home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 January / ChipCD_1.03.iso / zkuste / talk / install / Microsoft / lhttsged.exe / Gedlxd60.dll / 1031 / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  1999-04-09  |  3.3 KB  |  71 lines
  1. 101    &▄ber BWE...
  2. 102    [Quelltext = %s]
  3. 103    Maximale Anzahl W÷rterbⁿcher ge÷ffnet!
  4. 104    Kann W÷rterbuch aufgrund desselben Dateinamens oder logischen Namens nicht ÷ffnen!
  5. 105    Die angegebene Datei hat ein ungⁿltiges Format!
  6. 106    ╓ffnen des W÷rterbuchs fehlgeschlagen!
  7. 107    Abrufen der W÷rterbuchinformationen fehlgeschlagen!
  8. 108    W÷rterbuchsprache unterscheidet sich von geladener Engine-Sprache!
  9. 109    Speichern des W÷rterbuchs fehlgeschlagen!
  10. 110    Schlie▀en des W÷rterbuchs fehlgeschlagen
  11. 111    Ein Benutzerw÷rterbuch mu▀ zur Verwendung der Bearbeitungsfunktionen ge÷ffnet sein!
  12. 112    Kein Quelltext zum Konvertieren!
  13. 113    Ungⁿltiger Quelltext!
  14. 114    Konvertieren des Quelltext fehlgeschlagen!
  15. 115    Kein Quelltext zum Aktualisieren!
  16. 116    Kein Quelltext zum Hinzufⁿgen!
  17. 117    Kein Zieltext zum Aktualisieren!
  18. 118    Kein Zieltext zum Hinzufⁿgen!
  19. 119    Ein Fehler in der phonetischen ▄bertragung ist aufgetreten!
  20. 120    Aktualisieren des Eintrags fehlgeschlagen!\n▄berprⁿfen Sie das Zielfeld.
  21. 121    Eintrag existiert nicht! M÷chten Sie den Eintrag hinzufⁿgen?
  22. 122    Hinzufⁿgen des Eintrags fehlgeschlagen!\n▄berprⁿfen Sie das Zielfeld.
  23. 123    Abrufen des Eintrags im Benutzerw÷rterbuch fehlgeschlagen!
  24. 124    Keine EintrΣge zum L÷schen ausgewΣhlt!
  25. 125    Abrufen der W÷rterbuchinformationen fehlgeschlagen!
  26. 126    Keine EintrΣge zum Kopieren ausgewΣhlt!
  27. 127    Kann keinen Eintrag im W÷rterbuch abrufen!
  28. 128    Kein Zieltext zum Sprechen!
  29. 129    Sprechen des Zieltexts fehlgeschlagen!
  30. 130    Kein Beispiel zum Sprechen!
  31. 131    Sprechen des Phonembeispiels fehlgeschlagen!
  32. 132    Kein phonetisches Symbol ausgewΣhlt!
  33. 133    Abrufen des ausgewΣhlten phonetischen Symbols fehlgeschlagen!
  34. 134    Kein Speicher!
  35. 136    Kein W÷rterbucheintrag ausgewΣhlt!
  36. 137    Abrufen des ausgewΣhlten W÷rterbucheintrags fehlgeschlagen!
  37. 138    Kann Eintrag im Benutzerw÷rterbuch nicht abrufen!
  38. 139    W÷rterbucheintrag hat ungⁿltiges Format!
  39. 140    Abrufen des ausgewΣhlten phonetischen Symbols fehlgeschlagen!
  40. 141    M÷chten Sie diese Datei im binΣren W÷rterbuchformat ÷ffnen?
  41. 142    Benutzerw÷rterbuch-Editor
  42. 143    M÷chten Sie die ─nderungen von '%s' speichern?
  43. 144    Sind Sie sicher, dass Sie den bestehenden Eintrag aktualisieren m÷chten?
  44. 145    Eintrag aktualisieren bestΣtigen
  45. 146    Eintrag existiert bereits! M÷chten Sie den bestehenden Eintrag aktualisieren?
  46. 147    Warnung !
  47. 148    L÷schen des Eintrags '%s' fehlgeschlagen!
  48. 149    Eintrag '%s' existiert bereits! M÷chten Sie den bestehenden Eintrag ⁿberschreiben?
  49. 150    Eintrag '%s' ⁿberschrieben!
  50. 151    BWE kann einem W÷rterbuch nicht denselben Namen wie dem ge÷ffneten W÷rterbuch geben. (%s)
  51. 152    M÷chten Sie die bestehende '%s' ersetzen?
  52. 153    W÷rterbuch '%s' im binΣren W÷rterbuchformat ge÷ffnet!
  53. 154    W÷rterbuch '%s' ge÷ffnet!
  54. 155    Neues W÷rterbuch '%s' erstellt!
  55. 156    W÷rterbuch '%s' gespeichert!
  56. 157    W÷rterbuch gespeichert als '%s'!
  57. 158    W÷rterbuch '%s' geschlossen!
  58. 159    Phonetic symbol '%s' copied to the clipboard!
  59. 160    Kein logischer Name eingegeben!
  60. 161    Erstellen eines neuen W÷rterbuchs fehlgeschlagen!
  61. 162    ╓ffnen eines neuen W÷rterbuchs fehlgeschlagen!
  62. 163    Abrufen der W÷rterbuchinformationen fehlgeschlagen!
  63. 164    Kann keine TTS-Informationen abrufen!
  64. 165    M÷chten Sie diese Datei im binΣren W÷rterbuchformat speichern?
  65. 166    M÷chten Sie die ─nderungen von '%s' speichern?
  66. 167    W÷rterbuch aktivieren fehlgeschlagen!
  67. 168    Fehler
  68. 169    Sprachparameter
  69. 170    Sprachparameter nicht verfⁿgbar.
  70. 171    Schriftart nicht verfⁿgbar
  71.