home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 January / ChipCD_1.03.iso / sharewar / notes / setup.exe / install.exe / {app} / Chinese Traditional(BIG5).lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-09-23  |  18.6 KB  |  720 lines

  1. ; Chinese Traditional(BIG5) language file for "Secure Notes Organizer"
  2. ;if you want translate this file to another language, you should 
  3. ;1. copy it to <language>.lng, where <language> is
  4. ;  name of your native language. Ex.: russian.lng, english.lng, french.lng, etc
  5. ;2. Translate all text after '=' character to your language text
  6. ;3. Test this language file. For this purpose run program, select 
  7. ;   Options | Language. Choose your language
  8. ;4. If it's correct, send this file to support@secureaction.com
  9. ;5. Receive one license for free
  10. ; --------------
  11. ; (C) Copyright 2000-97 SecureAction Research. All Rights Reserved.
  12.     
  13. [general]
  14. ;translator of this .lng file. Place *your* data here
  15. author.translator  = Julian Wong (ñ²⌐╛│s)
  16. author.email       = julian@163.net
  17. author.www         = http://link400.yeah.net
  18.  
  19. ;instructions for 'Commands':
  20. ;1. Symbol  '&' means underscore. For example &New means underscored 'N' character.
  21. ;   so, when user presses Alt-N, he can execute File|New command
  22. ;   For example '32868 = &New' means menu item File|New
  23. ;2. '\n' is special symbol. Please keep it. '32868.hint=Creates new file\nNew File' 
  24. ;   means 'Creates new file' hint on statusbar and 'New File' yellow pop-up tooltip 
  25. ;   and 'New File' text on toolbar's button
  26. [commands]
  27. ;Main commands
  28. File     = └╔«╫(&F)
  29. Edit     = ╜s┐Φ(&E)
  30. View     = ╡°╣╧(&V)
  31. Format   = «µªí(&F)
  32. Insert   = ┤íñJ(&I)
  33. Folders  = └╔«╫º¿(&D)
  34. Actions  = ▒╥░╩(&A)
  35. Configure= │]╕m(&C)
  36. Tools    = ñu¿π(&T)
  37. Help     = └░ºU(&H)
  38. Toolbars  = ñu¿π─µ
  39. Tree      = Ñ╪┐²
  40. Shortcuts = º╓▒╢
  41. Move      = ▓╛░╩
  42. User Status = Ñ╬ñ߬¼║A
  43. Sort      = ▒╞º╟***
  44.  
  45. ;tray menu
  46. 33023 = ½∞┤_
  47. ;shortcut error
  48. 33082 = º≤┤½╣╧Ñ▄...
  49. 33082.hint = º≤┤½╖φ½eº╓▒╢╣╧Ñ▄\nº≤┤½╣╧Ñ▄
  50.  
  51. ;File menu
  52. 32868 = ╖s½╪(&N)...
  53. 32868.hint =│╨½╪╖s└╔«╫\n╖s½╪
  54. 32872 = Ñ┤╢}(&O)...
  55. 32872.hint = Ñ┤╢}└╔«╫\nÑ┤╢}
  56. 32807 = ¡½╖s╕╦╕ⁿ(&R)
  57. 32807.hint = ¡½╖s╕╦╕ⁿ╖φ½e└╔«╫\n¡½╖s╕╦╕ⁿ
  58. 57603 = ½Oªs(&S)
  59. 57603.hint = ½Oªs╖φ½e└╔«╫\n½Oªs
  60. 33113 = Ñtªs?(&A)...
  61. 33113.hint = Ñtªs?\nÑtªs?
  62. 32897 = ├÷│¼(&C)
  63. 32897.hint = ├÷│¼\n├÷│¼
  64. 33112 = ╛╔ÑX(&E)...
  65. 33112.hint = ╛╔ÑX╕Ω«╞¿∞ñ@¡╙Ñ~│í└╔«╫\n╛╔ÑX
  66. 32818 = ▒K╜X(&P)...
  67. 32818.hint = │]╕m▒K╜X\n▒K╜X
  68. 33024 = │]╕m┬≈╢}¬¼║A...
  69. 33024.hint = ªwÑ■│]╕m\n│]╕m┬≈╢}
  70. 32815 = ▓╬¡p...
  71. 32815.hint = └╔«╫ñ║«e▓╬¡p\n▓╬¡p
  72. 57609 = ªCªL╣w─²
  73. 57609.hint = ªCªL╣w─²\nªCªL╣w─²
  74. 57607 = ªCªL...
  75. 57607.hint = ªCªLñσ└╔\nªCªL
  76. 57606 = ªCªL│]╕m...
  77. 57606.hint = ªCªL│]╕m\nªCªL│]╕m
  78. 33092 = ░hÑX(&X)
  79. 33092.hint = ░hÑX╡{ªí\n░hÑX
  80.  
  81. ;Edit menu
  82. 57643 = ║M«°(&U)
  83. 57643.hint = ║M«°│╠½ß╛▐º@\n║M«°
  84. 57635 = ░┼ñ┴(&C)
  85. 57635.hint = ░┼ñ┴\n░┼ñ┴
  86. 57634 = ╜╞╗s(&O)
  87. 57634.hint = ╜╞╗s\n╜╞╗s
  88. 57637 = ╓▀╢K(&P)
  89. 57637.hint = ╓▀╢K\n╓▀╢K
  90. 57639 = ┐∩╛▄⌐╩╓▀╢K(&P)
  91. 57639.hint = ┐∩╛▄⌐╩╓▀╢K\n┐∩╛▄⌐╩╓▀╢K
  92. 57642 = Ñ■┐∩(&E)
  93. 57642.hint = Ñ■┐∩\nÑ■┐∩
  94. 33095 = Ñ■╡{¼dºΣ(&F)
  95. 33095.hint = ªb╛π¡╙└╔«╫ññ¼dºΣ\nÑ■╡{¼dºΣ
  96. 33096 = ─~─≥¼dºΣ(&A)
  97. 33096.hint = ─~─≥¼dºΣ\n─~─≥¼dºΣ
  98. 57641 = ┤└┤½(&L)
  99. 57641.hint = ┤└┤½╖φ½e░╧░∞\n┤└┤½
  100. 57856 = OLE/ActiveX ┤íñJ¬½Ñ≤
  101. 57856.hint = ┤íñJ OLE/Active X ¬½Ñ≤\n┤íñJ¬½Ñ≤
  102. 57857 = OLE ├∞╡▓(&L)
  103. 57857.hint = OLE ├∞╡▓\n├∞╡▓
  104. 57860 = ¬½Ñ≤─▌⌐╩(&J)
  105. 57860.hint = OLE ¬½Ñ≤─▌⌐╩\n¬½Ñ≤─▌⌐╩
  106. 33052 = ╓▀╢KñΘ┤┴(&D)
  107. 33052.hint = ┤íñJ╖φ½eñΘ┤┴\nñΘ┤┴
  108.  
  109. ;View menu
  110. 59393 = ¬¼║A─µ
  111. 59393.hint = ┼πÑ▄/┴⌠┬├¬¼║A─µ\n¬¼║A─µ
  112.  
  113. ;Format menu
  114. 32778 = ªr┼Θ(&F)
  115. 32778.hint = º∩┼▄ªr┼Θ\nªr┼Θ
  116. 32776 = ▓╩┼Θ(&B)
  117. 32776.hint = ▓╩┼Θ\n▓╩┼Θ
  118. 32777 = ▒╫┼Θ(&I)
  119. 32777.hint = ▒╫┼Θ\n▒╫┼Θ
  120. 32771 = ñU╣║╜u(&U)
  121. 32771.hint = ñU╣║╜u\nñU╣║╜u
  122. 32781 = ªr┼Θ┼▄ñp(&S)
  123. 32781.hint = ªr┼Θ┼▄ñp\nªr┼Θ┼▄ñp
  124. 32779 = ªr┼Θ┼▄ñj(&B)
  125. 32779.hint = ªr┼Θ┼▄ñj\nªr┼Θ┼▄ñj
  126. 32773 = Ñ¬╣∩╗⌠(&L)
  127. 32773.hint = Ñ¬╣∩╗⌠\nѬ╣∩╗⌠
  128. 32774 = ⌐~ññ(&C)
  129. 32774.hint = ⌐~ññ\n⌐~ññ
  130. 32775 = Ñk╣∩╗⌠(&R)
  131. 32775.hint = Ñk╣∩╗⌠\nÑk╣∩╗⌠
  132. 32825 = ¼q╕¿(&P)...
  133. 32825.hint = ╖φ½e¼q╕¿│]╕m\n¼q╕¿│]╕m
  134. 32821 = º≤º∩ñjñp╝g(&C)
  135. 32821.hint = º≤º∩ñσªr¬║ñjñp╝g\nº≤º∩ñjñp╝g
  136. 32826 = ▒M«╫▓┼╕╣(&U)
  137. 32826.hint = ▒M«╫▓┼╕╣\n▒M«╫▓┼╕╣
  138. 33050 = └q╗{ªr┼Θ(&D)
  139. 33050.hint = └q╗{ªr┼Θ\n└q╗{ªr┼Θ
  140.  
  141. ;Insert menu
  142. 32854 = ñΘ┤┴«╔╢í(&D)...
  143. 32854.hint = ┤íñJñΘ┤┴«╔╢í\nñΘ┤┴«╔╢í
  144. 32855 = ▓┼╕╣(&S)
  145. 32855.hint = ┤íñJ»S«φ▓┼╕╣\n▓┼╕╣
  146. 57856 = OLE ¬½Ñ≤(&O)
  147. 57856.hint = ┤íñJOLE ¬½Ñ≤\nOLE ¬½Ñ≤
  148. 33079 = ╣╧╣│(&I)
  149. 33079.hint = ┤íñJ╣╧╣│\n╣╧╣│
  150.  
  151. ;Folders menu
  152. 33123 = ñW▓╛(&U)
  153. 33123.hint = ▒N╖φ½e¼í¬║└╔«╫º¿ªVñW▓╛░╩\nñW▓╛
  154. 33122 = ñU▓╛(&W)
  155. 33122.hint = ▒N╖φ½e¼í¬║└╔«╫º¿ªVñU▓╛░╩\nñU▓╛
  156. 32907 = Ñ┤╢}ñU¡╙└╔«╫º¿(&X)
  157. 32907.hint = Ñ┤╢}ñU¡╙\nñU¡╙└╔«╫º¿
  158. 32908 = Ñ┤╢}ñW¡╙(&V)
  159. 32908.hint = Ñ┤╢}ñW¡╙\nñW¡╙└╔«╫º¿
  160. 32893 = ╖s½╪(&N)...
  161. 32893.hint = ╖s½╪└╔«╫º¿\n╖s½╪└╔«╫º¿
  162. 32894 = ºR░ú(&D)
  163. 32894.hint = ºR░ú└╔«╫º¿\nºR░ú└╔«╫º¿
  164. 33062 = ¡½╖s⌐RªW(&R)
  165. 33062.hint = ¡½╖s⌐RªW\n¡½╖s⌐RªW
  166.  
  167. ;Folders\tree
  168. 32886 = ┤íñJÑ╪┐²(&A)
  169. 32886.hint = ªb╖φ½eÑ╪┐²½ß┤íñJÑ╪┐²\n┤íñJÑ╪┐²
  170. 32881 = ┤íñJñl╢╡(&C)
  171. 32881.hint = ªb╖φ½eÑ╪┐²½ß┤íñJ┤íñJñl╢╡\n┤íñJñl╢╡
  172. 32885 = ºR░ú(&D)
  173. 32885.hint = ºR░ú╢╡\nºR░ú
  174. 32880 = ¡½╖s⌐RªW(&R)
  175. 32880.hint = ¡½╖s⌐RªW\n¡½╖s⌐RªW
  176.  
  177. ;folders\tree\move
  178. 33084      = ñW▓╛(&U)
  179. 33084.hint = ñW▓╛\nñW▓╛
  180. 33085 = ñU▓╛(&D)
  181. 33085.hint = ñU▓╛\nñU▓╛
  182. 33087 = Ñ¬▓╛(&L)
  183. 33087.hint = Ñ¬▓╛\nѬ▓╛
  184. 33086 = Ñk▓╛(&R)
  185. 33086.hint = Ñk▓╛\nÑk▓╛
  186. ;folders\tree menu
  187. 33106 = ╜╞╗s(&O)
  188. 33106.hint = ╜╞╗s\n╜╞╗s
  189. 33107 = ╓▀╢K(&P)
  190. 33107.hint = ╓▀╢K\n╓▀╢K
  191. 33058 = ñΘ┤┴«╔╢í(&R)
  192. 33058.hint = ┤íñJ╖φ½e«╔╢í¿∞ª█░╩ñΘ╛Σº¿\nñΘ┤┴«╔╢í
  193. ;folders\tree\Sort
  194. Sort (In Current Folder)= »┴ñ▐(╖φ½eÑ╪┐²)
  195. Sort (In Current Leaf)= »┴ñ▐(╖φ½eñl╢╡)
  196. 33130 = ¬∞»┼Ñ╪┐²
  197. 33131 = ⌐╥ª│Ñ╪┐²⌐Mñl╢╡
  198. 33132 = Ñuª│ñl╢╡
  199. 33133 = ⌐╥ª│ñl╢╡ñ╬¿Σñl╢╡
  200. ;folders\shortcuts menu
  201. 32895 = ╖s½╪(&N)...
  202. 32895.hint = ╖s½╪\n╖s½╪
  203. 32899 = ºR░ú(&D)
  204. 32899.hint = ºR░ú\nºR░ú
  205. ;Actions\User Status menu
  206. 33033 = ╝╚┬≈(&A)
  207. 33033.hint = ╝╚┬≈\n╝╚┬≈
  208. 33034 = ¬°»v(&E)
  209. 33034.hint = ¬°»v\n¬°»v
  210. ;Actions menu
  211. 33105 = Ñ⌠░╚─µ╣╧Ñ▄(&T)
  212. 33105.hint = Ñ⌠░╚─µ╣╧Ñ▄\nÑ⌠░╚─µ╣╧Ñ▄
  213. 33090      = ╗y¿Ñ
  214. 33090.hint = º∩┼▄╗y¿Ñ\n╗y¿Ñ
  215. ;Configure menu
  216. 32789 = ░╤╝╞(&O)
  217. 32789.hint = ░╤╝╞\n░╤╝╞
  218. ;Tools menu
  219. 32814 = ¡p║Γ╛╣(&C)
  220. 32814.hint = ¡p║Γ╛╣\n¡p║Γ╛╣
  221. 32901 = └╔«╫Ñ[▒K(&E)
  222. 32901.hint = └╔«╫Ñ[▒K\n└╔«╫Ñ[▒K
  223. 32902 = »╗╕H└╔«╫(&S)
  224. 32902.hint = »╗╕H└╔«╫\n»╗╕H└╔«╫
  225. ;Help menu
  226. 33091 = Ñ╪┐²(&C)
  227. 33091.hint = └░ºUÑ╪┐²\nÑ╪┐²
  228. 57664 = ├÷⌐≤(&A)
  229. 57664.hint = ├÷⌐≤Secure Notes Organizer\n├÷⌐≤Secure Notes Organizer
  230. 32876 = ¿CñΘñ@╢K(&T)
  231. 32876.hint = ¿CñΘñ@╢K\n¿CñΘñ@╢K
  232. 33127      = ▓{ªb╡∙ÑU!(&R)
  233. 33127.hint = ┼πÑ▄╡∙ÑU╣∩╕▄╡°╡í.
  234. 32813      = ╡{ªí╕╤┬Ω(&U)...
  235. 32813.hint = ñ╣│\ºA╕╤┬Ω┤·╕╒¬⌐¬║¼Y¿╟Ñ\»α.
  236.  
  237. [messages]
  238. tray_ready           = Secure Notes Organizer ñw┤Nº╟!
  239. tray_away             = Secure Notes Organizer ñw╢iñJ╝╚┬≈ñΦªí
  240. tray_extended        = Secure Notes Organizer ñw╢iñJ¬°»vñΦªí
  241. tree_copy          = %d ╢╡ (%d ª∞ñ╕▓╒) ñw╜╞╗s¿∞░O╛╨┼Θññ
  242. tree_paste_empty     = ╓▀╢K░O╛╨┼Θ?¬┼¬║!
  243. cant_save_file       = %sñú»αÑH╝g¬║ñΦªíÑ┤╢}
  244. export_ok            = └╔«╫ª¿Ñ\│Q╛╔ÑX¿∞ñσÑ╗└╔«╫ññ
  245. saving_document      = Secure Notes Organizer. Ñ┐ªb½Oªs└╔«╫...
  246. already_existing     = └╔«╫ñwªsªbíA¼Oº_┬╨╗\?
  247. user_already_changes = ñú»αÑ╬ª╣ªW║┘½╪Ñ▀╖s└╔«╫íAª]?¿ΣÑLÑ╬ñßñw╕g¡╫º∩ñFѪ
  248. register_thank_you   = ñw╡∙ÑUíA┴┬┴┬!
  249. edited_crashed       = ºAñWª╕╜s┐ΦñF│o¡╙└╔«╫íAª²╡{ªí▒Y╝∞ñFíA└╔«╫ñw½∞┤_!
  250. user_already_edits   = %s Ñ╬ñßñw╜s┐ΦñF│o¡╙└╔«╫(%s).\n 1. ╣Lñ@╖|¿αªA½÷ªA┴ΣÑ┤╢}╕╙└╔«╫\n2. ½÷¿·«°┴ΣÑH░▀┼¬¬║ñΦªíÑ┤╢}\n
  251. trial_expired        = ┤·╕╒╣L┤┴. ºA╖Q╡∙ÑU│o¡╙│n┼Θ╢▄?
  252. trial_expired_download_new = ºAÑiÑH¿∞ www.notesorganizer.com ñU╕ⁿ╖s¬║ Secure Notes Organizer ─~─≥╕╒Ñ╬íC ºA╖QÑh║⌠»╕ñU╕ⁿ╖s¬║¬⌐Ñ╗╢▄?
  253. you_have_left        = ºAÑu│╤ñU %d ñ╤ and %d ª╕!\n\nºAÑ▓╢╖┴╩╢RÑ╗│n┼Θ¬║│\Ñi
  254. you_have_left_title  = ºAÑu│╤ñU %d ñ╤ and %d ª╕!
  255. please_buy_license   = Ñ╗│n┼Θ¿Sª│╡∙ÑU. ╜╨┴╩╢RÑ╗│n┼Θ¬║│\Ñi½ß─~─≥¿╧Ñ╬
  256. remove_item          = ºR░ú
  257. rename_item          = ¡½╖s⌐RªW
  258. cant_run_calculator  = ╡L¬k╣Bªµ Windows's ¡p║Γ╛╣
  259. cant_run_charmap     = ╡L¬k╣Bªµ Windows's ªrñ╕¬φ
  260. cant_run_notepad     = ╡L¬k╣Bªµ░O¿╞├»
  261. cant_load_file       = ╡L¬k╕ⁿñJ└╔«╫
  262. you_want_delete_item = ╜T⌐w¡nºR░ú│o¡╙└╔«╫╢▄?
  263. you_want_delete_folder = ╜T⌐w¡nºR░ú│o¡╙└╔«╫º¿╢▄?
  264. you_want_exit        = ╜T⌐w¡n░hÑX?
  265. save_changes         = └╔«╫ñwº≤º∩íA¼Oº_¡n½Oªs?
  266. document_saved       = └╔«╫ñw½Oªs
  267. information          = ╕Ω░T
  268. Autocalendar_exists  = ª█░╩ñΘ╛Σñwªsªb!
  269. cant_save            = ╡L¬k½Oªs
  270. cant_load            = ╡L¬k╕ⁿñJ
  271. cant_open_file       = %s Ñ┤ñú╢}
  272. document_is_saving   = Ñ┐ªb½Oªs└╔«╫...
  273. cant_save_file       = ╡L¬k½Oªs %s ░O¿╞└╔«╫
  274. document_saved       = └╔«╫ñw½Oªs
  275. document_is_crypted  = └╔«╫Ñ┐ªb│QÑ[▒K...
  276. document_encrypted   = └╔«╫ñwÑ[▒Kº╣▓ª
  277. password_error       = ▒K╜X┐∙╗~íA┐ΘñJÑ┐╜T½ß─~─≥
  278. document_decrypted   = └╔«╫ñw╕╤▒Kº╣▓ª
  279. cant_decrypt         = └╔«╫ñú»αÑ╬ª╣▒K╜X╕╤▒K
  280. cant_write_to        = "ñú»α½Oªs?: "
  281. cant_read_from       = "ñú»α▒qª╣┼¬ñJ: "
  282. cant_compress        = ñú»α└ú┴Y│o¡╙
  283. cant_decompress      = ñú»α╕╤└ú┴Y│o¡╙
  284. cant_read            = ñú»α┼¬└╔«╫
  285. big_error            = ªbÑ[▒K╣L╡{ññ╡oÑ═ñF¡P⌐R⌐╩┐∙╗~íA│]¬k╕╤¿M░▌├DªA½Oªs
  286. security_danger      = ºA¬║ªwÑ■¿ⁿ¿∞½┬»┘
  287. document_doesnt_req  = └╔«╫ñú¡n¿D½Oªs
  288. error                = ÑX┐∙!
  289. options              = ░╤╝╞
  290. select_folder        = ╜╨┐∩╛▄└╔«╫º¿
  291. ;toolbars messages
  292. 16006  = Ñ\»α¬φ▒°
  293. 16103  = ª█⌐w╕q
  294. 16110  = ⌐╥ª│⌐RÑO
  295. 16014  = ╖sÑ\»α¬φ
  296. 16105  = ├÷│¼
  297.  
  298. ;=====================================
  299. ; Dialogs section
  300. ;====================================
  301. ;now  '\n' symbol means line break (new line)
  302. [about.dialog]
  303. title = ├÷⌐≤Secure Notes Organizer
  304. 1222 = ╡∙ÑU? :
  305.  
  306. [evaluation.dialog]
  307. title = ┤·╕╒¬⌐╣∩╕▄╡í 
  308. 1189 = ┴┬┴┬╕╒Ñ╬ Secure Notes Organizer!\nÑ╗│n┼Θ¼O┤·╕╒¬⌐\n╡∙ÑU¬⌐¿Sª│╖╨ñH╡e¡▒⌐M¿╧Ñ╬¡¡¿ε.
  309. 1223 = º┌¬╛╣DÑ╗│n┼ΘÑuª│30ñ╤¬║╕╒Ñ╬┤┴íA╢W«╔Ñ▓╢╖┴╩╢R│\Ñi
  310. 1 = º┌ªP╖N
  311. 5929 = º┌ªP╖N
  312. 5928 = º┌ªP╖N
  313. 32814 = ▓{ªb╡∙ÑU!
  314. 32813 = ╕╤╢}┬Ω⌐w
  315. 1064=░hÑX(&Q)
  316. 1224=»╕┬I:
  317. button       = ½÷Ѭ├Σ▓─ %d┴Σ
  318. BadOK = ºA½÷ñF¡╙╡L«─¬║┴Σ
  319. 5931  = http://www.secureaction.com/notes
  320.  
  321. [registration.dialog]
  322. title = ╡∙ÑU
  323. 1225  = ┴ΣñJ▒qSecureAction Research └≥▒o¬║│\Ñi╕Ω░T
  324. 1226  = ╡∙ÑU?:
  325. 1227  = │\Ñi└╔«╫ª∞º}:
  326. 5931  = ªb╜u⌐w┴╩¡qSecure Notes Organizer!
  327. 1     = ┐ΘñJ│\Ñi(&E)
  328. 2     = ├÷│¼(&C)
  329. ;please do not change this!
  330. orderserver = https://www.regnow.com/softsell/nph-softsell.cgi?item=2528-1
  331.  
  332. [purchase.dialog]
  333. title = ┴╩╢R
  334. 1221  = ┐∩╛▄╢±╝g Secure Notes Organizer╡∙ÑU¬φ│µ╢iªµªb╜u╡∙ÑU:
  335. 1227  = ª│«─¬║░╙░╚│\Ñi»╕┬Iªb: \nhttp://www.secureaction.com/purchase.html
  336. 1     = ¿·«°
  337.  
  338. [chooseregistrationmethod.dialog]
  339. title = ╡∙ÑUSecure Notes Organizer
  340. 1189  = Secure Notes Organizer │µ╗∙ $29.95íAºAÑiÑHÑ╬½HÑ╬Ñdªb╜u┴╩╢R⌐╬Ñ╬▓{¬≈┬≈╜u⌐w┴╩.
  341. 1043  = ªb╜u┴╩╢R
  342. 1227  = │o¼O│╠┬▓⌐÷º╓▒╢¬║ñΦªí. Ñª»αñ▐╛╔ºA¿∞RegNow ⌐╬ RegSoft║⌠»╕ÑhñU⌐w│µ
  343. 1044  = ┬≈╜u⌐w┴╩
  344. 1228  = ▒NÑ╬░O¿╞├»ªbÑ╗ªaÑ┤╢}╡∙ÑU¬φ│µ. ºAÑiÑH▒N⌐w│µ│q╣L╢╟»u, ╣q╢l, ºK╢O¬°│~╣q╕▄Ñ╬½HÑ╬Ñd⌐╬ñΣ▓╝¿╙╢±╝gªCªLÑX¿╙.
  345. 1233  = ╡∙ÑU
  346. 2     = ¿·«°
  347. 1232  = º≤ªh╕Ω░T...
  348. ;please do not change this
  349. moreinfofile = order.txt
  350.  
  351. [softprotect.dialog]
  352. title = ╝╚┬≈╝╥ªíñw▒╥░╩íA╜╨┐ΘñJ▒K╜X...
  353. 1133 = ºAÑ▓╢╖┐ΘñJ▒K╜Xñ~»αÑ┤╢}│n┼Θ
  354. 5927 = ¿·«°(&C)
  355. 1 = ╜T╗{
  356. 1221 = ╝╚┬≈╝╥ªí
  357. incorrect_password      = ┐ΘñJ▒K╜X┐∙╗~, ñú»α╕╤╢}│n┼Θ½O┼@⌐M?░╩│n┼Θ╡°╡í
  358.  
  359. [Shred.dialog]
  360. title = »╗╕H
  361. 1091 = »}├aѪ(&D)
  362. 1101 = º≤┤½╕⌠«|(&C)...
  363. 1 = ├÷│¼(&C)
  364. files_was_demolited = └╔«╫ñwª¿Ñ\»╗╕H
  365. warning_file_will_be_demolited = ╖qºi! └╔«╫ '%s'▒NñúÑi«╛ª^ªa╖l├a. (ºY¿╧Ñ╬ Norton UnEraseñ]ñú»α½∞┤_.) ╜T╗{╢▄?
  366.  
  367. [inserttreedate.dialog]
  368. title = ┤íñJ┤┴¿∞ª█░╩ñΘ╛Σ
  369. 1185 = ñΘ┤┴▒─║K
  370. 1 = ╜T╗{
  371. 2 = ¿·«°(&C)
  372.  
  373. [securitysettings.dialog]
  374. title    = ╝╚┬≈¬¼║A
  375. 1219     = ▒K╜X⌐MÑ[▒K
  376. 1217     = ╝╚┬≈╝╥ªí
  377. 1218     = ¬°»v╝╥ªí
  378. 1012     = º┌▒qñú┬≈╢}º┌¬║╣q╕ú
  379. 1170      = │╠ñpñ╞ª¿Ñ⌠░╚─µ╣╧Ñ▄½ß
  380. 1172     = ┤Xñ└─┴ñú╛▐º@
  381. 1173     = ╕▀░▌▒K╜XÑH½ß
  382. 1174     = ┤Xñ└─┴ñú╛▐º@
  383. 1175     = ▒K╜X:
  384. 1013     = ñú¡n¿°╕ⁿº┌¬║└╔«╫íAºY¿╧º┌¬°«╔╢íñúÑ╬╛≈╛╣(¬°»v)
  385. 1177     = ¿°╕ⁿº┌¬║└╔«╫⌐M╕▀░▌▒K╜XÑH½ß
  386. 1178     = ñ└─┴ñú╛▐º@
  387. 1014     = ñúÑ╬▒K╜X½O┼@º┌¬║└╔«╫
  388. 1087     = ▒K╜X
  389. 1        = ╜T╗{
  390. 2        = ¿·«°
  391. 5928     = └░ºU
  392. passwords_arent_equal   = ºA¬║▓─ñGª╕┐²ñJ¬║▒K╜XÑ▓╢╖⌐M▓─ñ@ª╕¼█ªP!
  393. you_must_specify_soft_password = ºAÑ▓╢╖½ⁿ⌐w╝╚┬≈╝╥ªí▒K╜X!
  394.  
  395. [encrypter.dialog]
  396. title = Ñ[▒K
  397. 1100  = ╢iªµ!
  398. 1131 = ñuº@╝╥ªí:
  399. 1108 = Ñ[▒K
  400. 1109 = ╕╤▒K
  401. 1132 = │]╕m
  402. 1133 = ▒K╜X
  403. 1110 = ╜T╗{
  404. 1111 = ░g╗y:
  405. 1113 = ┐ΘÑX└╔«╫
  406. 1134 = ╖╜└╔«╫⌐╥ªb
  407. 1105 = »dñU
  408. 1106 = ºR░ú
  409. 1107 = »╗╕HѪ
  410. 1012 = └ú┴Y
  411. 33814 = └░ºU
  412. 1 = ├÷│¼
  413. This_Is_Not_DESX_file   = \n\nñú¼O DESX Ñ[▒K└╔«╫
  414. Browsing_Please_wait    = Ñ┐ªb┬s─²... ╜╨╡y½ß
  415. The_passwords_must_be_equivalent     = ▒K╜XÑ▓╢╖¼█ªP!
  416. Specify_The_password_please = ╜╨½ⁿ⌐w▒K╜X
  417. Cant_encrypt_this           = %sñú»αÑ[▒K. ╖╜└╔«╫│B⌐≤┐WÑ▀¬¼║A.
  418. File_was_encrypted          = "\n\n└╔«╫ %sñwª¿Ñ\Ñ[▒Kª¿? %s. "
  419. Cant_delete                 = %sñú»αºR░ú
  420. and_successfully_deleted    = ñwª¿Ñ\ºR░ú
  421. cant_demolite               = %sñú»α╖┤├a.
  422. and_successfully_demolited  = ¿├ñwª¿Ñ\╖┤├a.
  423. Please_specify_another_decrypted_file = ╜╨½ⁿ⌐w¿ΣÑLñwÑ[▒K¬║└╔«╫ªW.
  424. File_X_is_existing_overwrite = \n%sñwªsªbíA┬╨╗\Ѫ?
  425. Cant_decrypt_this            = %sñú»α╕╤▒K. ╖╜└╔«╫│B⌐≤┐WÑ▀¬¼║A.
  426. File_x_decrypted_to_y        = "\n\n└╔«╫ %sñwª¿Ñ\╕╤▒Kª¿? %s. "
  427. Riddle_for_encrypted         = ▒K╜X⌐M░g╗y:\n\n\n%s
  428. File_x_deleted               = \n\n%s ñwª¿Ñ\ºR░ú
  429. File_x_demolited             = \n\n%s ñwª¿Ñ\╖┤├a
  430. reg_code_incorrect           = ºA┐ΘñJñFñ@¡╙ñúÑ┐╜T¬║▒╥░╩╜X
  431. reg_code_correct             = ┐╦╖R¬║%s! ┴┬┴┬ºA¬║ñΣ┤⌐íC╜╨¡½?╡{ªí
  432. password_is_restricted       = ┤·╕╒¬⌐¿Sª│╡∙ÑUÑu»α│]3ª∞ñ╕▒K╜X
  433. disabled_feature             = ┤·╕╒¬⌐¿Sª│╡∙ÑUíAª╣Ñ\»α│Q¡¡¿ε.
  434.  
  435. [template.dialog]
  436. title = ┐∩╛▄╝╥¬⌐
  437. 1 = ╜T╗{
  438. 2 = ¿·«°
  439. you_must_specify_type  = ºAÑ▓╢╖½ⁿ⌐w╖s└╔«╫¬║├■½¼!
  440.  
  441. [chooseicon.dialog]
  442. title = ┐∩╛▄╣╧Ñ▄...
  443. 1 = ╜T╗{
  444. 2 = ¿·«°
  445.  
  446. [textregister.dialog]
  447. title = ñjñp╝g
  448. 1043  = ▓─ñ@¡╙ªrÑ└ñj╝g
  449. 1044  = Ñ■│íñj╝g
  450. 1045  = Ñ■│íñp╝g
  451. 1     = ╜T╗{
  452. 2     = ¿·«°
  453.  
  454. [passwordconfirm.dialog]
  455. title = └╔«╫▒K╜X
  456. 1217  = ▒K╜X
  457. 1012  = Ñ╬▒K╜X
  458. 1133  = ▒K╜X:
  459. 1182  = ¡½┤_:
  460. 1162  = Ñ╬░g╗y
  461. 1     = ╜T╗{
  462. 2     = ¿·«°
  463. Specify_password_please = ╜╨┐ΘñJ▒K╜X!
  464. passwords_arent_equal   = ºA¬║▓─ñGª╕┐²ñJ¬║▒K╜XÑ▓╢╖⌐M▓─ñ@ª╕¼█ªP!
  465. too_long_password       = ▒K╜X╣L¬°íA┤·╕╒¬⌐Ñu»α│]3ª∞ñ╕▒K╜X!
  466.  
  467. [password.dialog]
  468. title = Memoirs ▒K╜X
  469. 1218  = ┐ΘñJª╣└╔«╫¬║▒K╜X
  470. 1219  = ▒K╜X:
  471. 1111  = ░g╗y:
  472. 1064  = ░hÑX(&X)
  473. 1066  = Ñ⌠░╚─µ╣╧Ñ▄
  474. 1065  = ⌐┐▓ñ
  475. 1     = ╜T╗{
  476. 1220  = Ñ╬DES 128ª∞ Ñ[▒K
  477.  
  478. [choosetypeofnewfolder.dialog]
  479. title = ╖s½╪└╔«╫º¿
  480. 1043  = ╝╨╖╟
  481. 1044  = ╛≡¬¼
  482. 1079  = ª█░╩ñΘ╛Σ
  483. 1     = ╜T╗{
  484. 2     = ¿·«°
  485.  
  486. [insertpicture.dialog]
  487. title = ┤íñJ╣╧╣│
  488. 1179  = ┐ΘñJ¡n┤íñJ└╔«╫ññ¬║╣╧ñ∙└╔«╫ªW(*.bmp, *.jpg, *.gif)
  489. 1     = ╜T╗{
  490. 2     = ¿·«°
  491. 33091 = └░ºU
  492. cant_open_this = ª╣└╔«╫Ñ┤ñú╢}
  493. cant_copy      = ñú»α▒Nª╣└╔«╫╜╞╗s¿∞ c:\
  494.  
  495.  
  496. [globalfind.dialog]
  497. title  = Ñ■ñσ¼dºΣ...
  498. 1221   = ñσªr:
  499. 1227   = ¼d¡■? 
  500. 1195   = Ñ■│í└╔«╫º¿
  501. 1044   = ╖φ½e▒M«╫/º╓▒╢ññ¬║⌐╥ª│└╔«╫º¿
  502. 1045   = ╖φ½e└╔«╫º¿
  503. 1046   = ╖φ½e▒M«╫/º╓▒╢ññ¬║╖φ½e└╔«╫º¿
  504. 1047   = Ñ╗ªa╖j»┴
  505. 1228   = ºΣñ░??
  506. 1193   = ╛π¡╙╡ⁿ
  507. 1194   = │íñ└ªrªΩ
  508. 1229   = ┤úÑ▄: F3 ¼dºΣñUñ@│B
  509. 1     = ╜T╗{
  510. 2     = ¿·«°
  511.  
  512. [paragraph.dialog]
  513. title = ¼q╕¿
  514. 33000 = ┴Y▒╞
  515. 1221  = Ñ¬:
  516. 1227  = Ñk:
  517. 1228  = ¡║ªµ:
  518. 33005 = ╣∩╗⌠ñΦªí
  519. 1     = ╜T╗{
  520. 2     = ¿·«°
  521. left  = Ñ¬
  522. right = Ñk
  523. center = ⌐~ññ
  524.  
  525. [openfile.dialog]
  526. title = Ñ┤╢}└╔«╫
  527. 1221  = └╔«╫
  528. 1227  = └╔«╫º¿:
  529. 1228  = └╔«╫:
  530. 1010  = ┬s┼≤...
  531. 1     = ╜T╗{
  532. 5927     = ¿·«°
  533.  
  534. [insertdate.dialog]
  535. title = ┐∩╛▄ñΘ┤┴/«╔╢í«µªí
  536. 1     = ╜T╗{
  537. 2     = ¿·«°
  538.  
  539. [newdocument.dialog]
  540. title = ╖s└╔«╫
  541. 1217  = └╔«╫
  542. 1167  = └╔«╫º¿:
  543. 1168  = └╔«╫:
  544. 1008  = ┬s─²...
  545. 1218  = ªwÑ■
  546. 1012  = ▒K╜X
  547. 1     = ╜T╗{
  548. 2     = ¿·«°
  549. Select_folder       = ╜╨┐∩╛▄└╔«╫º¿
  550.  
  551. [notfound.dialog]
  552. title = └╔«╫¿SºΣ¿∞
  553. 1221  = └╔«╫ñúªsªb
  554. 1040  = ╖s½╪
  555. 1041  = Ñ┤╢}ñwªsªb└╔«╫
  556. 1     = ╜T╗{
  557. 2     = ¿·«°
  558.  
  559. [options_0.dialog]
  560. title = ░╤╝╞
  561. 1216  = │]╕m┐∩╛▄
  562. 1135  = ªr┼Θ
  563. 1141  = ª█⌐w╕q, └q╗{ªr┼Θ, ╡Ñ
  564. 1136  = ?░╩
  565. 1142  = │]╕m?░╩┐∩╢╡íA╡e¡▒╡Ñ
  566. 1137  = Ñ~╞[
  567. 1143  = ▒▒¿ε¡▒¬O, ½÷╢s, ¡I┤║?ªΓ╡Ñ
  568. 1138  = ½Oªs
  569. 1144  = │]╕mª█░╩½Oªs⌐M└q╗{╕⌠«|┐∩╢╡
  570. 1139  = ⌐RÑO╡{ªí
  571. 1145  = ├÷┴p└╔«╫íA½╪Ñ▀«α¡▒íA⌐MÑ\»α¬φº╓▒╢...
  572. 1140  = ╜T╗{
  573. 1146  = │]╕m╡{ªí╕Ω░T╜T╗{ñΦªí...
  574. 5932  = │]╕m
  575. 5933  = │]╕m
  576. 5931  = │]╕m
  577. 5930  = │]╕m
  578. 1147  = │]╕m
  579. 1088  = │]╕m
  580.  
  581. [options_saving.dialog]
  582. title = ½Oªs
  583. 1216  = └q╗{└╔«╫
  584. 1150  = ╕⌠«|:
  585. 1151  = └╔«╫:
  586. 1008  = ┬s─²...
  587. 1010  = ┬s─²...
  588. 1012  = Ñ╬ñ║┤O└ú┴Yñu¿π└ú┴Y└╔«╫
  589. 1217  = └╔«╫│]╕m
  590. 1078  = ¬≡ª^
  591.  
  592. [options_startup.dialog]
  593. title = ?░╩
  594. 1217  = ÑHñU░╤┐∩╢╡▒N╛AÑ╬⌐≤╡{ªí¿Cª╕?░╩
  595. 5925  = ┼πÑ▄¿CñΘñ@╢K
  596. 5926  = ½∞┤_½eñ@ª╕¡╢¡▒
  597. 1012  = ½∞┤_½eñ@ª╕╛≡¡▒¬O╝e½╫
  598. 1013  = ┼πÑ▄?░╩╡e¡▒
  599. 1014  = ┤íñJ╖φ½eñΘ┤┴¿∞ñw╕╦╕ⁿ└╔«╫¬║ª█░╩ñΘ╛Σ(╖φ½e«╔)ññ
  600. 1089  = ¬≡ª^
  601.  
  602. [options_datefont.dialog]
  603. title = ñΘ┤┴«µªí
  604. 1217  = ╕Ω░T«µªí
  605. 1156  = ½e:
  606. 1154  = ñΘ┤┴«µªí:
  607. 1155  = «╔╢í«µªí:
  608. 1157  = ½ß:
  609. 1159  = ╣w─²:
  610. 1027  = º∩┼▄ªr┼Θ...
  611. 1089  = ¬≡ª^
  612. before_date_str         = "< "
  613. after_date_str          = " >"
  614. ;205 = English
  615. ;950 =Chinese Traditional(BIG5)
  616. charset                 = "950"   
  617. default_font            = └q╗{ªr┼Θ╜d¿╥!
  618. date_font               = └q╗{ñΘ┤┴ªr┼Θ╜d¿╥
  619.  
  620. [options_defaultfont.dialog]
  621. title = └q╗{ªr┼Θ
  622. 1161  = ªr┼Θ
  623. 1027  = ┼▄º≤...
  624. 5929  = ¬≡ª^
  625.  
  626. [options_appearance.dialog]
  627. title = Ñ~╞[
  628. 1216  = Ñ~╞[
  629. 1113  = ┴Σ╜L┴n¡╡
  630. 1089  = ¬≡ª^
  631.  
  632. [options_confirmations.dialog]
  633. title = ╜T╗{
  634. 1216  = ºR░ú
  635. 1012  = ºR░ú╢╡«╔┤ú░▌
  636. 1014  = ºR░ú└╔«╫º¿«╔┤ú░▌ 
  637. 1162  = ¿ΣÑL
  638. 1013  = ░hÑX╡{ªí«╔┤ú░▌
  639. 1077  = º≤╖sÑ┤╢}└╔«╫«╔┤ú░▌
  640. 1089  = ¬≡ª^
  641.  
  642. [options_shell.dialog]
  643. title = ⌐RÑO╡{ªí
  644. 1217 = ╜╒Ñ╬⌐RÑO
  645. 1234 = ªb¿Cª╕ Windows ?░╩«╔íAñ▐╛╔ Secure Notes Organizer\n\n(ªbÑ⌠░╚─µ┼πÑ▄ÑX╣╧Ñ▄)
  646. 1089 = ¬≡ª^
  647.  
  648. [customize.dialog]
  649. Toolbars = ª█⌐w╕q
  650. Commands = ⌐RÑO
  651. Keyboard = ┴Σ╜L
  652. Menu     = Ñ\»α¬φ
  653. Options  = ┐∩╢╡
  654.  
  655. [customize_options.dialog]
  656. title = ┐∩╢╡
  657. 1221  = ñu¿π─µ
  658. 16651 = ªbñu¿π─µñW┼πÑ▄╣⌡╣⌡┤úÑ▄(&T)
  659. 16652 = ªb┐├╣⌡┤úÑ▄ññ┼πÑ▄º╓▒╢┴Σ(&K)
  660. 16653 = ñj╣╧Ñ▄(&L)
  661. 16654 = ╡°╡í&2000Ñ~¬φ
  662. 16538 = ¡╙⌐╩ñ╞Ñ\»α¬φ⌐Mñu¿π─µ
  663. 16655 = Ñ\»α¬φ┼πÑ▄│╠¬±¿╧Ñ╬¬║⌐RÑO(&N)
  664. 16656 = ªb╡u╝╚░▒»d½ß┼πÑ▄Ñ\»α¬φÑ■│í(&U)
  665. 16657 = ¡½╕m¡╙⌐╩│]╕m(&R)
  666.  
  667. [customize_toolbars.dialog]
  668. 1221  = ñu¿π─µ(&T):
  669. 16613 = ¡½╕m(&R)
  670. 16614 = Ñ■│í¡½╕m(&A)
  671. 16615 = ╖s½╪(&N)...
  672. 16616 = ¡½╖s⌐RªW(&M)...
  673. 16617 = ºR░ú(&D)
  674. 16612 = ┼πÑ▄ñσÑ╗╝╨├▒(&S)
  675.  
  676. [customize_commands.dialog]
  677. 1221  = ├■ºO(&G):
  678. 1227  = ⌐RÑO(&D):
  679. 1228  = ┤y¡z:
  680.  
  681. [customize_keyboard.dialog]
  682. 1221  = ├■ºO(&G):
  683. 1227  = │]╕mÑ[│t╛╣?:
  684. 1228  = ⌐RÑO
  685. 1229  = ╖φ½e┴Σ
  686. 1230  = ┤y¡z:
  687. 1231  = ½÷╖sº╓▒╢┴Σ(&N):
  688. 16528 = ╜ß¡╚¿∞:
  689. 16645 = ╜ß¡╚(&A)
  690. 16646 = ▓M░ú(&R)
  691. 16647 = Ñ■│í¡½╕m(&S)
  692.  
  693. [customize_menu.dialog]
  694. 1221  = └│Ñ╬Ñ\»α¬φ║c¼[: 
  695. 1227  = ┼πÑ▄Ñ\»α¬φ(&S):
  696. 16624 = ¡½╕m(&R)
  697. 16520 = Context Ñ\»α¬φ: 
  698. 16508 = ┐∩╛▄Context Ñ\»α¬φ(&C):
  699. 16623 = ¡½╕m(&E)
  700. 16519 = ┤úÑ▄:┐∩╛▄ Context Ñ\»α¬φ, º∩┼▄"⌐RÑO"▒M─µ,  ⌐∞░╩ñu¿π─µ¿∞Ñ\»α¬φ╡°╡í
  701. 16543 = Ñ\»α¬φ░╩╡e(&M):
  702. 16626 = Ñ\»α¬φ│▒╝v(&H)
  703.  
  704.  
  705. [tip.dialog]
  706. title                 = ¿CñΘñ@╢K
  707. 1001                  = ?░╩«╔┼πÑ▄
  708. 1002                  = ñUñ@╢K(&N)
  709. 1                     = ├÷│¼(&C)
  710. did_you               = ºA¬╛╣D╢▄?
  711. tips_file_not_found   = Tips.txt ªb╕⌠«|ññºΣñú¿∞!
  712. NofTips               = 7
  713. tip1 = ºA¬║└╔«╫ÑiÑHÑ╬128-bit DES ▒K╜XÑ[▒KñΦªí╢iªµ½O┼@íC┐∩╛▄"└╔«╫"/"▒K╜X"╢iªµ│]╕m.
  714. tip2 = ºA¬║└╔«╫ÑiÑH¿╧Ñ╬ñ║┤O└ú┴Yñu¿π╢iªµ└ú┴Y.
  715. tip3 = ░╢ñH│ú╝gMemoirs!.
  716. tip4 = ºAÑiÑHÑ╬Ctrl-T¿╙┤íñJ╖φ½eñΘ┤┴.
  717. tip5 = ª█░╩ñΘ╛Σ└╔«╫º¿¼O?╝gñΘ░O⌐M│╞º╤┐²¡▒▒M¬∙│]¡p¬║.
  718. tip6 = ½÷ESC Ñi│╠ñpñ╞ª¿Ñ⌠░╚─µ╣╧Ñ▄ .
  719. tip7 = │╠╖s¬║Secure Notes OrganizerºAÑiÑHªb http://www.secureaction.com/notesññ▒o¿∞.
  720.