2 = L'alarme de %s, est parvenue α %s et a donc atteint ou dΘpassΘ les %s que vous aviez dΘfinis comme limite la plus haute pour l'alarme.
3 = L'alarme de %s, est tombΘe α %s et a donc atteint ou dΘpassΘ les %s que vous aviez dΘfinis comme limite la plus basse pour l'alarme.
4 = L'alarme de %s, est parvenue α %s et a donc atteint ou dΘpassΘ la valeur %s que vous aviez dΘfinie comme limite pour l'alarme.
5 = L'alarme de %s, est parvenue α %s et a donc atteint ou dΘpassΘ la valeur %s que vous aviez dΘfinie comme valeur limite pour l'alarme.
6 = Annuler SHDN
[E-Mail]
0 = MAPI
1 = SMTP
2 = Aucun
3 = ID Seulement
4 = ID & Mot de passe
5 = Pop3, ID & Mot de passe
[Styles]
0 = 3
1 = Analogique
2 = Digital
3 = Police de texte
[Settings - Close & Delete]
0 = Etes vous s√r de vouloir quitter sans appliquer les modifications ?
1 = Oui
2 = Non
3 = Appliquer
4 = Etes vous s√r de vouloir effacer ce fichier ?
[Hotkey]
0 = CTRL+
1 = ALT+
2 = CTRL+ALT+
3 = Windows Key+
[Settings - Buttons]
1 = GΘnΘral
2 = Base
3 = AvancΘ
4 = Infos SystΦme
5 = TempΘratures
6 = Visuel
7 = Alarme
8 = Haut / Bas
9 = Voltages
10 = ParamΦtres
11 = RelevΘ d'ΘvΘnement
12 = E-Mail && FTP
13 = Ventilateurs
14 = SMTP / MAPI
15 = Logiciels tiers
16 = Options
17 = Appliquer
18 = Options de l'alarme
19 = Sondes
20 = Ic⌠ne && OSD
21 = Ic⌠ne (system tray)
22 = OSD settings
23 = OSD script
24 = E-Mail
25 = FTP
[Settings - Labels]
1 = Langue α utiliser dans MBM 5
2 = Quelle unitΘ de tempΘrature utiliser dans MBM 5
3 = Celsius
4 = Fahrenheit
5 = Voulez vous utiliser le symbole de degrΘ %s
6 = FrΘquence de rΘactualisation de MBM 5
7 = %s secondes
8 = DΘmarrer MBM 5 au dΘmarrage de Windows
9 = Voir le panneau d'introduction quand MBM 5 dΘmarre
10 = Demander une confirmation α la fermeture de MBM 5
11 = Nom de la Sonde sous MBM 5
12 = Sonde α utiliser sur la carte mΦre
13 = Nom de la sonde
14 = Afficher la tempΘrature dans le system tray
15 = Couleur du Texte
16 = Couleur du Fond
17 = + haute tempΘrature avant alarme
18 = %s
19 = Activer l'alarme haute pour cette sonde
20 = + basse tempΘrature avant alarme
21 = %s
22 = Activer l'alarme basse pour cette sonde
23 = Nom de la sonde du voltage sur la carte mΦre
24 = Nom de la ligne pour le voltage nominal
25 = Nom de la ligne pour le voltage nominal
26 = La valeur du voltage nominal est
27 = %s %s
28 = TolΘrance du voltage nominal
29 = %s %
30 = Activer l'alarme pour cette ligne du voltage nominal
31 = Nom de la Sonde ventilateur sur la carte mΦre
32 = Nom du ventilateur
33 = Nombre de Rotations minimums Par Minute pour le ventilateur (RPM)
34 = %s %s
35 = Activer l'alarme pour le ventilateur
36 = Ajouter une compensation pour cette sonde
37 = %s
38 = Afficher une boite de dialogue au dΘclenchement de l'alarme (nΘcessaire pour activer SHDN et E-mail)
39 = FrΘquence du haut-parleur interne
40 = Activer le support FIC-SD11. (Vous devez redΘmarrer MBM pour que ce soit pris en compte. Cela peut Ωtre dangereux, α utiliser α vos risques et pΘrils)
41 = Activer le support RAS. (peut engendrer une erreur sous Windows NT/2000 pour les machines sans l'accΦs distant installΘ)
42 = Alterner les ic⌠nes dans le system tray
43 = Utiliser les lignes horizontales dans le system tray
44 = Ignorer l'alarme des tempΘratures
45 = %s Fois(s)
46 = Ignorer l'alarme des voltages
47 = %s Fois(s)
48 = Ignorer l'alarme des ventilateurs
49 = %s Fois(s)
50 = Au dΘclenchement de l'alarme jouer le son
51 = Au dΘclenchement de l'alarme lancer l'application
52 = Au dΘclenchement de l'alarme jouer le son
53 = Au dΘclenchement de l'alarme lancer l'application
54 = Au dΘclenchement de l'alarme jouer le son
55 = Au dΘclenchement de l'alarme lancer l'application
56 = Afficher la tempΘrature sur le tableau de bord
57 = Style de l'ic⌠ne de tempΘrature dans le tableau de bord
58 = Echelle de graduation pour l'ic⌠ne de tempΘrature dans le tableau de bord (style analogique )
59 = Afficher le voltage dans le tableau de bord
60 = Style de l'ic⌠ne du voltage dans le tableau de bord
61 = Echelle de graduation pour l'ic⌠ne du voltage dans le tableau de bord (style analogique )
62 = Afficher le ventilateur dans le tableau de bord
63 = Style de l'ic⌠ne du ventilateur dans le tableau de bord
64 = Echelle de graduation pour l'ic⌠ne du ventilateur dans le tableau de bord (style analogique )
65 = %s
66 = %s
67 = %s
68 = DΘmarrer l'application avec le/les paramΦtres
69 = DΘmarrer l'application avec le/les paramΦtres
70 = DΘmarrer l'application avec le/les paramΦtres
71 = Au dΘclenchement de l'alarme dΘmarrer SHDN
72 = Au dΘclenchement de l'alarme dΘmarrer SHDN
73 = Au dΘclenchement de l'alarme dΘmarrer SHDN
74 = DΘmarrer SHDN avec le/les paramΦtres
75 = DΘmarrer SHDN avec le/les paramΦtres
76 = DΘmarrer SHDN avec le/les paramΦtres
77 = DΘlai de retard pour SHDN
78 = DΘlai de retard pour SHDN
79 = DΘlai de retard pour SHDN
80 = %s secondes
81 = %s secondes
82 = %s secondes
83 = Quand MBM dΘmarre ouvrir Θgalement le tableau de bord
84 = Type de ventilateur (diviseur)
85 = Afficher la frΘquence du CPU dans le tableau de bord
86 = Nom pour le CPU
87 = Style de l'ic⌠ne du CPU dans le tableau de bord
88 = Echelle de graduation de l'ic⌠ne du CPU dans le tableau de bord (style analogique)
89 = %s
90 = Inscrire cette sonde dans le relevΘ d'ΘvΘnement et le relevΘ haut/bas
91 = Inscrire cette sonde dans le relevΘ d'ΘvΘnement et le relevΘ haut/bas
92 = Inscrire cette sonde dans le relevΘ d'ΘvΘnement et le relevΘ haut/bas
93 = Sonde
94 = Bas
95 = Haut
96 = Moyenne
97 = Nombre total de mesures: %s
98 = Actif depuis: %s
99 = Ecrire tous les messages d'alarme dans le relevΘ d'ΘvΘnement (mΩme si la boite de dialogue est dΘsactivΘe, tout sera Θcrit α chaque fois que l'alarme sera atteinte)
100 = Emplacement du relevΘ d'ΘvΘnement pour les alarmes
101 = .TXT
102 = .CSV
103 = .HTML
104 = Journal d'ΘvΘnement NT
105 = Symbole utilisΘ dans les fichiers. CSV
106 = Nombre d'entrΘes maximums pour l'alarme dans le relevΘ d'ΘvΘnement (les valeurs les plus anciennes seront effacΘes au profit des plus rΘcentes)
107 = %s entrΘes
108 = Quand MBM 5 se ferme Θcrire les haut/bas dans le relevΘ
109 = .TXT
110 = .CSV
111 = .HTML
112 = Emplacement du relevΘ pour les haut/bas
113 = Nombre d'entrΘes maximums pour les haut/bas dans le relevΘ d'ΘvΘnement (les valeurs les plus anciennes seront effacΘes au profit des plus rΘcentes)
114 = %s entrΘes
115 = FrΘquence CPU: %s %s
116 = Jusqu'α: %s
117 = Ecrire le relevΘ des hauts/bas α l'intervalle dΘfini
118 = Intervalle de temps pour Θcrire le relevΘ des hauts/bas
119 = %s secondes
120 = Afficher toutes les sondes de tempΘrature possibles
121 = Activer le relevΘ d'ΘvΘnement
122 = Intervalle de temps pour le relevΘ d'ΘvΘnement
123 = Emplacement du relevΘ d'ΘvΘnement
124 = Nombre d'entrΘes maximums dans le relevΘ d'ΘvΘnement (les valeurs les plus anciennes seront effacΘes au profit des plus rΘcentes)
125 = .TXT
126 = .CSV
127 = .HTML
128 = %s secondes
129 = %s entrΘes
130 = Inclure symboles des valeurs dans le relevΘ d'ΘvΘnement
131 = Afficher dans l'info bulle
132 = Afficher dans l'info bulle
133 = Afficher dans l'info bulle
134 = De:
135 = A: (utiliser " ; " si vous avez plus d'une adresse)
136 = Sujet:
137 = Serveur courrier POP3
138 = Profil par dΘfaut
139 = Quel genre de protocole voulez vous utiliser pour le courrier
140 = Ne pas utiliser une connexion accΦs distant
141 = Serveur SMTP mail
142 = Utiliser E-mail (vous devez activer la boite de dialogue de l'alarme, pour avoir un retour d'info)
143 = Envoyer un E-mail dΘs le dΘclenchement d'une alarme (assurez-vous d'avoir correctement configurΘ la section E-mail avant)
144 = Envoyer un E-mail dΘs le dΘclenchement d'une alarme (assurez-vous d'avoir correctement configurΘ la section E-mail avant)
145 = Envoyer un E-mail dΘs le dΘclenchement d'une alarme (assurez-vous d'avoir correctement configurΘ la section E-mail avant)
146 = Afficher le CPU dans l'info bulle
147 = ID utilisateur
148 = Presser le bouton + pour ajouter un programme dans la boite de droite, et sΘlectionner la sonde et la valeur pour le dΘmarrer ou le fermer.
149 = Sonde de TempΘrature associΘe au programme
150 = TempΘrature α laquelle le programme doit Ωtre activΘ
151 = TempΘrature α laquelle le programme doit Ωtre dΘsactivΘ
152 = %s
153 = %s
154 = ActivΘ
155 = Avant tout changement pour un programme en cours d'activitΘ dΘcocher la case "ActivΘ" et valider par "Appliquer".
156 = Le programme sera fermΘ et vous pourrez faire votre changement sans dommage pour le systΦme.
157 = Envoyer un E-mail de test en utilisant la configuration actuelle
158 = VΘrifier que le programme est encore en activitΘ aprΦs son dΘmarrage, si ce n'est pas le cas le redΘmarrer α nouveau.
159 = DΘmarrer l'application avec le paramΦtre (%value% placer la valeur pour la sonde ici)
160 = Autoriser MBM α terminer le programme qu'il a dΘmarrΘ quand MBM se termine
161 = Inclure le relevΘ d'ΘvΘnement au mail d'alarme
162 = Inclure haut/bas relevΘ au mail d'alarme
163 = Envoyer un relevΘ d'ΘvΘnement α l'intervalle de temps dΘfini
164 = Envoyer un relevΘ pour haut/bas a l'intervalle de temps dΘfini
165 = Intervalle de temps pour l'envoi du relevΘ d'ΘvΘnement
166 = %s minutes
167 = .TXT
168 = .CSV
169 = .HTML
170 = DΘtecter SMBus avant la dΘtection du chipset sonde ( arrΩter et redΘmarrer MBM pour prendre en compte cette option, normalement activΘe par dΘfaut)
171 = Onglet du menu α activer par dΘfaut lors du double clic sur l'ic⌠ne
172 = Police && couleur pour l'affichage de l'Θchelle du CPU (si le mode de graduation le nΘcessite)
173 = Police && couleur pour l'affichage de l'Θchelle de tempΘrature (si le mode de graduation le nΘcessite)
174 = Police && couleur pour l'affichage de l'Θchelle du voltage (si le mode de graduation le nΘcessite)
175 = Police && couleur pour l'affichage de l'Θchelle du ventilateur (si le mode de graduation le nΘcessite)
176 = A l'ouverture de la fenΩtre paramΦtres aller directement α l'onglet
177 = Afficher les voltages nΘgatifs en style vecteur dans les haut/bas
178 = DΘlai d'ouverture du tableau de bord au dΘmarrage
179 = %s secondes
180 = DΘlai pour regrouper les ic⌠nes de MBM 5 dans le system tray (0 = sans)
181 = %s secondes
182 = Actuel
183 = Utiliser une police Windows plut⌠t que la police fixe de MBM 5 en mode ic⌠ne (pas de support)
184 = Police style && taille
185 = Ajouter la date && l'heure dans le sujet des e-mails
188 = Texte supplΘmentaire pour l'alarme des tempΘratures(max. 255 caractΦres, vide = pas de texte supplΘmentaire affichΘ)
189 = Texte supplΘmentaire pour l'alarme du voltage(max. 255 caractΦres, vide = pas de texte supplΘmentaire affichΘ)
190 = Texte supplΘmentaire pour l'alarme des ventilateurs(max. 255 caractΦres, vide = pas de texte supplΘmentaire affichΘ)
191 = Mot de passe
192 = Type d'identifiant
193 = Voulez vous utiliser l'accΦs distant ou non
194 = Quel profil MAPI voulez vous utiliser
195 = .XML
196 = .XML
197 = .XML
198 = .XML
199 = Diviseur de ventilateurs
200 = L'Alarme de tempΘrature haute utilise une
201 = valeur fixe
202 = valeur relative
203 = L'alarme de tempΘrature haute Θgale la valeur de la sonde
204 = + %s
205 = Ali southbridge (ne peut pas toujours Ωtre detectΘ correctement, si vous pensez que MBM se trompe sΘlectionner l'option voulue)
206 = Laisser MBM dΘterminer
207 = M1535D / M1535D+
208 = M1533 / M1543 / M1543C
209 = Activer l'affichage OSD (On Screen Display)
210 = Couleur && police OSD par dΘfaut
211 = Affichage OSD inverse (Peut ne pas fonctionner sous Win9x)
212 = Position Θcran de l'affichage OSD : %s% depuis la gauche et %s% depuis le haut
213 = Valeur OSD α afficher (consulter l'aide en ligne pour les valeurs utilisables)
214 = Enable hotkey
215 = OSD hotkey
216 = Port
217 = FTP Server (ftp.servername.com)
218 = Directory on Server (if no dir change is needed then leave this empty, use forward slashes / when you go down more then 1 dir)
219 = FTP User ID
220 = FTP Password
221 = Include Interval log in FTP transfer
222 = Include High Low log in FTP transfer
223 = Include Alarm log in FTP transfer
224 = .TXT
225 = .CSV
226 = .HTML
227 = .XML
228 = Interval time for FTP transfer
229 = %s minutes
230 = Enable FTP
231 = Test current FTP settings (give it a little time, once the button responds again the test is finished.)
232 = OSD Hotkey delay (0=no delay, press hotkey again to remove OSD)
233 = %s milliseconds
234 = Do not reset sensor chip on startup of MBM
235 = When opening Dashboard calculate it's position to be within the screen border
236 = SIS950/ITE detection (see help file for this !!!)
