already_existing = S·bor s tak²mto nßzvom u₧ existuje! Chcete ho prepφsa¥?
user_already_changes = Nem⌠₧te vytvori¥ dokument s t²mto nßzvom, preto₧e in² pou₧φvate╛ ho zmenil
register_thank_you = ╧akujeme, ₧e ste sa zaregistrovali!
edited_crashed = PoΦas prßce s t²mto dokumentom program zamrzol. Dokument bol ·speÜne obnoven²!
user_already_edits = Pou₧φvate╛ %s momentßlne pou₧φva tento dokument (%s).\n 1. PoΦkajte nieko╛ko nieko╛ko min·t a stlaΦte tlaΦφtko Znovu. \n2. StlaΦenφm tlaΦφtka ZruÜi¥ otvorφte dokument v re₧ime len na Φφtanie.\n
trial_expired = Sk·Üobnß doba vyprÜala! Chcete program zaregistrova¥?
trial_expired_download_new = Nov· verziu programu Secure Notes Organizer si m⌠₧ete stiahn·¥ zo strßnky www.notesorganizer.com a vysk·Üa¥ si ju. Äelßte si navÜtφvi¥ t·to strßnku a dozvedie¥ sa viac o nov²ch verzißch?
you_have_left = Ostßva eÜte %d dnφ a %d spustenφ programu!\n\nAk chcete program na∩alej pou₧φva¥, zaregistrujte sa.
you_have_left_title = Ostßva eÜte %d dnφ a %d spustenφ programu
please_buy_license = Momentßlne pou₧φvate neregistrovan· verziu programu. Ak chcete program pou₧φva¥ aj po vyprÜanφ sk·Üobnej doby, zak·pte si, prosφm, licenciu.
remove_item = Odstrßni¥ klßvesov· skratku
rename_item = Premenova¥ klßvesov· skratku
cant_run_calculator = Nem⌠₧em spusti¥ program KalukaΦka
cant_run_charmap = Nem⌠₧em spusti¥ program Mapa znakov
cant_run_notepad = Nem⌠₧em spusti¥ program Notepad
document_encrypted = Dokument bol ·speÜne zaÜifrovan²
password_error = Nesprßvne heslo. Ak chcete pokraΦova¥, vlo₧te sprßvne heslo
document_decrypted = Dokument bol ·speÜne deÜifrovan²
cant_decrypt = S·bor nie je mo₧nΘ deÜifrova¥ t²mto heslom.
cant_write_to = "Nem⌠₧em zapisova¥ na "
cant_read_from = "Nem⌠₧em Φφta¥ z "
cant_compress = Kompresia nie je mo₧nß
cant_decompress = Dekompresia nie je mo₧nß
cant_read = Nem⌠₧em Φφta¥ s·bor
big_error = PoΦas Üifrovania nastala zßva₧nß chyba. Pok·ste sa problΘm vyrieÜi¥ a dokument znovu ulo₧te
security_danger = Ohrozenie vaÜej bezpeΦnosti
document_doesnt_req = Tento dokument nie je potrebnΘ uklada¥
error = Chyba!
options = Mo₧nosti
select_folder = Prosφm zvo╛te zlo₧ku
;toolbars messages
16006 = Panel s menu
16103 = Prisp⌠sobi¥
16110 = VÜetky prφkazy
16014 = NovΘ menu
16105 = Zavrie¥
;=====================================
; Dialogs section
;====================================
;now '\n' symbol means line break (new line)
[about.dialog]
title = O programe Secure Notes Organizer
1222 = RegistrovanΘ na:
[evaluation.dialog]
title = Trial verzia
1189 = ╧akujeme, ₧e ste sa rozhodli vysk·Üa¥ Secure Notes Organizer!\nToto je trial verzia programu.\nRegistrovanß verzia neobsahuje nag oknß a nemß funkΦnΘ obmedzenia.
1223 = Uvedomujem si, ₧e tento program m⌠₧em pou₧φva¥ len 30 dnφ. Pre ∩alÜie pou₧φvanie je potrebnΘ zak·penie licencie.
1 = OK (S·hlasφm)
5929 = OK (S·hlasφm)
5928 = OK (S·hlasφm)
32814 = Registrova¥!
32813 = Odblokova¥
1064=&SkonΦi¥
1224=Adresa:
button = StlaΦte tlaΦφtko Φ. %d z ╛ava
BadOK = StlaΦili ste nesprßvne tlaΦφtko
5931 = http://www.notesorganizer.com
[registration.dialog]
title = Registrßcia
1225 = Zadajte licenΦnΘ informßcie od SecureAction Research
1221 = Zvo╛te slu₧bu e-commerce, pomocou ktorej chcete program Secure Notes Organizer registrova¥ online:
1227 = Site a Business licencie s· dostupnΘ na: \nhttp://www.secureaction.com/order.shtml
1 = ZruÜi¥
[chooseregistrationmethod.dialog]
title = Registrßcia programu Secure Notes Organizer
1189 = Program Secure Notes Organizer si m⌠₧ete zaregistrova¥ online prostrednφctvom kreditnej karty alebo offline prostrednφctvom kreditnej karty alebo objednßvky. Cena programu je $29.95.
1043 = Online registrßcia
1227 = Toto je najr²chlejÜia a najjednoduchÜia cesta. Zavedie vßs na zapezpeΦen² server RegNow alebo RegSoft, kde si program m⌠₧ete objedna¥.
1044 = Offline registrßcia
1228 = Otvorφ sa program Notepad s registraΦn²m formulßrom, ktor² po vyplnenφ a vytlaΦenφ m⌠₧ete odosla¥ ako fax alebo e-mail. Objednßva¥ tie₧ m⌠₧ete na bezplatnom telef≤nnom Φφsle prostrednφctvom kreditnej karty, alebo bankovΘho Üeku.
1233 = Zaregistrova¥
2 = ZruÜi¥
1232 = Viac info...
;please do not change this
moreinfofile = order.txt
[softprotect.dialog]
title = Re₧im neprφtomnosti aktivovan². Zadajte heslo...
1133 = Bez zadania hesla sa program neotvorφ
5927 = &ZruÜi¥
1 = OK
1221 = Re₧im neprφtomnosti
incorrect_password = Zadali ste neplatnΘ heslo. Nie ste oprßvnen²/ß deaktivova¥ SoftProtection a pracova¥ s programom
[Shred.dialog]
title = Skartova¥
1091 = &Skartuj!
1101 = &Preh╛adßva¥...
1 = &Zavrie¥
files_was_demolited = S·bor bol ·speÜne skartovan²
warning_file_will_be_demolited = Pozor! S·bor '%s' bude nenßvratne zmazan²! (Nebude ho mo₧nΘ obnovi¥ ani pomocou programu Norton UnErase)! PokraΦova¥?
[inserttreedate.dialog]
title = Vlo₧enie dßtumu do AutoKalendßra
1185 = V²ber dßtumu
1 = OK
2 = &ZruÜi¥
[securitysettings.dialog]
title = Re₧im neprφtomnosti
1219 = Heslo a Üifrovanie
1217 = Odφdem na chvφ╛u
1218 = Odφdem na dlhÜie
1012 = Od poΦφtaΦa nikdy neodchßdzam
1170 = Minimalizova¥ na systΘmov² panel po
1172 = min·tach neΦinnosti
1173 = Vy₧iada¥ si heslo po
1174 = min·tach neΦinnosti
1175 = Heslo:
1013 = Neuzavrie¥ dokument, ani ke∩ od poΦφtaΦa odφdem na dlÜiu dobu (Odφdem na dlhÜie)
1177 = Uzavrie¥ dokument a vy₧iada¥ si heslo po
1178 = min·tach neΦinnosti
1014 = Nechrßni¥ dokument heslom
1087 = Heslo
1 = OK
2 = ZruÜi¥
5928 = Pomocnφk
passwords_arent_equal = Obe heslß musia by¥ zhodnΘ!
you_must_specify_soft_password = Zadajte heslo pre re₧im neprφtomnosti
[encrypter.dialog]
title = èifrovanie
1100 = A ideme na to!
1131 = Druh Φinnosti:
1108 = èifrovanie
1109 = DeÜifrovanie
1132 = Nastavenia
1133 = Heslo
1110 = Potvrdenie
1111 = Pomocnß frßza:
1113 = Cie╛ov² s·bor
1134 = ╚o so zdrojov²m s·borom?
1105 = Necha¥ tak
1106 = Zmaza¥
1107 = Skartova¥
1012 = Komprimova¥
33814 = Pomocnφk
1 = Zavrie¥
This_Is_Not_DESX_file = \n\nToto nie je s·bor Üifrovan² pomocou DESX