70| 20 6c e1 73 65 72 20 66 | 61 6c 6c 69 64 61 3a 0a | l.ser f|allida:.|
|00000b80| 20 53 65 6e 73 65 20 4b | 65 79 20 25 75 2c 20 41 | Sense K|ey %u, A|
|00000b90| 53 43 20 30 78 25 32 2e | 32 78 2c 20 41 53 51 20 |SC 0x%2.|2x, ASQ |
|00000ba0| 30 78 25 32 2e 32 78 1c | 08 20 00 a1 4e 6f 20 73 |0x%2.2x.|. ..No s|
|00000bb0| 65 20 70 75 64 6f 20 63 | 72 65 61 72 20 65 6c 20 |e pudo c|rear el |
|00000bc0| 61 72 63 68 69 76 6f 20 | 25 73 21 1d 08 13 00 a1 |archivo |%s!.....|
|00000bd0| 45 72 72 6f 72 20 67 72 | 61 62 61 6e 64 6f 20 25 |Error gr|abando %|
|00000be0| 73 21 1e 08 13 00 a1 49 | 6d 70 6f 73 69 62 6c 65 |s!.....I|mposible|
|00000bf0| 20 6c 65 65 72 20 25 73 | 21 1f 08 23 00 45 72 72 | leer %s|!..#.Err|
|00000c00| 6f 72 20 73 65 6c 65 63 | 63 69 6f 6e 61 6e 64 6f |or selec|cionando|
|00000c10| 20 64 69 72 65 63 74 6f | 72 69 6f 20 25 73 3a 0a | directo|rio %s:.|
|00000c20| 20 08 1e 00 45 72 72 6f | 72 20 61 6c 20 61 62 72 | ...Erro|r al abr|
|00000c30| 69 72 20 65 6c 20 61 72 | 63 68 69 76 6f 20 25 73 |ir el ar|chivo %s|
|00000c40| 3a 0a 21 08 28 00 45 72 | 72 6f 72 20 61 6c 20 6c |:.!.(.Er|ror al l|
|00000c50| 65 65 72 20 65 6c 20 61 | 72 63 68 69 76 6f 20 64 |eer el a|rchivo d|
|00000c60| 65 20 63 6f 6e 74 72 6f | 6c 20 25 73 3a 0a 22 08 |e contro|l %s:.".|
|00000c70| 57 00 45 72 72 6f 72 20 | 61 6c 20 6c 65 65 72 20 |W.Error |al leer |
|00000c80| 65 6c 20 61 72 63 68 69 | 76 6f 20 64 65 20 63 6f |el archi|vo de co|
|00000c90| 6e 74 72 6f 6c 20 25 73 | 3a 0a a1 56 65 72 73 69 |ntrol %s|:..Versi|
|00000ca0| f3 6e 20 64 65 20 61 72 | 63 68 69 76 6f 20 69 6e |.n de ar|chivo in|
|00000cb0| 63 6f 6d 70 61 74 69 62 | 6c 65 20 6f 20 64 65 73 |compatib|le o des|
|00000cc0| 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 | 21 23 08 2c 00 45 72 72 |conocida|!#.,.Err|
|00000cd0| 6f 72 20 61 6c 20 65 73 | 63 72 69 62 69 72 20 65 |or al es|cribir e|
|00000ce0| 6c 20 61 72 63 68 69 76 | 6f 20 64 65 20 63 6f 6e |l archiv|o de con|
|00000cf0| 74 72 6f 6c 20 25 73 3a | 0a 24 08 29 00 4e 6f 20 |trol %s:|.$.).No |
|00000d00| 73 65 20 70 75 64 6f 20 | 61 62 72 69 72 20 65 6c |se pudo |abrir el|
|00000d10| 20 66 69 63 68 65 72 6f | 20 64 65 20 63 6f 6e 74 | fichero| de cont|
|00000d20| 72 6f 6c 20 25 73 25 08 | 1f 00 49 6e 66 6f 72 6d |rol %s%.|..Inform|
|00000d30| 61 63 69 f3 6e 20 64 65 | 6c 20 61 72 63 68 69 76 |aci.n de|l archiv|
|00000d40| 6f 20 69 6d 61 67 65 6e | 3a 26 08 16 00 41 72 63 |o imagen|:&...Arc|
|00000d50| 68 69 76 6f 20 64 65 20 | 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a |hivo de |control:|
|00000d60| 20 25 73 27 08 27 00 41 | 72 63 68 69 76 6f 20 52 | %s'.'.A|rchivo R|
|00000d70| 61 77 53 65 63 74 6f 72 | 3a 20 25 73 2c 20 54 61 |awSector|: %s, Ta|
|00000d80| 6d 61 f1 6f 20 25 75 20 | 6b 42 79 74 65 73 28 08 |ma.o %u |kBytes(.|
|00000d90| 29 00 41 72 63 68 69 76 | 6f 20 64 65 20 73 75 62 |).Archiv|o de sub|
|00000da0| 63 61 6e 61 6c 3a 20 25 | 73 2c 20 54 61 6d 61 f1 |canal: %|s, Tama.|
|00000db0| 6f 20 25 75 20 6b 42 79 | 74 65 73 29 08 37 00 45 |o %u kBy|tes).7.E|
|00000dc0| 72 72 6f 72 20 61 6c 20 | 65 73 63 72 69 62 69 72 |rror al |escribir|
|00000dd0| 20 70 61 72 e1 6d 65 74 | 72 6f 73 20 67 6c 6f 62 | par.met|ros glob|
|00000de0| 61 6c 65 73 20 65 6e 20 | 65 6c 20 72 65 67 69 73 |ales en |el regis|
|00000df0| 74 72 6f 0a 25 73 2a 08 | 3e 00 45 72 72 6f 72 20 |tro.%s*.|>.Error |
|00000e00| 61 6c 20 65 73 63 72 69 | 62 69 72 20 70 61 72 e1 |al escri|bir par.|
|00000e10| 6d 65 74 72 6f 73 20 64 | 65 6c 20 64 69 73 70 6f |metros d|el dispo|
|00000e20| 73 69 74 69 76 6f 20 65 | 6e 20 65 6c 20 72 65 67 |sitivo e|n el reg|
|00000e30| 69 73 74 72 6f 0a 25 73 | 2b 08 2d 01 a1 4e 6f 20 |istro.%s|+.-..No |
|00000e40| 73 65 20 70 75 64 6f 20 | 61 62 72 69 72 20 48 48 |se pudo |abrir HH|
|00000e50| 43 54 52 4c 2e 4f 43 58 | 21 0a a1 45 6c 20 73 69 |CTRL.OCX|!..El si|
|00000e60| 73 74 65 6d 61 20 64 65 | 20 61 79 75 64 61 20 6e |stema de| ayuda n|
|00000e70| 6f 20 66 75 6e 63 69 6f | 6e 61 72 e1 21 0a 0a 50 |o funcio|nar.!..P|
|00000e80| 61 72 61 20 72 65 73 6f | 6c 76 65 72 20 65 73 74 |ara reso|lver est|
|00000e90| 65 20 70 72 6f 62 6c 65 | 6d 61 2c 20 69 6e 73 74 |e proble|ma, inst|
|00000ea0| 61 6c 65 20 49 6e 74 65 | 72 6e 65 74 20 45 78 70 |ale Inte|rnet Exp|
|00000eb0| 6c 6f 72 65 72 20 76 2e | 34 20 6f 20 73 75 70 65 |lorer v.|4 o supe|
|00000ec0| 72 69 6f 72 2e 0a 4e 6f | 20 6e 65 63 65 73 69 74 |rior..No| necesit|
|00000ed0| 61 20 71 75 65 20 49 6e | 74 65 72 6e 65 74 20 45 |a que In|ternet E|
|00000ee0| 78 70 6c 6f 72 65 72 20 | 73 65 61 20 73 75 20 6e |xplorer |sea su n|
|00000ef0| 61 76 65 67 61 64 6f 72 | 20 70 6f 72 20 64 65 66 |avegador| por def|
|00000f00| 65 63 74 6f 2e 0a 41 64 | 65 6d e1 73 2c 20 64 65 |ecto..Ad|em.s, de|
|00000f10| 62 65 72 ed 61 20 64 65 | 73 63 61 72 67 61 72 20 |ber.a de|scargar |
|00000f20| 6c 61 20 fa 6c 74 69 6d | 61 20 76 65 72 73 69 f3 |la .ltim|a versi.|
|00000f30| 6e 20 64 65 6c 20 66 69 | 63 68 65 72 6f 20 48 48 |n del fi|chero HH|
|00000f40| 55 50 44 2e 45 58 45 20 | 64 65 73 64 65 20 6c 65 |UPD.EXE |desde le|
|00000f50| 20 70 e1 67 69 6e 61 20 | 57 65 62 20 64 65 20 4d | p.gina |Web de M|
|00000f60| 69 63 72 6f 73 6f 66 74 | 2e 2c 08 49 01 a1 4e 6f |icrosoft|.,.I..No|
|00000f70| 20 73 65 20 70 75 64 6f | 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 | se pudo| encontr|
|00000f80| 61 72 20 6c 61 20 66 75 | 6e 63 69 f3 6e 20 48 74 |ar la fu|nci.n Ht|
|00000f90| 6d 6c 48 65 6c 70 41 20 | 65 6e 20 48 48 43 54 52 |mlHelpA |en HHCTR|
|00000fa0| 4c 2e 4f 43 58 21 0a a1 | 45 6c 20 73 69 73 74 65 |L.OCX!..|El siste|
|00000fb0| 6d 61 20 64 65 20 61 79 | 75 64 61 20 6e 6f 20 66 |ma de ay|uda no f|
|00000fc0| 75 6e 63 69 6f 6e 61 72 | e1 21 0a 0a 50 61 72 61 |uncionar|.!..Para|
|00000fd0| 20 72 65 73 6f 6c 76 65 | 72 20 65 73 74 65 20 70 | resolve|r este p|
|00000fe0| 72 6f 62 6c 65 6d 61 2c | 20 69 6e 73 74 61 6c 65 |roblema,| instale|
|00000ff0| 20 49 6e 74 65 72 6e 65 | 74 20 45 78 70 6c 6f 72 | Interne|t Explor|
|00001000| 65 72 20 76 2e 34 20 6f | 20 73 75 70 65 72 69 6f |er v.4 o| superio|
|00001010| 72 2e 0a 4e 6f 20 6e 65 | 63 65 73 69 74 61 20 71 |r..No ne|cesita q|
|00001020| 75 65 20 49 6e 74 65 72 | 6e 65 74 20 45 78 70 6c |ue Inter|net Expl|
|00001030| 6f 72 65 72 20 73 65 61 | 20 73 75 20 6e 61 76 65 |orer sea| su nave|
|00001040| 67 61 64 6f 72 20 70 6f | 72 20 64 65 66 65 63 74 |gador po|r defect|
|00001050| 6f 2e 0a 41 64 65 6d e1 | 73 2c 20 64 65 62 65 72 |o..Adem.|s, deber|
|00001060| ed 61 20 64 65 73 63 61 | 72 67 61 72 20 6c 61 20 |.a desca|rgar la |
|00001070| fa 6c 74 69 6d 61 20 76 | 65 72 73 69 f3 6e 20 64 |.ltima v|ersi.n d|
|00001080| 65 6c 20 66 69 63 68 65 | 72 6f 20 48 48 55 50 44 |el fiche|ro HHUPD|
|00001090| 2e 45 58 45 20 64 65 73 | 64 65 20 6c 65 20 70 e1 |.EXE des|de le p.|
|000010a0| 67 69 6e 61 20 57 65 62 | 20 64 65 20 4d 69 63 72 |gina Web| de Micr|
|000010b0| 6f 73 6f 66 74 2e 2d 08 | 23 00 42 75 73 63 61 6e |osoft.-.|#.Buscan|
|000010c0| 64 6f 20 64 69 73 70 6f | 73 69 74 69 76 6f 73 20 |do dispo|sitivos |
|000010d0| 53 43 53 49 2f 41 54 41 | 50 49 2e 2e 2e 2e 08 21 |SCSI/ATA|PI.....!|
|000010e0| 00 a1 43 6c 6f 6e 65 43 | 44 20 76 2e 20 25 64 2e |..CloneC|D v. %d.|
|000010f0| 25 64 2e 25 64 2e 25 64 | 20 69 6e 69 63 69 61 64 |%d.%d.%d| iniciad|
|00001100| 6f 21 2f 08 3b 00 a1 4e | 6f 20 70 75 65 64 65 20 |o!/.;..N|o puede |
|00001110| 61 62 61 6e 64 6f 6e 61 | 72 20 65 6c 20 70 72 6f |abandona|r el pro|
|00001120| 67 72 61 6d 61 2e 20 53 | 65 20 65 73 74 e1 20 62 |grama. S|e est. b|
|00001130| 6f 72 72 61 6e 64 6f 20 | 65 6c 20 64 69 73 63 6f |orrando |el disco|
|00001140| 21 30 08 3a 00 a1 45 6e | 63 6f 6e 74 72 61 64 61 |!0.:..En|contrada|
|00001150| 28 73 29 20 25 75 20 75 | 6e 69 64 61 64 28 65 73 |(s) %u u|nidad(es|
|00001160| 29 20 6c 65 63 74 6f 72 | 61 28 73 29 20 79 20 25 |) lector|a(s) y %|
|00001170| 75 20 67 72 61 62 61 64 | 6f 72 61 28 73 29 21 31 |u grabad|ora(s)!1|
|00001180| 08 31 00 a1 45 6c 20 61 | 72 63 68 69 76 6f 20 25 |.1..El a|rchivo %|
|00001190| 73 20 79 61 20 65 78 69 | 73 74 65 21 0a bf 44 65 |s ya exi|ste!..De|
|000011a0| 73 65 61 20 73 6f 62 72 | 65 65 73 63 72 69 62 69 |sea sobr|eescribi|
|000011b0| 72 6c 6f 3f 32 08 1c 00 | 43 72 65 61 72 20 69 6d |rlo?2...|Crear im|
|000011c0| 61 67 65 6e 20 64 65 73 | 64 65 20 65 6c 20 6c 65 |agen des|de el le|
|000011d0| 63 74 6f 72 33 08 0d 00 | 47 72 61 62 61 72 20 69 |ctor3...|Grabar i|
|000011e0| 6d 61 67 65 6e 34 08 1c | 00 43 6f 70 69 61 72 20 |magen4..|.Copiar |
|000011f0| 64 65 20 6c 65 63 74 6f | 72 20 61 20 67 72 61 62 |de lecto|r a grab|
|00001200| 61 64 6f 72 61 35 08 09 | 00 42 6f 72 72 61 72 20 |adora5..|.Borrar |
|00001210| 43 44 36 08 06 00 42 6f | 72 72 61 72 37 08 06 00 |CD6...Bo|rrar7...|
|00001220| 47 72 61 62 61 72 38 08 | 17 00 43 6f 6d 65 6e 7a |Grabar8.|..Comenz|
|00001230| 61 72 20 6c 65 63 74 75 | 72 61 20 64 65 6c 20 43 |ar lectu|ra del C|
|00001240| 44 39 08 19 00 43 6f 6d | 65 6e 7a 61 72 20 67 72 |D9...Com|enzar gr|
|00001250| 61 62 61 63 69 f3 6e 20 | 64 65 6c 20 43 44 3a 08 |abaci.n |del CD:.|
|00001260| 15 00 43 6f 6d 65 6e 7a | 61 72 20 63 6f 70 69 61 |..Comenz|ar copia|
|00001270| 20 64 65 6c 20 43 44 3b | 08 17 00 43 6f 6d 65 6e | del CD;|...Comen|
|00001280| 7a 61 72 20 62 6f 72 72 | 61 64 6f 20 64 65 6c 20 |zar borr|ado del |
|00001290| 43 44 3c 08 1b 00 a1 42 | 6f 72 72 61 64 6f 20 64 |CD<....B|orrado d|
|000012a0| 65 6c 20 43 44 20 63 6f | 6d 70 6c 65 74 61 64 6f |el CD co|mpletado|
|000012b0| 21 3d 08 18 00 a1 42 6f | 72 72 61 64 6f 20 64 65 |!=....Bo|rrado de|
|000012c0| 6c 20 43 44 20 66 61 6c | 6c 69 64 6f 21 3e 08 12 |l CD fal|lido!>..|
|000012d0| 00 a1 43 6f 70 69 61 20 | 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 |..Copia |completa|
|000012e0| 64 61 21 3f 08 1b 00 a1 | 44 65 62 65 20 69 6e 74 |da!?....|Debe int|
|000012f0| 72 6f 64 75 63 69 72 20 | 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 |roducir |un nombr|
|00001300| 65 21 41 08 58 00 a1 45 | 6c 20 63 f3 64 69 67 6f |e!A.X..E|l c.digo|
|00001310| 20 69 6e 74 72 6f 64 75 | 63 69 64 6f 20 6e 6f 20 | introdu|cido no |
|00001320| 65 73 20 63 6f 72 72 65 | 63 74 6f 21 0a a1 53 f3 |es corre|cto!..S.|
|00001330| 6c 6f 20 73 65 20 61 64 | 6d 69 74 65 6e 20 6e fa |lo se ad|miten n.|
|00001340| 6d 65 72 6f 73 20 79 20 | 6c 65 74 72 61 73 20 64 |meros y |letras d|
|00001350| 65 20 6c 61 20 41 20 61 | 20 6c 61 20 46 21 42 08 |e la A a| la F!B.|
|00001360| 26 00 a1 45 6c 20 63 f3 | 64 69 67 6f 20 69 6e 74 |&..El c.|digo int|
|00001370| 72 6f 64 75 63 69 64 6f | 20 6e 6f 20 65 73 20 63 |roducido| no es c|
|00001380| 6f 72 72 65 63 74 6f 21 | 43 08 63 00 a1 45 6c 20 |orrecto!|C.c..El |
|00001390| 63 f3 64 69 67 6f 20 69 | 6e 74 72 6f 64 75 63 69 |c.digo i|ntroduci|
|000013a0| 64 6f 20 65 73 20 75 6e | 6f 20 74 65 6d 70 6f 72 |do es un|o tempor|
|000013b0| 61 6c 2c 20 63 75 79 61 | 20 76 61 6c 69 64 65 7a |al, cuya| validez|
|000013c0| 20 68 61 20 65 78 70 69 | 72 61 64 6f 21 20 a1 49 | ha expi|rado! .I|
|000013d0| 6e 74 72 6f 64 75 7a 63 | 61 20 75 6e 6f 20 6e 75 |ntroduzc|a uno nu|
|000013e0| 65 76 6f 2c 20 70 6f 72 | 20 66 61 76 6f 72 21 44 |evo, por| favor!D|
|000013f0| 08 5c 00 a1 45 6c 20 63 | f3 64 69 67 6f 20 69 6e |.\..El c|.digo in|
|00001400| 74 72 6f 64 75 63 69 64 | 6f 20 68 61 20 65 78 70 |troducid|o ha exp|
|00001410| 69 72 61 64 6f 21 0a a1 | 49 6e 74 72 6f 64 75 7a |irado!..|Introduz|
|00001420| 63 61 20 61 68 6f 72 61 | 20 75 6e 20 63 f3 64 69 |ca ahora| un c.di|
|00001430| 67 6f 20 64 65 20 61 63 | 74 75 61 6c 69 7a 61 63 |go de ac|tualizac|
|00001440| 69 f3 6e 2c 20 70 6f 72 | 20 66 61 76 6f 72 21 45 |i.n, por| favor!E|
|00001450| 08 9d 00 a1 45 6c 20 63 | f3 64 69 67 6f 20 69 6e |....El c|.digo in|
|00001460| 74 72 6f 64 75 63 69 64 | 6f 20 65 73 20 75 6e 61 |troducid|o es una|
|00001470| 20 61 63 74 75 61 6c 69 | 7a 61 63 69 f3 6e 21 0a | actuali|zaci.n!.|
|00001480| a1 41 6c 20 6e 6f 20 68 | 61 62 65 72 20 75 6e 20 |.Al no h|aber un |
|00001490| 63 f3 64 69 67 6f 20 6d | 61 65 73 74 72 6f 20 69 |c.digo m|aestro i|
|000014a0| 6e 73 74 61 6c 61 64 6f | 20 65 6e 20 65 73 74 65 |nstalado| en este|
|000014b0| 20 65 71 75 69 70 6f 2c | 0a 69 6e 74 72 6f 64 75 | equipo,|.introdu|
|000014c0| 7a 63 61 20 61 68 6f 72 | 61 20 75 6e 20 63 f3 64 |zca ahor|a un c.d|
|000014d0| 69 67 6f 20 6d 61 65 73 | 74 72 6f 20 63 6f 72 72 |igo maes|tro corr|
|000014e0| 65 63 74 6f 2c 20 70 6f | 72 20 66 61 76 6f 72 21 |ecto, po|r favor!|
|000014f0| 46 08 37 00 a1 52 65 67 | 69 73 74 72 6f 20 61 63 |F.7..Reg|istro ac|
|00001500| 65 70 74 61 64 6f 21 0a | 47 72 61 63 69 61 73 20 |eptado!.|Gracias |
|00001510| 70 6f 72 20 61 64 71 75 | 69 72 69 72 20 65 73 74 |por adqu|irir est|
|00001520| 65 20 70 72 6f 64 75 63 | 74 6f 21 47 08 54 00 4c |e produc|to!G.T.L|
|00001530| 61 20 63 6f 70 69 61 20 | 22 41 6c 20 76 75 65 6c |a copia |"Al vuel|
|00001540| 6f 22 20 6e 6f 20 65 73 | 20 70 6f 73 69 62 6c 65 |o" no es| posible|
|00001550| 20 73 69 20 65 6c 20 64 | 69 73 70 6f 73 69 74 69 | si el d|ispositi|
|00001560| 76 6f 20 64 65 20 6f 72 | 69 67 65 6e 20 79 20 64 |vo de or|igen y d|
|00001570| 65 73 74 69 6e 6f 20 65 | 73 20 65 6c 20 6d 69 73 |estino e|s el mis|
|00001580| 6d 6f 2e 48 08 40 00 a1 | 45 6c 20 63 6f 6e 74 65 |mo.H.@..|El conte|
|00001590| 6e 69 64 6f 20 64 65 6c | 20 64 69 73 63 6f 20 73 |nido del| disco s|
|000015a0| 65 72 e1 20 65 6c 69 6d | 69 6e 61 64 6f 20 28 49 |er. elim|inado (I|
|000015b0| 72 72 65 63 75 70 65 72 | 61 62 6c 65 29 21 0a bf |rrecuper|able)!..|
|000015c0| 53 65 67 75 69 72 3f 49 | 08 16 00 43 6c 6f 6e 65 |Seguir?I|...Clone|
|000015d0| 43 44 20 2d 20 42 6f 72 | 72 61 72 20 44 69 73 63 |CD - Bor|rar Disc|
|000015e0| 6f 4a 08 14 00 45 73 70 | 65 72 61 6e 64 6f 20 61 |oJ...Esp|erando a|
|000015f0| 20 25 73 20 25 73 2e 2e | 2e 4b 08 08 01 53 75 20 | %s %s..|.K...Su |
|00001600| 63 6f 6e 66 69 67 75 72 | 61 63 69 f3 6e 20 64 65 |configur|aci.n de|
|00001610| 20 6c 6f 73 20 41 53 50 | 49 20 6c 61 79 65 72 20 | los ASP|I layer |
|00001620| 65 6e 20 65 6c 20 72 65 | 67 69 73 74 72 6f 20 68 |en el re|gistro h|
|00001630| 61 20 73 69 64 6f 20 6d | 6f 64 69 66 69 63 61 64 |a sido m|odificad|
|00001640| 61 20 70 6f 72 20 43 6c | 6f 6e 65 43 44 2e 0a 45 |a por Cl|oneCD..E|
|00001650| 73 74 65 20 63 61 6d 62 | 69 6f 20 65 73 20 6e 65 |ste camb|io es ne|
|00001660| 63 65 73 61 72 69 6f 2c | 20 70 6f 72 71 75 65 20 |cesario,| porque |
|00001670| 64 65 20 6f 74 72 6f 20 | 6d 6f 64 6f 20 6c 6f 73 |de otro |modo los|
|00001680| 20 6c 65 63 74 6f 72 65 | 73 20 43 44 20 6f 20 67 | lectore|s CD o g|
|00001690| 72 61 62 61 64 6f 72 61 | 73 20 70 6f 64 72 ed 61 |rabadora|s podr.a|
|000016a0| 6e 20 6e 6f 20 73 65 72 | 20 64 65 74 65 63 74 61 |n no ser| detecta|
|000016b0| 64 6f 73 2e 0a 50 61 72 | 61 20 71 75 65 20 6c 6f |dos..Par|a que lo|
|000016c0| 73 20 63 61 6d 62 69 6f | 73 20 74 65 6e 67 61 6e |s cambio|s tengan|
|000016d0| 20 65 66 65 63 74 6f 2c | 20 64 65 62 65 20 72 65 | efecto,| debe re|
|000016e0| 69 6e 69 63 69 61 72 20 | 73 75 20 65 71 75 69 70 |iniciar |su equip|
|000016f0| 6f 2e 0a 0a bf 52 65 69 | 6e 69 63 69 61 72 20 61 |o....Rei|niciar a|
|00001700| 68 6f 72 61 3f 4c 08 56 | 00 a1 57 69 6e 64 6f 77 |hora?L.V|..Window|
|00001710| 73 20 6e 65 63 65 73 69 | 74 61 20 73 65 72 20 72 |s necesi|ta ser r|
|00001720| 65 69 6e 69 63 69 61 64 | 6f 20 70 61 72 61 20 71 |einiciad|o para q|
|00001730| 75 65 20 6c 6f 73 20 63 | 61 6d 62 69 6f 73 20 74 |ue los c|ambios t|
|00001740| 65 6e 67 61 6e 20 65 66 | 65 63 74 6f 21 0a bf 52 |engan ef|ecto!..R|
|00001750| 65 69 6e 69 63 69 61 72 | 20 61 68 6f 72 61 3f 4d |einiciar| ahora?M|
|00001760| 08 b6 00 a1 4e 6f 74 69 | 66 69 63 61 63 69 f3 6e |....Noti|ficaci.n|
|00001770| 20 64 65 20 61 75 74 6f | 69 6e 73 65 72 63 69 f3 | de auto|inserci.|
|00001780| 6e 20 61 63 74 69 76 61 | 64 61 20 65 6e 20 73 75 |n activa|da en su|
|00001790| 20 65 71 75 69 70 6f 21 | 0a 50 61 72 61 20 75 6e | equipo!|.Para un|
|000017a0| 20 6d 65 6a 6f 72 20 66 | 75 6e 63 69 6f 6e 61 6d | mejor f|uncionam|
|000017b0| 69 65 6e 74 6f 2c 20 6c | 61 20 6e 6f 74 69 66 69 |iento, l|a notifi|
|000017c0| 63 61 63 69 f3 6e 20 64 | 65 20 61 75 74 6f 69 6e |caci.n d|e autoin|
|000017d0| 73 65 72 63 69 f3 6e 20 | 64 65 62 65 20 65 73 74 |serci.n |debe est|
|000017e0| 61 72 20 64 65 73 61 63 | 74 69 76 61 64 61 2e 0a |ar desac|tivada..|
|000017f0| bf 43 61 6d 62 69 61 72 | 20 65 6c 20 65 73 74 61 |.Cambiar| el esta|
|00001800| 64 6f 20 64 65 20 65 73 | 74 61 20 66 75 6e 63 69 |do de es|ta funci|
|00001810| f3 6e 20 61 68 6f 72 61 | 3f 4e 08 1b 00 43 6c 6f |.n ahora|?N...Clo|
|00001820| 6e 65 43 44 20 2d 20 52 | 65 69 6e 69 63 69 61 72 |neCD - R|einiciar|
|00001830| 20 57 69 6e 64 6f 77 73 | 4f 08 4b 00 4e 6f 20 73 | Windows|O.K.No s|
|00001840| 65 20 70 75 64 6f 20 61 | 62 72 69 72 20 65 6c 20 |e pudo a|brir el |
|00001850| 61 72 63 68 69 76 6f 20 | 64 65 20 61 79 75 64 61 |archivo |de ayuda|
|00001860| 20 25 73 0a a1 45 6c 20 | 73 69 73 74 65 6d 61 20 | %s..El |sistema |
|00001870| 64 65 20 61 79 75 64 61 | 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 |de ayuda| no func|
|00001880| 69 6f 6e 61 72 e1 21 50 | 08 1c 00 41 63 74 69 76 |ionar.!P|...Activ|
|00001890| 61 63 69 f3 6e 20 65 6e | 20 25 75 20 73 65 67 75 |aci.n en| %u segu|
|000018a0| 6e 64 6f 73 2e 2e 2e 51 | 08 18 00 a1 43 6c 6f 6e |ndos...Q|....Clon|
|000018b0| 65 43 44 20 6e 6f 20 65 | 73 20 67 72 61 74 75 69 |eCD no e|s gratui|
|000018c0| 74 6f 21 52 08 1e 00 45 | 73 74 61 20 76 65 72 73 |to!R...E|sta vers|
|000018d0| 69 f3 6e 20 65 73 20 64 | 65 20 65 76 61 6c 75 61 |i.n es d|e evalua|
|000018e0| 63 69 f3 6e 2e 53 08 5d | 00 a1 43 6c 6f 6e 65 43 |ci.n.S.]|..CloneC|
|000018f0| 44 20 6e 65 63 65 73 69 | 74 61 20 73 65 72 20 72 |D necesi|ta ser r|
|00001900| 65 69 6e 69 63 69 61 64 | 6f 20 70 61 72 61 20 71 |einiciad|o para q|
|00001910| 75 65 20 6c 6f 73 20 63 | 61 6d 62 69 6f 73 20 74 |ue los c|ambios t|
|00001920| 65 6e 67 61 6e 20 65 66 | 65 63 74 6f 21 0a bf 53 |engan ef|ecto!..S|
|00001930| 61 6c 69 72 20 64 65 20 | 43 6c 6f 6e 65 43 44 20 |alir de |CloneCD |
|00001940| 61 68 6f 72 61 3f 54 08 | 44 00 50 6f 72 20 66 61 |ahora?T.|D.Por fa|
|00001950| 76 6f 72 2c 20 63 6f 6e | 73 75 6c 74 65 20 6c 61 |vor, con|sulte la|
|00001960| 20 64 6f 63 75 6d 65 6e | 74 61 63 69 f3 6e 20 64 | documen|taci.n d|
|00001970| 65 6c 20 70 72 6f 67 72 | 61 6d 61 20 70 61 72 61 |el progr|ama para|
|00001980| 20 6d e1 73 20 64 65 74 | 61 6c 6c 65 73 2e 55 08 | m.s det|alles.U.|
|00001990| 50 00 53 ed 20 64 65 73 | 65 61 20 75 73 61 72 20 |P.S. des|ea usar |
|000019a0| 65 6c 20 70 72 6f 67 72 | 61 6d 61 20 64 65 73 70 |el progr|ama desp|
|000019b0| 75 e9 73 20 64 65 6c 20 | 70 65 72 69 6f 64 6f 20 |u.s del |periodo |
|000019c0| 64 65 20 65 76 61 6c 75 | 61 63 69 f3 6e 2c 20 64 |de evalu|aci.n, d|
|000019d0| 65 62 65 72 e1 20 72 65 | 67 69 73 74 72 61 72 73 |eber. re|gistrars|
|000019e0| 65 2e 56 08 2f 00 a1 45 | 6c 20 70 65 72 69 6f 64 |e.V./..E|l period|
|000019f0| 6f 20 64 65 20 73 75 20 | 63 f3 64 69 67 6f 20 74 |o de su |c.digo t|
|00001a00| 65 6d 70 6f 72 61 6c 20 | 68 61 20 63 6f 6e 63 6c |emporal |ha concl|
|00001a10| 75 69 64 6f 21 57 08 47 | 00 50 61 72 61 20 75 73 |uido!W.G|.Para us|
|00001a20| 61 72 20 65 73 74 61 20 | 76 65 72 73 69 f3 6e 20 |ar esta |versi.n |
|00001a30| 64 65 20 43 6c 6f 6e 65 | 43 44 2e 20 4e 65 63 65 |de Clone|CD. Nece|
|00001a40| 73 69 74 61 20 69 6e 74 | 72 6f 64 75 63 69 72 20 |sita int|roducir |
|00001a50| 75 6e 20 6e 75 65 76 6f | 20 63 f3 64 69 67 6f 2e |un nuevo| c.digo.|
|00001a60| 58 08 36 00 a1 53 75 20 | 70 65 72 69 6f 64 6f 20 |X.6..Su |periodo |
|00001a70| 64 65 20 61 63 74 75 61 | 6c 69 7a 61 63 69 6f 6e |de actua|lizacion|
|00001a80| 65 73 20 67 72 61 74 75 | 69 74 61 73 20 68 61 20 |es gratu|itas ha |
|00001a90| 63 6f 6e 63 6c 75 69 64 | 6f 21 59 08 42 00 53 75 |concluid|o!Y.B.Su|
|00001aa0| 20 63 f3 64 69 67 6f 20 | 64 65 20 72 65 67 69 73 | c.digo |de regis|
|00001ab0| 74 72 6f 20 6e 6f 20 65 | 73 20 63 6f 72 72 65 63 |tro no e|s correc|
|00001ac0| 74 6f 20 70 61 72 61 20 | 65 73 74 61 20 76 65 72 |to para |esta ver|
|00001ad0| 73 69 f3 6e 20 64 65 20 | 43 6c 6f 6e 65 43 44 2e |si.n de |CloneCD.|
|00001ae0| 5a 08 4d 00 50 61 72 61 | 20 75 73 61 72 20 65 73 |Z.M.Para| usar es|
|00001af0| 74 61 20 76 65 72 73 69 | f3 6e 20 64 65 20 43 6c |ta versi|.n de Cl|
|00001b00| 6f 6e 65 43 44 2c 20 6e | 65 63 65 73 69 74 61 20 |oneCD, n|ecesita |
|00001b10| 70 65 64 69 72 20 75 6e | 20 63 f3 64 69 67 6f 20 |pedir un| c.digo |
|00001b20| 64 65 20 61 63 74 75 61 | 6c 69 7a 61 63 69 f3 6e |de actua|lizaci.n|
|00001b30| 2e 5b 08 05 00 41 75 64 | 69 6f 5c 08 06 00 4d 6f |.[...Aud|io\...Mo|
|00001b40| 64 6f 20 31 5d 08 06 00 | 4d 6f 64 6f 20 32 5e 08 |do 1]...|Modo 2^.|
|00001b50| 13 00 41 6e 61 6c 69 7a | 61 6e 64 6f 20 64 69 73 |..Analiz|ando dis|
|00001b60| 63 6f 2e 2e 2e 5f 08 19 | 00 25 73 3a 20 25 73 2c |co..._..|.%s: %s,|
|00001b70| 20 54 61 6d 61 f1 6f 3a | 20 25 75 20 6b 42 79 74 | Tama.o:| %u kByt|
|00001b80| 65 73 60 08 13 00 56 65 | 72 73 69 f3 6e 20 25 75 |es`...Ve|rsi.n %u|
|00001b90| 2e 25 75 2e 25 75 2e 25 | 75 61 08 23 00 46 61 6c |.%u.%u.%|ua.#.Fal|
|00001ba0| 6c 6f 20 61 6c 20 65 6e | 76 69 61 72 20 65 6c 20 |lo al en|viar el |
|00001bb0| 63 6f 72 72 65 6f 2c 20 | 65 72 72 6f 72 20 25 75 |correo, |error %u|
|00001bc0| 62 08 28 00 4e 6f 20 73 | 65 20 70 75 64 6f 20 61 |b.(.No s|e pudo a|
|00001bd0| 62 72 69 72 20 6c 61 20 | 6c 69 62 72 65 72 ed 61 |brir la |librer.a|
|00001be0| 20 4d 41 50 49 33 32 2e | 44 4c 4c 21 63 08 a1 00 | MAPI32.|DLL!c...|
|00001bf0| 20 2a 2a 2a 20 44 65 76 | 69 63 65 49 6e 66 6f 2e | *** Dev|iceInfo.|
|00001c00| 74 78 74 20 63 6f 6e 74 | 69 65 6e 65 20 6c 61 20 |txt cont|iene la |
|00001c10| 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 | 69 f3 6e 20 2a 2a 2a 0a |informac|i.n ***.|
|00001c20| 53 ed 20 64 65 73 65 61 | 20 65 6e 76 69 61 72 20 |S. desea| enviar |
|00001c30| 61 6c 67 fa 6e 20 63 6f | 6d 65 6e 74 61 72 69 6f |alg.n co|mentario|
|00001c40| 20 73 6f 62 72 65 20 6c | 61 20 75 6e 69 64 61 64 | sobre l|a unidad|
|00001c50| 20 28 4d 65 20 65 6e 63 | 61 6e 74 61 2c 20 65 73 | (Me enc|anta, es|
|00001c60| 20 75 6e 20 6d 6f 6e 74 | f3 6e 20 64 65 20 62 61 | un mont|.n de ba|
|00001c70| 73 75 72 61 2c 20 65 74 | 63 2e 29 2c 20 70 75 65 |sura, et|c.), pue|
|00001c80| 64 65 20 68 61 63 65 72 | 6c 6f 20 61 71 75 ed 3a |de hacer|lo aqu.:|
|00001c90| 0a 64 08 1a 00 43 6c 6f | 6e 65 43 44 20 44 65 76 |.d...Clo|neCD Dev|
|00001ca0| 69 63 65 20 49 6e 66 6f | 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 |ice Info|rmatione|
|00001cb0| 08 5b 00 56 61 20 61 20 | 65 6e 76 69 61 72 20 75 |.[.Va a |enviar u|
|00001cc0| 6e 20 63 6f 72 72 65 6f | 20 65 6c 65 63 74 72 f3 |n correo| electr.|
|00001cd0| 6e 69 63 6f 20 61 68 6f | 72 61 2e 0a bf 45 73 74 |nico aho|ra...Est|
|00001ce0| e1 20 63 6f 72 72 65 63 | 74 61 20 74 6f 64 61 20 |. correc|ta toda |
|00001cf0| 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 | 6d 61 63 69 f3 6e 20 64 |la infor|maci.n d|
|00001d00| 65 6c 20 66 6f 72 6d 75 | 6c 61 72 69 6f 3f 66 08 |el formu|lario?f.|
|00001d10| 57 00 4c 61 20 75 6e 69 | 64 61 64 20 6e 6f 20 73 |W.La uni|dad no s|
|00001d20| 6f 70 6f 72 74 61 20 65 | 6c 20 73 61 6c 74 6f 20 |oporta e|l salto |
|00001d30| 72 e1 70 69 64 6f 20 64 | 65 20 65 72 72 6f 72 65 |r.pido d|e errore|
|00001d40| 73 2e 20 53 65 20 75 73 | 61 72 e1 20 6c 61 20 63 |s. Se us|ar. la c|
|00001d50| 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | 63 69 f3 6e 20 70 6f 72 |onfigura|ci.n por|
|00001d60| 20 64 65 66 65 63 74 6f | 2e 67 08 1f 00 45 73 63 | defecto|.g...Esc|
|00001d70| 61 6e 65 61 6e 64 6f 20 | 73 65 63 74 6f 72 65 73 |aneando |sectores|
|00001d80| 20 65 72 72 6f 6e 65 6f | 73 2e 2e 2e 68 08 1f 00 | erroneo|s...h...|
|00001d90| 47 72 61 62 61 6e 64 6f | 20 73 65 63 74 6f 72 65 |Grabando| sectore|
|00001da0| 73 20 44 75 6d 6d 79 20 | 25 75 20 61 20 25 75 69 |s Dummy |%u a %ui|
|00001db0| 08 58 00 a1 53 75 62 63 | 61 6e 61 6c 20 64 65 20 |.X..Subc|anal de |
|00001dc0| 64 61 74 6f 73 20 6e 6f | 20 73 69 6e 63 72 6f 6e |datos no| sincron|
|00001dd0| 69 7a 61 64 6f 21 a1 53 | 75 20 6c 65 63 74 6f 72 |izado!.S|u lector|
|00001de0| 20 43 44 20 70 75 65 64 | 65 20 71 75 65 20 6e 6f | CD pued|e que no|
|00001df0| 20 73 65 61 20 74 6f 74 | 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 | sea tot|almente |
|00001e00| 63 6f 6d 70 61 74 69 62 | 6c 65 21 6a 08 27 00 54 |compatib|le!j.'.T|
|00001e10| 69 65 6d 70 6f 3a 20 25 | 32 2e 32 75 3a 25 32 2e |iempo: %|2.2u:%2.|
|00001e20| 32 75 3a 25 32 2e 32 75 | 20 28 4d 69 6e 3a 53 65 |2u:%2.2u| (Min:Se|
|00001e30| 67 3a 46 72 61 29 6b 08 | 0c 00 53 65 63 74 6f 72 |g:Fra)k.|..Sector|
|00001e40| 65 73 3a 20 25 75 6c 08 | 57 00 a1 4e 65 63 65 73 |es: %ul.|W..Neces|
|00001e50| 69 74 61 20 73 65 72 20 | 75 6e 20 61 64 6d 69 6e |ita ser |un admin|
|00001e60| 69 73 74 72 61 64 6f 72 | 20 6f 20 74 65 6e 65 72 |istrador| o tener|
|00001e70| 20 64 65 72 65 63 68 6f | 73 20 64 65 20 61 64 6d | derecho|s de adm|
|00001e80| 69 6e 69 73 74 72 61 64 | 6f 72 20 70 61 72 61 20 |inistrad|or para |
|00001e90| 65 6a 65 63 75 74 61 72 | 20 43 6c 6f 6e 65 43 44 |ejecutar| CloneCD|
|00001ea0| 21 6d 08 87 00 a1 43 6c | 6f 6e 65 43 44 20 6e 6f |!m....Cl|oneCD no|
|00001eb0| 20 74 69 65 6e 65 20 70 | 65 72 6d 69 73 6f 20 70 | tiene p|ermiso p|
|00001ec0| 61 72 61 20 61 63 63 65 | 64 65 72 20 61 20 6c 61 |ara acce|der a la|
|00001ed0| 20 75 6e 69 64 61 64 20 | 25 73 21 0a a1 50 6f 72 | unidad |%s!..Por|
|00001ee0| 20 66 61 76 6f 72 20 63 | 69 65 72 72 65 20 74 6f | favor c|ierre to|
|00001ef0| 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 | 70 72 6f 67 72 61 6d 61 |dos los |programa|
|00001f00| 73 20 61 62 69 65 72 74 | 6f 73 20 71 75 65 20 70 |s abiert|os que p|
|00001f10| 75 65 64 61 6e 20 61 63 | 63 65 64 65 72 20 61 20 |uedan ac|ceder a |
|00001f20| 65 73 74 61 20 75 6e 69 | 64 61 64 21 6e 08 72 00 |esta uni|dad!n.r.|
|00001f30| a1 49 6d 70 6f 73 69 62 | 6c 65 20 63 61 72 67 61 |.Imposib|le carga|
|00001f40| 72 20 65 6c 20 64 72 69 | 76 65 72 20 64 65 20 64 |r el dri|ver de d|
|00001f50| 69 73 70 6f 73 69 74 69 | 76 6f 73 20 64 65 20 43 |ispositi|vos de C|
|00001f60| 6c 6f 6e 65 43 44 21 0a | a1 44 65 73 70 75 e9 73 |loneCD!.|.Despu.s|
|00001f70| 20 64 65 20 69 6e 73 74 | 61 6c 61 72 20 43 6c 6f | de inst|alar Clo|
|00001f80| 6e 65 43 44 2c 20 57 69 | 6e 64 6f 77 73 20 64 65 |neCD, Wi|ndows de|
|00001f90| 62 65 20 73 65 72 20 72 | 65 69 6e 69 63 69 61 64 |be ser r|einiciad|
|00001fa0| 6f 21 6f 08 5b 00 a1 43 | 6c 6f 6e 65 43 44 20 6e |o!o.[..C|loneCD n|
|00001fb0| 6f 20 65 73 74 e1 20 72 | 65 67 69 73 74 72 61 64 |o est. r|egistrad|
|00001fc0| 6f 21 0a a1 4c 61 20 63 | 6f 6e 66 69 67 75 72 61 |o!..La c|onfigura|
|00001fd0| 63 69 f3 6e 20 79 20 6c | 61 20 70 6f 73 69 63 69 |ci.n y l|a posici|
|00001fe0| f3 6e 20 64 65 20 6c 61 | 20 76 65 6e 74 61 6e 61 |.n de la| ventana|
|00001ff0| 20 6e 6f 20 73 65 20 67 | 75 61 72 64 61 72 e1 6e | no se g|uardar.n|
|00002000| 21 70 08 4d 00 a1 4c 61 | 20 75 6e 69 64 61 64 20 |!p.M..La| unidad |
|00002010| 25 73 20 25 73 20 6e 6f | 20 73 6f 70 6f 72 74 61 |%s %s no| soporta|
|00002020| 20 6c 61 20 6c 65 63 74 | 75 72 61 20 64 65 6c 20 | la lect|ura del |
|00002030| 63 61 6e 61 6c 20 64 65 | 20 64 61 74 6f 73 20 64 |canal de| datos d|
|00002040| 65 20 39 36 20 62 79 74 | 65 73 20 28 43 44 2b 47 |e 96 byt|es (CD+G|
|00002050| 29 21 71 08 4e 00 a1 53 | 69 20 65 73 74 e1 20 6c |)!q.N..S|i est. l|
|00002060| 65 79 65 6e 64 6f 20 75 | 6e 20 43 44 20 70 72 6f |eyendo u|n CD pro|
|00002070| 74 65 67 69 64 6f 2c 20 | 6c 6f 73 20 65 72 72 6f |tegido, |los erro|
|00002080| 72 65 73 20 64 65 20 6c | 65 63 74 75 72 61 20 70 |res de l|ectura p|
|00002090| 75 65 64 65 6e 20 73 65 | 72 20 69 67 6e 6f 72 61 |ueden se|r ignora|
|000020a0| 64 6f 73 21 72 08 42 00 | a1 43 6c 6f 6e 65 43 44 |dos!r.B.|.CloneCD|
|000020b0| 20 6e 6f 20 65 73 74 e1 | 20 72 65 67 69 73 74 72 | no est.| registr|
|000020c0| 61 64 6f 21 0a a1 4c 61 | 20 67 72 61 62 61 63 69 |ado!..La| grabaci|
|000020d0| f3 6e 20 73 65 20 68 61 | 72 e1 20 61 20 76 65 6c |.n se ha|r. a vel|
|000020e0| 6f 63 69 64 61 64 20 32 | 78 21 73 08 2e 00 54 72 |ocidad 2|x!s...Tr|
|000020f0| 61 6e 73 63 75 72 72 69 | 64 6f 3a 20 25 32 2e 32 |anscurri|do: %2.2|
|00002100| 75 3a 25 32 2e 32 75 3a | 25 32 2e 32 75 20 20 20 |u:%2.2u:|%2.2u   |
|00002110| 52 65 73 74 61 6e 74 65 | 3a 20 25 73 74 08 59 00 |Restante|: %st.Y.|
|00002120| a1 53 69 20 6e 6f 20 65 | 73 70 65 72 61 20 65 6e |.Si no e|spera en|
|00002130| 63 6f 6e 74 72 61 72 20 | 65 72 72 6f 72 65 73 20 |contrar |errores |
|00002140| 64 65 20 6c 65 63 74 75 | 72 61 20 65 6e 20 65 73 |de lectu|ra en es|
|00002150| 74 65 20 43 44 2c 20 64 | 65 73 61 63 74 69 76 65 |te CD, d|esactive|
|00002160| 20 22 53 61 6c 74 6f 20 | 72 e1 70 69 64 6f 20 64 | "Salto |r.pido d|
|00002170| 65 20 65 72 72 6f 72 22 | 21 75 08 2b 00 44 75 72 |e error"|!u.+.Dur|
|00002180| 61 63 69 f3 6e 20 64 65 | 20 6c 61 20 6f 70 65 72 |aci.n de| la oper|
|00002190| 61 63 69 f3 6e 3a 20 25 | 32 2e 32 75 3a 25 32 2e |aci.n: %|2.2u:%2.|
|000021a0| 32 75 3a 25 32 2e 32 75 | 76 08 1b 00 56 65 6c 6f |2u:%2.2u|v...Velo|
|000021b0| 63 69 64 61 64 20 64 65 | 20 67 72 61 62 61 63 69 |cidad de| grabaci|
|000021c0| f3 6e 3a 20 25 75 78 77 | 08 20 00 4e 6f 20 72 65 |.n: %uxw|. .No re|
|000021d0| 70 61 72 61 72 20 73 75 | 62 63 61 6e 61 6c 20 64 |parar su|bcanal d|
|000021e0| 65 20 64 61 74 6f 73 3a | 20 25 73 78 08 15 00 53 |e datos:| %sx...S|
|000021f0| 69 6d 75 6c 61 72 20 67 | 72 61 62 61 63 69 f3 6e |imular g|rabaci.n|
|00002200| 3a 20 25 73 79 08 19 00 | 56 65 6c 6f 63 69 64 61 |: %sy...|Velocida|
|00002210| 64 20 64 65 20 6c 65 63 | 74 75 72 61 3a 20 25 75 |d de lec|tura: %u|
|00002220| 78 7a 08 38 00 4c 65 65 | 72 20 73 75 62 63 61 6e |xz.8.Lee|r subcan|
|00002230| 61 6c 20 64 65 20 64 61 | 74 6f 73 20 64 65 73 64 |al de da|tos desd|
|00002240| 65 20 6c 61 28 73 29 20 | 70 69 73 74 61 28 73 29 |e la(s) |pista(s)|
|00002250| 20 64 65 20 64 61 74 6f | 73 3a 20 25 73 7b 08 38 | de dato|s: %s{.8|
|00002260| 00 4c 65 65 72 20 73 75 | 62 63 61 6e 61 6c 20 64 |.Leer su|bcanal d|
|00002270| 65 20 64 61 74 6f 73 20 | 64 65 73 64 65 20 6c 61 |e datos |desde la|
|00002280| 28 73 29 20 70 69 73 74 | 61 28 73 29 20 64 65 20 |(s) pist|a(s) de |
|00002290| 61 75 64 69 6f 3a 20 25 | 73 7c 08 19 00 53 61 6c |audio: %|s|...Sal|
|000022a0| 74 6f 20 72 e1 70 69 64 | 6f 20 64 65 20 65 72 72 |to r.pid|o de err|
|000022b0| 6f 72 3a 20 25 73 7d 08 | 29 00 4e 6f 20 69 6e 66 |or: %s}.|).No inf|
|000022c0| 6f 72 6d 61 72 20 64 65 | 20 6c 6f 73 20 65 72 72 |ormar de| los err|
|000022d0| 6f 72 65 73 20 64 65 20 | 6c 65 63 74 75 72 61 3a |ores de |lectura:|
|000022e0| 20 25 73 7e 08 2c 00 45 | 73 63 61 6e 65 6f 20 69 | %s~.,.E|scaneo i|
|000022f0| 6e 74 65 6c 69 67 65 6e | 74 65 20 64 65 20 73 65 |nteligen|te de se|
|00002300| 63 74 6f 72 65 73 20 65 | 72 72 6f 6e 65 6f 73 3a |ctores e|rroneos:|
|00002310| 20 25 73 7f 08 0f 00 43 | 6c 6f 6e 65 43 44 20 2d | %s....C|loneCD -|
|00002320| 20 53 61 6c 69 72 80 08 | 3d 00 a1 43 6c 6f 6e 65 | Salir..|=..Clone|
|00002330| 43 44 20 73 65 20 65 73 | 74 e1 20 65 6a 65 63 75 |CD se es|t. ejecu|
|00002340| 74 61 6e 64 6f 20 65 6e | 20 6d 6f 64 6f 20 63 6f |tando en| modo co|
|00002350| 6d 70 61 74 69 62 69 6c | 69 64 61 64 20 57 69 6e |mpatibil|idad Win|
|00002360| 41 53 50 49 33 32 21 82 | 08 53 00 a1 4c 61 20 67 |ASPI32!.|.S..La g|
|00002370| 72 61 62 61 64 6f 72 61 | 20 25 73 20 25 73 20 6e |rabadora| %s %s n|
|00002380| 6f 20 70 75 65 64 65 20 | 67 72 61 62 61 72 20 73 |o puede |grabar s|
|00002390| 75 62 63 61 6e 61 6c 65 | 73 20 64 65 20 64 61 74 |ubcanale|s de dat|
|000023a0| 6f 73 20 64 65 20 39 36 | 20 62 79 74 65 73 20 28 |os de 96| bytes (|
|000023b0| 43 44 2d 54 65 78 74 2f | 43 44 2b 47 29 21 83 08 |CD-Text/|CD+G)!..|
|000023c0| 1a 00 45 6c 20 43 44 20 | 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 |..El CD |contiene|
|000023d0| 20 43 44 2d 54 65 78 74 | 3a 20 25 73 84 08 30 00 | CD-Text|: %s..0.|
|000023e0| 4c 61 20 67 72 61 62 61 | 64 6f 72 61 20 25 73 20 |La graba|dora %s |
|000023f0| 25 73 20 6e 6f 20 65 73 | 20 63 6f 6d 70 61 74 69 |%s no es| compati|
|00002400| 62 6c 65 20 63 6f 6e 20 | 43 6c 6f 6e 65 43 44 21 |ble con |CloneCD!|
|00002410| 85 08 0b 00 44 65 73 63 | 6f 6e 6f 63 69 64 6f 86 |....Desc|onocido.|
|00002420| 08 16 00 50 75 65 64 65 | 20 6c 65 65 72 20 43 44 |...Puede| leer CD|
|00002430| 2d 54 65 78 74 3a 20 25 | 73 87 08 2f 00 a1 50 6f |-Text: %|s../..Po|
|00002440| 72 20 66 61 76 6f 72 2c | 20 69 6e 74 72 6f 64 75 |r favor,| introdu|
|00002450| 7a 63 61 20 75 6e 20 64 | 69 73 63 6f 20 76 61 63 |zca un d|isco vac|
|00002460| 69 6f 20 65 6e 20 25 73 | 20 25 73 21 88 08 23 00 |io en %s| %s!..#.|
|00002470| a1 53 75 20 61 72 63 68 | 69 76 6f 20 69 6d 61 67 |.Su arch|ivo imag|
|00002480| 65 6e 20 65 73 74 e1 20 | 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 |en est. |incomple|
|00002490| 74 6f 21 89 08 1f 00 a1 | 53 75 20 43 44 20 70 75 |to!.....|Su CD pu|
|000024a0| 65 64 65 20 71 75 65 64 | 61 72 20 69 6e 73 65 72 |ede qued|ar inser|
|000024b0| 76 69 62 6c 65 21 8a 08 | 20 00 bf 42 6f 72 72 61 |vible!..| ..Borra|
|000024c0| 72 20 6c 61 20 69 6d 61 | 67 65 6e 20 6e 6f 20 63 |r la ima|gen no c|
|000024d0| 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 | 61 3f 8b 08 11 00 50 65 |ompletad|a?....Pe|
|000024e0| 74 69 63 69 f3 6e 20 4f | 76 65 72 62 75 72 6e 8c |tici.n O|verburn.|
|000024f0| 08 19 00 43 6f 6e 66 69 | 67 75 72 61 63 69 f3 6e |...Confi|guraci.n|
|00002500| 20 64 65 20 4f 76 65 72 | 62 75 72 6e 8d 08 03 00 | de Over|burn....|
|00002510| 26 4f 4b 8e 08 09 00 26 | 43 61 6e 63 65 6c 61 72 |&OK....&|Cancelar|
|00002520| 8f 08 11 00 49 6e 74 65 | 6e 74 61 72 20 4f 76 65 |....Inte|ntar Ove|
|00002530| 72 62 75 72 6e 90 08 25 | 00 47 72 61 62 61 72 20 |rburn..%|.Grabar |
|00002540| 68 61 73 74 61 20 61 67 | 6f 74 61 72 20 65 6c 20 |hasta ag|otar el |
|00002550| 65 73 70 61 63 69 6f 20 | 64 65 6c 20 43 44 91 08 |espacio |del CD..|
|00002560| 14 00 45 73 70 65 63 69 | 66 69 63 61 72 20 4c 65 |..Especi|ficar Le|
|00002570| 61 64 20 4f 75 74 92 08 | 19 00 43 6f 6e 66 69 67 |ad Out..|..Config|
|00002580| 75 72 61 63 69 f3 6e 20 | 64 65 20 4c 65 61 64 20 |uraci.n |de Lead |
|00002590| 4f 75 74 93 08 57 00 4d | 61 6e 74 65 6e 65 72 20 |Out..W.M|antener |
|000025a0| 54 4f 43 20 28 54 61 62 | 6c 61 20 64 65 20 43 6f |TOC (Tab|la de Co|
|000025b0| 6e 74 65 6e 69 64 6f 29 | 20 63 6f 6d 6f 20 65 6c |ntenido)| como el|
|000025c0| 20 43 44 20 6f 72 69 67 | 69 6e 61 6c 2c 20 67 72 | CD orig|inal, gr|
|000025d0| 61 62 61 72 20 68 61 73 | 74 61 20 65 6c 20 66 69 |abar has|ta el fi|
|000025e0| 6e 20 64 65 20 6c 61 20 | 69 6d 61 67 65 6e 94 08 |n de la |imagen..|
|000025f0| 3e 00 41 6a 75 73 74 61 | 72 20 6c 61 20 64 69 72 |>.Ajusta|r la dir|
|00002600| 65 63 63 69 f3 6e 20 64 | 65 6c 20 4c 65 61 64 20 |ecci.n d|el Lead |
|00002610| 4f 75 74 20 61 6c 20 74 | 61 6d 61 f1 6f 20 64 65 |Out al t|ama.o de|
|00002620| 6c 20 61 72 63 68 69 76 | 6f 20 69 6d 61 67 65 6e |l archiv|o imagen|
|00002630| 95 08 62 00 4d 61 6e 74 | 65 6e 65 72 20 54 4f 43 |..b.Mant|ener TOC|
|00002640| 20 28 54 61 62 6c 61 20 | 64 65 20 43 6f 6e 74 65 | (Tabla |de Conte|
|00002650| 6e 69 64 6f 29 20 63 6f | 6d 6f 20 65 6c 20 43 44 |nido) co|mo el CD|
|00002660| 20 6f 72 69 67 69 6e 61 | 6c 2c 20 67 72 61 62 61 | origina|l, graba|
|00002670| 72 20 68 61 73 74 61 20 | 65 6c 20 4c 65 61 64 20 |r hasta |el Lead |
|00002680| 4f 75 74 20 28 43 69 65 | 72 72 65 20 64 65 20 73 |Out (Cie|rre de s|
|00002690| 65 73 69 f3 6e 29 96 08 | cd 00 a1 54 61 6d 61 f1 |esi.n)..|...Tama.|
|000026a0| 6f 20 64 65 20 6c 61 20 | 69 6d 61 67 65 6e 20 6e |o de la |imagen n|
|000026b0| 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 | 64 65 20 63 6f 6e 20 6c |o coinci|de con l|
|000026c0| 6f 20 65 73 70 65 63 69 | 66 69 63 61 64 6f 20 65 |o especi|ficado e|
|000026d0| 6e 20 6c 61 20 54 4f 43 | 20 28 54 61 62 6c 61 20 |n la TOC| (Tabla |
|000026e0| 64 65 20 43 6f 6e 74 65 | 6e 69 64 6f 29 21 0a 54 |de Conte|nido)!.T|
|000026f0| 61 6d 61 f1 6f 20 64 65 | 20 69 6d 61 67 65 6e 3a |ama.o de| imagen:|
|00002700| 20 25 75 3a 25 75 3a 25 | 75 20 4d 69 6e 3a 53 65 | %u:%u:%|u Min:Se|
|00002710| 67 3a 46 72 61 0a 44 69 | 72 65 63 63 69 f3 6e 20 |g:Fra.Di|recci.n |
|00002720| 4c 65 61 64 20 4f 75 74 | 20 65 6e 20 54 4f 43 3a |Lead Out| en TOC:|
|00002730| 20 25 75 3a 25 75 3a 25 | 75 20 4d 69 6e 3a 53 65 | %u:%u:%|u Min:Se|
|00002740| 67 3a 46 72 61 0a 0a a1 | 50 6f 72 20 66 61 76 6f |g:Fra...|Por favo|
|00002750| 72 2c 20 69 6e 64 69 71 | 75 65 20 63 6f 6d 6f 20 |r, indiq|ue como |
|00002760| 6f 70 65 72 61 72 21 97 | 08 a8 00 a1 50 75 65 64 |operar!.|....Pued|
|00002770| 65 20 6e 6f 20 68 61 62 | 65 72 20 73 75 66 69 63 |e no hab|er sufic|
|00002780| 69 65 6e 74 65 20 65 73 | 70 61 63 69 6f 20 70 61 |iente es|pacio pa|
|00002790| 72 61 20 61 6c 6d 61 63 | 65 6e 61 72 20 65 6c 20 |ra almac|enar el |
|000027a0| 61 72 63 68 69 76 6f 20 | 69 6d 61 67 65 6e 21 0a |archivo |imagen!.|
|000027b0| 0a 45 73 70 61 63 69 6f | 20 64 69 73 70 6f 6e 69 |.Espacio| disponi|
|000027c0| 62 6c 65 20 65 6e 20 64 | 69 73 63 6f 3a 20 25 75 |ble en d|isco: %u|
|000027d0| 20 6b 42 79 74 65 0a 54 | 61 6d 61 f1 6f 20 61 70 | kByte.T|ama.o ap|
|000027e0| 72 6f 78 69 6d 61 64 6f | 20 64 65 20 6c 6f 73 20 |roximado| de los |
|000027f0| 61 72 63 68 69 76 6f 73 | 20 69 6d 61 67 65 6e 3a |archivos| imagen:|
|00002800| 20 25 75 20 6b 42 79 74 | 65 0a 0a bf 53 65 67 75 | %u kByt|e...Segu|
|00002810| 69 72 3f 98 08 44 00 a1 | 25 73 20 25 73 20 6e 6f |ir?..D..|%s %s no|
|00002820| 20 73 6f 70 6f 72 74 61 | 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 | soporta| la conf|
|00002830| 69 67 75 72 61 63 69 f3 | 6e 20 61 63 74 75 61 6c |iguraci.|n actual|
|00002840| 20 64 65 6c 20 53 61 6c | 74 6f 20 72 e1 70 69 64 | del Sal|to r.pid|
|00002850| 6f 20 64 65 20 65 72 72 | 6f 72 21 99 08 42 00 4d |o de err|or!..B.M|
|00002860| 6f 64 6f 20 64 65 20 63 | 6f 72 72 65 63 63 69 f3 |odo de c|orrecci.|
|00002870| 6e 20 64 65 20 65 72 72 | 6f 72 65 73 20 63 61 6d |n de err|ores cam|
|00002880| 62 69 61 64 6f 20 61 20 | 63 6f 72 72 65 63 63 69 |biado a |correcci|
|00002890| f3 6e 20 64 65 20 65 72 | 72 6f 72 65 73 20 25 73 |.n de er|rores %s|
|000028a0| 2e 9a 08 66 00 a1 4c 61 | 20 67 72 61 62 61 63 69 |...f..La| grabaci|
|000028b0| f3 6e 20 64 65 20 43 44 | 73 20 6d 75 6c 74 69 73 |.n de CD|s multis|
|000028c0| 65 73 69 f3 6e 20 6e 6f | 20 65 73 20 70 6f 73 69 |esi.n no| es posi|
|000028d0| 62 6c 65 20 65 6e 20 6d | 6f 64 6f 20 53 41 4f 20 |ble en m|odo SAO |
|000028e0| 52 41 57 20 21 0a bf 44 | 65 73 65 61 20 67 72 61 |RAW !..D|esea gra|
|000028f0| 62 61 72 20 73 f3 6c 6f | 20 6c 61 20 70 72 69 6d |bar s.lo| la prim|
|00002900| 65 72 61 20 73 65 73 69 | f3 6e 3f 9b 08 48 00 a1 |era sesi|.n?..H..|
|00002910| 4c 61 20 67 72 61 62 61 | 64 6f 72 61 20 25 73 20 |La graba|dora %s |
|00002920| 25 73 20 6e 6f 20 70 75 | 65 64 65 20 67 72 61 62 |%s no pu|ede grab|
|00002930| 61 72 20 73 75 62 63 61 | 6e 61 6c 20 64 65 20 64 |ar subca|nal de d|
|00002940| 61 74 6f 73 20 64 65 20 | 39 36 20 62 79 74 65 73 |atos de |96 bytes|
|00002950| 28 43 44 2b 47 29 21 9c | 08 1e 00 25 73 20 25 73 |(CD+G)!.|...%s %s|
|00002960| 20 6e 6f 20 70 75 65 64 | 65 20 67 72 61 62 61 72 | no pued|e grabar|
|00002970| 20 53 41 4f 2d 52 41 57 | 21 9d 08 1e 00 25 73 20 | SAO-RAW|!....%s |
|00002980| 25 73 20 6e 6f 20 70 75 | 65 64 65 20 67 72 61 62 |%s no pu|ede grab|
|00002990| 61 72 20 43 44 2d 54 65 | 78 74 21 9e 08 3a 02 a1 |ar CD-Te|xt!..:..|
|000029a0| 45 6c 20 65 6e 76 ed 6f | 20 64 65 20 6c 61 20 43 |El env.o| de la C|
|000029b0| 55 45 20 73 68 65 65 74 | 20 61 20 6c 61 20 67 72 |UE sheet| a la gr|
|000029c0| 61 62 61 64 6f 72 61 20 | 68 61 20 66 61 6c 6c 61 |abadora |ha falla|
|000029d0| 64 6f 21 0a 0a 45 73 74 | 6f 20 70 75 65 64 65 20 |do!..Est|o puede |
|000029e0| 64 65 62 65 72 73 65 20 | 61 20 75 6e 6f 20 64 65 |deberse |a uno de|
|000029f0| 20 6c 6f 73 20 73 69 67 | 75 69 65 6e 74 65 73 20 | los sig|uientes |
|00002a00| 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 | 73 3a 0a 31 2e 20 4c 61 |problema|s:.1. La|
|00002a10| 20 67 72 61 62 61 64 6f | 72 61 20 6e 6f 20 65 73 | grabado|ra no es|
|00002a20| 20 63 6f 6d 70 61 74 69 | 62 6c 65 20 63 6f 6e 20 | compati|ble con |
|00002a30| 65 6c 20 6d 6f 64 6f 20 | 64 65 20 65 73 63 72 69 |el modo |de escri|
|00002a40| 74 75 72 61 20 53 41 4f | 2d 52 41 57 2e 0a 32 2e |tura SAO|-RAW..2.|
|00002a50| 20 4c 61 20 67 72 61 62 | 61 64 6f 72 61 20 72 65 | La grab|adora re|
|00002a60| 63 68 61 7a 61 20 75 6e | 61 20 65 73 74 72 75 63 |chaza un|a estruc|
|00002a70| 74 75 72 61 20 22 61 6e | 6f 72 6d 61 6c 22 20 64 |tura "an|ormal" d|
|00002a80| 65 20 43 44 2e 0a 0a 53 | 69 20 73 75 20 67 72 61 |e CD...S|i su gra|
|00002a90| 62 61 64 6f 72 61 20 65 | 73 20 63 6f 6d 70 61 74 |badora e|s compat|
|00002aa0| 69 62 6c 65 20 63 6f 6e | 20 65 6c 20 6d 6f 64 6f |ible con| el modo|
|00002ab0| 20 44 41 4f 2d 52 41 57 | 2c 20 a1 64 65 62 65 72 | DAO-RAW|, .deber|
|00002ac0| ed 61 20 75 73 61 72 6c | 6f 20 70 61 72 61 20 67 |.a usarl|o para g|
|00002ad0| 72 61 62 61 72 21 0a 0a | 50 6f 73 69 62 6c 65 73 |rabar!..|Posibles|
|00002ae0| 20 63 61 75 73 61 73 20 | 70 61 72 61 20 75 6e 61 | causas |para una|
|00002af0| 20 65 73 74 72 75 63 74 | 75 72 61 20 64 65 20 43 | estruct|ura de C|
|00002b00| 44 20 22 61 6e 6f 72 6d | 61 6c 22 20 70 6f 64 72 |D "anorm|al" podr|
|00002b10| ed 61 6e 20 73 65 72 3a | 0a 31 2e 20 50 69 73 74 |.an ser:|.1. Pist|
|00002b20| 61 73 20 64 65 20 64 75 | 72 61 63 69 f3 6e 20 69 |as de du|raci.n i|
|00002b30| 6e 66 65 72 69 6f 72 20 | 61 20 34 20 73 65 67 75 |nferior |a 4 segu|
|00002b40| 6e 64 6f 73 2e 0a 32 2e | 20 49 6e 74 65 72 76 61 |ndos..2.| Interva|
|00002b50| 6c 6f 73 20 67 72 61 6e | 64 65 73 2e 0a 33 2e 20 |los gran|des..3. |
|00002b60| 43 61 6d 62 69 6f 20 64 | 65 20 6d 6f 64 6f 20 64 |Cambio d|e modo d|
|00002b70| 65 20 64 61 74 6f 20 65 | 6e 20 69 6e 74 65 72 76 |e dato e|n interv|
|00002b80| 61 6c 6f 73 20 28 43 44 | 2d 45 6e 68 61 6e 63 65 |alos (CD|-Enhance|
|00002b90| 64 29 2e 0a 34 2e 20 45 | 6c 20 63 69 65 72 72 65 |d)..4. E|l cierre|
|00002ba0| 20 64 65 20 73 65 73 69 | f3 6e 20 65 6d 70 69 65 | de sesi|.n empie|
|00002bb0| 7a 61 20 61 6e 74 65 73 | 20 64 65 6c 20 63 6f 6d |za antes| del com|
|00002bc0| 69 65 6e 7a 6f 20 64 65 | 20 6c 61 20 fa 6c 74 69 |ienzo de| la .lti|
|00002bd0| 6d 61 20 70 69 73 74 61 | 2e 9f 08 07 00 52 41 57 |ma pista|.....RAW|
|00002be0| 20 44 41 4f a0 08 07 00 | 52 41 57 20 53 41 4f a1 | DAO....|RAW SAO.|
|00002bf0| 08 0b 00 52 41 57 20 53 | 41 4f 2b 53 55 42 a2 08 |...RAW S|AO+SUB..|
|00002c00| 1c 00 54 61 6d 61 f1 6f | 20 64 65 6c 20 62 75 66 |..Tama.o| del buf|
|00002c10| 66 65 72 20 25 2e 32 66 | 20 4d 42 79 74 65 a3 08 |fer %.2f| MByte..|
|00002c20| 1a 00 a1 45 72 72 6f 72 | 20 6c 65 79 65 6e 64 6f |...Error| leyendo|
|00002c30| 20 61 72 63 68 69 76 6f | 20 25 73 21 a4 08 2f 00 | archivo| %s!../.|
|00002c40| 45 72 72 6f 72 20 69 6e | 74 65 72 6e 6f 3a 20 41 |Error in|terno: A|
|00002c50| 72 63 68 69 76 6f 20 25 | 73 2c 20 46 75 6e 63 69 |rchivo %|s, Funci|
|00002c60| f3 6e 20 25 73 2c 20 4c | ed 6e 65 61 20 25 75 a5 |.n %s, L|.nea %u.|
|00002c70| 08 13 00 4c 6c 65 6e 61 | 6e 64 6f 20 62 75 66 66 |...Llena|ndo buff|
|00002c80| 65 72 73 2e 2e 2e a6 08 | 07 00 52 41 57 20 54 41 |ers.....|..RAW TA|
|00002c90| 4f a7 08 be 00 a1 4d 55 | 59 20 49 4d 50 4f 52 54 |O.....MU|Y IMPORT|
|00002ca0| 41 4e 54 45 21 0a 0a a1 | 50 6f 72 20 66 61 76 6f |ANTE!...|Por favo|
|00002cb0| 72 20 67 75 61 72 64 65 | 20 73 75 20 63 f3 64 69 |r guarde| su c.di|
|00002cc0| 67 6f 20 64 65 20 72 65 | 67 69 73 74 72 6f 20 65 |go de re|gistro e|
|00002cd0| 6e 20 75 6e 20 64 69 73 | 71 75 65 74 65 2c 20 61 |n un dis|quete, a|
|00002ce0| 73 ed 20 6e 6f 20 6c 6f | 20 70 65 72 64 65 72 e1 |s. no lo| perder.|
|00002cf0| 20 65 6e 20 63 61 73 6f | 20 64 65 20 70 e9 72 64 | en caso| de p.rd|
|00002d00| 69 64 61 20 64 65 20 6c | 61 20 69 6e 66 6f 72 6d |ida de l|a inform|
|00002d10| 61 63 69 f3 6e 20 64 65 | 20 73 75 20 64 69 73 63 |aci.n de| su disc|
|00002d20| 6f 20 64 75 72 6f 21 0a | 0a a1 4c 6f 73 20 63 f3 |o duro!.|..Los c.|
|00002d30| 64 69 67 6f 73 20 70 65 | 72 64 69 64 6f 73 20 6e |digos pe|rdidos n|
|00002d40| 6f 20 73 65 72 e1 6e 20 | 72 65 65 6e 76 69 61 64 |o ser.n |reenviad|
|00002d50| 6f 73 21 a8 08 22 00 53 | 6f 70 6f 72 74 61 20 42 |os!..".S|oporta B|
|00002d60| 75 72 6e 20 50 72 6f 6f | 66 20 2f 20 4a 75 73 74 |urn Proo|f / Just|
|00002d70| 20 4c 69 6e 6b 3a 20 25 | 73 a9 08 22 00 43 6f 6d | Link: %|s..".Com|
|00002d80| 70 61 74 69 62 6c 65 20 | 63 6f 6e 20 43 6c 6f 6e |patible |con Clon|
|00002d90| 65 43 44 20 52 41 57 2d | 53 41 4f 3a 20 25 73 aa |eCD RAW-|SAO: %s.|
|00002da0| 08 3a 00 43 6f 6d 70 61 | 74 69 62 6c 65 20 63 6f |.:.Compa|tible co|
|00002db0| 6e 20 43 6c 6f 6e 65 43 | 44 20 73 69 6d 75 6c 61 |n CloneC|D simula|
|00002dc0| 63 69 f3 6e 20 64 65 20 | 65 73 63 72 69 74 75 72 |ci.n de |escritur|
|00002dd0| 61 20 52 41 57 2d 53 41 | 4f 3a 20 25 73 ab 08 32 |a RAW-SA|O: %s..2|
|00002de0| 00 43 6f 72 72 65 63 63 | 69 f3 6e 20 64 65 20 67 |.Correcc|i.n de g|
|00002df0| 72 61 62 61 63 69 f3 6e | 20 22 42 75 72 6e 50 72 |rabaci.n| "BurnPr|
|00002e00| 6f 6f 66 20 2f 20 4a 75 | 73 74 4c 69 6e 6b 22 3a |oof / Ju|stLink":|
|00002e10| 20 25 73 ac 08 21 00 68 | 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 | %s..!.h|ttp://ww|
|00002e20| 77 2e 65 6c 62 79 2e 64 | 65 2f 75 70 64 61 74 65 |w.elby.d|e/update|
|00002e30| 2f 43 6c 6f 6e 65 43 44 | ad 08 2f 00 68 74 74 70 |/CloneCD|../.http|
|00002e40| 3a 2f 2f 77 77 77 2e 65 | 6c 62 79 2e 64 65 2f 43 |://www.e|lby.de/C|
|00002e50| 6c 6f 6e 65 43 44 2f 65 | 6e 67 6c 69 73 68 2f 64 |loneCD/e|nglish/d|
|00002e60| 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2e | 68 74 6d ae 08 18 00 41 |ownload.|htm....A|
|00002e70| 63 74 75 61 6c 69 7a 61 | 63 69 f3 6e 20 64 65 20 |ctualiza|ci.n de |
|00002e80| 43 6c 6f 6e 65 43 44 af | 08 98 00 bf 50 65 72 6d |CloneCD.|....Perm|
|00002e90| 69 74 65 20 63 6f 6d 70 | 72 6f 62 61 72 20 73 69 |ite comp|robar si|
|00002ea0| 20 65 73 74 e1 20 64 69 | 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 | est. di|sponible|
|00002eb0| 20 75 6e 61 20 6e 75 65 | 76 61 20 76 65 72 73 69 | una nue|va versi|
|00002ec0| f3 6e 20 64 65 20 43 6c | 6f 6e 65 43 44 3f 0a 0a |.n de Cl|oneCD?..|
|00002ed0| a1 54 65 6e 67 61 20 65 | 6e 20 63 75 65 6e 74 61 |.Tenga e|n cuenta|
|00002ee0| 20 71 75 65 20 6e 65 63 | 69 73 74 61 20 74 65 6e | que nec|ista ten|
|00002ef0| 65 72 20 49 6e 74 65 72 | 6e 65 74 20 61 63 74 69 |er Inter|net acti|
|00002f00| 76 61 64 6f 0a 70 61 72 | 61 20 71 75 65 20 6c 61 |vado.par|a que la|
|00002f10| 20 62 fa 73 71 75 65 64 | 61 20 66 75 6e 63 69 6f | b.squed|a funcio|
|00002f20| 6e 65 21 b0 08 6e 00 a1 | 45 73 74 e1 20 64 69 73 |ne!..n..|Est. dis|
|00002f30| 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 | 75 6e 61 20 6e 75 65 76 |ponible |una nuev|
|00002f40| 61 20 76 65 72 73 69 f3 | 6e 20 64 65 20 43 6c 6f |a versi.|n de Clo|
|00002f50| 6e 65 43 44 20 70 61 72 | 61 20 64 65 73 63 61 72 |neCD par|a descar|
|00002f60| 67 61 72 21 0a bf 44 65 | 73 65 61 20 76 69 73 69 |gar!..De|sea visi|
|00002f70| 74 61 72 20 6c 61 20 70 | e1 67 69 6e 61 20 64 65 |tar la p|.gina de|
|00002f80| 20 64 65 73 63 61 72 67 | 61 20 64 65 20 43 6c 6f | descarg|a de Clo|
|00002f90| 6e 65 43 44 3f b1 08 13 | 00 bf 49 6e 74 65 6e 74 |neCD?...|..Intent|
|00002fa0| 61 72 20 64 65 20 6e 75 | 65 76 6f 3f b2 08 3b 00 |ar de nu|evo?..;.|
|00002fb0| a1 49 6d 70 6f 73 69 62 | 6c 65 20 63 6f 6e 65 63 |.Imposib|le conec|
|00002fc0| 74 61 72 20 63 6f 6e 20 | 65 6c 20 73 65 72 76 69 |tar con |el servi|
|00002fd0| 64 6f 72 20 77 65 62 20 | 64 65 20 45 6c 61 62 6f |dor web |de Elabo|
|00002fe0| 72 61 74 65 20 42 79 74 | 65 73 21 b3 08 20 00 a1 |rate Byt|es!.. ..|
|00002ff0| 53 75 20 43 6c 6f 6e 65 | 43 44 20 79 61 20 65 73 |Su Clone|CD ya es|
|00003000| 74 e1 20 61 63 74 75 61 | 6c 69 7a 61 64 6f 21 b4 |t. actua|lizado!.|
|00003010| 08 12 00 68 74 74 70 3a | 2f 2f 77 77 77 2e 65 6c |...http:|//www.el|
|00003020| 62 79 2e 64 65 b5 08 24 | 00 68 74 74 70 3a 2f 2f |by.de..$|.http://|
|00003030| 77 77 77 2e 65 6c 62 79 | 2e 64 65 2f 75 70 64 61 |www.elby|.de/upda|
|00003040| 74 65 2f 43 6c 6f 6e 65 | 43 44 4b 65 79 b6 08 6d |te/Clone|CDKey..m|
|00003050| 00 53 65 6c 65 63 63 63 | 69 6f 6e 65 20 65 6c 20 |.Seleccc|ione el |
|00003060| 64 69 72 65 63 74 6f 72 | 69 6f 20 71 75 65 20 64 |director|io que d|
|00003070| 65 73 65 61 20 75 73 61 | 72 20 70 61 72 61 20 6c |esea usa|r para l|
|00003080| 6f 73 20 53 6b 69 6e 73 | 2e 0a 22 47 72 61 70 68 |os Skins|.."Graph|
|00003090| 69 63 73 22 20 65 73 20 | 65 6c 20 64 69 72 65 63 |ics" es |el direc|
|000030a0| 74 6f 72 69 6f 20 63 6f | 6e 20 65 6c 20 53 6b 69 |torio co|n el Ski|
|000030b0| 6e 20 70 6f 72 20 64 65 | 66 65 63 74 6f 3a b7 08 |n por de|fecto:..|
|000030c0| 62 00 a1 46 69 72 6d 77 | 61 72 65 20 69 6e 63 6f |b..Firmw|are inco|
|000030d0| 72 72 65 63 74 61 20 65 | 6e 20 25 73 20 25 73 21 |rrecta e|n %s %s!|
|000030e0| 20 50 6f 72 20 66 61 76 | 6f 72 2c 20 a1 76 65 61 | Por fav|or, .vea|
|000030f0| 20 6c 61 20 61 79 75 64 | 61 20 64 65 20 43 6c 6f | la ayud|a de Clo|
|00003100| 6e 65 43 44 20 70 61 72 | 61 20 76 65 72 20 6c 61 |neCD par|a ver la|
|00003110| 20 66 69 72 6d 77 61 72 | 65 20 72 65 71 75 65 72 | firmwar|e requer|
|00003120| 69 64 61 21 b8 08 27 00 | a1 4c 65 20 71 75 65 64 |ida!..'.|.Le qued|
|00003130| 61 6e 20 25 75 20 64 65 | 20 25 75 20 64 ed 61 73 |an %u de| %u d.as|
|00003140| 20 64 65 20 65 76 61 6c | 75 61 63 69 f3 6e 21 b9 | de eval|uaci.n!.|
|00003150| 08 56 00 a1 4e 6f 20 65 | 73 20 70 6f 73 69 62 6c |.V..No e|s posibl|
|00003160| 65 20 63 72 65 61 72 20 | 75 6e 61 20 22 43 75 65 |e crear |una "Cue|
|00003170| 20 53 68 65 65 74 22 20 | 73 69 20 65 6c 20 64 69 | Sheet" |si el di|
|00003180| 73 63 6f 20 64 65 20 6f | 72 69 67 65 6e 20 63 6f |sco de o|rigen co|
|00003190| 6e 74 69 65 6e 65 20 6d | e1 73 20 64 65 20 75 6e |ntiene m|.s de un|
|000031a0| 61 20 73 65 73 69 f3 6e | 21 ba 08 03 00 53 41 4f |a sesi.n|!....SAO|
|000031b0| bb 08 07 00 53 41 4f 2b | 53 55 42 bc 08 19 00 53 |....SAO+|SUB....S|
|000031c0| 65 6c 65 63 63 69 6f 6e | 65 20 61 72 63 68 69 76 |eleccion|e archiv|
|000031d0| 6f 20 69 6d 61 67 65 6e | bd 08 19 00 53 65 6c 65 |o imagen|....Sele|
|000031e0| 63 63 69 6f 6e 65 20 61 | 72 63 68 69 76 6f 20 73 |ccione a|rchivo s|
|000031f0| 6f 6e 69 64 6f be 08 1d | 00 53 65 6c 65 63 63 69 |onido...|.Selecci|
|00003200| 6f 6e 65 20 61 72 63 68 | 69 76 6f 20 64 65 20 69 |one arch|ivo de i|
|00003210| 6e 66 6f 72 6d 65 bf 08 | f3 00 a1 41 54 45 4e 43 |nforme..|...ATENC|
|00003220| 49 d3 4e 21 0a a1 53 75 | 73 20 64 69 70 6f 73 69 |I.N!..Su|s diposi|
|00003230| 74 69 76 6f 73 20 64 65 | 20 6f 72 69 67 65 6e 2d |tivos de| origen-|
|00003240| 64 65 73 74 69 6e 6f 20 | 73 65 20 65 6e 63 75 65 |destino |se encue|
|00003250| 6e 74 72 61 6e 20 69 6e | 73 74 61 6c 61 64 6f 73 |ntran in|stalados|
|00003260| 20 65 6e 20 75 6e 20 6d | 69 73 6d 6f 20 0a 63 61 | en un m|ismo .ca|
|00003270| 62 6c 65 20 49 44 45 2e | 20 4c 61 20 63 6f 70 69 |ble IDE.| La copi|
|00003280| 61 20 22 41 6c 20 76 75 | 65 6c 6f 22 20 73 f3 6c |a "Al vu|elo" s.l|
|00003290| 6f 20 64 65 62 65 72 ed | 61 20 75 73 61 72 73 65 |o deber.|a usarse|
|000032a0| 20 73 69 20 6c 6f 73 20 | 64 69 73 70 6f 73 69 74 | si los |disposit|
|000032b0| 69 76 6f 73 20 0a 6f 72 | 69 67 65 6e 2d 64 65 73 |ivos .or|igen-des|
|000032c0| 74 69 6e 6f 20 73 65 20 | 65 6e 63 75 65 6e 74 72 |tino se |encuentr|
|000032d0| 61 6e 20 65 6e 20 64 69 | 73 74 69 6e 74 6f 73 20 |an en di|stintos |
|000032e0| 63 61 62 6c 65 73 21 0a | bf 43 6f 6e 74 69 6e 75 |cables!.|.Continu|
|000032f0| 61 72 20 61 20 70 65 73 | 61 72 20 64 65 20 6c 61 |ar a pes|ar de la|
|00003300| 20 61 64 76 65 72 74 65 | 6e 63 69 61 3f c0 08 2a | adverte|ncia?..*|
|00003310| 00 4c 65 79 65 6e 64 6f | 20 70 69 73 74 61 20 25 |.Leyendo| pista %|
|00003320| 75 20 50 72 65 67 61 70 | 2e 2e 2e 20 28 42 6c 6f |u Pregap|... (Blo|
|00003330| 71 75 65 73 20 25 75 2d | 25 75 29 c1 08 19 00 49 |ques %u-|%u)....I|
|00003340| 4e 44 45 58 20 25 64 20 | 50 69 73 74 61 20 25 64 |NDEX %d |Pista %d|
|00003350| 20 4c 42 41 20 25 64 21 | c2 08 07 00 49 53 52 43 | LBA %d!|....ISRC|
|00003360| 20 25 73 c3 08 15 00 4e | fa 6d 65 72 6f 20 64 65 | %s....N|.mero de|
|00003370| 20 63 61 74 e1 6c 6f 67 | 6f 20 25 73 c4 08 3d 00 | cat.log|o %s..=.|
|00003380| a1 25 73 20 25 73 20 6e | 6f 20 70 75 65 64 65 20 |.%s %s n|o puede |
|00003390| 65 73 63 72 69 62 69 72 | 20 65 6e 20 53 41 4f 2d |escribir| en SAO-|
|000033a0| 52 41 57 21 20 a1 56 6f | 6c 76 69 65 6e 64 6f 20 |RAW! .Vo|lviendo |
|000033b0| 61 20 53 41 4f 20 6d 6f | 72 6d 61 6c 21 c5 08 16 |a SAO mo|rmal!...|
|000033c0| 00 45 72 72 6f 72 20 61 | 6c 20 61 62 72 69 72 20 |.Error a|l abrir |
|000033d0| 25 73 20 25 73 3a 0a b9 | 0b 07 00 41 72 63 68 69 |%s %s:..|...Archi|
|000033e0| 76 6f ba 0b 18 00 4c 65 | 65 72 20 61 20 61 72 63 |vo....Le|er a arc|
|000033f0| 68 69 76 6f 20 69 6d 61 | 67 65 6e 2e 2e 2e bb 0b |hivo ima|gen.....|
|00003400| 1b 00 47 72 61 62 61 72 | 20 64 65 20 61 72 63 68 |..Grabar| de arch|
|00003410| 69 76 6f 20 69 6d 61 67 | 65 6e 2e 2e 2e bc 0b 0c |ivo imag|en......|
|00003420| 00 43 6f 70 69 61 72 20 | 43 44 2e 2e 2e bd 0b 0f |.Copiar |CD......|
|00003430| 00 42 6f 72 72 61 72 20 | 64 69 73 63 6f 2e 2e 2e |.Borrar |disco...|
|00003440| be 0b 05 00 53 61 6c 69 | 72 bf 0b 0c 00 48 65 72 |....Sali|r....Her|
|00003450| 72 61 6d 69 65 6e 74 61 | 73 c0 0b 0b 00 49 6e 66 |ramienta|s....Inf|
|00003460| 6f 72 6d 65 20 2e 2e 2e | c1 0b 10 00 43 6f 6e 66 |orme ...|....Conf|
|00003470| 69 67 75 72 61 63 69 f3 | 6e 2e 2e 2e c2 0b 19 00 |iguraci.|n.......|
|00003480| 52 65 65 73 63 61 6e 65 | 61 72 20 62 75 73 20 53 |Reescane|ar bus S|
|00003490| 63 73 69 20 2f 20 49 44 | 45 c3 0b 25 00 45 6e 76 |csi / ID|E..%.Env|
|000034a0| 69 61 72 20 63 6f 72 72 | 65 6f 20 73 6f 62 72 65 |iar corr|eo sobre|
|000034b0| 20 75 6e 20 64 69 73 70 | 6f 73 69 74 69 76 6f 2e | un disp|ositivo.|
|000034c0| 2e 2e c4 0b 05 00 41 79 | 75 64 61 c5 0b 08 00 41 |......Ay|uda....A|
|000034d0| 79 75 64 61 2e 2e 2e c6 | 0b 20 00 49 6e 74 72 6f |yuda....|. .Intro|
|000034e0| 64 75 7a 63 61 20 63 f3 | 64 69 67 6f 20 64 65 20 |duzca c.|digo de |
|000034f0| 72 65 67 69 73 74 72 6f | 2e 2e 2e c7 0b 0e 00 49 |registro|.......I|
|00003500| 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 | f3 6e 2e 2e 2e c8 0b 0c |nformaci|.n......|
|00003510| 00 43 72 65 61 72 20 69 | 6d 61 67 65 6e c9 0b 0d |.Crear i|magen...|
|00003520| 00 47 72 61 62 61 72 20 | 69 6d 61 67 65 6e ca 0b |.Grabar |imagen..|
|00003530| 09 00 43 6f 70 69 61 72 | 20 43 44 cb 0b 09 00 42 |..Copiar| CD....B|
|00003540| 6f 72 72 61 72 20 43 44 | cc 0b 0e 00 bf 26 51 75 |orrar CD|.....&Qu|
|00003550| e9 20 65 73 20 65 73 74 | 6f 3f cd 0b 22 00 42 75 |. es est|o?..".Bu|
|00003560| 73 63 61 72 20 61 63 74 | 75 61 6c 69 7a 61 63 69 |scar act|ualizaci|
|00003570| f3 6e 20 64 65 20 43 6c | 6f 6e 65 43 44 2e 2e 2e |.n de Cl|oneCD...|
|00003580| ce 0b 24 00 56 69 73 69 | 74 61 72 20 70 e1 67 69 |..$.Visi|tar p.gi|
|00003590| 6e 61 20 64 65 20 45 6c | 61 62 6f 72 61 74 65 20 |na de El|aborate |
|000035a0| 42 79 74 65 73 2e 2e 2e | cf 0b 15 00 53 65 6c 65 |Bytes...|....Sele|
|000035b0| 63 63 69 6f 6e 65 20 65 | 6c 20 53 6b 69 6e 2e 2e |ccione e|l Skin..|
|000035c0| 2e 1c 0c 0b 00 49 6e 66 | 6f 72 6d 61 63 69 f3 6e |.....Inf|ormaci.n|
|000035d0| 1e 0c 26 00 43 6f 70 79 | 72 69 67 68 74 a9 20 31 |..&.Copy|right. 1|
|000035e0| 39 39 39 20 2d 20 32 30 | 30 31 20 45 6c 61 62 6f |999 - 20|01 Elabo|
|000035f0| 72 61 74 65 20 42 79 74 | 65 73 1f 0c 53 00 a1 50 |rate Byt|es..S..P|
|00003600| 6f 72 20 66 61 76 6f 72 | 20 6e 6f 20 75 74 69 6c |or favor| no util|
|00003610| 69 63 65 20 65 73 74 65 | 20 70 72 6f 67 72 61 6d |ice este| program|
|00003620| 61 20 70 61 72 61 20 72 | 65 61 6c 69 7a 61 72 0a |a para r|ealizar.|
|00003630| 63 6f 70 69 61 73 20 64 | 65 20 73 6f 66 74 77 61 |copias d|e softwa|
|00003640| 72 65 20 63 6f 6e 20 63 | 6f 70 79 72 69 67 68 74 |re con c|opyright|
|00003650| 21 20 0c 0d 00 52 65 67 | 69 73 74 72 61 64 6f 20 |! ...Reg|istrado |
|00003660| 61 3a 21 0c 03 00 26 4f | 4b 80 0c 17 00 43 6c 6f |a:!...&O|K....Clo|
|00003670| 6e 65 43 44 20 2d 20 43 | 6f 6e 66 69 67 75 72 61 |neCD - C|onfigura|
|00003680| 63 69 f3 6e 81 0c 03 00 | 26 4f 4b 82 0c 09 00 26 |ci.n....|&OK....&|
|00003690| 43 61 6e 63 65 6c 61 72 | 83 0c 12 00 43 6f 6e 74 |Cancelar|....Cont|
|000036a0| 72 6f 6c 20 53 43 53 49 | 20 2f 20 49 44 45 84 0c |rol SCSI| / IDE..|
|000036b0| 1e 00 4e 6f 74 69 66 69 | 63 61 63 69 f3 6e 20 64 |..Notifi|caci.n d|
|000036c0| 65 20 61 75 74 6f 20 69 | 6e 73 65 72 63 69 f3 6e |e auto i|nserci.n|
|000036d0| 85 0c 14 00 45 6a 65 63 | 75 63 69 f3 6e 20 61 75 |....Ejec|uci.n au|
|000036e0| 74 6f 6d e1 74 69 63 61 | 86 0c 06 00 42 75 66 66 |tom.tica|....Buff|
|000036f0| 65 72 87 0c 16 00 53 43 | 53 49 20 2f 20 49 44 45 |er....SC|SI / IDE|
|00003700| 20 49 2f 4f 20 43 6f 6e | 74 72 6f 6c 88 0c 0c 00 | I/O Con|trol....|
|00003710| 57 69 6e 64 6f 77 73 20 | 32 30 30 30 89 0c 17 00 |Windows |2000....|
|00003720| 43 6f 6e 74 72 6f 6c 20 | 64 65 20 64 69 73 70 6f |Control |de dispo|
|00003730| 73 69 74 69 76 6f 73 8a | 0c 1e 00 43 6f 6e 66 69 |sitivos.|...Confi|
|00003740| 67 75 72 61 63 69 f3 6e | 20 64 65 20 61 75 74 6f |guraci.n| de auto|
|00003750| 20 69 6e 73 65 63 69 f3 | 6e 8b 0c 1f 00 43 6f 6e | inseci.|n....Con|
|00003760| 66 69 67 75 72 61 63 69 | f3 6e 20 64 65 20 61 75 |figuraci|.n de au|
|00003770| 74 6f 20 65 6a 65 63 75 | 63 69 f3 6e 8c 0c 27 00 |to ejecu|ci.n..'.|
|00003780| 55 73 61 72 20 57 69 6e | 41 53 50 49 33 32 20 28 |Usar Win|ASPI32 (|
|00003790| 6d 6f 64 6f 20 64 65 20 | 63 6f 6d 70 61 74 69 62 |modo de |compatib|
|000037a0| 69 6c 69 64 61 64 29 8d | 0c 15 00 55 73 61 72 20 |ilidad).|...Usar |
|000037b0| 6c 65 74 72 61 73 20 64 | 65 20 75 6e 69 64 61 64 |letras d|e unidad|
|000037c0| 8e 0c 25 00 41 63 74 69 | 76 61 72 20 6e 6f 74 69 |..%.Acti|var noti|
|000037d0| 66 69 63 61 63 69 f3 6e | 20 64 65 20 61 75 74 6f |ficaci.n| de auto|
|000037e0| 69 6e 73 65 72 63 69 f3 | 6e 8f 0c 06 00 49 64 69 |inserci.|n....Idi|
|000037f0| 6f 6d 61 90 0c 20 00 4e | 6f 20 61 76 69 73 61 72 |oma.. .N|o avisar|
|00003800| 20 61 6c 20 65 6d 70 65 | 7a 61 72 20 65 6c 20 70 | al empe|zar el p|
|00003810| 72 6f 67 72 61 6d 61 91 | 0c 11 00 53 65 6c 65 63 |rograma.|...Selec|
|00003820| 63 69 6f 6e 61 72 20 74 | 6f 64 6f 73 92 0c 13 00 |cionar t|odos....|
|00003830| 44 65 73 65 6c 65 63 63 | 69 6f 6e 61 72 20 74 6f |Deselecc|ionar to|
|00003840| 64 6f 73 93 0c 29 00 45 | 6a 65 63 75 74 61 72 20 |dos..).E|jecutar |
|00003850| 64 69 73 63 6f 73 20 64 | 65 20 64 61 74 6f 73 20 |discos d|e datos |
|00003860| 61 75 74 6f 6d e1 74 69 | 63 61 6d 65 6e 74 65 20 |autom.ti|camente |
|00003870| 94 0c 28 00 45 6a 65 63 | 75 74 61 72 20 64 69 73 |..(.Ejec|utar dis|
|00003880| 63 6f 73 20 64 65 20 61 | 75 64 69 6f 20 61 75 74 |cos de a|udio aut|
|00003890| 6f 6d e1 74 69 63 61 6d | 65 6e 74 65 95 0c 18 00 |om.ticam|ente....|
|000038a0| 41 63 74 75 61 6c 69 7a | 61 63 69 f3 6e 20 64 65 |Actualiz|aci.n de|
|000038b0| 20 43 6c 6f 6e 65 43 44 | 96 0c 18 00 41 63 74 75 | CloneCD|....Actu|
|000038c0| 61 6c 69 7a 61 63 69 f3 | 6e 20 64 65 20 43 6c 6f |alizaci.|n de Clo|
|000038d0| 6e 65 43 44 97 0c 28 00 | 41 63 74 75 61 6c 69 7a |neCD..(.|Actualiz|
|000038e0| 61 63 69 f3 6e 20 64 65 | 20 43 6c 6f 6e 65 43 44 |aci.n de| CloneCD|
|000038f0| 20 61 75 74 6f 6d e1 74 | 69 63 61 6d 65 6e 74 65 | autom.t|icamente|
|00003900| 98 0c 07 00 41 72 63 68 | 69 76 6f 9e 0c 18 00 42 |....Arch|ivo....B|
|00003910| 6f 72 72 61 64 6f 20 64 | 65 20 64 69 73 63 6f 20 |orrado d|e disco |
|00003920| 43 6c 6f 6e 65 43 44 9f | 0c 3b 00 45 6c 20 62 6f |CloneCD.|.;.El bo|
|00003930| 72 72 61 64 6f 20 64 65 | 6c 20 64 69 73 63 6f 20 |rrado de|l disco |
|00003940| 65 73 74 e1 20 65 6e 20 | 70 72 6f 67 72 65 73 6f |est. en |progreso|
|00003950| 2e 2e 2e 20 a1 45 73 70 | 65 72 65 20 70 6f 72 20 |... .Esp|ere por |
|00003960| 66 61 76 6f 72 21 a8 0c | 25 00 43 6f 6e 66 69 67 |favor!..|%.Config|
|00003970| 75 72 61 63 69 f3 6e 20 | 73 61 6c 74 6f 20 72 e1 |uraci.n |salto r.|
|00003980| 70 69 64 6f 20 64 65 20 | 65 72 72 6f 72 65 73 a9 |pido de |errores.|
|00003990| 0c 37 00 53 65 6c 65 63 | 63 69 6f 6e 65 20 6c 61 |.7.Selec|cione la|
|000039a0| 20 63 6f 6e 66 69 67 75 | 72 61 63 69 f3 6e 20 64 | configu|raci.n d|
|000039b0| 65 6c 20 73 61 6c 74 6f | 20 72 e1 70 69 64 6f 20 |el salto| r.pido |
|000039c0| 64 65 20 65 72 72 6f 72 | 65 73 aa 0c 14 00 49 6e |de error|es....In|
|000039d0| 74 65 6e 74 6f 73 20 64 | 65 20 6c 65 63 74 75 72 |tentos d|e lectur|
|000039e0| 61 3a ab 0c 16 00 43 6f | 72 72 65 63 63 69 f3 6e |a:....Co|rrecci.n|
|000039f0| 20 64 65 20 65 72 72 6f | 72 65 73 3a ac 0c 0c 00 | de erro|res:....|
|00003a00| 26 50 6f 72 20 64 65 66 | 65 63 74 6f ad 0c 07 00 |&Por def|ecto....|
|00003a10| 4e 69 6e 67 75 6e 6f ae | 0c 08 00 53 6f 66 74 77 |Ninguno.|...Softw|
|00003a20| 61 72 65 af 0c 08 00 48 | 61 72 64 77 61 72 65 b0 |are....H|ardware.|
|00003a30| 0c 29 00 43 6f 6e 66 69 | 67 75 72 61 63 69 f3 6e |.).Confi|guraci.n|
|00003a40| 20 73 61 6c 74 6f 20 72 | e1 70 69 64 6f 20 64 65 | salto r|.pido de|
|00003a50| 20 65 72 72 6f 72 65 73 | 20 2e 2e 2e bc 0c 16 00 | errores| .......|
|00003a60| 49 6e 66 6f 72 6d 61 63 | 69 f3 6e 20 64 65 20 43 |Informac|i.n de C|
|00003a70| 6c 6f 6e 65 43 44 bd 0c | 08 00 26 41 72 63 68 69 |loneCD..|..&Archi|
|00003a80| 76 6f be 0c 16 00 26 41 | 62 72 69 72 20 69 6e 66 |vo....&A|brir inf|
|00003a90| 6f 72 6d 61 63 69 f3 6e | 20 2e 2e 2e bf 0c 17 00 |ormaci.n| .......|
|00003aa0| 26 53 61 6c 76 61 72 20 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 |&Salvar |informac|
|00003ab0| 69 f3 6e 20 2e 2e 2e c0 | 0c 1c 00 53 61 6c 76 61 |i.n ....|...Salva|
|00003ac0| 72 20 69 6e 66 6f 72 6d | 61 63 69 f3 6e 20 26 63 |r inform|aci.n &c|
|00003ad0| 6f 6d 6f 20 2e 2e 2e c1 | 0c 18 00 26 4c 69 6d 70 |omo ....|...&Limp|
|00003ae0| 69 61 72 20 69 6e 66 6f | 72 6d 61 63 69 f3 6e 20 |iar info|rmaci.n |
|00003af0| 2e 2e 2e c2 0c 0f 00 43 | 65 72 72 61 72 20 26 76 |.......C|errar &v|
|00003b00| 65 6e 74 61 6e 61 c3 0c | 0a 00 26 52 65 66 72 65 |entana..|..&Refre|
|00003b10| 73 63 61 72 c4 0c 23 00 | 43 65 72 72 61 72 20 76 |scar..#.|Cerrar v|
|00003b20| 65 6e 74 61 6e 61 20 64 | 65 20 69 6e 66 6f 72 6d |entana d|e inform|
|00003b30| 61 63 69 f3 6e 20 28 45 | 53 43 29 c5 0c 11 00 52 |aci.n (E|SC)....R|
|00003b40| 65 66 72 65 73 63 61 72 | 20 76 65 6e 74 61 6e 61 |efrescar| ventana|
|00003b50| c6 0c 17 00 41 62 72 69 | 72 20 6c 61 20 62 61 6e |....Abri|r la ban|
|00003b60| 64 65 6a 61 20 64 65 6c | 20 43 44 c7 0c 18 00 43 |deja del| CD....C|
|00003b70| 65 72 72 61 72 20 6c 61 | 20 62 61 6e 64 65 6a 61 |errar la| bandeja|
|00003b80| 20 64 65 6c 20 43 44 d0 | 0c 0f 00 49 6e 66 6f 72 | del CD.|...Infor|
|00003b90| 6d 65 20 43 6c 6f 6e 65 | 43 44 d2 0c 12 00 26 41 |me Clone|CD....&A|
|00003ba0| 62 72 69 72 20 69 6e 66 | 6f 72 6d 65 20 2e 2e 2e |brir inf|orme ...|
|00003bb0| d3 0c 0f 00 26 53 61 6c | 76 61 72 20 69 6e 66 6f |....&Sal|var info|
|00003bc0| 72 6d 65 d4 0c 18 00 53 | 61 6c 76 61 72 20 69 6e |rme....S|alvar in|
|00003bd0| 66 6f 72 6d 65 20 26 63 | 6f 6d 6f 20 2e 2e 2e d5 |forme &c|omo ....|
|00003be0| 0c 10 00 26 4c 69 6d 70 | 69 61 72 20 69 6e 66 6f |...&Limp|iar info|
|00003bf0| 72 6d 65 da 0c 07 00 43 | 6c 6f 6e 65 43 44 db 0c |rme....C|loneCD..|
|00003c00| 18 00 53 6f 6c 69 63 69 | 74 75 64 20 64 65 20 63 |..Solici|tud de c|
|00003c10| 61 6e 63 65 6c 61 63 69 | f3 6e dc 0c 1a 00 bf 52 |ancelaci|.n.....R|
|00003c20| 65 61 6c 6d 65 6e 74 65 | 20 64 65 73 65 61 20 63 |ealmente| desea c|
|00003c30| 61 6e 63 65 6c 61 72 3f | dd 0c 03 00 26 53 ed de |ancelar?|....&S..|
|00003c40| 0c 03 00 26 4e 6f e4 0c | 07 00 43 6c 6f 6e 65 43 |...&No..|..CloneC|
|00003c50| 44 e5 0c 11 00 42 75 66 | 66 65 72 20 70 72 69 6e |D....Buf|fer prin|
|00003c60| 63 69 70 61 6c 3a e6 0c | 0b 00 53 75 62 20 42 75 |cipal:..|..Sub Bu|
|00003c70| 66 66 65 72 3a e7 0c 23 | 00 20 55 73 6f 20 64 65 |ffer:..#|. Uso de|
|00003c80| 6c 20 62 75 66 66 65 72 | 20 64 65 6c 20 63 61 6e |l buffer| del can|
|00003c90| 61 6c 20 70 72 69 6e 63 | 69 70 61 6c e8 0c 1b 00 |al princ|ipal....|
|00003ca0| 55 73 6f 20 64 65 6c 20 | 62 75 66 66 65 72 20 64 |Uso del |buffer d|
|00003cb0| 65 6c 20 53 75 62 63 61 | 6e 61 6c e9 0c 10 00 50 |el Subca|nal....P|
|00003cc0| 72 6f 67 72 65 73 6f 20 | 67 65 6e 65 72 61 6c ea |rogreso |general.|
|00003cd0| 0c 1e 00 54 69 65 6d 70 | 6f 20 74 72 61 6e 73 63 |...Tiemp|o transc|
|00003ce0| 75 72 72 69 64 6f 20 79 | 20 65 73 74 69 6d 61 64 |urrido y| estimad|
|00003cf0| 6f eb 0c 18 00 43 61 6e | 63 65 6c 61 72 20 6f 70 |o....Can|celar op|
|00003d00| 65 72 61 63 69 f3 6e 20 | 28 45 53 43 29 f8 0c 13 |eraci.n |(ESC)...|
|00003d10| 00 52 65 67 69 73 74 72 | 6f 20 64 65 20 43 6c 6f |.Registr|o de Clo|
|00003d20| 6e 65 43 44 f9 0c 17 00 | 49 6e 66 6f 72 6d 61 63 |neCD....|Informac|
|00003d30| 69 f3 6e 20 64 65 20 72 | 65 67 69 73 74 72 6f fa |i.n de r|egistro.|
|00003d40| 0c 07 00 4e 6f 6d 62 72 | 65 3a fb 0c 0d 00 43 f3 |...Nombr|e:....C.|
|00003d50| 64 69 67 6f 20 6c 6c 61 | 76 65 3a fc 0c 45 00 50 |digo lla|ve:..E.P|
|00003d60| 6f 72 20 66 61 76 6f 72 | 20 72 65 6c 6c 65 6e 65 |or favor| rellene|
|00003d70| 20 65 73 74 6f 73 20 64 | 61 74 6f 73 20 63 6f 6e | estos d|atos con|
|00003d80| 20 65 78 61 63 74 69 74 | 75 64 0a 74 61 6c 20 63 | exactit|ud.tal c|
|00003d90| 6f 6d 6f 20 6c 6f 73 20 | 68 61 20 72 65 63 69 62 |omo los |ha recib|
|00003da0| 69 64 6f 3a 02 0d 07 00 | 43 6c 6f 6e 65 43 44 04 |ido:....|CloneCD.|
|00003db0| 0d 09 00 50 72 75 e9 62 | 65 6c 6f 21 05 0d 0e 00 |...Pru.b|elo!....|
|00003dc0| 26 52 65 67 ed 73 74 72 | 65 73 65 2e 2e 2e 0c 0d |&Reg.str|ese.....|
|00003dd0| 11 00 53 65 6c 65 63 63 | 69 6f 6e 65 20 73 6f 6e |..Selecc|ione son|
|00003de0| 69 64 6f 0d 0d 1b 00 53 | 6f 6e 69 64 6f 20 64 65 |ido....S|onido de|
|00003df0| 20 67 72 61 62 61 63 69 | f3 6e 20 65 78 69 74 6f | grabaci|.n exito|
|00003e00| 73 61 0e 0d 0f 00 53 6f | 6e 69 64 6f 20 64 65 20 |sa....So|nido de |
|00003e10| 65 72 72 6f 72 0f 0d 0e | 00 49 6e 73 65 72 74 65 |error...|.Inserte|
|00003e20| 20 73 6f 6e 69 64 6f 10 | 0d 05 00 26 54 65 73 74 | sonido.|...&Test|
|00003e30| 16 0d 05 00 26 4c 65 65 | 72 17 0d 11 00 53 65 6c |....&Lee|r....Sel|
|00003e40| 65 63 63 69 6f 6e 65 20 | 6c 65 63 74 6f 72 18 0d |eccione |lector..|
|00003e50| 11 00 53 65 6c 65 63 63 | 69 6f 6e 65 20 6c 65 63 |..Selecc|ione lec|
|00003e60| 74 6f 72 19 0d 15 00 56 | 65 6c 6f 63 69 64 61 64 |tor....V|elocidad|
|00003e70| 20 64 65 20 6c 65 63 74 | 75 72 61 3a 1a 0d 1f 00 | de lect|ura:....|
|00003e80| 53 65 6c 65 63 63 69 6f | 6e 65 20 76 65 6c 6f 63 |Seleccio|ne veloc|
|00003e90| 69 64 61 64 20 64 65 20 | 6c 65 63 74 75 72 61 1b |idad de |lectura.|
|00003ea0| 0d 2c 00 50 75 6c 73 65 | 20 65 6c 20 62 6f 74 f3 |.,.Pulse| el bot.|
|00003eb0| 6e 20 64 65 72 65 63 68 | 6f 20 64 65 6c 20 72 61 |n derech|o del ra|
|00003ec0| 74 f3 6e 20 70 61 72 61 | 20 61 79 75 64 61 21 1c |t.n para| ayuda!.|
|00003ed0| 0d 29 00 4c 65 65 72 20 | 53 75 62 63 61 6e 61 6c |.).Leer |Subcanal|
|00003ee0| 20 64 65 20 64 61 74 6f | 73 20 64 65 20 70 69 73 | de dato|s de pis|
|00003ef0| 74 61 73 20 64 65 20 64 | 61 74 6f 73 1d 0d 29 00 |tas de d|atos..).|
|00003f00| 4c 65 65 72 20 53 75 62 | 63 61 6e 61 6c 20 64 65 |Leer Sub|canal de|
|00003f10| 20 64 61 74 6f 73 20 64 | 65 20 70 69 73 74 61 73 | datos d|e pistas|
|00003f20| 20 64 65 20 61 75 64 69 | 6f 1e 0d 17 00 53 61 6c | de audi|o....Sal|
|00003f30| 74 6f 20 72 e1 70 69 64 | 6f 20 64 65 20 65 72 72 |to r.pid|o de err|
|00003f40| 6f 72 65 73 1f 0d 25 00 | 4e 6f 20 69 6e 66 6f 72 |ores..%.|No infor|
|00003f50| 6d 61 72 20 64 65 20 6c | 6f 73 20 65 72 72 6f 72 |mar de l|os error|
|00003f60| 65 73 20 64 65 20 6c 65 | 63 74 75 72 61 20 0d 27 |es de le|ctura .'|
|00003f70| 00 45 73 63 61 6e 65 6f | 20 69 6e 74 65 6c 69 67 |.Escaneo| intelig|
|00003f80| 65 6e 74 65 20 64 65 20 | 73 65 63 6f 72 65 73 20 |ente de |secores |
|00003f90| 65 72 72 f3 6e 65 6f 73 | 21 0d 17 00 49 6e 66 6f |err.neos|!...Info|
|00003fa0| 72 6d 61 63 69 f3 6e 20 | 20 64 65 6c 20 6c 65 63 |rmaci.n | del lec|
|00003fb0| 74 6f 72 22 0d 0e 00 43 | 61 6e 63 65 6c 61 72 20 |tor"...C|ancelar |
|00003fc0| 28 45 53 43 29 23 0d 42 | 00 41 62 72 69 72 20 63 |(ESC)#.B|.Abrir c|
|00003fd0| 75 61 64 72 6f 20 64 65 | 20 64 69 e1 6c 6f 67 6f |uadro de| di.logo|
|00003fe0| 20 64 65 20 6c 61 73 20 | 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 | de las |opciones|
|00003ff0| 20 64 65 20 73 61 6c 74 | 6f 20 72 e1 70 69 64 6f | de salt|o r.pido|
|00004000| 20 64 65 20 65 72 72 6f | 72 65 73 24 0d 1a 00 4e | de erro|res$...N|
|00004010| fa 6d 65 72 6f 20 64 65 | 20 73 65 73 69 6f 6e 65 |.mero de| sesione|
|00004020| 73 20 61 20 6c 65 65 72 | 3a 25 0d 24 00 53 65 6c |s a leer|:%.$.Sel|
|00004030| 65 63 63 69 6f 6e 65 20 | 6e fa 6d 65 72 6f 20 64 |eccione |n.mero d|
|00004040| 65 20 73 65 73 69 6f 6e | 65 73 20 61 20 6c 65 65 |e sesion|es a lee|
|00004050| 72 26 0d 05 00 54 6f 64 | 61 73 27 0d 18 00 4e fa |r&...Tod|as'...N.|
|00004060| 6d 65 72 6f 20 64 65 20 | 70 69 73 74 61 73 20 61 |mero de |pistas a|
|00004070| 20 6c 65 65 72 3a 28 0d | 22 00 53 65 6c 65 63 63 | leer:(.|".Selecc|
|00004080| 69 6f 6e 65 20 6e fa 6d | 65 72 6f 20 64 65 20 70 |ione n.m|ero de p|
|00004090| 69 73 74 61 73 20 61 20 | 6c 65 65 72 29 0d 0c 00 |istas a |leer)...|
|000040a0| 26 45 78 70 6c 6f 72 61 | 72 2e 2e 2e 2a 0d 0f 00 |&Explora|r...*...|
|000040b0| 41 72 63 68 69 76 6f 20 | 26 69 6d 61 67 65 6e 2b |Archivo |&imagen+|
|000040c0| 0d 0e 00 41 72 63 68 69 | 76 6f 20 69 6d 61 67 65 |...Archi|vo image|
|000040d0| 6e 2c 0d 2f 00 42 6f 72 | 72 61 72 20 69 6d 61 67 |n,./.Bor|rar imag|
|000040e0| 65 6e 20 64 65 73 70 75 | e9 73 20 64 65 20 75 6e |en despu|.s de un|
|000040f0| 61 20 67 72 61 62 61 63 | 69 f3 6e 20 63 6f 72 72 |a grabac|i.n corr|
|00004100| 65 63 74 61 2d 0d 2e 00 | 41 62 72 69 72 20 63 75 |ecta-...|Abrir cu|
|00004110| 61 64 72 6f 20 64 65 20 | 64 69 e1 6c 6f 67 6f 20 |adro de |di.logo |
|00004120| 64 65 20 73 65 6c 65 63 | 63 69 f3 6e 20 64 65 20 |de selec|ci.n de |
|00004130| 69 6d 61 67 65 6e 2e 0d | 25 00 49 6e 66 6f 72 6d |imagen..|%.Inform|
|00004140| 61 63 69 f3 6e 20 64 65 | 20 6c 61 20 69 6d 61 67 |aci.n de| la imag|
|00004150| 65 6e 20 73 65 6c 65 63 | 63 69 6f 6e 61 64 61 2f |en selec|cionada/|
|00004160| 0d 11 00 53 65 6c 65 63 | 63 69 6f 6e 65 20 69 6d |...Selec|cione im|
|00004170| 61 67 65 6e 30 0d 11 00 | 43 72 65 61 72 20 22 43 |agen0...|Crear "C|
|00004180| 75 65 2d 53 68 65 65 74 | 22 31 0d 11 00 43 6f 70 |ue-Sheet|"1...Cop|
|00004190| 69 61 72 20 22 41 6c 20 | 76 75 65 6c 6f 22 32 0d |iar "Al |vuelo"2.|
|000041a0| 09 00 26 45 78 70 75 6c | 73 61 72 33 0d 0e 00 26 |..&Expul|sar3...&|
|000041b0| 43 65 72 72 61 20 62 61 | 6e 64 65 6a 61 34 0d 07 |Cerra ba|ndeja4..|
|000041c0| 00 26 47 72 61 62 61 72 | 35 0d 14 00 53 65 6c 65 |.&Grabar|5...Sele|
|000041d0| 63 63 69 6f 6e 65 20 67 | 72 61 62 61 64 6f 72 61 |ccione g|rabadora|
|000041e0| 36 0d 14 00 53 65 6c 65 | 63 63 69 6f 6e 65 20 67 |6...Sele|ccione g|
|000041f0| 72 61 62 61 64 6f 72 61 | 37 0d 0a 00 56 65 6c 6f |rabadora|7...Velo|
|00004200| 63 69 64 61 64 3a 38 0d | 23 00 53 65 6c 65 63 63 |cidad:8.|#.Selecc|
|00004210| 69 f3 6e 20 64 65 20 76 | 65 6c 6f 63 69 64 61 64 |i.n de v|elocidad|
|00004220| 20 64 65 20 67 72 61 62 | 61 63 69 f3 6e 39 0d 12 | de grab|aci.n9..|
|00004230| 00 4d 6f 64 6f 20 64 65 | 20 65 73 63 72 69 74 75 |.Modo de| escritu|
|00004240| 72 61 3a 3a 0d 1f 00 53 | 65 6c 65 63 63 69 f3 6e |ra::...S|elecci.n|
|00004250| 20 64 65 6c 20 6d 6f 64 | 6f 20 64 65 20 67 72 61 | del mod|o de gra|
|00004260| 62 61 63 69 f3 6e 3b 0d | 21 00 4e 6f 20 72 65 70 |baci.n;.|!.No rep|
|00004270| 61 72 61 72 20 6c 6f 73 | 20 64 61 74 6f 73 20 64 |arar los| datos d|
|00004280| 65 6c 20 73 75 62 63 61 | 6e 61 6c 3c 0d 31 00 53 |el subca|nal<.1.S|
|00004290| 69 6d 75 6c 61 63 69 f3 | 6e 20 28 6e 6f 20 66 75 |imulaci.|n (no fu|
|000042a0| 6e 63 69 6f 6e 61 20 63 | 6f 6e 20 74 6f 64 61 73 |nciona c|on todas|
|000042b0| 20 6c 61 73 20 67 72 61 | 62 61 64 6f 72 61 73 29 | las gra|badoras)|
|000042c0| 3d 0d 16 00 42 75 72 6e | 20 50 72 6f 6f 66 20 2f |=...Burn| Proof /|
|000042d0| 20 4a 75 73 74 20 4c 69 | 6e 6b 3e 0d 23 00 45 73 | Just Li|nk>.#.Es|
|000042e0| 70 65 72 61 72 20 61 20 | 71 75 65 20 73 65 20 6c |perar a |que se l|
|000042f0| 6c 65 6e 65 6e 20 6c 6f | 73 20 62 75 66 66 65 72 |lenen lo|s buffer|
|00004300| 73 3f 0d 28 00 49 6e 66 | 6f 72 6d 61 63 69 f3 6e |s?.(.Inf|ormaci.n|
|00004310| 20 64 65 20 6c 61 20 67 | 72 61 62 61 64 6f 72 61 | de la g|rabadora|
|00004320| 20 73 65 6c 65 63 63 69 | 6f 6e 61 64 61 40 0d 1e | selecci|onada@..|
|00004330| 00 52 65 61 6c 69 7a 61 | 72 20 63 61 6c 69 62 72 |.Realiza|r calibr|
|00004340| 61 63 69 f3 6e 20 64 65 | 6c 20 6c e1 73 65 72 41 |aci.n de|l l.serA|
|00004350| 0d 1f 00 43 69 65 72 72 | 65 20 73 69 65 6d 70 72 |...Cierr|e siempr|
|00004360| 65 20 6c 61 20 fa 6c 74 | 69 6d 61 20 73 65 73 69 |e la .lt|ima sesi|
|00004370| f3 6e 42 0d 10 00 53 61 | 6c 74 6f 20 64 65 20 65 |.nB...Sa|lto de e|
|00004380| 72 72 6f 72 65 73 48 0d | 07 00 26 42 6f 72 72 61 |rroresH.|..&Borra|
|00004390| 72 49 0d 14 00 53 65 6c | 65 63 63 69 6f 6e 65 20 |rI...Sel|eccione |
|000043a0| 67 72 61 62 61 64 6f 72 | 61 4a 0d 15 00 53 65 6c |grabador|aJ...Sel|
|000043b0| 65 63 63 69 6f 6e 65 20 | 67 72 61 62 61 64 6f 72 |eccione |grabador|
|000043c0| 61 20 4b 0d 0e 00 42 6f | 72 72 61 64 6f 20 72 e1 |a K...Bo|rrado r.|
|000043d0| 70 69 64 6f 4c 0d 1b 00 | 49 6e 66 6f 72 6d 61 63 |pidoL...|Informac|
|000043e0| 69 f3 6e 20 64 65 20 6c | 61 20 67 72 61 62 61 64 |i.n de l|a grabad|
|000043f0| 6f 72 61 52 0d 07 00 26 | 47 6c 6f 62 61 6c 53 0d |oraR...&|GlobalS.|
|00004400| 21 00 43 75 61 6e 64 6f | 20 73 65 20 74 65 72 6d |!.Cuando| se term|
|00004410| 69 6e 65 20 6c 61 20 67 | 72 61 62 61 63 69 f3 6e |ine la g|rabaci.n|
|00004420| 2e 2e 2e 54 0d 0f 00 45 | 78 70 75 6c 73 61 72 20 |...T...E|xpulsar |
|00004430| 75 6e 69 64 61 64 55 0d | 0e 00 41 63 74 69 76 61 |unidadU.|..Activa|
|00004440| 72 20 73 6f 6e 69 64 6f | 56 0d 22 00 41 62 72 69 |r sonido|V.".Abri|
|00004450| 72 20 63 75 61 64 72 6f | 20 64 65 20 64 69 e1 6c |r cuadro| de di.l|
|00004460| 6f 67 6f 20 64 65 20 73 | 6f 6e 69 64 6f 73 57 0d |ogo de s|onidosW.|
|00004470| 0f 00 42 6c 6f 71 75 65 | 61 72 20 75 6e 69 64 61 |..Bloque|ar unida|
|00004480| 64 5c 0d 18 00 43 6f 6e | 66 69 67 75 72 61 63 69 |d\...Con|figuraci|
|00004490| f3 6e 20 64 65 6c 20 42 | 75 66 66 65 72 5d 0d 0c |.n del B|uffer]..|
|000044a0| 00 26 50 6f 72 20 64 65 | 66 65 63 74 6f 5e 0d 17 |.&Por de|fecto^..|
|000044b0| 00 54 61 6d 61 f1 6f 20 | 74 6f 74 61 6c 20 64 65 |.Tama.o |total de|
|000044c0| 6c 20 42 75 66 66 65 72 | 5f 0d 09 00 26 43 61 6e |l Buffer|_...&Can|
|000044d0| 63 65 6c 61 72 60 0d 0c | 00 26 53 69 67 75 69 65 |celar`..|.&Siguie|
|000044e0| 6e 74 65 20 3e 61 0d 09 | 00 3c 20 26 56 6f 6c 76 |nte >a..|.< &Volv|
|000044f0| 65 72 62 0d 16 00 53 69 | 67 75 69 65 6e 74 65 20 |erb...Si|guiente |
|00004500| 70 61 73 6f 20 28 49 4e | 54 52 4f 29 63 0d 0d 00 |paso (IN|TRO)c...|
|00004510| 50 61 73 6f 20 61 6e 74 | 65 72 69 6f 72 64 0d 24 |Paso ant|eriord.$|
|00004520| 00 43 61 6e 63 65 6c 61 | 72 20 65 6e 20 63 61 73 |.Cancela|r en cas|
|00004530| 6f 20 64 65 20 65 72 72 | 6f 72 20 64 65 20 6c 65 |o de err|or de le|
|00004540| 63 74 75 72 61 65 0d 2b | 00 42 75 72 6e 50 72 6f |cturae.+|.BurnPro|
|00004550| 6f 66 20 2f 20 4a 75 73 | 74 4c 69 6e 6b 20 2f 20 |of / Jus|tLink / |
|00004560| 53 65 61 6d 6c 65 73 73 | 20 4c 69 6e 6b 20 42 75 |Seamless| Link Bu|
|00004570| 66 66 65 72 66 0d 0c 00 | 50 72 65 66 65 72 65 6e |fferf...|Preferen|
|00004580| 63 69 61 73 67 0d 09 00 | 43 61 72 67 61 72 2e 2e |ciasg...|Cargar..|
|00004590| 2e 68 0d 09 00 53 61 6c | 76 61 72 2e 2e 2e 69 0d |.h...Sal|var...i.|
|000045a0| 0c 00 50 72 65 66 65 72 | 65 6e 63 69 61 73 ac 0d |..Prefer|encias..|
|000045b0| 1f 00 4d 61 6e 64 61 72 | 20 63 6f 72 72 65 6f 20 |..Mandar| correo |
|000045c0| 73 6f 62 72 65 20 64 69 | 73 70 6f 73 69 74 69 76 |sobre di|spositiv|
|000045d0| 6f ad 0d 3f 00 51 75 69 | 65 72 6f 20 65 6e 76 69 |o..?.Qui|ero envi|
|000045e0| 61 72 20 69 6e 66 6f 72 | 6d 61 63 69 f3 6e 20 64 |ar infor|maci.n d|
|000045f0| 65 20 65 73 74 65 20 64 | 69 73 70 6f 73 69 74 69 |e este d|ispositi|
|00004600| 76 6f 20 61 20 45 6c 61 | 62 6f 72 61 74 65 20 42 |vo a Ela|borate B|
|00004610| 79 74 65 73 ae 0d 18 00 | 4c 65 63 74 75 72 61 20 |ytes....|Lectura |
|00004620| 6e 6f 72 6d 61 6c 20 66 | 75 6e 63 69 6f 6e 61 3a |normal f|unciona:|
|00004630| af 0d 02 00 4e 6f b0 0d | 0e 00 53 ed 2c 20 70 65 |....No..|..S., pe|
|00004640| 72 6f 20 6c 65 6e 74 6f | b1 0d 02 00 53 ed b2 0d |ro lento|....S...|
|00004650| 23 00 4c 65 63 74 75 72 | 61 20 64 65 20 43 44 73 |#.Lectur|a de CDs|
|00004660| 20 70 72 6f 74 65 67 69 | 64 6f 73 20 66 75 6e 63 | protegi|dos func|
|00004670| 69 6f 6e 61 3a b3 0d 22 | 00 43 61 6c 69 64 61 64 |iona:.."|.Calidad|
|00004680| 20 64 65 20 6c 61 20 65 | 78 74 72 61 63 63 69 f3 | de la e|xtracci.|
|00004690| 6e 20 64 65 20 61 75 64 | 69 6f 3a b4 0d 0b 00 4e |n de aud|io:....N|
|000046a0| 6f 20 66 75 6e 63 69 6f | 6e 61 b5 0d 03 00 4d 61 |o funcio|na....Ma|
|000046b0| 6c b6 0d 04 00 42 69 65 | 6e b7 0d 24 00 49 6e 66 |l....Bie|n..$.Inf|
|000046c0| 6f 72 6d 61 63 69 f3 6e | 20 65 78 74 72 61 20 64 |ormaci.n| extra d|
|000046d0| 65 20 61 75 64 69 6f 20 | 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 |e audio |funciona|
|000046e0| 3a b8 0d 13 00 45 73 63 | 72 69 74 75 72 61 20 66 |:....Esc|ritura f|
|000046f0| 75 6e 63 69 6f 6e 61 3a | b9 0d 21 00 53 69 6d 75 |unciona:|..!.Simu|
|00004700| 6c 61 63 69 f3 6e 20 64 | 65 20 65 73 63 72 69 74 |laci.n d|e escrit|
|00004710| 75 72 61 20 66 75 6e 63 | 69 6f 6e 61 3a ba 0d 0e |ura func|iona:...|
|00004720| 00 26 45 6e 76 69 61 72 | 20 43 6f 72 72 65 6f ca |.&Enviar| Correo.|
|00004730| 0d 17 00 41 63 75 65 72 | 64 6f 20 6c 65 67 61 6c |...Acuer|do legal|
|00004740| 20 2d 20 43 6c 6f 6e 65 | 43 44 cb 0d 06 00 41 63 | - Clone|CD....Ac|
|00004750| 65 70 74 6f cc 0d 08 00 | 44 69 73 63 72 65 70 6f |epto....|Discrepo|
|00004760| cd 0d 1a 00 4e 6f 20 76 | 6f 6c 76 65 72 20 61 20 |....No v|olver a |
|00004770| 70 72 65 67 75 6e 74 61 | 72 20 65 73 74 6f d4 0d |pregunta|r esto..|
|00004780| 11 01 45 53 54 45 20 53 | 4f 46 54 57 41 52 45 20 |..ESTE S|OFTWARE |
|00004790| 4e 4f 20 45 53 54 c1 20 | 44 49 53 45 d1 41 44 4f |NO EST. |DISE.ADO|
|000047a0| 20 50 41 52 41 20 44 55 | 43 50 4c 49 43 41 52 20 | PARA DU|CPLICAR |
|000047b0| 53 49 4e 20 41 55 54 4f | 52 49 5a 41 43 49 d3 4e |SIN AUTO|RIZACI.N|
|000047c0| 20 4d 41 54 45 52 49 41 | 4c 20 43 4f 4e 20 43 4f | MATERIA|L CON CO|
|000047d0| 50 59 52 49 47 48 54 20 | 45 4c 20 41 55 54 4f 52 |PYRIGHT |EL AUTOR|
|000047e0| 20 44 45 53 45 41 20 52 | 45 43 4f 52 44 41 52 20 | DESEA R|ECORDAR |
|000047f0| 51 55 45 20 4c 41 20 43 | 4f 50 49 41 20 4e 4f 20 |QUE LA C|OPIA NO |
|00004800| 41 55 54 4f 52 49 5a 41 | 44 41 20 44 45 20 4d 41 |AUTORIZA|DA DE MA|
|00004810| 54 45 52 49 41 4c 20 43 | 4f 4e 20 43 4f 50 59 52 |TERIAL C|ON COPYR|
|00004820| 49 47 48 54 20 45 53 20 | 55 4e 20 44 45 4c 49 54 |IGHT ES |UN DELIT|
|00004830| 4f 20 50 45 4e 41 44 4f | 20 50 4f 52 20 4c 41 20 |O PENADO| POR LA |
|00004840| 4c 45 59 2e 20 53 49 20 | 4e 4f 20 45 53 54 c1 20 |LEY. SI |NO EST. |
|00004850| 53 45 47 55 52 4f 20 44 | 45 20 53 55 53 20 44 45 |SEGURO D|E SUS DE|
|00004860| 52 45 43 48 4f 53 2c 20 | 50 4f 52 20 46 41 56 4f |RECHOS, |POR FAVO|
|00004870| 52 20 41 43 55 44 41 20 | 41 20 53 55 20 41 53 45 |R ACUDA |A SU ASE|
|00004880| 53 4f 52 20 4a 55 52 49 | 44 49 43 4f 20 4c 4f 43 |SOR JURI|DICO LOC|
|00004890| 41 4c 2e d6 0d ee 00 45 | 4c 20 55 53 4f 20 44 45 |AL.....E|L USO DE|
|000048a0| 20 45 53 54 45 20 53 4f | 46 54 57 41 52 45 20 45 | ESTE SO|FTWARE E|
|000048b0| 53 54 c1 20 47 41 52 41 | 4e 54 49 5a 41 44 4f 20 |ST. GARA|NTIZADO |
|000048c0| 50 4f 52 20 4c 41 20 50 | 52 45 53 45 4e 54 45 20 |POR LA P|RESENTE |
|000048d0| 50 41 52 41 20 54 4f 44 | 4f 20 53 55 41 52 49 4f |PARA TOD|O SUARIO|
|000048e0| 20 48 41 53 54 41 20 45 | 4c 20 4c cd 4d 49 54 45 | HASTA E|L L.MITE|
|000048f0| 20 52 41 5a 4f 4e 41 42 | 4c 45 20 44 45 20 4c 41 | RAZONAB|LE DE LA|
|00004900| 20 56 45 52 53 49 d3 4e | 20 44 45 20 45 56 41 4c | VERSI.N| DE EVAL|
|00004910| 55 41 43 49 d3 4e 2c 20 | 4f 20 48 41 53 54 41 20 |UACI.N, |O HASTA |
|00004920| 45 4c 20 41 d1 4f 20 32 | 30 35 30 20 50 41 52 41 |EL A.O 2|050 PARA|
|00004930| 20 55 53 55 41 52 49 4f | 53 20 52 45 47 49 53 54 | USUARIO|S REGIST|
|00004940| 52 41 44 4f 53 2e 20 45 | 4e 20 54 4f 44 4f 20 43 |RADOS. E|N TODO C|
|00004950| 41 53 4f 2c 20 53 45 20 | 41 50 4c 49 43 41 52 c1 |ASO, SE |APLICAR.|
|00004960| 4e 20 54 4f 54 41 4c 4d | 45 4e 54 45 20 4c 41 53 |N TOTALM|ENTE LAS|
|00004970| 20 4c 45 59 45 53 20 44 | 45 4c 20 43 4f 50 59 52 | LEYES D|EL COPYR|
|00004980| 49 47 48 54 2e d7 0d 79 | 00 53 49 20 55 4e 20 55 |IGHT...y|.SI UN U|
|00004990| 53 55 41 52 49 4f 20 52 | 45 47 49 53 54 52 41 44 |SUARIO R|EGISTRAD|
|000049a0| 4f 20 44 45 4a 41 20 53 | 55 20 43 d3 44 49 47 4f |O DEJA S|U C.DIGO|
|000049b0| 20 50 45 52 53 4f 4e 41 | 4c 20 41 20 55 4e 41 20 | PERSONA|L A UNA |
|000049c0| 54 45 52 43 45 52 41 20 | 50 45 52 53 4f 4e 41 2c |TERCERA |PERSONA,|
|000049d0| 20 50 45 52 44 45 52 c1 | 20 54 4f 44 4f 20 45 4c | PERDER.| TODO EL|
|000049e0| 20 44 45 52 45 43 48 4f | 20 41 20 55 54 49 4c 49 | DERECHO| A UTILI|
|000049f0| 5a 41 52 20 45 53 54 45 | 20 53 4f 46 54 57 41 52 |ZAR ESTE| SOFTWAR|
|00004a00| 45 2e d8 0d b1 00 45 53 | 54 45 20 53 4f 46 54 57 |E.....ES|TE SOFTW|
|00004a10| 41 52 45 20 53 45 20 53 | 55 4d 49 4e 49 53 54 52 |ARE SE S|UMINISTR|
|00004a20| 41 20 54 41 4c 20 43 55 | 41 4c 2e 20 45 4c 20 55 |A TAL CU|AL. EL U|
|00004a30| 53 55 41 52 49 4f 20 54 | 49 45 4e 45 20 4c 41 20 |SUARIO T|IENE LA |
|00004a40| 54 4f 54 41 4c 20 52 45 | 53 50 4f 4e 53 41 42 49 |TOTAL RE|SPONSABI|
|00004a50| 4c 49 44 41 44 20 44 45 | 20 53 55 20 55 53 4f 2c |LIDAD DE| SU USO,|
|00004a60| 20 59 20 44 45 42 45 52 | c1 20 41 46 52 4f 4e 54 | Y DEBER|. AFRONT|
|00004a70| 41 52 20 54 4f 44 41 53 | 20 4c 41 53 20 43 4f 4e |AR TODAS| LAS CON|
|00004a80| 53 45 43 55 45 4e 43 49 | 41 53 20 51 55 45 20 50 |SECUENCI|AS QUE P|
|00004a90| 55 45 44 41 4e 20 52 45 | 53 55 4c 54 41 52 20 44 |UEDAN RE|SULTAR D|
|00004aa0| 45 20 53 55 20 55 53 4f | 20 4e 4f 20 41 55 54 4f |E SU USO| NO AUTO|
|00004ab0| 52 49 5a 41 44 4f 2e 11 | 0e 2b 00 43 6c 6f 6e 65 |RIZADO..|.+.Clone|
|00004ac0| 43 44 20 65 73 74 e1 20 | 63 61 72 67 61 6e 64 6f |CD est. |cargando|
|00004ad0| 2e 2e 2e 20 a1 45 73 70 | 65 72 65 20 70 6f 72 20 |... .Esp|ere por |
|00004ae0| 66 61 76 6f 72 21 7f 04 | 3c 00 50 6f 72 20 66 61 |favor!..|<.Por fa|
|00004af0| 76 6f 72 2c 20 69 6e 64 | 69 71 75 65 20 6c 61 20 |vor, ind|ique la |
|00004b00| 75 6e 69 64 61 64 20 73 | 6f 62 72 65 20 6c 61 20 |unidad s|obre la |
|00004b10| 71 75 65 20 6e 6f 73 20 | 71 75 69 65 72 65 20 68 |que nos |quiere h|
|00004b20| 61 62 6c 61 72 2e 86 04 | 57 00 50 6f 72 20 66 61 |ablar...|W.Por fa|
|00004b30| 76 6f 72 2c 20 69 6e 64 | 69 71 75 65 20 6c 6f 73 |vor, ind|ique los|
|00004b40| 20 72 65 73 75 6c 74 61 | 64 6f 73 20 64 65 20 6c | resulta|dos de l|
|00004b50| 61 73 20 70 72 75 65 62 | 61 73 20 72 65 61 6c 69 |as prueb|as reali|
|00004b60| 7a 61 64 61 73 20 63 6f | 6e 20 6c 61 20 75 6e 69 |zadas co|n la uni|
|00004b70| 64 61 64 20 73 65 6c 65 | 63 63 69 6f 6e 61 64 61 |dad sele|ccionada|
|00004b80| 2e 87 04 97 00 53 69 20 | 70 75 6c 73 61 20 65 73 |.....Si |pulsa es|
|00004b90| 74 65 20 62 6f 74 f3 6e | 2c 20 6d 61 6e 64 61 72 |te bot.n|, mandar|
|00004ba0| e1 20 75 6e 20 63 6f 72 | 72 65 6f 20 61 20 45 6c |. un cor|reo a El|
|00004bb0| 61 62 6f 72 61 74 65 20 | 42 79 74 65 73 2e 20 50 |aborate |Bytes. P|
|00004bc0| 6f 72 20 66 61 76 6f 72 | 2c 20 61 73 65 67 75 72 |or favor|, asegur|
|00004bd0| 65 73 65 20 64 65 20 71 | 75 65 20 68 61 79 61 20 |ese de q|ue haya |
|00004be0| 72 65 6c 6c 65 6e 61 64 | 6f 20 74 6f 64 6f 73 20 |rellenad|o todos |
|00004bf0| 6c 6f 73 20 63 61 6d 70 | 6f 73 20 64 65 6c 20 66 |los camp|os del f|
|00004c00| 6f 72 6d 75 6c 61 72 69 | 6f 20 64 65 20 66 6f 72 |ormulari|o de for|
|00004c10| 6d 61 20 63 6f 72 72 65 | 63 74 61 2e dd 05 73 00 |ma corre|cta...s.|
|00004c20| 53 69 20 6d 75 65 76 65 | 20 65 6c 20 70 75 6e 74 |Si mueve| el punt|
|00004c30| 65 72 6f 20 64 65 6c 20 | 72 61 74 f3 6e 20 73 6f |ero del |rat.n so|
|00004c40| 62 72 65 20 75 6e 20 63 | 6f 6e 74 72 6f 6c 2c 20 |bre un c|ontrol, |
|00004c50| 65 73 74 61 20 62 61 72 | 72 61 20 64 65 20 65 73 |esta bar|ra de es|
|00004c60| 74 61 64 6f 20 6c 65 20 | 6d 6f 73 74 72 61 72 e1 |tado le |mostrar.|
|00004c70| 20 75 6e 61 20 64 65 66 | 69 6e 69 63 69 f3 6e 20 | una def|inici.n |
|00004c80| 73 6f 62 72 65 20 73 75 | 20 70 72 6f 70 f3 73 69 |sobre su| prop.si|
|00004c90| 74 6f 2e de 05 68 00 50 | 75 6c 73 65 20 65 73 74 |to...h.P|ulse est|
|00004ca0| 65 20 62 6f 74 f3 6e 20 | 70 61 72 61 20 73 69 20 |e bot.n |para si |
|00004cb0| 71 75 69 65 72 65 20 70 | 61 73 61 72 20 6c 61 20 |quiere p|asar la |
|00004cc0| 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 | 69 f3 6e 20 64 65 20 75 |informac|i.n de u|
|00004cd0| 6e 20 43 44 20 61 20 75 | 6e 61 20 69 6d 61 67 65 |n CD a u|na image|
|00004ce0| 6e 20 70 61 72 61 20 67 | 72 61 62 61 72 6c 6f 20 |n para g|rabarlo |
|00004cf0| 70 6f 73 74 65 72 69 6f | 72 6d 65 6e 74 65 2e df |posterio|rmente..|
|00004d00| 05 4d 00 50 75 6c 73 65 | 20 65 73 74 65 20 62 6f |.M.Pulse| este bo|
|00004d10| 74 f3 6e 20 73 69 20 71 | 75 69 65 72 65 20 67 72 |t.n si q|uiere gr|
|00004d20| 61 62 61 72 20 65 6e 20 | 75 6e 20 43 44 20 65 6c |abar en |un CD el|
|00004d30| 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 | 64 6f 20 64 65 20 75 6e | conteni|do de un|
|00004d40| 20 61 72 63 68 69 76 6f | 20 69 6d 61 67 65 6e 2e | archivo| imagen.|
|00004d50| e0 05 b5 00 50 75 6c 73 | 65 20 65 73 74 65 20 62 |....Puls|e este b|
|00004d60| 6f 74 f3 6e 20 73 69 20 | 71 75 69 65 72 65 20 63 |ot.n si |quiere c|
|00004d70| 6f 70 69 61 72 20 65 6c | 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 |opiar el| conteni|
|00004d80| 64 6f 20 64 65 20 75 6e | 20 43 44 20 6f 72 69 67 |do de un| CD orig|
|00004d90| 65 6e 20 61 20 75 6e 20 | 43 44 20 64 65 73 74 69 |en a un |CD desti|
|00004da0| 6e 6f 2e 20 55 6e 20 61 | 72 63 68 69 76 6f 20 69 |no. Un a|rchivo i|
|00004db0| 6d 61 67 65 6e 20 73 65 | 72 e1 20 63 72 65 61 64 |magen se|r. cread|
|00004dc0| 6f 20 70 61 72 61 20 73 | 65 72 20 75 74 69 6c 69 |o para s|er utili|
|00004dd0| 7a 61 64 6f 20 63 6f 6d | 6f 20 6d 65 64 69 6f 20 |zado com|o medio |
|00004de0| 69 6e 74 65 72 6d 65 64 | 69 6f 20 64 65 20 69 6e |intermed|io de in|
|00004df0| 74 65 72 63 61 6d 62 69 | 6f 20 64 65 20 69 6e 66 |tercambi|o de inf|
|00004e00| 6f 72 6d 61 63 69 f3 6e | 2e e1 05 38 00 50 75 6c |ormaci.n|...8.Pul|
|00004e10| 73 65 20 65 73 74 65 20 | 62 6f 74 f3 6e 20 73 69 |se este |bot.n si|
|00004e20| 20 71 75 69 65 72 65 20 | 62 6f 72 72 61 72 20 75 | quiere |borrar u|
|00004e30| 6e 20 43 44 2d 52 57 20 | 28 72 65 67 72 61 62 61 |n CD-RW |(regraba|
|00004e40| 62 6c 65 29 2e 6d 07 1d | 01 53 f3 6c 6f 20 6e 65 |ble).m..|.S.lo ne|
|00004e50| 63 65 73 69 74 61 20 61 | 63 74 69 76 61 72 20 65 |cesita a|ctivar e|
|00004e60| 73 74 61 20 6f 70 63 69 | f3 6e 2c 20 73 69 20 64 |sta opci|.n, si d|
|00004e70| 65 73 65 61 20 63 6f 70 | 69 61 72 20 43 44 73 20 |esea cop|iar CDs |
|00004e80| 63 6f 6e 20 69 64 65 6e | 74 69 66 69 63 61 64 6f |con iden|tificado|
|00004e90| 72 65 73 20 64 69 67 69 | 74 61 6c 65 73 2e 20 4c |res digi|tales. L|
|00004ea0| 61 20 6d 61 79 6f 72 ed | 61 20 64 65 20 6c 6f 73 |a mayor.|a de los|
|00004eb0| 20 43 44 73 20 74 61 6d | 62 69 e9 6e 20 66 75 6e | CDs tam|bi.n fun|
|00004ec0| 63 69 6f 6e 61 72 e1 20 | 73 69 20 65 73 74 61 20 |cionar. |si esta |
|00004ed0| 6f 70 63 69 f3 6e 20 6e | 6f 20 65 73 74 e1 20 73 |opci.n n|o est. s|
|00004ee0| 65 6c 65 63 63 69 6f 6e | 61 64 61 2e 20 54 65 6e |eleccion|ada. Ten|
|00004ef0| 67 61 20 65 6e 20 63 75 | 65 6e 74 61 74 20 71 75 |ga en cu|entat qu|
|00004f00| 65 20 6e 6f 20 74 6f 64 | 6f 73 20 6c 6f 73 20 6c |e no tod|os los l|
|00004f10| 65 63 74 6f 72 65 73 20 | 73 6f 70 6f 72 74 61 6e |ectores |soportan|
|00004f20| 20 65 73 74 61 20 6f 70 | 63 69 f3 6e 2e 20 a1 50 | esta op|ci.n. .P|
|00004f30| 6f 72 20 66 61 76 6f 72 | 20 72 65 73 70 65 74 65 |or favor| respete|
|00004f40| 20 65 6c 20 63 6f 70 79 | 72 69 67 68 74 20 64 65 | el copy|right de|
|00004f50| 6c 20 43 44 20 71 75 65 | 20 64 65 73 65 61 20 63 |l CD que| desea c|
|00004f60| 6f 70 69 61 72 21 6e 07 | f1 00 53 65 6c 65 63 63 |opiar!n.|..Selecc|
|00004f70| 69 6f 6e 65 20 65 73 74 | 61 20 6f 70 63 69 f3 6e |ione est|a opci.n|
|00004f80| 20 70 61 72 61 20 6c 65 | 65 72 20 69 6e 66 6f 72 | para le|er infor|
|00004f90| 6d 61 63 69 f3 6e 20 65 | 78 74 72 61 20 63 6f 6d |maci.n e|xtra com|
|00004fa0| 6f 20 ed 6e 64 69 63 65 | 73 2c 20 69 6e 74 65 72 |o .ndice|s, inter|
|00004fb0| 76 61 6c 6f 73 2c 20 64 | 61 74 6f 73 20 43 44 2b |valos, d|atos CD+|
|00004fc0| 47 20 64 65 20 50 69 73 | 74 61 73 20 64 65 20 61 |G de Pis|tas de a|
|00004fd0| 75 64 69 6f 2e 20 54 65 | 6e 67 61 20 65 6e 20 63 |udio. Te|nga en c|
|00004fe0| 75 65 6e 74 61 20 71 75 | 65 20 6e 6f 20 74 6f 64 |uenta qu|e no tod|
|00004ff0| 6f 73 20 6c 6f 73 20 6c | 65 63 74 6f 72 65 73 20 |os los l|ectores |
|00005000| 73 6f 70 6f 72 74 61 6e | 20 65 73 74 61 20 6f 70 |soportan| esta op|
|00005010| 63 69 f3 6e 2e 20 41 6c | 67 75 6e 6f 73 20 6c 65 |ci.n. Al|gunos le|
|00005020| 63 74 6f 72 65 73 20 6c | 65 65 72 e1 6e 20 6d e1 |ctores l|eer.n m.|
|00005030| 73 20 6c 65 6e 74 61 6d | 65 6e 74 65 2c 20 73 69 |s lentam|ente, si|
|00005040| 20 65 73 74 61 20 6f 70 | 63 69 f3 6e 20 65 73 74 | esta op|ci.n est|
|00005050| e1 20 61 63 74 69 76 61 | 64 61 2e 6f 07 73 00 53 |. activa|da.o.s.S|
|00005060| 69 20 65 73 74 61 20 6f | 70 63 69 f3 6e 20 65 73 |i esta o|pci.n es|
|00005070| 74 e1 20 73 65 6c 65 63 | 63 69 6f 6e 61 64 61 20 |t. selec|cionada |
|00005080| 6e 6f 20 73 65 72 e1 20 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 64 |no ser. |informad|
|00005090| 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 | 20 65 72 72 6f 72 65 73 |o de los| errores|
|000050a0| 20 64 65 20 6c 65 63 74 | 75 72 61 2e 20 45 73 74 | de lect|ura. Est|
|000050b0| 61 20 6f 70 63 69 f3 6e | 20 6e 6f 20 61 66 65 63 |a opci.n| no afec|
|000050c0| 74 61 20 61 20 6c 61 20 | 67 72 61 62 61 63 69 f3 |ta a la |grabaci.|
|000050d0| 6e 2e 70 07 2f 00 41 71 | 75 ed 20 70 75 65 64 65 |n.p./.Aq|u. puede|
|000050e0| 20 73 65 6c 65 63 63 69 | 6f 6e 61 72 20 71 75 e9 | selecci|onar qu.|
|000050f0| 20 6c 65 63 74 6f 72 20 | 76 61 20 75 74 69 6c 69 | lector |va utili|
|00005100| 7a 61 72 2e 20 71 07 64 | 00 41 62 72 65 20 6c 61 |zar. q.d|.Abre la|
|00005110| 20 76 65 6e 74 61 6e 61 | 20 71 75 65 20 6c 65 20 | ventana| que le |
|00005120| 64 61 20 69 6e 66 6f 72 | 6d 61 63 69 f3 6e 20 64 |da infor|maci.n d|
|00005130| 65 74 61 6c 6c 61 64 61 | 20 73 6f 62 72 65 20 73 |etallada| sobre s|
|00005140| 75 20 6c 65 63 74 6f 72 | 20 79 20 65 6c 20 64 69 |u lector| y el di|
|00005150| 73 63 6f 20 69 6e 73 65 | 72 74 61 64 6f 28 73 69 |sco inse|rtado(si|
|00005160| 20 68 61 79 20 61 6c 67 | 75 6e 6f 29 2e 72 07 68 | hay alg|uno).r.h|
|00005170| 00 41 62 72 65 20 6c 61 | 20 76 65 6e 74 61 6e 61 |.Abre la| ventana|
|00005180| 20 71 75 65 20 6c 65 20 | 64 61 20 69 6e 66 6f 72 | que le |da infor|
|00005190| 6d 61 63 69 f3 6e 20 64 | 65 74 61 6c 6c 61 64 61 |maci.n d|etallada|
|000051a0| 20 73 6f 62 72 65 20 73 | 75 20 67 72 61 62 61 64 | sobre s|u grabad|
|000051b0| 6f 72 61 20 20 79 20 65 | 6c 20 64 69 73 63 6f 20 |ora  y e|l disco |
|000051c0| 69 6e 73 65 72 74 61 64 | 6f 28 73 69 20 68 61 79 |insertad|o(si hay|
|000051d0| 20 61 6c 67 75 6e 6f 29 | 2e 73 07 55 00 41 62 72 | alguno)|.s.U.Abr|
|000051e0| 65 20 6c 61 20 76 65 6e | 74 61 6e 61 20 63 6f 6e |e la ven|tana con|
|000051f0| 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 | 63 69 f3 6e 20 61 64 69 | informa|ci.n adi|
|00005200| 63 69 6f 6e 61 6c 20 73 | 6f 62 72 65 20 6c 6f 73 |cional s|obre los|
|00005210| 20 61 72 63 68 69 76 6f | 73 20 64 65 20 69 6d 61 | archivo|s de ima|
|00005220| 67 65 6e 20 73 65 6c 65 | 63 63 69 6f 6e 61 64 6f |gen sele|ccionado|
|00005230| 73 2e 74 07 62 00 45 73 | 74 65 20 65 73 20 65 6c |s.t.b.Es|te es el|
|00005240| 20 62 6f 74 f3 6e 20 43 | 41 4e 43 45 4c 41 52 2e | bot.n C|ANCELAR.|
|00005250| 20 43 69 65 72 72 61 20 | 65 73 74 61 20 76 65 6e | Cierra |esta ven|
|00005260| 74 61 6e 61 2e 20 50 72 | 65 73 69 6f 6e 61 72 20 |tana. Pr|esionar |
|00005270| 45 53 43 20 65 6e 20 65 | 6c 20 74 65 63 6c 61 64 |ESC en e|l teclad|
|00005280| 6f 20 74 69 65 6e 65 20 | 65 6c 20 6d 69 73 6d 6f |o tiene |el mismo|
|00005290| 20 65 66 65 63 74 6f 2e | 75 07 6c 00 4d 75 65 73 | efecto.|u.l.Mues|
|000052a0| 74 72 61 20 65 6c 20 61 | 72 63 68 69 76 6f 20 64 |tra el a|rchivo d|
|000052b0| 65 20 63 6f 6e 74 72 6f | 6c 20 73 65 6c 65 63 63 |e contro|l selecc|
|000052c0| 69 6f 6e 61 64 6f 2e 20 | 50 61 72 61 20 63 61 6d |ionado. |Para cam|
|000052d0| 62 69 61 72 20 6c 61 20 | 73 65 6c 65 63 63 69 f3 |biar la |selecci.|
|000052e0| 6e 20 64 65 6c 20 61 72 | 63 68 69 76 6f 2c 20 68 |n del ar|chivo, h|
|000052f0| 61 7a 20 63 6c 69 63 6b | 20 73 6f 62 72 65 20 22 |az click| sobre "|
|00005300| 42 75 73 63 61 72 22 2e | 76 07 5d 00 41 62 72 65 |Buscar".|v.].Abre|
|00005310| 20 75 6e 20 63 75 61 64 | 72 6f 20 64 65 20 64 69 | un cuad|ro de di|
|00005320| e1 6c 6f 67 6f 2c 20 64 | 6f 6e 64 65 20 70 75 65 |.logo, d|onde pue|
|00005330| 64 65 20 62 75 73 63 61 | 72 20 65 6e 20 73 75 28 |de busca|r en su(|
|00005340| 73 29 20 64 69 73 63 6f | 28 73 29 20 64 75 72 6f |s) disco|(s) duro|
|00005350| 28 73 29 20 75 6e 61 20 | 6e 75 65 76 61 20 73 65 |(s) una |nueva se|
|00005360| 6c 65 63 63 69 f3 6e 2e | 20 77 07 5c 00 45 73 74 |lecci.n.| w.\.Est|
|00005370| 65 20 65 73 20 65 6c 20 | 62 6f 74 f3 6e 20 22 43 |e es el |bot.n "C|
|00005380| 6f 6d 65 6e 7a 61 72 22 | 2e 20 43 6f 6d 65 6e 7a |omenzar"|. Comenz|
|00005390| 61 72 e1 20 6c 61 20 6f | 70 65 72 61 63 69 f3 6e |ar. la o|peraci.n|
|000053a0| 20 64 65 20 6c 65 63 74 | 75 72 61 2c 20 65 73 63 | de lect|ura, esc|
|000053b0| 72 69 74 75 72 61 2c 20 | 63 6f 70 69 61 20 6f 20 |ritura, |copia o |
|000053c0| 62 6f 72 72 61 64 6f 2e | 20 78 07 c4 00 53 69 20 |borrado.| x...Si |
|000053d0| 65 73 74 61 20 6f 70 63 | 69 f3 6e 20 65 73 74 e1 |esta opc|i.n est.|
|000053e0| 20 73 65 6c 65 63 63 69 | 6f 6e 61 64 61 2c 20 6c | selecci|onada, l|
|000053f0| 6f 73 20 61 72 63 68 69 | 76 6f 73 20 69 6d 61 67 |os archi|vos imag|
|00005400| 65 6e 20 73 65 72 e1 6e | 20 62 6f 72 72 61 64 6f |en ser.n| borrado|
|00005410| 73 20 64 65 73 70 75 e9 | 73 20 64 65 20 75 6e 61 |s despu.|s de una|
|00005420| 20 67 72 61 62 61 63 69 | f3 6e 20 73 61 74 69 73 | grabaci|.n satis|
|00005430| 66 61 63 74 6f 72 69 61 | 2e 20 4e 6f 20 73 65 72 |factoria|. No ser|
|00005440| e1 6e 20 62 6f 72 72 61 | 64 6f 73 2c 20 73 69 20 |.n borra|dos, si |
|00005450| 6c 61 20 67 72 61 62 61 | 63 69 f3 6e 20 66 75 65 |la graba|ci.n fue|
|00005460| 20 61 62 6f 72 74 61 64 | 61 2c 20 6f 63 75 72 72 | abortad|a, ocurr|
|00005470| 69 f3 20 75 6e 20 65 72 | 72 6f 72 20 6f 20 65 72 |i. un er|ror o er|
|00005480| 61 20 75 6e 61 20 73 69 | 6d 75 6c 61 63 69 f3 6e |a una si|mulaci.n|
|00005490| 2e 79 07 43 00 41 71 75 | ed 20 70 75 65 64 65 20 |.y.C.Aqu|. puede |
|000054a0| 73 65 6c 65 63 63 69 6f | 6e 61 72 20 6c 61 20 75 |seleccio|nar la u|
|000054b0| 6e 69 64 61 64 20 71 75 | 65 20 64 65 73 65 61 20 |nidad qu|e desea |
|000054c0| 75 74 69 6c 69 7a 61 72 | 20 63 6f 6d 6f 20 67 72 |utilizar| como gr|
|000054d0| 61 62 61 64 6f 72 61 2e | 7a 07 43 00 41 71 75 ed |abadora.|z.C.Aqu.|
|000054e0| 20 70 75 65 64 65 20 73 | 65 6c 65 63 63 69 6f 6e | puede s|eleccion|
|000054f0| 61 72 20 6c 61 20 75 6e | 69 64 61 64 20 71 75 65 |ar la un|idad que|
|00005500| 20 64 65 73 65 61 20 75 | 74 69 6c 69 7a 61 72 20 | desea u|tilizar |
|00005510| 63 6f 6d 6f 20 67 72 61 | 62 61 64 6f 72 61 2e 7b |como gra|badora.{|
|00005520| 07 c7 01 53 65 6c 65 63 | 63 69 6f 6e 65 20 65 73 |...Selec|cione es|
|00005530| 74 61 20 6f 70 63 69 f3 | 6e 2c 20 70 61 72 61 20 |ta opci.|n, para |
|00005540| 72 65 61 6c 69 7a 61 72 | 20 75 6e 20 62 6f 72 72 |realizar| un borr|
|00005550| 61 64 6f 20 72 e1 70 69 | 64 6f 20 64 65 20 75 6e |ado r.pi|do de un|
|00005560| 20 64 69 73 63 6f 20 43 | 44 2d 52 57 20 28 72 65 | disco C|D-RW (re|
|00005570| 67 72 61 62 61 62 6c 65 | 29 2e 20 45 6c 20 62 6f |grabable|). El bo|
|00005580| 72 72 61 64 6f 20 72 e1 | 70 69 64 6f 20 74 61 72 |rrado r.|pido tar|
|00005590| 64 61 72 e1 20 32 6d 69 | 6e 75 74 6f 73 20 20 61 |dar. 2mi|nutos  a|
|000055a0| 70 72 6f 78 69 6d 61 64 | 61 6d 65 6e 74 65 20 79 |proximad|amente y|
|000055b0| 20 73 f3 6c 6f 20 62 6f | 72 72 61 72 e1 20 6c 61 | s.lo bo|rrar. la|
|000055c0| 20 54 61 62 6c 61 20 64 | 65 20 43 6f 6e 74 65 6e | Tabla d|e Conten|
|000055d0| 69 64 6f 20 64 65 6c 20 | 64 69 73 63 6f 2e 20 55 |ido del |disco. U|
|000055e0| 6e 20 62 6f 72 72 61 64 | 6f 20 6e 6f 72 6d 61 6c |n borrad|o normal|
|000055f0| 20 64 65 6c 20 64 69 73 | 63 6f 20 62 6f 72 72 61 | del dis|co borra|
|00005600| 72 e1 20 70 6f 72 20 63 | 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 |r. por c|ompleto |
|00005610| 65 6c 20 64 69 73 63 6f | 20 79 20 74 61 72 64 61 |el disco| y tarda|
|00005620| 72 e1 20 6d 75 63 68 6f | 20 6d e1 73 2e 20 53 ed |r. mucho| m.s. S.|
|00005630| 20 65 6c 20 64 69 73 63 | 6f 20 43 44 2d 52 57 20 | el disc|o CD-RW |
|00005640| 28 72 65 67 72 61 62 61 | 62 6c 65 29 20 76 61 20 |(regraba|ble) va |
|00005650| 61 20 73 65 72 20 75 74 | 69 6c 69 7a 61 64 6f 20 |a ser ut|ilizado |
|00005660| 70 6f 72 20 43 6c 6f 6e | 65 43 44 2c 20 75 6e 20 |por Clon|eCD, un |
|00005670| 62 6f 72 72 61 64 6f 20 | 72 e1 70 69 64 6f 20 65 |borrado |r.pido e|
|00005680| 73 20 73 75 66 69 63 69 | 65 6e 74 65 2e 20 53 69 |s sufici|ente. Si|
|00005690| 20 65 6c 20 43 44 20 76 | 61 20 61 20 73 65 72 20 | el CD v|a a ser |
|000056a0| 75 74 69 6c 69 7a 61 64 | 6f 20 63 6f 6e 20 70 72 |utilizad|o con pr|
|000056b0| 6f 67 72 61 6d 61 73 20 | 64 65 20 50 61 63 6b 65 |ogramas |de Packe|
|000056c0| 74 20 57 72 69 74 69 6e | 67 2c 20 64 65 62 65 72 |t Writin|g, deber|
|000056d0| ed 61 20 75 74 69 6c 69 | 7a 61 72 20 62 6f 72 72 |.a utili|zar borr|
|000056e0| 61 64 6f 20 74 6f 74 61 | 6c 2e 7c 07 1e 01 41 71 |ado tota|l.|...Aq|
|000056f0| 75 ed 20 70 75 65 64 65 | 20 73 65 6c 65 63 63 69 |u. puede| selecci|
|00005700| 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 | 76 65 6c 6f 63 69 64 61 |onar la |velocida|
|00005710| 64 20 64 65 20 67 72 61 | 62 61 63 69 f3 6e 2e 20 |d de gra|baci.n. |
|00005720| 4d 61 78 20 73 69 67 6e | 69 66 69 63 61 20 6c 61 |Max sign|ifica la|
|00005730| 20 6d e1 78 69 6d 61 20 | 76 65 6c 6f 63 69 64 61 | m.xima |velocida|
|00005740| 64 20 71 75 65 20 73 6f | 70 6f 72 74 61 20 6c 61 |d que so|porta la|
|00005750| 20 67 72 61 62 61 64 6f | 72 61 2e 20 41 6e 74 65 | grabado|ra. Ante|
|00005760| 73 20 64 65 20 73 65 6c | 65 63 63 69 6f 6e 61 72 |s de sel|eccionar|
|00005770| 20 75 6e 61 20 76 65 6c | 6f 63 69 64 61 64 20 61 | una vel|ocidad a|
|00005780| 6c 74 61 2c 20 64 65 62 | 65 72 ed 61 20 72 65 61 |lta, deb|er.a rea|
|00005790| 6c 69 7a 61 72 20 75 6e | 61 20 73 69 6d 75 6c 61 |lizar un|a simula|
|000057a0| 63 69 f3 6e 20 70 61 72 | 61 20 63 6f 6d 70 72 6f |ci.n par|a compro|
|000057b0| 62 61 72 20 73 69 20 73 | 75 20 67 72 61 62 61 64 |bar si s|u grabad|
|000057c0| 6f 72 61 20 79 20 73 75 | 20 65 71 75 69 70 6f 20 |ora y su| equipo |
|000057d0| 73 6f 6e 20 6c 6f 20 73 | 75 66 69 63 69 65 6e 74 |son lo s|uficient|
|000057e0| 65 6d 65 6e 74 65 20 72 | e1 70 69 64 6f 73 20 70 |emente r|.pidos p|
|000057f0| 61 72 61 20 67 72 61 62 | 61 72 20 61 20 65 73 74 |ara grab|ar a est|
|00005800| 61 20 76 65 6c 6f 63 69 | 64 61 64 2e 7d 07 79 01 |a veloci|dad.}.y.|
|00005810| 53 69 20 65 73 74 61 20 | 6f 70 63 69 f3 6e 20 65 |Si esta |opci.n e|
|00005820| 73 74 e1 20 61 63 74 69 | 76 61 64 61 2c 20 43 6c |st. acti|vada, Cl|
|00005830| 6f 6e 65 43 44 20 72 65 | 61 6c 69 7a 61 72 e1 20 |oneCD re|alizar. |
|00005840| 75 6e 61 20 67 72 61 62 | 61 63 69 f3 6e 20 22 73 |una grab|aci.n "s|
|00005850| 69 6d 75 6c 61 74 65 64 | 22 2e 43 6f 6e 20 75 6e |imulated|".Con un|
|00005860| 61 20 73 69 6d 75 6c 61 | 63 69 f3 6e 20 64 65 20 |a simula|ci.n de |
|00005870| 67 72 61 62 61 63 69 f3 | 6e 20 70 75 65 64 65 20 |grabaci.|n puede |
|00005880| 63 6f 6d 70 72 6f 62 61 | 72 20 73 69 20 73 75 20 |comproba|r si su |
|00005890| 65 71 75 69 70 6f 20 70 | 75 65 64 65 20 64 61 72 |equipo p|uede dar|
|000058a0| 20 61 20 6c 61 20 67 72 | 61 62 61 64 6f 72 61 73 | a la gr|abadoras|
|000058b0| 75 66 69 63 69 65 6e 74 | 65 20 76 65 6c 6f 63 69 |uficient|e veloci|
|000058c0| 64 61 64 20 73 69 6e 20 | 72 69 65 73 67 6f 20 64 |dad sin |riesgo d|
|000058d0| 65 20 65 73 74 72 6f 70 | 65 61 72 20 65 6c 20 64 |e estrop|ear el d|
|000058e0| 69 73 63 6f 2e 20 50 61 | 72 61 20 71 75 65 20 6c |isco. Pa|ra que l|
|000058f0| 61 20 73 69 6d 75 6c 61 | 63 69 f3 6e 20 66 75 6e |a simula|ci.n fun|
|00005900| 63 69 6f 6e 65 20 64 65 | 62 65 72 e1 20 69 6e 74 |cione de|ber. int|
|00005910| 72 6f 64 75 63 69 72 20 | 75 6e 20 64 69 73 63 6f |roducir |un disco|
|00005920| 20 76 69 72 67 65 6e 2c | 20 70 65 72 6f 20 6e 6f | virgen,| pero no|
|00005930| 20 73 65 20 67 72 61 62 | 61 72 e1 20 6e 61 64 61 | se grab|ar. nada|
|00005940| 20 65 6e 20 e9 6c 2e 20 | 54 65 6e 67 61 20 65 6e | en .l. |Tenga en|
|00005950| 20 63 75 65 6e 74 61 20 | 71 75 65 20 6e 6f 20 74 | cuenta |que no t|
|00005960| 6f 64 61 73 20 6c 61 73 | 20 67 72 61 62 61 64 6f |odas las| grabado|
|00005970| 72 61 73 20 73 6f 70 6f | 72 74 61 6e 20 65 73 74 |ras sopo|rtan est|
|00005980| 61 20 6f 70 63 69 f3 6e | 2e 7e 07 68 00 41 62 72 |a opci.n|.~.h.Abr|
|00005990| 65 20 6c 61 20 76 65 6e | 74 61 6e 61 20 71 75 65 |e la ven|tana que|
|000059a0| 20 6c 65 20 64 61 20 69 | 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 | le da i|nformaci|
|000059b0| f3 6e 20 64 65 74 61 6c | 6c 61 64 61 20 73 6f 62 |.n detal|lada sob|
|000059c0| 72 65 20 73 75 20 67 72 | 61 62 61 64 6f 72 61 20 |re su gr|abadora |
|000059d0| 20 79 20 65 6c 20 64 69 | 73 63 6f 20 69 6e 73 65 | y el di|sco inse|
|000059e0| 72 74 61 64 6f 28 73 69 | 20 68 61 79 20 61 6c 67 |rtado(si| hay alg|
|000059f0| 75 6e 6f 29 2e 7f 07 1f | 01 41 71 75 ed 20 75 73 |uno)....|.Aqu. us|
|00005a00| 74 65 64 20 70 75 65 64 | 65 20 65 73 70 65 63 69 |ted pued|e especi|
|00005a10| 66 69 63 61 72 20 6c 61 | 20 76 65 6c 6f 63 69 64 |ficar la| velocid|
|00005a20| 61 64 20 64 65 20 6c 65 | 63 74 75 72 61 20 64 65 |ad de le|ctura de|
|00005a30| 73 65 61 64 61 64 2e 20 | 4d 61 78 20 73 69 67 6e |seadad. |Max sign|
|00005a40| 69 66 69 63 61 20 6c 61 | 20 6d e1 78 69 6d 61 20 |ifica la| m.xima |
|00005a50| 76 65 6c 6f 63 69 64 61 | 64 20 71 75 65 20 73 6f |velocida|d que so|
|00005a60| 70 6f 72 74 61 20 73 75 | 20 6c 65 63 74 6f 72 2e |porta su| lector.|
|00005a70| 20 4e 6f 20 74 6f 64 61 | 73 20 6c 61 73 20 76 65 | No toda|s las ve|
|00005a80| 6c 6f 63 69 64 61 64 65 | 73 20 73 6f 6e 20 63 6f |locidade|s son co|
|00005a90| 6d 70 61 74 69 62 6c 65 | 73 20 63 6f 6e 20 74 6f |mpatible|s con to|
|00005aa0| 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 | 6c 65 63 74 6f 72 65 73 |dos los |lectores|
|00005ab0| 2e 20 53 69 20 71 75 69 | 65 72 65 20 6c 65 65 72 |. Si qui|ere leer|
|00005ac0| 20 75 6e 20 43 44 20 63 | 6f 6e 20 6d 75 63 68 6f | un CD c|on mucho|
|00005ad0| 73 20 65 72 72 6f 72 65 | 73 20 64 65 20 6c 65 63 |s errore|s de lec|
|00005ae0| 74 75 72 61 2c 20 65 73 | 20 61 63 6f 6e 73 65 6a |tura, es| aconsej|
|00005af0| 61 62 6c 65 20 73 65 6c | 65 63 63 69 6f 6e 61 72 |able sel|eccionar|
|00005b00| 20 75 6e 61 20 76 65 6c | 6f 63 69 64 61 64 20 69 | una vel|ocidad i|
|00005b10| 6e 66 65 72 69 6f 72 2e | 80 07 eb 00 53 69 20 65 |nferior.|....Si e|
|00005b20| 73 74 61 20 6f 70 63 69 | f3 6e 20 65 73 74 e1 20 |sta opci|.n est. |
|00005b30| 73 65 6c 65 63 63 69 6f | 6e 61 64 61 20 6c 61 20 |seleccio|nada la |
|00005b40| 63 6f 72 72 65 63 63 69 | f3 6e 20 64 65 20 65 72 |correcci|.n de er|
|00005b50| 72 6f 72 65 73 20 64 65 | 6c 20 6c 65 63 74 6f 72 |rores de|l lector|
|00005b60| 20 73 65 20 64 65 73 61 | 63 74 69 76 61 72 e1 20 | se desa|ctivar. |
|00005b70| 64 75 72 61 6e 74 65 20 | 6c 61 20 6c 65 63 74 75 |durante |la lectu|
|00005b80| 72 61 2e 20 43 6c 6f 6e | 65 43 44 20 75 73 61 72 |ra. Clon|eCD usar|
|00005b90| e1 20 22 4c 6f 73 20 72 | 65 63 75 72 73 6f 73 20 |. "Los r|ecursos |
|00005ba0| 64 65 20 73 75 20 6f 72 | 64 65 6e 61 64 6f 72 22 |de su or|denador"|
|00005bb0| 20 70 61 72 61 20 63 6f | 72 72 65 67 69 72 6c 6f | para co|rregirlo|
|00005bc0| 73 2e 20 45 73 74 61 20 | 6f 70 63 69 f3 6e 20 70 |s. Esta |opci.n p|
|00005bd0| 75 65 64 65 20 68 61 63 | 65 72 20 71 75 65 20 6c |uede hac|er que l|
|00005be0| 61 20 6c 65 63 74 75 72 | 61 20 73 65 20 61 63 65 |a lectur|a se ace|
|00005bf0| 6c 65 72 65 2e 20 50 75 | 65 64 65 73 20 70 72 6f |lere. Pu|edes pro|
|00005c00| 62 61 72 6c 6f 2e 20 81 | 07 ff 00 53 69 20 65 73 |barlo. .|...Si es|
|00005c10| 74 61 20 6f 70 63 69 f3 | 6e 20 65 73 74 e1 20 61 |ta opci.|n est. a|
|00005c20| 63 74 69 76 61 64 61 2c | 20 43 6c 6f 6e 65 43 44 |ctivada,| CloneCD|
|00005c30| 20 72 65 61 6c 69 7a 61 | 72 e1 20 75 6e 20 65 73 | realiza|r. un es|
|00005c40| 63 61 6e 65 6f 20 69 6e | 74 65 6c 69 67 65 6e 74 |caneo in|teligent|
|00005c50| 65 20 64 65 20 73 65 63 | 74 6f 72 65 73 20 65 72 |e de sec|tores er|
|00005c60| 72 6f 6e 65 6f 73 2e 20 | 45 6c 20 65 73 63 61 6e |roneos. |El escan|
|00005c70| 65 6f 20 69 6e 74 65 6c | 69 67 65 6e 74 65 20 64 |eo intel|igente d|
|00005c80| 65 20 73 65 63 74 6f 72 | 65 73 20 65 72 72 6f 6e |e sector|es erron|
|00005c90| 65 6f 73 20 69 6e 63 72 | 65 6d 65 6e 74 61 20 6c |eos incr|ementa l|
|00005ca0| 61 20 76 65 6c 6f 63 69 | 64 61 64 20 64 65 20 6c |a veloci|dad de l|
|00005cb0| 65 63 74 75 72 61 20 65 | 6e 20 61 6c 67 75 6e 6f |ectura e|n alguno|
|00005cc0| 73 20 63 61 73 6f 73 2c | 20 70 65 72 6f 20 65 6e |s casos,| pero en|
|00005cd0| 20 61 6c 67 75 6e 61 73 | 20 6f 63 61 73 69 6f 6e | algunas| ocasion|
|00005ce0| 65 73 20 70 75 65 64 65 | 20 73 75 63 65 64 65 72 |es puede| suceder|
|00005cf0| 20 71 75 65 20 6c 61 20 | 63 6f 70 69 61 20 6e 6f | que la |copia no|
|00005d00| 20 66 75 6e 63 69 6f 6e | 65 2e 82 07 4e 00 53 69 | funcion|e...N.Si|
|00005d10| 20 65 73 74 61 20 6f 70 | 63 69 f3 6e 20 65 73 74 | esta op|ci.n est|
|00005d20| e1 20 61 63 74 69 76 61 | 64 61 2c 20 65 6c 20 43 |. activa|da, el C|
|00005d30| 44 20 73 65 72 e1 20 65 | 78 70 75 6c 73 61 64 6f |D ser. e|xpulsado|
|00005d40| 20 74 72 61 73 20 6c 65 | 65 72 2c 20 67 72 61 62 | tras le|er, grab|
|00005d50| 61 72 20 6f 20 62 6f 72 | 72 61 72 2e 83 07 08 01 |ar o bor|rar.....|
|00005d60| 53 69 20 65 73 74 61 20 | 6f 70 63 69 f3 6e 20 65 |Si esta |opci.n e|
|00005d70| 73 74 e1 20 61 63 74 69 | 76 61 64 61 2c 20 65 6c |st. acti|vada, el|
|00005d80| 20 73 75 62 63 61 6e 61 | 6c 20 64 65 20 64 61 74 | subcana|l de dat|
|00005d90| 6f 73 20 65 73 63 72 69 | 74 6f 20 65 6e 20 65 6c |os escri|to en el|
|00005da0| 20 43 44 20 6e 6f 20 63 | 6f 72 72 65 67 69 72 e1 | CD no c|orregir.|
|00005db0| 20 6c 6f 73 20 65 72 72 | 6f 72 65 73 2e 20 44 65 | los err|ores. De|
|00005dc0| 6a 61 72 20 65 73 74 61 | 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 |jar esta| opci.n |
|00005dd0| 64 65 73 61 63 74 69 76 | 61 64 61 20 73 69 65 6d |desactiv|ada siem|
|00005de0| 70 72 65 20 71 75 65 20 | 73 65 61 20 70 6f 73 69 |pre que |sea posi|
|00005df0| 62 6c 65 2c 20 70 61 72 | 61 20 6f 62 74 65 6e 65 |ble, par|a obtene|
|00005e00| 72 20 75 6e 61 20 63 6f | 70 69 61 20 64 65 20 6d |r una co|pia de m|
|00005e10| 65 6a 6f 72 20 63 61 6c | 69 64 61 64 2e 20 41 6c |ejor cal|idad. Al|
|00005e20| 67 75 6e 6f 73 20 6a 75 | 65 67 6f 73 20 64 65 20 |gunos ju|egos de |
|00005e30| 63 6f 6e 73 6f 6c 61 73 | 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 |consolas| no func|
|00005e40| 69 6f 6e 61 72 e1 6e 20 | 73 69 20 65 73 74 61 20 |ionar.n |si esta |
|00005e50| 6f 70 63 69 f3 6e 20 6e | 6f 20 65 73 74 e1 20 61 |opci.n n|o est. a|
|00005e60| 63 74 69 76 61 64 61 2e | 84 07 89 00 53 69 20 65 |ctivada.|....Si e|
|00005e70| 73 74 61 20 6f 70 63 69 | f3 6e 20 65 73 74 e1 20 |sta opci|.n est. |
|00005e80| 61 63 74 69 76 61 64 61 | 2c 20 75 6e 20 73 6f 6e |activada|, un son|
|00005e90| 69 64 6f 20 73 65 72 e1 | 20 65 6d 69 74 69 64 6f |ido ser.| emitido|
|00005ea0| 20 61 6c 20 66 69 6e 61 | 6c 69 7a 61 72 20 6c 61 | al fina|lizar la|
|00005eb0| 20 6f 70 65 72 61 63 69 | f3 6e 2e 20 50 75 65 64 | operaci|.n. Pued|
|00005ec0| 65 20 75 73 61 72 20 6f | 74 72 6f 20 73 6f 6e 69 |e usar o|tro soni|
|00005ed0| 64 6f 2c 20 73 69 20 70 | 75 6c 73 61 20 73 6f 62 |do, si p|ulsa sob|
|00005ee0| 72 65 20 65 6c 20 69 63 | 6f 6e 6f 20 22 42 75 73 |re el ic|ono "Bus|
|00005ef0| 63 61 72 22 2e 85 07 42 | 00 41 71 75 ed 20 70 75 |car"...B|.Aqu. pu|
|00005f00| 65 64 65 20 73 65 6c 65 | 63 63 69 6f 6e 61 72 20 |ede sele|ccionar |
|00005f10| 6c 6f 73 20 73 6f 6e 69 | 64 6f 73 20 71 75 65 20 |los soni|dos que |
|00005f20| 71 75 69 65 72 61 20 71 | 75 65 20 65 6a 65 63 75 |quiera q|ue ejecu|
|00005f30| 74 65 20 43 6c 6f 6e 65 | 43 44 2e 86 07 4a 00 41 |te Clone|CD...J.A|
|00005f40| 71 75 ed 20 70 75 65 64 | 65 20 63 6f 6e 66 69 67 |qu. pued|e config|
|00005f50| 75 72 61 72 20 65 6c 20 | 72 65 6e 64 69 6d 69 65 |urar el |rendimie|
|00005f60| 6e 74 6f 20 64 65 20 6c | 61 20 6f 70 63 69 f3 6e |nto de l|a opci.n|
|00005f70| 20 22 53 61 6c 74 6f 20 | 72 e1 70 69 64 6f 20 64 | "Salto |r.pido d|
|00005f80| 65 20 65 72 72 6f 72 22 | 2e 87 07 50 00 45 73 74 |e error"|...P.Est|
|00005f90| 65 20 63 61 6d 70 6f 20 | 6d 75 65 73 74 72 61 20 |e campo |muestra |
|00005fa0| 65 6c 20 61 63 74 75 61 | 6c 20 61 72 63 68 69 76 |el actua|l archiv|
|00005fb0| 6f 20 64 65 20 73 6f 6e | 69 64 6f 20 70 61 72 61 |o de son|ido para|
|00005fc0| 20 75 6e 61 20 67 72 61 | 62 61 63 69 f3 6e 20 73 | una gra|baci.n s|
|00005fd0| 61 74 69 73 66 61 63 74 | 6f 72 69 61 2e 88 07 4a |atisfact|oria...J|
|00005fe0| 00 45 73 74 65 20 63 61 | 6d 70 6f 20 6d 75 65 73 |.Este ca|mpo mues|
|00005ff0| 74 72 61 20 65 6c 20 61 | 63 74 75 61 6c 20 61 72 |tra el a|ctual ar|
|00006000| 63 68 69 76 6f 20 64 65 | 20 73 6f 6e 69 64 6f 20 |chivo de| sonido |
|00006010| 70 61 72 61 20 75 6e 61 | 20 67 72 61 62 61 63 69 |para una| grabaci|
|00006020| f3 6e 20 66 61 6c 6c 69 | 64 61 2e 89 07 34 00 41 |.n falli|da...4.A|
|00006030| 71 75 ed 20 70 75 65 64 | 65 20 73 65 6c 65 63 63 |qu. pued|e selecc|
|00006040| 69 6f 6e 61 72 20 75 6e | 20 73 6f 6e 69 64 6f 20 |ionar un| sonido |
|00006050| 64 65 20 e9 78 69 74 6f | 20 64 69 66 65 72 65 6e |de .xito| diferen|
|00006060| 74 65 2e 8a 07 34 00 41 | 71 75 ed 20 70 75 65 64 |te...4.A|qu. pued|
|00006070| 65 20 73 65 6c 65 63 63 | 69 6f 6e 61 72 20 75 6e |e selecc|ionar un|
|00006080| 20 73 6f 6e 69 64 6f 20 | 64 65 20 65 72 72 6f 72 | sonido |de error|
|00006090| 20 64 69 66 65 72 65 6e | 74 65 2e 8b 07 2b 00 45 | diferen|te...+.E|
|000060a0| 73 74 6f 20 72 65 70 72 | 6f 64 75 63 69 72 e1 20 |sto repr|oducir. |
|000060b0| 65 6c 20 61 63 74 75 61 | 6c 20 73 6f 6e 69 64 6f |el actua|l sonido|
|000060c0| 20 64 65 20 e9 78 69 74 | 6f 2e 8c 07 2b 00 45 73 | de .xit|o...+.Es|
|000060d0| 74 6f 20 72 65 70 72 6f | 64 75 63 69 72 e1 20 65 |to repro|ducir. e|
|000060e0| 6c 20 61 63 74 75 61 6c | 20 73 6f 6e 69 64 6f 20 |l actual| sonido |
|000060f0| 64 65 20 65 72 72 6f 72 | 2e 8d 07 5b 01 41 71 75 |de error|...[.Aqu|
|00006100| ed 20 70 75 65 64 65 20 | 65 73 70 65 63 69 66 69 |. puede |especifi|
|00006110| 63 61 72 2c 63 75 61 6e | 74 61 73 20 76 65 63 65 |car,cuan|tas vece|
|00006120| 73 20 71 75 69 65 72 65 | 20 71 75 65 20 43 6c 6f |s quiere| que Clo|
|00006130| 6e 65 43 44 20 69 6e 74 | 65 6e 74 65 20 6c 65 65 |neCD int|ente lee|
|00006140| 72 20 75 6e 20 73 65 63 | 74 6f 72 20 65 72 72 6f |r un sec|tor erro|
|00006150| 6e 65 6f 20 61 6e 74 65 | 73 20 64 65 20 70 61 73 |neo ante|s de pas|
|00006160| 61 72 20 61 6c 20 73 69 | 67 75 69 65 6e 74 65 2e |ar al si|guiente.|
|00006170| 20 41 20 6d 65 6e 6f 72 | 20 6e fa 6d 65 72 6f 2c | A menor| n.mero,|
|00006180| 20 6c 6f 73 20 65 72 72 | 6f 72 65 73 20 73 65 72 | los err|ores ser|
|00006190| e1 6e 20 73 61 6c 74 61 | 64 6f 73 20 6d e1 73 20 |.n salta|dos m.s |
|000061a0| 72 e1 70 69 64 6f 2e 20 | 44 65 62 65 20 65 6e 63 |r.pido. |Debe enc|
|000061b0| 6f 6e 74 72 61 72 20 75 | 6e 20 62 75 65 6e 20 65 |ontrar u|n buen e|
|000061c0| 71 75 69 6c 69 62 72 69 | 6f 20 65 6e 74 72 65 20 |quilibri|o entre |
|000061d0| 6c 61 20 76 65 6c 6f 63 | 69 64 61 64 20 79 20 6c |la veloc|idad y l|
|000061e0| 61 20 65 78 61 63 74 69 | 74 75 64 20 61 20 6c 61 |a exacti|tud a la|
|000061f0| 20 68 6f 72 61 20 64 65 | 20 63 6f 72 72 65 67 69 | hora de| corregi|
|00006200| 72 20 65 72 72 6f 72 65 | 73 2e 20 4c 6f 73 20 76 |r errore|s. Los v|
|00006210| 61 6c 6f 72 65 73 20 70 | 6f 72 20 64 65 66 65 63 |alores p|or defec|
|00006220| 74 6f 20 65 73 74 e1 6e | 20 62 69 65 6e 20 63 6f |to est.n| bien co|
|00006230| 6d 70 72 6f 62 61 64 6f | 73 2c 20 79 20 6e 6f 20 |mprobado|s, y no |
|00006240| 6e 65 63 65 73 69 74 61 | 6e 20 73 65 72 20 63 61 |necesita|n ser ca|
|00006250| 6d 62 69 61 64 6f 73 2e | 8e 07 6a 02 41 71 75 ed |mbiados.|..j.Aqu.|
|00006260| 20 70 75 65 64 65 20 65 | 73 70 65 63 69 66 69 63 | puede e|specific|
|00006270| 61 72 20 65 6c 20 6d e9 | 74 6f 64 6f 20 64 65 20 |ar el m.|todo de |
|00006280| 63 6f 72 72 65 63 69 f3 | 6e 20 64 65 20 65 72 72 |correci.|n de err|
|00006290| 6f 72 65 73 20 71 75 65 | 20 75 74 69 6c 69 7a 61 |ores que| utiliza|
|000062a0| 72 e1 20 43 6c 6f 6e 65 | 43 44 2e 0a 4e 49 4e 47 |r. Clone|CD..NING|
|000062b0| 55 4e 4f 20 2d 20 4e 6f | 20 73 65 20 68 61 72 e1 |UNO - No| se har.|
|000062c0| 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 | 20 63 6f 72 72 65 63 63 | ninguna| correcc|
|000062d0| 69 f3 6e 2e 20 4e 55 4e | 43 41 20 64 65 62 65 72 |i.n. NUN|CA deber|
|000062e0| ed 61 20 75 73 61 72 20 | 65 73 74 61 20 6f 70 63 |.a usar |esta opc|
|000062f0| 69 f3 6e 2e 20 53 f3 6c | 6f 20 65 73 20 70 61 72 |i.n. S.l|o es par|
|00006300| 61 20 70 72 75 65 62 61 | 73 2e 20 41 6c 67 75 6e |a prueba|s. Algun|
|00006310| 61 73 20 75 6e 69 64 61 | 64 65 73 20 72 65 63 68 |as unida|des rech|
|00006320| 61 7a 61 72 e1 6e 20 65 | 73 74 61 20 6f 70 63 69 |azar.n e|sta opci|
|00006330| f3 6e 2e 0a 53 4f 46 54 | 57 41 52 45 20 2d 20 4c |.n..SOFT|WARE - L|
|00006340| 61 20 63 6f 72 72 65 63 | 63 69 f3 6e 20 64 65 20 |a correc|ci.n de |
|00006350| 65 72 72 6f 72 65 73 20 | 6c 61 20 72 65 61 6c 69 |errores |la reali|
|00006360| 7a 61 72 e1 20 65 6c 20 | 70 72 6f 70 69 6f 20 43 |zar. el |propio C|
|00006370| 6c 6f 6e 65 43 44 2e 20 | 45 6c 20 73 61 6c 74 6f |loneCD. |El salto|
|00006380| 20 64 65 20 65 72 72 6f | 72 65 73 20 65 73 20 6d | de erro|res es m|
|00006390| 75 79 20 72 e1 70 69 64 | 6f 2e 20 41 6c 67 75 6e |uy r.pid|o. Algun|
|000063a0| 61 73 20 75 6e 69 64 61 | 64 65 73 20 72 65 63 68 |as unida|des rech|
|000063b0| 61 7a 61 72 e1 6e 20 65 | 73 74 61 20 6f 70 63 69 |azar.n e|sta opci|
|000063c0| f3 6e 2e 20 53 69 20 73 | 75 20 75 6e 69 64 61 64 |.n. Si s|u unidad|
|000063d0| 20 6e 6f 20 65 73 20 6d | e1 73 20 72 e1 70 69 64 | no es m|.s r.pid|
|000063e0| 61 20 63 6f 6e 20 65 73 | 74 61 20 6f 70 63 69 f3 |a con es|ta opci.|
|000063f0| 6e 2c 20 75 73 65 20 65 | 6c 20 6d 6f 64 6f 20 48 |n, use e|l modo H|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
Only 25.0 KB of data is shown above.