home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- 101 &▄ber BWE...
- 102 [Quelltext = %s]
- 103 Maximale Anzahl W÷rterbⁿcher ge÷ffnet!
- 104 Kann W÷rterbuch aufgrund desselben Dateinamens oder logischen Namens nicht ÷ffnen!
- 105 Die angegebene Datei hat ein ungⁿltiges Format!
- 106 ╓ffnen des W÷rterbuchs fehlgeschlagen!
- 107 Abrufen der W÷rterbuchinformationen fehlgeschlagen!
- 108 W÷rterbuchsprache unterscheidet sich von geladener Engine-Sprache!
- 109 Speichern des W÷rterbuchs fehlgeschlagen!
- 110 Schlie▀en des W÷rterbuchs fehlgeschlagen
- 111 Ein Benutzerw÷rterbuch mu▀ zur Verwendung der Bearbeitungsfunktionen ge÷ffnet sein!
- 112 Kein Quelltext zum Konvertieren!
- 113 Ungⁿltiger Quelltext!
- 114 Konvertieren des Quelltext fehlgeschlagen!
- 115 Kein Quelltext zum Aktualisieren!
- 116 Kein Quelltext zum Hinzufⁿgen!
- 117 Kein Zieltext zum Aktualisieren!
- 118 Kein Zieltext zum Hinzufⁿgen!
- 119 Ein Fehler in der phonetischen ▄bertragung ist aufgetreten!
- 120 Aktualisieren des Eintrags fehlgeschlagen!\n▄berprⁿfen Sie das Zielfeld.
- 121 Eintrag existiert nicht! M÷chten Sie den Eintrag hinzufⁿgen?
- 122 Hinzufⁿgen des Eintrags fehlgeschlagen!\n▄berprⁿfen Sie das Zielfeld.
- 123 Abrufen des Eintrags im Benutzerw÷rterbuch fehlgeschlagen!
- 124 Keine EintrΣge zum L÷schen ausgewΣhlt!
- 125 Abrufen der W÷rterbuchinformationen fehlgeschlagen!
- 126 Keine EintrΣge zum Kopieren ausgewΣhlt!
- 127 Kann keinen Eintrag im W÷rterbuch abrufen!
- 128 Kein Zieltext zum Sprechen!
- 129 Sprechen des Zieltexts fehlgeschlagen!
- 130 Kein Beispiel zum Sprechen!
- 131 Sprechen des Phonembeispiels fehlgeschlagen!
- 132 Kein phonetisches Symbol ausgewΣhlt!
- 133 Abrufen des ausgewΣhlten phonetischen Symbols fehlgeschlagen!
- 134 Kein Speicher!
- 136 Kein W÷rterbucheintrag ausgewΣhlt!
- 137 Abrufen des ausgewΣhlten W÷rterbucheintrags fehlgeschlagen!
- 138 Kann Eintrag im Benutzerw÷rterbuch nicht abrufen!
- 139 W÷rterbucheintrag hat ungⁿltiges Format!
- 140 Abrufen des ausgewΣhlten phonetischen Symbols fehlgeschlagen!
- 141 M÷chten Sie diese Datei im binΣren W÷rterbuchformat ÷ffnen?
- 142 Benutzerw÷rterbuch-Editor
- 143 M÷chten Sie die ─nderungen von '%s' speichern?
- 144 Sind Sie sicher, dass Sie den bestehenden Eintrag aktualisieren m÷chten?
- 145 Eintrag aktualisieren bestΣtigen
- 146 Eintrag existiert bereits! M÷chten Sie den bestehenden Eintrag aktualisieren?
- 147 Warnung !
- 148 L÷schen des Eintrags '%s' fehlgeschlagen!
- 149 Eintrag '%s' existiert bereits! M÷chten Sie den bestehenden Eintrag ⁿberschreiben?
- 150 Eintrag '%s' ⁿberschrieben!
- 151 BWE kann einem W÷rterbuch nicht denselben Namen wie dem ge÷ffneten W÷rterbuch geben. (%s)
- 152 M÷chten Sie die bestehende '%s' ersetzen?
- 153 W÷rterbuch '%s' im binΣren W÷rterbuchformat ge÷ffnet!
- 154 W÷rterbuch '%s' ge÷ffnet!
- 155 Neues W÷rterbuch '%s' erstellt!
- 156 W÷rterbuch '%s' gespeichert!
- 157 W÷rterbuch gespeichert als '%s'!
- 158 W÷rterbuch '%s' geschlossen!
- 159 Phonetic symbol '%s' copied to the clipboard!
- 160 Kein logischer Name eingegeben!
- 161 Erstellen eines neuen W÷rterbuchs fehlgeschlagen!
- 162 ╓ffnen eines neuen W÷rterbuchs fehlgeschlagen!
- 163 Abrufen der W÷rterbuchinformationen fehlgeschlagen!
- 164 Kann keine TTS-Informationen abrufen!
- 165 M÷chten Sie diese Datei im binΣren W÷rterbuchformat speichern?
- 166 M÷chten Sie die ─nderungen von '%s' speichern?
- 167 W÷rterbuch aktivieren fehlgeschlagen!
- 168 Fehler
- 169 Sprachparameter
- 170 Sprachparameter nicht verfⁿgbar.
- 171 Schriftart nicht verfⁿgbar
-