0 = Nederlands: door Alexander van Kaam / Carlo Wandaller
1 = RPM
2 = V
3 = Volt
4 = Voeler
5 = ░
6 = C
7 = F
8 = 1
9 = 0
10 = 0
11 = Sec.
12 = MHz
13 = Geen
14 = RAS is uitgeschakeld
15 = Instellingen
16 = Dashboard
[PopUp]
0 = -
1 = &Sluiten
2 = &Pauzeren
3 = Ga &Verder
4 = &Instellingen
5 = &Dashboard
6 = D&ashboard en Instellingen
7 = &Info
8 = &Webpagina
9 = &CPU snelheid bepalen
10 = &Help
11 = &Forum
[Close]
0 = Weet u zeker dat u MBM 5 wilt sluiten ?
1 = Ja
2 = Nee
[Alarm]
0 = Ga door
1 = Uitschakelen
2 = Alarm voor %s ! De temperatuur is gestegen tot %s en heeft de ingestelde maximumwaarde van %s bereikt of overschreden.
3 = Alarm voor %s ! De temperatuur is gedaald tot %s en heeft de ingestelde minimumwaarde van %s bereikt of overschreden.
4 = Alarm voor %s ! De spanning is momenteel %s en heeft de ingestelde tolerantiegrens van %s bereikt of overschreden.
5 = Alarm voor %s ! Het toerental is momenteel %s en dit is lager dan de minimum ingestelde waarde van %s.
6 = Stop SHDN
[Styles]
0 = 3
1 = VUM Meter
2 = Digitaal
3 = Tekst label
[E-Mail]
0 = MAPI
1 = SMTP
2 = Geen
3 = ID alleen
4 = ID & Paswoord
5 = Pop3, ID & Paswoord
[Hotkey]
0 = CTRL+
1 = ALT+
2 = CTRL+ALT+
3 = Windows toets+
[Settings - Close & Delete]
0 = Weet u zeker dat u dit venster wilt sluiten zonder de wijzigingen toe te passen ?
1 = Ja
2 = Nee
3 = Toepassen
4 = Weet u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen ?
[Settings - Buttons]
1 = Algemeen
2 = Basis
3 = Geavanceerd
4 = Systeem info
5 = Temperaturen
6 = Visueel
7 = Alarm
8 = Hoog / Laag
9 = Voltages
10 = Instellingen
11 = Interval Log
12 = E-Mail && FTP
13 = Ventilatoren
14 = SMTP / MAPI
15 = Starter
16 = Opties
17 = Toepassen
18 = Alarm opties
19 = Sensors
20 = Taakbalk && OSD
21 = Taakbalk
22 = OSD instellingen
23 = OSD script
24 = E-Mail
25 = FTP
[Settings - Labels]
1 = Gewenste taalinstelling voor MBM 5 selecteren
2 = Eenheid voor temperatuur welke MBM moet gebruiken
3 = Celsius
4 = Fahrenheit
5 = Het graden symbool %s gebruiken
6 = Update interval instellen voor controles door MBM 5
7 = %s seconden
8 = MBM 5 starten bij het opstarten van Windows
9 = Opstartscherm weergeven bij het starten MBM 5
10 = Bevestiging vragen bij het sluiten van MBM 5
11 = MBM 5 voeler
12 = Sensor type selecteren voor de actuele voeler
13 = Sensor naam
14 = Sensor in de taakbalk weergeven
15 = Voorgrondkleur sensor
16 = Achtergrondkleur sensor
17 = Alarm voor te hoge temperatuur instellen op
18 = %s
19 = Alarm voor te hoge temperatuur inschakelen
20 = Alarm voor te lage temperatuur instellen op
21 = %s
22 = Alarm voor te lage temperatuur inschakelen
23 = Voltage configuratie
24 = Voltage sensor selecteren
25 = Voltage naam
26 = Voltage voor deze sensor instellen op
27 = %s %s
28 = Tolerantiegrens voor deze voltage instellen op
29 = %s %
30 = Alarm voor voltage inschakelen
31 = MBM ventilator sensor
32 = Ventilator naam
33 = Minimaal toerental voor de ventilator instellen op
34 = %s %s
35 = Alarm voor ventilator inschakelen
36 = Compensatie voor deze sensor
37 = %s
38 = Meldingsbericht weergeven bij een alarm (Eveneens aanvinken om SHDN te starten en om E-mail te verzenden)
39 = Alarm frequentie
40 = Zet FIC SD-11 ondersteuning aan (MBM dient opnieuw gestart te worden en deze instelling kan gevaarlijk zijn, u gebruikt dit dus op eigen risico)
41 = Zet RAS ondersteuning aan (Dit kan problemen veroorzaken op Windows NT/2000 machines waar geen externe-toegangsadapter is ge∩nstalleerd)
42 = Pictogrammen in de taakbalk roteren
43 = Pictogrammen in de taakbalk weergeven met horizontale lijnen
44 = Negeer een temperatuur alarm
45 = %s keer
46 = Negeer een voltage alarm
47 = %s keer
48 = Negeer een ventilator alarm
49 = %s keer
50 = Als alarm af gaat speel
51 = Als alarm af gaat start het programma
52 = Als alarm af gaat speel
53 = Als alarm af gaat start het programma
54 = Als alarm af gaat speel
55 = Als alarm af gaat start het programma
56 = Temperatuur in Dashboard weergeven
57 = Stijl van temperatuurmeter in Dashboard
58 = Schaalverdeling van temperatuurmeter in Dashboard (VUM stijl)
59 = Voltage in Dashboard weergeven
60 = Stijl van voltagemeter in Dashboard
61 = Schaalverdeling van voltagemeter in Dashboard (VUM stijl)
62 = Ventilator in Dashboard weergeven
63 = Stijl van ventilatormeter in Dashboard
64 = Schaalverdeling van ventilatormeter in Dashboard (VUM stijl)
65 = %s
66 = %s
67 = %s
68 = Start het programma met opdracht
69 = Start het programma met opdracht
70 = Start het programma met opdracht
71 = Als alarm af gaat start SHDN
72 = Als alarm af gaat start SHDN
73 = Als alarm af gaat start SHDN
74 = Start SHDN met opdracht
75 = Start SHDN met opdracht
76 = Start SHDN met opdracht
77 = SHDN vertraging
78 = SHDN vertraging
79 = SHDN vertraging
80 = %s seconden
81 = %s seconden
82 = %s seconden
83 = Dashboard openen bij het opstarten van MBM
84 = Ventilator type
85 = CPU frequentiemeter weergeven in Dashboard
86 = CPU naam
87 = Stijl van CPU frequentiemeter in Dashboard
88 = Schaalverdeling van CPU frequentiemeter in Dashboard (VUM stijl)
89 = %s
90 = Sensor in het hoog && laag log en in het interval log weergeven
91 = Sensor in het hoog && laag log en in het interval log weergeven
92 = Sensor in het hoog && laag log en in het interval log weergeven
93 = Voeler
94 = Laag
95 = Hoog
96 = Gemiddeld
97 = Totaal aantal uitlezingen: %s
98 = Gestart op: %s
99 = Alarm berichten naar een log bestand wegschrijven (Zelfs als het alarm dialoog wordt uitgeschakeld, worden de alarm berichten weggeschreven)
100 = Locatie voor alarm log bestanden
101 = .TXT
102 = .CSV
103 = .HTML
104 = NT gebeurtenis logger
105 = Het symbool dat in .CSV bestanden wordt gebruikt
106 = Maximaal aantal alarm vermeldingen in log (Als deze waarde is bereikt zal het programma de oudste vermelding verwijderen om een nieuwe toe te voegen)
107 = %s vermeldingen
108 = Bij het sluiten van MBM 5 het hoog/laag log naar een bestand wegschrijven
109 = .TXT
110 = .CSV
111 = .HTML
112 = Locatie voor hoog/laag log bestanden
113 = Maximaal aantal hoog/laag vermeldingen in log (Als deze waarde is bereikt zal het programma de oudste vermelding verwijderen om een nieuwe toe te voegen)
114 = %s vermeldingen
115 = CPU snelheid: %s %s
116 = tot: %s
117 = Hoog/laag log op de gekozen interval wegschrijven
118 = Interval voor het wegschrijven van hoog/laag log
119 = %s seconden
120 = Alle mogelijke temperatuur sensors weergeven
121 = Interval log inschakelen
122 = Interval voor het wegschrijven van interval log
123 = Locatie voor interval log bestanden
124 = Maximaal aantal interval vermeldingen in log (Als deze waarde is bereikt zal het programma de oudste vermelding verwijderen om een nieuwe toe te voegen)
125 = .TXT
126 = .CSV
127 = .HTML
128 = %s seconden
129 = %s vermeldingen
130 = Gebruik waarde symbolen in het interval log
131 = Als tooltip weergeven
132 = Als tooltip weergeven
133 = Als tooltip weergeven
134 = Van:
135 = Naar: (gebruik ; om meer dan 1 adres in te geven)
136 = Onderwerp:
137 = POP3 mail server
138 = Standaard profiel
139 = E-Mail protocol selecteren
140 = Externe-toegangsadapter niet gebruiken
141 = SMTP mail server
142 = Gebruik E-Mail (Het alarm dialoog dient ingeschakeld te worden om dit te laten werken. Dit is om een lus te voorkomen)
143 = Stuur E-Mail als het alarm af gaat (Je moet er voor zorgen dat het E-Mail gedeelte goed is ingevuld)
144 = Stuur E-Mail als het alarm af gaat (Je moet er voor zorgen dat het E-Mail gedeelte goed is ingevuld)
145 = Stuur E-Mail als het alarm af gaat (Je moet er voor zorgen dat het E-Mail gedeelte goed is ingevuld)
146 = CPU als tooltip weergeven
147 = Gebruikers ID
148 = Druk op de + knop om een programma toe te voegen aan de rechter lijst. Vul dan de waarden voor dit programma in
149 = Sensor waaraan dit programma gekoppeld wordt
150 = Temperatuur waarop het programma gestart moet worden
151 = Temperatuur waarop het programma gestopt moet worden
152 = %s
153 = %s
154 = Het geselecteerde programma gebruiken
155 = Voordat u wijzigingen aanbrengt voor een programma dat al is gestart, zet dan eerst het vinkje "programma gebruiken" uit en druk op "Toepassen"
156 = Het programma wordt dan gestopt en u kunt uw wijzigingen aanbrengen zonder eventuele problemen
157 = Verstuur een testbericht met de huidige instellingen
158 = Controleren of het programma nog steeds loopt nadat het gestart is en desnoods opnieuw starten
159 = Start programma met opdracht (%value% zal de waarde van de sensor op die locatie neerzetten)
160 = Bij het afsluiten van MBM eveneens de programma's sluiten, dewelke door MBM werden gestart
161 = Interval log toevoegen aan een E-Mail alarm
162 = Hoog/laag log toevoegen aan een E-Mail alarm
163 = Interval log op een vast tijdstip verzenden
164 = Hoog/laag log op een vast tijdstip verzenden
165 = Interval voor het verzenden van een log instellen op
166 = %s minuten
167 = .TXT
168 = .CSV
169 = .HTML
170 = Zoek SMBus voor je de primaire sensor chip zoekt (Standaard altijd aanlaten, bij wijzigen dient MBM herstart te worden)
171 = Bij dubbelclick op pictogram in de taakbalk open
172 = Kleur && lettertype voor CPU frequentiemeter (indien van toepassing)
173 = Kleur && lettertype voor temperatuurmeter (indien van toepassing)
174 = Kleur && lettertype voor voltagemeter (indien van toepassing)
175 = Kleur && lettertype voor ventilatormeter (indien van toepassing)
176 = Bij het openen van de instellingen ga naar sectie
177 = Hoog/laag negative voltage vector stijl weergeven
178 = Het openen van Dashboard uitstellen met
179 = %s seconden
180 = Pictogrammen in de taakbalk herplaatsen na (0 = niet)
181 = %s seconden
182 = Huidig
183 = Gebruik in de taakbalk een Windows lettertype in plaats van het standaard lettertype (Niet ondersteund)
184 = Lettertype en grootte
185 = Datum en tijd toevoegen aan E-Mail onderwerp
186 =
187 =
188 = Extra bericht bij een temperatuur alarm (Max. 255 letters, indien leeg wordt er geen extra bericht getoond)
189 = Extra bericht bij een voltage alarm (Max. 255 letters, indien leeg wordt er geen extra bericht getoond)
190 = Extra bericht bij een ventilator alarm (Max. 255 letters, indien leeg wordt er geen extra bericht getoond)
191 = Paswoord
192 = Verificatie voor mail server selecteren
193 = Externe-toegangsadapter instellen (RAS ondersteuning dient ingeschakeld te worden om externe-toegangsadapter te gebruiken)
194 = MAPI profiel instellen
195 = .XML
196 = .XML
197 = .XML
198 = .XML
199 = Ventilator deler
200 = Het alarm voor te hoge temperatuur reageert op
201 = De ingestelde waarde
202 = Een waarde met marge
203 = Alarm voor te hoge temperatuur gebruikt de sensor
204 = + %s
205 = Zet Ali Southbridge ondersteuning aan (Dit apparaat kan niet altijd juist gedetecteerd worden. Gelieve zelf een optie te kiezen indien u denkt dat MBM onjuist is)
206 = Laat MBM de beslissing nemen
207 = M1535D / M1535D+ (Magic 1)
208 = M1533 / M1543 / M1543C
209 = OSD beeldschermeffecten inschakelen
210 = Kleur && lettertype voor OSD beeldschermeffecten
211 = Inverse OSD beeldschermeffecten weergeven (Werkt mogelijk niet onder Win9x)
212 = Positie van OSD beeldschermeffecten op de monitor: %s% vanaf links en %s% vanaf boven
213 = Informatie welke OSD moet weergegeven. Gelieve help te raadplegen voor de mogelijke waarden die u kunt gebruiken
214 = Sneltoets inschakelen
215 = OSD sneltoets
216 = Poort
217 = FTP server (ftp.servernaam.com)
218 = Directory op de server (indien nodig)
219 = FTP Gebruikers ID
220 = FTP Paswoord
221 = Interval log toevoegen aan een FTP transfer
222 = Hoog/laag log toevoegen aan een FTP transfer
223 = Alarm log toevoegen aan een FTP transfer
224 = .TXT
225 = .CSV
226 = .HTML
227 = .XML
228 = Interval voor een FTP transfer instellen op
229 = %s minuten
230 = FTP inschakelen
231 = Actuele FTP instellingen testen
232 = Reactietijd OSD sneltoets uitstellen met (0 = altijd zichtbaar, sneltoets opnieuw indrukken om OSD te verwijderen)
233 = %s milliseconden
234 = Chipsensor niet opnieuw instellen bij het starten van MBM
235 = Bij het openen van Dashboard de positie tussen de beeldschermranden berekenen van de primare monitor
236 = SIS950/ITE dedecteren (Gelieve hiervoor help te raadplegen !!!)
