home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 January / ChipCD_1.03.iso / zkuste / talk / install / CyberBuddy / CyberBuddySetup.exe / _SETUP.1 / tour-French.cbb < prev    next >
Text File  |  2001-09-04  |  4KB  |  144 lines
  1. $$ $$ comment line - not spoken
  2. $$ ## name precedes line text
  3. $$ && gesture
  4. $$ %% wait time in ms
  5. $$ ^^ tab control
  6. $$ @@ show at - speech&&control
  7. $$
  8. $$
  9. $$ All other lines are spoken
  10.  
  11. Je te fais une petite dΘmo du programme!
  12. ^^About;
  13. @@CyberBuddy, by John DeFino&&panel1
  14. &&SFXintro.wav
  15. %%5000
  16. &&wait
  17. &&SFXtour.mid=volume=40
  18. %%3000
  19. &&SFX=volume=30
  20. @@Cliquer ici pour les derniΦres mises α jour.&&chkupdbtn
  21. &&wait
  22. &&SFX=volume=20
  23. @@Chaque page α un bouton d'aide. Beaucoup de tes questions peuvent trouver une rΘponse ici.&&helpgeneral
  24.  
  25. &&explain
  26. @@ &&hide
  27.  
  28.  
  29. Le site Web de Cyber Buddy dispose aussi de beaucoup d'informations.\pau=1000\
  30.  
  31. %%8000
  32. @@ &&restore
  33. ^^General
  34. @@Cette page sert a parmΘtrer les options.&&helpgeneral
  35. @@Ce bouton peut sΘlectionner les diffΘrents \emp\ types de personnages.&&speechopts
  36. &&Pleased
  37. C'est \emp\moi!\pau=700\
  38.  
  39. &&gesturedown
  40. Les options avancΘes permettent de modifier beaucoup d'options du programme.
  41. Par exemple la langue du texte parlΘ ou l'aspect du programme.
  42. %%5000
  43. &&wait
  44. &&SFX=volume=17
  45. ^^Time
  46. @@Tu peux faire en sorte que CyberBuddy te donnes l'heure!\pau=200\&&speechtime
  47. &&GestureLeft
  48.  
  49. Tu peux obtenir les derniΦres nouvelles.
  50. @@ &&hide
  51.  
  52. Lorsque je te donnes les grands titres, tu peux avoir les articles complets sur la page CyberBuddy News.
  53.  
  54. \pau=3500\
  55. @@ &&restore
  56. &&GestureDown
  57. Ceci permet d'avoir la mΘtΘo locale.\pau=500\
  58. &&GestureRight
  59. Je peux aussi tester la vitesse de connection du rΘseau.
  60. &&GestureLeft
  61. Je peux te raconter des histoires dr⌠les, ou la pensΘe du jour.\pau=600\
  62. De temps en temps, je te fais mΩme des compliments.
  63. %%22000
  64. &&wait
  65. &&SFX=volume=15
  66.  
  67. ^^Reminder
  68. $$CCGenie&&ca141fd0-ac7f-11d1-97A3-006008273003&&68&&155&&10
  69. &&explain
  70. @@Je peux te rappeller des choses importantes \map="aujourd'hui?"="aujourd'hui"\, ou \emp\ pour dans un an.\pau=1000\&&AddBtn
  71.  
  72. ^^Read
  73. $$CCPeedy&&ca141fd0-ac7f-11d1-97A3-006008273001&&181&&155&&10
  74. &&read
  75. @@Je peux te lire un document, une page web, ou ce que tu Θcris ici.&&ReadBtn
  76. &&Explain
  77. Tu peux aussi "Glisser-DΘposer" des documents textes dans CyberBuddy.
  78. Je peux aussi lire le contenu du presse-papiers.\pau=1000\
  79. @@ &&wwwhttp://thecyberbuddy.com/page35.html
  80. @@ &&hide
  81. Ceci permet α CyberBuddy de te raconter une histoire de la page CyberBuddy Story Page.
  82. %%5000
  83.  
  84. @@ &&restore
  85. ^^ICQ
  86. @@Je peux te rappeller quand tes amis sont en ligne sur CyberBuddy.&&ICQopts
  87. @@Tu peux paramΘtrer comment recevoir les messages des autres. \pau=1000\&&MessageOK
  88. &&Gestureleft
  89. Ceci est ta liste de contacts.\pau=1000\
  90. %%5000
  91.  
  92. ^^Send
  93. &&announce
  94. @@Tu peux envoyer des messages vocaux aux autres CyberBuddys sur cette page.&&SendHelp
  95. @@Tes contacts CyberBuddy apparaissent dans cette liste. Cliques sur eux pour leur envoyer un message.&&OnlineList
  96. @@Ton messag est Θcrit ici.&&sendmemo
  97. @@Tu peux aussi ajouter des animation, α ton messag.\pau=500\&&actionlist
  98. @@Il est possible d'envoyer ta propre voix, α tes amis.\pau=500\&&voicebutton
  99. @@ &&hide
  100. @@Il y a un annuaire des connectΘs \emp\qui sont prΩts α discuter.&&wwwhttp://thecyberbuddy.com/cgi-bin/uinlister.exe?a
  101. %%2000
  102. @@ &&restore
  103. ^^Email
  104. $$CCROBBY&&ca141fd0-ac7f-11d1-97A3-006008273002&&77&&155&&10
  105. &&domagic1
  106. @@Je serais heureux de vΘrifier ton courrier.&&MailAccounts
  107. &&GestureDown
  108. Je suis capable de chercher le courrier sur 50 comptes diffΘrents!\pau=500\
  109. %%4000
  110. ^^Stocks
  111. @@Ainsi que les cours de la bourse, d'ailleurs.&&stocknum
  112. &&GestureDown
  113. Indiques-moi simplement comment obtenir ces informations!
  114. %%5000
  115. ^^WWW
  116. $$CCMerlin&&ca141fd0-ac7f-11d1-97A3-006008273000&&80&&152&&10
  117. @@Je garderai aussi un oeil sur tes pages web favorites.&&wwwlist
  118. &&write
  119. Je peux te dire quand elles changent, et te lire ces changements.
  120. %%8000
  121. ^^About
  122. &&Announce
  123. CyberBuddy dispose maintenant de la reconnaissance vocale.
  124. &&explain
  125. Avec cette version, CyberBuddy Θcoute tes commandes.
  126. &&dontrecognize
  127. \pau=500\
  128. &&pleased
  129. Il y a mΩme une version avec identification de l'appellant!
  130. &&wait
  131. @@ &&wwwhttp://thecyberbuddy.com/page40.html
  132. @@ &&hide
  133. &&gesturedown
  134. A cause du nombre de fichiers nΘcessaires, cette version est uniquement disponible sur le CyberBuddy CD-ROM.
  135. &&fly
  136. Bon, j'espΦre que τa t'as plu.\pau=500\
  137. &&suggest
  138. Consultes la page d'accueil CyberBuddy pour les mises α jour et les questions.
  139. &&wave
  140. Au revoir!
  141. &&wait
  142. @@ &&restore
  143. ^^About
  144.