home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1998 January / CHIPCD1_98.iso / drivers / drukarki / hp / dj1600cp / dj1600cp.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-12-16  |  8.7 KB  |  219 lines
  1. ************************************************************************
  2. *  Nazwa produktu: HP DeskJet 1600C Control Panel                      *
  3. *  Wersja: 1.0                                                         *
  4. *  Nr katalogowy: C3540-10003                                          *
  5. *  J⌐zyk: polski                                                       *
  6. *  UrzÑdzenie obsêugiwane: HP DeskJet 1600C                            *
  7. *                                                                      *
  8. *  Installation Instructions: Napisz A: i zatwierd½, naciskajÑc ENTER. *
  9. *                             Napisz INSTALL i zatwierd½,              *
  10. *                             naciskajÑc ENTER.                        *
  11. *                                                                      *
  12. *  Wymagania prawne: Copyright (C) 1994 Hewlett-Packard Company        *
  13. *                    Umowa licencyjna znajduje si⌐ w ksiÑ╛eczce        *
  14. *                    gwarancyjnej drukarki.                            *
  15. *  Platforma: DOS                                                      *
  16. *  DoêÑczone pliki specjalne: nie dotyczy                              *
  17. ************************************************************************
  18.  
  19.  
  20.                  Panel kontrolny DeskJet 1600C
  21.  
  22. Masz teraz do dyspozycji panel kontrolny drukarki (PCP). PCP dziaêa tylko
  23. wtedy, kiedy komputer jest bezpoÿrednio poêÑczony z drukarkÑ dwustronnym
  24. kablem Centronics. Program nie dziaêa w sieci ani poprzez przeêÑcznik
  25. skrzynkowy, która pozwala na korzystanie z drukarki przez dwóch lub wi⌐cej
  26. u╛ytkowników.
  27.  
  28. PCP pozwala nastawiå funkcje drukarki, których nie udost⌐pnia program
  29. u╛ytkowy. Np. mo╛esz wêÑczaå i wyêÑczaå Energy Star (oszcz⌐dne zu╛ycie
  30. prÑdu), ustaliå format papieru A4 jako podstawowy, wêÑczaå i wyêÑczaå Ochron⌐
  31. strony (gospodark⌐ pami⌐ciÑ).
  32.  
  33. Nale╛y pami⌐taå, ╛e wszelkie nastawienia, które Twój program u╛ytkowy MO╜E
  34. ustalaå, b⌐dÑ miaêy przewag⌐ nad nastawieniami PCP. Nawet je╛eli nie
  35. zmienisz danego parametru w programie u╛ytkowym, jego wartoÿå wyjÿciowa
  36. b⌐dzie miaêa przewag⌐ nad PCP. Zaznaczono parametry uwzgl⌐dniane w wi⌐kszoÿci
  37. programów u╛ytkowych.
  38.  
  39.  
  40.                        Druk dwukierunkowy
  41.  
  42. Panel kontrolny drukarki wykorzystuje nowe mo╛liwoÿci êÑcznoÿci
  43. dwukierunkowej mi⌐dzy HP DeskJet 1600C a komputerem. Oznacza to, ╛e drukarka
  44. mo╛e odsyêaå do komputera informacje o sobie poprzez dwukierunkowy kabel
  45. Centronics.  Wi⌐kszoÿå nowszych komputerów zezwala na êÑcznoÿå dwukierunkowÑ,
  46. lecz niektóre mogÑ wymagaå wzbudzenia jej w programie inicjujÑcym,
  47. tzw. "Setup". Jedno i dwukierunkowe kable Centronics nie ró╛niÑ si⌐ wyglÑdem.
  48. Na kablu dwukierunkowym mo╛e byå umieszczony odpowiedni napis (Bidirectional)
  49. lub stwierdzenie, ╛e WSZYSTKIE wtyki sÑ podêÑczone albo, ╛e odpowiada on standartowi IEEE 1284. Je╛eli dwukierunkowoÿå
  50. zostaêa wzbudzona w Twoim komputerze, a mimo to otrzymujesz komunikat, ╛e
  51. PCP nie mo╛e uzyskaå poêÑczenia z drukarkÑ, sprawd½, czy masz kabel
  52. dwukierunkowy. Kabele HP Bi-Tronics majÑ numery katalogowe C2950A i C2951A.
  53.  
  54.  
  55. PRZYCISKI NA EKRANIE
  56.  
  57. U doêu ka╛dego ekranu znajdziesz zestaw przycisków, oznaczonych nast⌐pujÑco:
  58.  
  59.  * OdêÑcz - zamyka PKB i wraca do DOSu.
  60.  
  61.  * Zapisz w drukarce - Zapisuje wszystkie dokonane zmiany nastawieΣ.
  62.  
  63.  * Status drukarki - DZIA¥A TYLKO PRZY PO¥ñCZENIU DWUKIERUNKOWYM.
  64.    Wyÿwietla bie╛Ñcy status drukarki, np.: Gotowoÿå, Otwarta pokrywa, Awaria
  65.    papieru.
  66.  
  67.  * Test samoczynny - Drukuje stronic⌐ próbnÑ drukarki.
  68.  
  69.  * Strona czcionek - Drukuje kroje pisma zgodne z j⌐zykiem wyjÿciowym
  70.    drukarki.
  71.  
  72.  * Nastawienia fabryczne - Przywraca nastawienia fabryczne parametrów.
  73.  
  74.  * Pomoc - Pokazuje informacje pomocnicze dla danego
  75.    ekranu.
  76.  
  77.  
  78. OPCJE PCP
  79.  
  80. OPCJE PODAJNIKA
  81.  
  82. ìródêo papieru
  83.  
  84. Okreÿla, który podajnik zostanie wybrany jako pierwszy. Gdy pierwszy podajnik
  85. jest pusty papier b⌐dzie automatycznie podawany z drugiego, je╛eli nie jest
  86. on zaryglowany.
  87.  
  88. Rygiel podajnika
  89.  
  90. Pozwala zaryglowaå podajnik, tak ╛e papier b⌐dzie z niego podawany jedynie
  91. po wybraniu go przez program. Niektóre programy u╛ytkowe umo╛liwiajÑ takie
  92. manewry, jak drukowanie pierwszej strony na papierze z podajnika gêównego,
  93. a reszt⌐ dokumentu z dolnego. Jest to przydatne, gdy chcemy zarezerwowaå
  94. jednÑ z szuflad np. na papier z nadrukiem firmowym lub film do przezroczy
  95. i nie chcemy, aby drukarka si⌐gn⌐êa tam po wyczerpaniu papieru w drugim
  96. podajniku.
  97.  
  98. Rozmiar papieru
  99.  
  100. Wybierz rozmiar wyjÿciowy papieru, jaki zamierzasz stosowaå. To nastawienie
  101. prawdopodobnie jest dost⌐pne w Twoim programie u╛ytkowym.
  102.  
  103. Typ papieru
  104.  
  105. Wybierz typ wyjÿciowy papieru, jaki zamierzasz stosowaå. To nastawienie
  106. prawdopodobnie jest dost⌐pne w Twoim programie u╛ytkowym.
  107.  
  108.  
  109. WYBαR UK¥ADU STRONY
  110.  
  111. Orientacja
  112.  
  113. Zdecyduj, czy chcesz wydrukowaå stron⌐ równolegle do krótszej czy do dêu╛szej
  114. kraw⌐dzi (strona pionowa lub pozioma).
  115.  
  116.  
  117. Liczba wierszy na stronie
  118.  
  119. Dobierz odst⌐py mi⌐dzy wierszami w zale╛noÿci od liczby wierszy na stronie.
  120. Na kartce A4 mieÿci si⌐ ok. 60 wierszy.
  121.  
  122. Liczba kopii
  123.  
  124. Zdecyduj, ile egzemplarzy chcesz wydrukowaå. Ta opcja jest dost⌐pna
  125. w wi⌐kszoÿci programów u╛ytkowych.
  126.  
  127.  
  128. JAKOùÅ DRUKU
  129.  
  130. Tryb druku
  131.  
  132. Aby uzyskaå najlepszÑ jakoÿå druku grafiki, wybierz Prezentacj⌐. Ta opcja
  133. nie poprawia jakoÿci druku tekstu, natomiast powoduje pewne zwolnienie tempa
  134. drukowania.
  135.  
  136. Do wi⌐kszoÿci celów, zwêaszcza dla dokumentów zawierajÑcych wyêÑcznie tekst,
  137. najlepiej wybraå druk Normalny.
  138.  
  139. Aby uzyskaå najszybszy druk, a tak╛e oszcz⌐dnoÿå atramentu, wybierz EconoFast.
  140. Ta opcja jest doskonaêa do szybkiego drukowania arkuszy rozliczeniowych.
  141.  
  142. Wybór Obraz cieniowany powoduje druk dokumentu w postaci
  143. czarno-biaêej z cieniowaniem. To ustawienie podnosi jakoÿå druku grafik
  144. czarno-biaêych. Mo╛na tak╛e drukowaå w ten sposób dokumenty kolorowe jako
  145. cieniowane, co pozwala uzyskaå wzornik do kopiowania jednobarwnego.
  146.  
  147. W celu drukowania barwnego, wybierz BARW¿.
  148.  
  149.  
  150. ZBIαR SYMBOLI
  151.  
  152. Ta opcja dotyczy tylko j⌐zyka PCL.
  153.  
  154. Zbiór Symboli jest to zbiór liter, cyfr i innych znaków pisarskich. Je╛eli
  155. chcesz wydrukowaå e z ogonkiem, (⌐)  musisz wybraå zbiór znaków, który
  156. zawiera t⌐ liter⌐. Wyjÿciowym zbiorem znaków jest Roman-8.
  157.  
  158. Peêny zestaw znaków drukarki mo╛na uzyskaå od HP FIRST. Jednak w wi⌐kszoÿci
  159. przypadków najlepiej posêugiwaå si⌐ znakami udost⌐pnionymi przez program
  160. u╛ytkowy.
  161.  
  162. Trzeba tak╛e wiedzieå, ╛e znak widoczny na ekranie mo╛e nie byå tym samym,
  163. który pojawi si⌐ na papierze. Np. e-ogonek drukuje si⌐ jako "⌐", lecz mo╛e
  164. byå wyÿwietlony na ekranie jako "┌".
  165.  
  166. Szerokoÿå pisma dotyczy tylko krojów pisma o staêej szerokoÿci czcionki i
  167. sêu╛y gêównie do uzyskiwania wydruków z ekranu. Stosuj 10, je╛eli u╛ywasz
  168. papieru formatu  Letter  lub  Legal . Stosuj 12, je╛eli u╛ywasz papieru
  169. formatu A4.
  170.  
  171.  
  172. WYBαR J¿ZYKA DRUKARKI
  173.  
  174. Wybierz j⌐zyk standartowy, w którym drukarka porozumiewa si⌐ z komputerem.
  175. J⌐zykiem rodzimym jest PCL. PostScript stanowi mo╛liwÑ opcj⌐.
  176.  
  177. Gdy udost⌐pniony zostanie inny j⌐zyk, instrukcje dla jego kostek SIMM opiszÑ
  178. sposób jego wywoêania.
  179.  
  180. PrzeêÑcznik kontekstowy pozwala drukarce automatycznie wykryå, w jakim j⌐zyku
  181. otrzymuje polecenia. Pozwala to wysyêaå do niej pliki w innym j⌐zyku bez
  182. zmiany j⌐zyka standartowego. Np. je╛eli u╛ywasz PostScript jako j⌐zyka
  183. standartowego, lecz tym razem wysyêasz do drukarki plik PCL, to przeêÑczy
  184. si⌐ ona automatycznie na PCL, wydrukuje plik i wróci do j⌐zyka PostScript.
  185.  
  186.  
  187. INNE NASTAWIENIA
  188.  
  189. Wi⌐kszoÿå nowszych komputerów udost⌐pnia port Szybki Centronics. Je╛eli Twój
  190. komputer  zawiesza si⌐  lub otrzymujesz komunikat "Port nierozpoznany",
  191. przeêÑcz na Standart.
  192.  
  193. Energy Star obni╛a pobór energii przez drukark⌐ po 60 minutach przestoju.
  194. Je╛eli Energy Star jest wêÑczone, to druk pierwszej strony nast⌐pnego
  195. dokumentu potrwa nieco dêu╛ej (drukarka musi si⌐ rozgrzaå).
  196.  
  197. Wybierz Port drukarki (Centronics), do którego jest ona podêÑczona.
  198.  
  199. Ochrona strony polepsza wykorzystanie pami⌐ci przez drukark⌐. Drukowanie
  200. przebiega nieco wolniej. Wybierz ochron⌐ strony, gdy drukujesz wiele
  201. egzemplarzy i uzyskujesz komunikat "Not Enough Printer Memory" (Za maêo
  202. pami⌐ci). W tym celu musisz mieå w drukarce co najmniej 8Mb RAM. Iloÿå RAM
  203. w drukarce jest uwidoczniona na wydruku testu samoczynnego.
  204.  
  205. Nastawienie Drukarka czeka stosuje si⌐ do sieci i zestawów z wieloma
  206. u╛ytkownikami. Okreÿla czas, przez jaki drukarka oczekuje, zanim zajmie si⌐
  207. danymi, które napêywajÑ z innego ½ródêa.
  208.  
  209.  
  210. KOMUNIKATY
  211.  
  212. Brak kontaktu z drukarkÑ DeskJet 1600C.
  213. Mo╛liwe powody:
  214.      - Drukarka wyêÑczona lub nie podêÑczona.
  215.      - Kabel nie jest dwukierunkowy (wszystkie wtyki podêÑczone).
  216.      - Wadliwy lub ½le podêÑczony kabel.
  217.      - Drukarka u╛ytkowana wspólnie lub w sieci.
  218.      - Dwukierunkowoÿå zostaêa WY¥ñCZONA w nastawieniach Twojego komputera.
  219.