UMOWA LICENCYJNA U»YTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA FIRMY MICROSOFT
WA»NE - PRZECZYTA╞ DOKúADNIE: Niniejsza Umowa Licencyjna U┐ytkownika Oprogramowania firmy Microsoft (zwana dalej "Umow╣ Licencyjn╣") stanowi prawnie wi╣┐╣c╣ umowΩ pomiΩdzy osob╣ fizyczn╣ lub prawn╣ ("Licencjobiorc╣") i firm╣ Microsoft Corporation. Przedmiotem Umowy Licencyjnej jest produkt okre£lony powy┐ej, kt≤ry obejmuje oprogramowanie komputerowe i mo┐e obejmowaµ zwi╣zane z nim no£niki, materia│y drukowane, raporty i dokumenty w formie "online" oraz dokumentacjΩ elektroniczn╣ ("OPROGRAMOWANIE"). Poprzez instalacjΩ, kopiowanie lub inne u┐ycie OPROGRAMOWANIA, Licencjobiorca zgadza siΩ przestrzegaµ postanowie± niniejszej Umowy Licencyjnej. Je£li Licencjobiorca nie zgadza siΩ przestrzegaµ postanowie± Umowy Licencyjnej, nie ma on prawa do u┐ywania OPROGRAMOWANIA. W rozumieniu niniejszej Umowy Licencyjnej termin "Microsoft" oznacza firmΩ Microsoft Corporation, jej przedstawicieli, dostawc≤w i dystrybutor≤w.
LICENCJA NA OPROGRAMOWANIE
OPROGRAMOWANIE chronione jest prawem autorskim, postanowieniami um≤w miΩdzynarodowych o prawach autorskich, oraz innym ustawodawstwem i umowami miΩdzynarodowymi o ochronie praw w│asno£ci intelektualnej. OPROGRAMOWANIE jest licencjonowane, a nie sprzedawane.
1. UDZIELENIE LICENCJI. Na mocy niniejszej Umowy Licencyjnej przyznaje siΩ Licencjobiorcy nastΩpuj╣ce prawa.
Oprogramowanie. Licencjobiorca mo┐e instalowaµ i u┐ywaµ OPROGRAMOWANIA bez ogranicze± w ramach swojej jednostki organizacyjnej. OPROGRAMOWANIE jest bezp│atne. OPROGRAMOWANIE nie powinno byµ wykorzystywane jako jedyny stosowany przez LicencjobiorcΩ £rodek do sprawdzania komputer≤w pod wzglΩdem ich zgodno£ci z rokiem 2000.
2. OPIS INNYCH PRAW I OGRANICZE╤
Ograniczenie odtwarzania, dekompilacji i dezasemblacji. Odtwarzanie, dekompilacja i dezasemblacja OPROGRAMOWANIA s╣ zabronione, z wyj╣tkiem sytuacji, gdy niezale┐nie od niniejszego ograniczenia dzia│ania takie s╣ dozwolone przez prawo w│a£ciwe i tylko w zakresie takiego zezwolenia.
Zakaz od│╣czania czΩ£ci sk│adowych. OPROGRAMOWANIE jest licencjonowane jako jeden produkt. CzΩ£ci sk│adowe OPROGRAMOWANIA nie mog╣ byµ rozdzielane do u┐ytku na wiΩcej ni┐ jednym komputerze.
Wynajem. OPROGRAMOWANIE nie mo┐e byµ wynajmowane, wydzier┐awiane ani wypo┐yczane przez LicencjobiorcΩ.
Cesja praw do oprogramowania. Licencjobiorca nie mo┐e przekazywaµ swoich praw wynikaj╣cych z niniejszej Umowy Licencyjnej.
Obs│uga produktu. Firma MICROSOFT nie jest zobowi╣zana do zapewnienia Licencjobiorcy obs│ugi i uaktualnie± OPROGRAMOWANIA. Jednak zar≤wno obs│uga, jak i uaktualnienia dostarczone przez firmΩ MICROSOFT podlegaj╣ postanowieniom niniejszej Umowy Licencyjnej.
Czas trwania umowy. Niniejsza Umowa Licencyjna obowi╣zuje a┐ do jej wypowiedzenia przez firmΩ MICROSOFT w dowolnej chwili, z podaniem lub bez podania przyczyny, a tak┐e bez uprzedniego powiadomienia. Po wypowiedzeniu Umowy Licencyjnej Licencjobiorca winien niezw│ocznie zwr≤ciµ firmie MICROSOFT, lub po£wiadczyµ zniszczenie, wszystkich kompletnych lub czΩ£ciowych kopii OPROGRAMOWANIA i zwi╣zanych z nim materia│≤w dostarczonych przez firmΩ MICROSOFT. Z wyj╣tkiem ustΩpu 1, zamieszczonego powy┐ej, postanowienia niniejszej Umowy Licencyjnej pozostaj╣ w mocy po jej wypowiedzeniu lub wyga£niΩciu.
3. BRAK ODPOWIEDZIALNOîCI W ZWIÑZKU Z U»YCIEM OPROGRAMOWANIA. WSZYSTKIE WIADOMOîCI ORAZ PRZEKAZY INFORMACYJNE DOTYCZÑCE FIRMY MICROSOFT I ROKU 2000, úÑCZNIE Z NINIEJSZYM DOKUMENTEM, A TAK»E WSZYSTKIMI DOTYCHCZASOWYMI, OBECNYMI I PRZYSZúYMI INFORMACJAMI DOTYCZÑCYMI ZWIÑZANYCH Z ROKIEM 2000 TEST╙W, OCEN, GOTOWOîCI, HARMONOGRAM╙W, ZAMIERZE╤ LUB INNYCH PROBLEM╙W (ZWANYMI WSP╙LNIE "OîWIADCZENIAMI FIRMY MICROSOFT DOTYCZÑCYMI ROKU 2000"), SÑ UDOST╩PNIANE JAKO "UJAWNIENIE STANU GOTOWOîCI DO NADEJîCIA ROKU 2000" (ZGODNIE Z DOKUMENTEM O UJAWNIENIU INFORMACJI I STANU GOTOWOîCI W ZWIÑZKU Z NADEJîCIEM ROKU 2000) I ZNAJDUJÑ SI╩ W WITRYNIE ROKU 2000 FIRMY MICROSOFT POD ADRESEM http://microsoft.com/year2000/ ("WITRYNA Y2K"). KA»DE OîWIADCZENIE FIRMY MICROSOFT DOTYCZÑCE ROKU 2000 JEST WYDAWANE ZGODNIE Z ZAWARTYMI TU POSTANOWIENIAMI, POSTANOWIENIAMI ZNAJDUJÑCYMI SI╩ W WITRYNIE Y2K ORAZ ZGODNIE Z DOKUMENTEM O UJAWNIENIU INFORMACJI I STANU GOTOWOîCI W ZWIÑZKU Z NADEJîCIEM ROKU 2000, WYúÑCZNIE JAKO POMOC W PLANOWANIU PRZEJîCIA DO ROKU 2000. KA»DE OîWIADCZENIE FIRMY MICROSOFT DOTYCZÑCE ROKU 2000 ZAWIERA DOST╩PNE INFORMACJE, KT╙RE SÑ AKTUALIZOWANE NA BIE»ÑCO I MOGÑ PODLEGA╞ ZMIANOM. DLATEGO FIRMA MICROSOFT ZALECA REGULARNE ODWIEDZANIE WITRYNY Y2K I îLEDZENIE WSZYSTKICH ZMIAN W OîWIADCZENIACH FIRMY MICROSOFT DOTYCZÑCYCH ROKU 2000. KA»DE OîWIADCZENIE FIRMY MICROSOFT DOTYCZÑCE ROKU 2000 JEST SKúADANE BEZ UDZIELANIA JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, A FIRMA MICROSOFT, W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO WúAîCIWE, WYúÑCZA JAKÑKOLWIEK SWOJÑ ODPOWIEDZIALNOî╞ Z TYTUúU R╩KOJMI ZA WADY FIZYCZNE I PRAWNE, ZWIÑZANÑ ZE ZúO»ENIEM TAKIEGO OîWIADCZENIA. DODATKOWO, FIRMA MICROSOFT, W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO WúAîCIWE, WYúÑCZA JAKÑKOLWIEK SWOJÑ ODPOWIEDZIALNOî╞ Z TYTUúU R╩KOJMI ZA WADY FIZYCZNE I PRAWNE W ZWIÑZKU Z WYKORZYSTANIEM LUB NAST╩PSTWEM WYKORZYSTANIA JAKIEGOKOLWIEK OîWIADCZENIA FIRMY MICROSOFT DOTYCZÑCEGO ROKU 2000, W ZAKRESIE JEGO POPRAWNOîCI, DOKúADNOîCI, PEWNOîCI LUB W INNYM ZAKRESIE. »ADNE USTNE LUB PISEMNE INFORMACJE ANI ZALECENIA UDZIELANE PRZEZ FIRM╩ MICROSOFT LUB JEJ AUTORYZOWANYCH PRZEDSTAWICIELI NIE STANOWIÑ UDZIELENIA GWARANCJI ANI W »ADEN SPOS╙B NIE OGRANICZAJÑ POWY»SZEGO WYúÑCZENIA ODPOWIEDZIALNOîCI Z TYTUúU R╩KOJMI. FIRMA MICROSOFT ANI JEJ DOSTAWCY NIE B╩DÑ W »ADNYM WYPADKU PONOSI╞ ODPOWIEDZIALNOîCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POWSTAúE W ZWIÑZKU JAKIMKOLWIEK OîWIADCZENIEM FIRMY MICROSOFT DOTYCZÑCYM ROKU 2000, NAWET JEîLI FIRMA MICROSOFT LUB JEJ DOSTAWCY ZOSTALI POWIADOMIENI O MO»LIWOîCI POWSTANIA TAKICH SZK╙D. PONIEWA» ZGODNIE Z PRZEPISAMI PRAWA NIEKT╙RYCH PA╤STW NIE JEST MO»LIWE CAúKOWITE WYúÑCZENIE LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOîCI ZA SZKODY, POWY»SZE OGRANICZENIA MOGÑ NIE MIE╞ ZASTOSOWANIA. INFORMACJE STANOWIÑCE TREî╞ KA»DEGO OîWIADCZENIA FIRMY MICROSOFT DOTYCZÑCEGO ROKU 2000 ZNAJDUJÑ SI╩ W WITRYNIE Y2K I SÑ PRZEZNACZONE DO WYKORZYSTANIA RAZEM Z INNYMI ZNAJDUJÑCYMI SI╩ TAM INFORMACJAMI, MI╩DZY INNYMI RAPORTEM FIRMY MICROSOFT O ZGODNOîCI Z ROKIEM 2000, OPISEM KATEGORII ZGODNOîCI, DO KT╙RYCH FIRMA MICROSOFT ZAKLASYFIKOWAúA SWOJE PRODUKTY W PRZEGLÑDZIE PRODUKT╙W ROKU 2000, ORAZ KRYTERIAMI SPRAWDZANIA ZGODNOîCI Z ROKIEM 2000, STOSOWANYMI PRZEZ FIRM╩ MICROSOFT.
WSZELKIE OîWIADCZENIA FIRMY MICROSOFT DOTYCZÑCE ROKU 2000, ZWIÑZANE Z DOSTARCZANIEM UAKTUALNIE╤ SúU»ÑCYCH DOSTOSOWANIU PRODUKT╙W DO ROKU 2000, A TAK»E ZWIÑZANE Z DOSTARCZANIEM NARZ╩DZI DIAGNOSTYCZNYCH ORAZ ZE îWIADCZENIEM USúUG MAJÑCYCH NA CELU ROZWIÑZANIE TEGO PROBLEMU (JEîLI TAKIE ISTNIEJÑ) PODLEGAJÑ POSTANOWIENIOM DOKUMENTU O UJAWNIENIU INFORMACJI I GOTOWOîCI W ZWIÑZKU Z NADEJîCIEM ROKU 2000 (112 STAT. 2386). W PRZYPADKACH SPORNYCH DOKUMENT TEN MO»E OGRANICZY╞ USTAWOWE PRAWA OS╙B WYKORZYSTUJÑCYCH TE OîWIADCZENIA, O ILE ZAWARTE PRZEZ TE OSOBY UMOWY NIE STANOWIÑ INACZEJ.
4. PRAWA AUTORSKIE. Wszystkie prawa w│asno£ci oraz prawa w│asno£ci intelektualnej do OPROGRAMOWANIA (│╣cznie z wszelkimi obrazami, fotografiami, animacjami, rejestracjami wizyjnymi i dƒwiΩkowymi, muzyk╣, tekstem i "apletami" wchodz╣cymi w sk│ad OPROGRAMOWANIA), jak r≤wnie┐ do za│╣czonych materia│≤w drukowanych oraz do wszelkich kopii tego OPROGRAMOWANIA, stanowi╣ w│asno£µ firmy Microsoft lub jej dostawc≤w. OPROGRAMOWANIE chronione jest prawem autorskim oraz innym ustawodawstwem i umowami miΩdzynarodowymi o ochronie praw w│asno£ci intelektualnej. Z tego powodu Licencjobiorca winien traktowaµ OPROGRAMOWANIE tak, jak ka┐dy inny przedmiot prawa autorskiego. Licencjobiorca nie mo┐e kopiowaµ materia│≤w drukowanych towarzysz╣cych OPROGRAMOWANIU.
5. PRAWO WúAîCIWE, KOSZTY OBSúUGI PRAWNEJ. Je┐eli OPROGRAMOWANIE zosta│o nabyte w Stanach Zjednoczonych Ameryki P≤│nocnej, niniejsza Umowa Licencyjna podlega prawu stanu Waszyngton (USA) i Licencjobiorca zgadza siΩ podporz╣dkowaµ jurysdykcji s╣d≤w stanowych i federalnych z siedzib╣ w stanie Waszyngton. Je┐eli OPROGRAMOWANIE zosta│o nabyte poza granicami USA, niniejsza Umowa Licencyjna podlega prawu miejscowemu.
6. OGRANICZENIA EKSPORTOWE. Licencjobiorca potwierdza, ┐e OPROGRAMOWANIE objΩte niniejsz╣ Umow╣ Licencyjna podlega ameryka±skim prawom i przepisom o kontroli eksportu, wraz ze wszystkimi uzupe│nieniami. Licencjobiorca tak┐e potwierdza, ┐e nie bΩdzie OPROGRAMOWANIA eksportowaµ ani reeksportowaµ, po£rednio lub bezpo£rednio, (i) do ┐adnego z kraj≤w objΩtych ograniczeniami eksportowymi na│o┐onymi przez USA, do kt≤rych to kraj≤w nale┐╣ obecnie miΩdzy innymi Kuba, Federacyjna Republika Jugos│awii (Serbia, Czarnog≤ra, obszary znajduj╣ce siΩ pod kontrol╣ ONZ oraz obszary Bo£ni i Hercegowiny kontrolowane przez si│y wojskowe Serb≤w bo£niackich), Iran, Irak, Libia, Korea P≤│nocna i Syria; (ii) do ┐adnego u┐ytkownika, kt≤ry wed│ug wiedzy lub przypuszcze± Licencjobiorcy bΩdzie u┐ywaµ OPROGRAMOWANIA do projektowania, rozwijania lub produkowania broni atomowej, chemicznej lub biologicznej; (iii) do ┐adnego u┐ytkownika, kt≤ry przez jak╣kolwiek agencjΩ federaln╣ rz╣du USA zosta│ pozbawiony prawa uczestnictwa w transakcjach eksportowych. Licencjobiorca potwierdza r≤wnie┐, ┐e OPROGRAMOWANIE mo┐e zawieraµ dane techniczne objΩte ograniczeniami eksportowymi na│o┐onymi przez prawo USA.
7. WYúÑCZENIE ODPOWIEDZIALNOîCI Z TYTUúU R╩KOJMI
BRAK R╩KOJMI. FIRMA MICROSOFT NIE UDZIELA »ADNEJ R╩KOJMI NA OPROGRAMOWANIE. OPROGRAMOWANIE I ZWIÑZANA Z NIM DOKUMENTACJA DOSTARCZANE SÑ W STANIE TAKIM, W JAKIM SI╩ ZNAJDUJÑ, BEZ R╩KOJMI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, WYRA»ONEJ WPROST LUB DOMYîLNIE, W TYM, BEZ OGRANICZE╤, USTAWOWEJ R╩KOJMI W ZAKRESIE WARTOîCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOîCI DO OKREîLONEGO CELU I NIENARUSZALNOîCI D╙BR. CAúE RYZYKO ZWIÑZANE Z U»YWANIEM I DZIAúANIEM OPROGRAMOWANIA SPOCZYWA NA LICENCJOBIORCY.
WYúÑCZENIE ODPOWIEDZIALNOîCI ZA SZKODY. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WúAîCIWE, FIRMA MICROSOFT ANI JEJ DOSTAWCY NIE B╩DÑ W »ADNYM WYPADKU ODPOWIEDZIALNI ZA JAKIEKOLWIEK POWSTAúE SZKODY (W TYM, BEZ OGRANICZE╤, ZA STRATY W PROWADZONEJ DZIAúALNOîCI, PRZERWY W PROWADZENIU DZIAúALNOîCI, UTRAT╩ INFORMACJI ZWIÑZANYCH Z PROWADZONÑ DZIAúALNOîCIÑ ORAZ INNE SZKODY FINANSOWE) WYNIKúE Z U»YWANIA LUB NIEMO»NOîCI U»YWANIA OPROGRAMOWANIA, îWIADCZENIA POMOCY TECHNICZNEJ LUB JEJ BRAKU, NAWET WTEDY, GDY FIRMA MICROSOFT ZOSTAúA POWIADOMIONA O MO»LIWOîCI POWSTANIA TAKICH SZK╙D. W KA»DYM PRZYPADKU, CAúKOWITA ODPOWIEDZIALNOî╞ FIRMY MICROSOFT WYNIKAJÑCA Z POSTANOWIE╤ NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ JEST OGRANICZONA DO WI╩KSZEJ Z DW╙CH KWOT: KWOTY ZAPúACONEJ PRZEZ LICENCJOBIORC╩ ZA OPROGRAMOWANIE LUB KWOTY 5,00 DOLAR╙W AMERYKA╤SKICH, Z TYM, »E JE»ELI LICENCJOBIORCA ZAWARú Z FIRMÑ MICROSOFT UMOW╩ NA îWIADCZENIE POMOCY TECHNICZNEJ, TO CAúKOWITA ODPOWIEDZIALNOî╞ FIRMY MICROSOFT ZWIÑZANA Z POMOCÑ TECHNICZNÑ PODLEGA POSTANOWIENIOM TEJ UMOWY. PONIEWA» ZGODNIE Z PRZEPISAMI PRAW NIEKT╙RYCH PA╤STW NIE JEST MO»LIWE WYúÑCZENIE LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOîCI ZA SZKODY, POWY»SZE OGRANICZENIA MOGÑ NIE DOTYCZY╞ LICENCJOBIORCY.
W razie w╣tpliwo£ci dotycz╣cych niniejszej Umowy Licencyjnej lub potrzeby skontaktowania siΩ z firm╣ Microsoft z jakiegokolwiek powodu, prosimy kontaktowaµ siΩ z fili╣ firmy Microsoft obs│uguj╣c╣ kraj Licencjobiorcy lub pisaµ na adres: Microsoft Corporation, Windows Sustaining Engineering, One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399, USA.
