home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 January / ChipCD_1.03.iso / sharewar / smsgate / sms151.exe / {app} / Language / czech.sln < prev   
Encoding:
INI File  |  2002-09-05  |  5.0 KB  |  229 lines
  1. [_dict]
  2. about=&O aplikaci
  3. add=P°idat
  4. adduser=P°idat u₧ivatele
  5. all=&VÜe
  6. allchars=P°φliÜ ₧lu¥ouΦk² k∙≥ ·p∞l ∩ßbelskΘ ≤dy
  7. app=Aplikace
  8. april_a=Dub
  9. april=Duben
  10. august_a=Srp
  11. august=Srpen
  12. author=Autor
  13. badfilerights=Chybφ prßva pro zßpis do soubor∙. P°ihlßsit se jen pro Φtenφ?
  14. cancel=&ZruÜit
  15. cancelop=ZruÜit operaci?
  16. casesensitive=RozliÜovat velikost
  17. collapseall=Sbalit vÜe
  18. compiled=Kompilovßno
  19. compiler=Kompilßtor
  20. confirmation=Potvrzenφ
  21. conflictdir=Konfliktnφ adresß°.
  22. conflictuser=U₧ivatel ji₧ existuje.
  23. connectauto=Automatickß detekce
  24. connectdirect=P°φmΘ p°ipojenφ
  25. connection=P°ipojenφ
  26. connectproxy=P°ipojenφ p°es proxy
  27. connecttype=Typ p°ipojenφ
  28. copy=&Kopφrovat
  29. copydefault=Zkopφrovat v²chozφ data
  30. core=Jßdro
  31. coresetup=Nastavenφ &jßdra
  32. created=Vytvo°eno
  33. currdate=Aktußlnφ datum
  34. cut=&Vyjmout
  35. czech1=╚esk²
  36. czech2=╚eskß
  37. datalocation=Umφst∞nφ dat
  38. date=Datum
  39. days=Dn∙
  40. december_a=Pro
  41. december=Prosinec
  42. defaultfont=V²chozφ font
  43. defaultuser=V²chozφ u₧ivatel
  44. defaultuserreset=Äßdn² v²chozφ u₧ivatel
  45. defaultuserset=Nastavit jako v²chozφho u₧ivatele
  46. delete=&Smazat
  47. deletedata=Smazat data
  48. deleterow=Opravdu chcete smazat %d vybran²ch °ßdk∙?
  49. deleteuser=Smazat u₧ivatele
  50. down=Dole
  51. downloaded=Sta₧eno
  52. downloadfrom=V²b∞r serveru pro aktualizaci
  53. downloading=Stahuje se
  54. edit=Upravit
  55. editing=┌prava
  56. email=Email
  57. emailerror=Chyba p°i odeslßnφ emailu.
  58. emailsent=Email ·sp∞Ün∞ odeslßn.
  59. emptyfield=Pole "%s" musφ b²t vypln∞no.
  60. error=Chyba
  61. expandall=Rozbalit vÜe
  62. export=Export
  63. february_a=┌no
  64. february=┌nor
  65. field=Pole
  66. file=Soubor
  67. filenotfound=Soubor %s nenalezen.
  68. fileopenerror=Chyba p°i otevφrßnφ souboru!
  69. filesaveerror=Chyba p°i uklßdßnφ souboru!
  70. filterload=Nahrßt filtr
  71. filternew=Nov² filtr
  72. filterno=Äßdn² filtr
  73. find=&Najφt
  74. findnext=Najφt &dalÜφ
  75. first_a=1.
  76. first=Prvnφ
  77. firstlogin=Prvnφ p°ipojenφ
  78. fourth_a=4.
  79. fourth=╚tvrt²
  80. friday_a=Pß
  81. friday=Pßtek
  82. global=Globßlnφ
  83. graybuttons=╚ernobφlΘ neaktivnφ prvky
  84. group=Skupina
  85. help=Nßpov∞da
  86. host=Host
  87. hotkey=Klßvesovß zkratka
  88. checkall=ZaÜkrtnout vÜe
  89. checknewversion=&Zkontrolovat novou verzi
  90. checknone=OdÜkrtnout vÜe
  91. included=SouΦßsti
  92. index=Index
  93. information=Informace
  94. insert=Vlo₧it
  95. insertion=Vklßdßni
  96. january_a=Led
  97. january=Leden
  98. july_a=╚ec
  99. july=╚ervenec
  100. june_a=╚er
  101. june=╚erven
  102. keyboard=Klßvesnice
  103. last_a=Posl.
  104. last=Poslednφ
  105. lastrun=SpuÜt∞no
  106. layout=Vzhled
  107. list=Seznam
  108. lock=Zamknout
  109. logged=P°ipojen
  110. logoff=Odhlßsit se
  111. main=Hlavnφ
  112. mainserver=V²chozφ server
  113. manageusers=Sprßva u₧ivatel∙
  114. march_a=B°e
  115. march=B°ezen
  116. may_a=Kv∞
  117. may=Kv∞ten
  118. mem=Pam∞¥
  119. message=Zprßva
  120. monday_a=Po
  121. monday=Pond∞lφ
  122. multiedit=Hromadnß editace
  123. name=JmΘno
  124. newfile=Nov² soubor
  125. newversionfailed=Chyba p°i upgradu aplikace.
  126. newversionmessage=Je k dispozici novß verze aplikace (%s). Chcete provΘst upgrade?
  127. newversionrequested=Soubor updatu byl sta₧en. Pro aktualizaci restartujte aplikaci.
  128. no=&Ne
  129. nocache=Nepou₧φvat cache
  130. nonewversion=Novß verze nenφ k dispozici.
  131. nouser=Äßdn² u₧ivatel
  132. november_a=╪φj
  133. november=╪φjen
  134. october_a=Lis
  135. october=Listopad
  136. ok=&Ok
  137. other=Ostatnφ
  138. overwrite=P°epsat
  139. password=Heslo
  140. paste=V&lo₧it
  141. physical=Fyzickß
  142. port=Port
  143. print=Tisk
  144. printpreview=Nßhled p°ed tiskem
  145. progress=Pr∙b∞h
  146. proxybypass=Nepou₧φvat pro servery
  147. pwdchange=Zm∞na hesla
  148. pwdchangetitle=Zm∞na hesla u₧ivatele "%s"
  149. pwdnew=NovΘ heslo
  150. range=Rozsah
  151. redo=&Opakovat
  152. refresh=Obnovit
  153. registration=Registrace
  154. replace=Na&hradit
  155. replaceprompt=Dotßzat se p°ed nahrazenφm
  156. replacequery=Nahradit vybran² text?
  157. resetform=Obnovit pozici formulß°e
  158. restartapp=Zm∞na vy₧aduje restart aplikace. Restartovat nynφ?
  159. run=Spustit
  160. runexport=Spustit export?
  161. russian1=Rusk²
  162. russian2=Ruskß
  163. saturday_a=So
  164. saturday=Sobota
  165. saveas=Ulo₧it jako
  166. second_a=2.
  167. second=Druh²
  168. selectall=Vybr&at vÜe
  169. selected=Vybran²
  170. send=Odeslat
  171. sendto=P°φjemce
  172. september_a=Zß°
  173. september=Zß°φ
  174. serial=SΘriovΘ Φφslo
  175. serialbad=èpatnΘ sΘriovΘ Φφslo!
  176. setup=Nastavenφ
  177. showstartup=&Zobrazit p°i startu
  178. size=Velikost
  179. source=Zdroj
  180. special=Specißlnφ
  181. subject=P°edm∞t
  182. sunday_a=Ne
  183. sunday=Ned∞le
  184. swap=Odklßdacφ
  185. sys_edit=Upravit
  186. sys_open=Otev°φt
  187. sys_print=Vytisknout
  188. sys_printto=Vytisknout do...
  189. sysinfo=&Informace o systΘmu
  190. system=SystΘm
  191. text=Text
  192. textnotfound=Hledan² text nenalezen!
  193. third_a=3.
  194. third=T°etφ
  195. thursday_a=╚t
  196. thursday=╚tvrtek
  197. title=Nßzev
  198. tuesday_a=┌t
  199. tuesday=┌ter²
  200. undo=&Zp∞t
  201. units=Jednotky
  202. unlockapp=Odemknout aplikaci
  203. up=Naho°e
  204. update=Aktualizace
  205. user=U₧ivatel
  206. users=U₧ivatelΘ
  207. version=Verze
  208. view=Zobrazenφ
  209. virtual=Virtußlnφ
  210. wednesday_a=St
  211. wednesday=St°eda
  212. wholewords=Celß slova
  213. yes=&Ano
  214.  
  215. [_error]
  216. _unknown=Neznßmß chyba.
  217. EAccessViolation=Chyba p°φstupu do pam∞ti.
  218. EConvertError=Chyba konverze.
  219. EDatabaseError=Chyba p°φstupu k databßzi.
  220. EInvalidOperation=Chybnß operaci.
  221. EStBadPassword=èpatnΘ heslo.
  222. EStPasswordNotMatch=Heslo a potvrzenφ hesla nesouhlasφ.
  223. EStringListError=Chyba p°φstupu k seznamu.
  224. EStSqlDeleteError=Chyba p°i mazßnφ °ßdk∙.
  225. EStSqlEditError=Chyba p°i vlo₧enφ nebo editaci °ßdk∙.
  226. EStSqlSelectError=Chyba Sql dotazu.
  227. Exception=Obecnß chyba.
  228.  
  229.