#Datei %s kann nicht ge÷ffnet werdenStream-Read-FehlerStream-Write-FehlerBExpandieren des Speicher-Stream wegen Speichermangel nicht m÷glichMIn einen zum Lesen ge÷ffneten Ressourcen-Stream kann nicht geschrieben werdenKlasse %s nicht gefundenUngⁿltiges Stream-FormatRessource %s nicht gefunden2Der Index der Liste ⁿberschreitet das Maximum (%d)*Die KapazitΣt der Liste ist ersch÷pft (%d)#Zu viele EintrΣge in der Liste (%d)3Operation bei sortierten Stringlisten nicht erlaubt/In der Stringliste sind Duplikate nicht erlaubt8Eine Komponente mit der Bezeichnung %s existiert bereits(''%s'' ist kein gⁿltiger Komponentenname4Eine Klasse mit der Bezeichnung %s existiert bereits
