home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip: 25 Years Anniversary / CHIP_25Jahre_Jubilaeum.iso / system / data1.cab / Programmdateien / PowerAdressManager.exe / 1031 / string.txt
Text File  |  2001-08-13  |  91KB  |  2,051 lines
  1. 150    Power AdressManager
  2. 151    \nAdresse\nAdressen\nPowerAdressManager (*.pam)\n.pam\n PAdresse\nWork PAdresse
  3. 152    \nTerminplaner\nTerminplaner Form View
  4. 153    \nAuskunft\nAuskunft Form View
  5. 154    \nTabellendesigner\nTabellendesigner Form View
  6. 155    \nMaskendesigner\nMaskendesigner Form View
  7. 156    \nFormatdesigner\nFormatdesigner Form View
  8. 157    \nBild\nBild\nBitmap BMP (*.bmp)\n.bmp\n PAMBild\nWork Bild
  9. 158    \nTextverarbeitung\nTextverarbeitung Form View
  10. 159    \nMehrfachbrief\nMehrfachbrief Form View
  11. 160    \nBrief\nBrief Form View
  12. 167    \nNotizen\nAdresse Notizen View
  13. 168    \nTermine\nAdresse Termine View
  14. 169    \nStichwort\nAdresse Stichwort View
  15. 172    \nPowerA\nPowerA\n\n\nPowerAdressManager.Document\nPowerA Document
  16. 213    \nInternet\nInternet Form View
  17. 219    \nSerienemail\nSerienemai Form View
  18. 604    Import
  19. 609    Dokumente
  20. 612    Export
  21. 621    Stichw÷rter
  22. 5063    ─ndert die Einstellungen fⁿr die Wegsuche\nRouting Einstellungen
  23. 5419    Schriftart Σndern\nSchriftart
  24. 5420    Schriftart-H÷he Σndern\nSchriftart-H÷he
  25. 5421    Zoom
  26. 6028    Die Datei wurde geΣndert. Soll zurⁿckgeschrieben werden?
  27. 10000     Filter
  28. 10001     Anzeigen
  29. 10002     Editieren
  30. 10003     Prⁿfen
  31. 10004     L÷schen
  32. 10005     Tabelle
  33. 10006     Neu
  34. 10007     Duplikat
  35. 10008     Skalieren
  36. 10009     Kompress
  37. 10010     Indizieren
  38. 10011     Lesen
  39. 10012     Schreiben
  40. 10013     Designer
  41. 10014     Export
  42. 10015     Import
  43. 10016     Aktualisieren
  44. 10017     Notiz
  45. 10018     Stichw÷rter
  46. 10019     Konvertieren
  47. 10020     Termin
  48. 10021     Ersetzen
  49. 10022     Suchen
  50. 10023     
  51. 10024      Kriterien
  52. 10025     Skalieren
  53. 10026     Scannen
  54. 10027     Drucken
  55. 10028     Senden
  56. 10029     Ausschneiden
  57. 10030     Kopieren
  58. 10031     Einfⁿgen
  59. 10032     Umbauen
  60. 10033    Stichwort
  61. 10034     Abgleich
  62. 10035     Zusammenfassen
  63. 10036     Bereinigen
  64. 10037    http://www.xdial.de/tarife/lcr/gdata.asp?vw=
  65. 10100    Etiketten-Layout
  66. 10101    Objekt(e) ausschneiden
  67. 10102    Objekt(e) einfⁿgen
  68. 10103    Objekt(e) l÷schen
  69. 10104    Schriftfarbe Σndern
  70. 10105    Karte l÷schen
  71. 10106    Hintergrundfarbe Σndern
  72. 10107    Rahmen setzen
  73. 10108    Bezeichnung Σndern
  74. 10109    Feldname Σndern
  75. 10110    Position X Σndern
  76. 10111    Position Y  Σndern
  77. 10112    FeldlΣnge Σndern 
  78. 10113    Feldh÷he Σndern
  79. 10114    Position X und LΣnge Σndern
  80. 10115    Position Y und H÷he Σndern
  81. 10116    Feldausrichtung Σndern
  82. 10117    Bildausrichtung Σndern
  83. 10118    Schriftart Σndern
  84. 10119    Blockausrichtung setzen
  85. 10120    Bild laden
  86. 10121    Position/Gr÷▀e Σndern
  87. 10122    neues Dateifeld einfⁿgen
  88. 10123    neue Bezeichnung einfⁿgen
  89. 10124    neues Bild einfⁿgen
  90. 10125    neuer SeitenzΣhler einfⁿgen
  91. 10126    neues Datumsfeld einfⁿgen
  92. 10127    neues Uhrzeitfeld einfⁿgen
  93. 10128    Objekte duplizieren
  94. 10129    Schrifth÷he Σndern
  95. 10130    leeres Dokument
  96. 10131    originales Dokument
  97. 10132    Spaltenbezeichnung Σndern
  98. 10133    Spaltenbreite Σndern
  99. 10134    Zeilenh÷he Σndern
  100. 10135    Titelzeile (de)aktivieren
  101. 10136    Cursorspalte (de)aktivieren
  102. 10137    gleiche Zeilenh÷he
  103. 10138    neue Spalte
  104. 10139    Spalte(n) verschieben
  105. 10140    Spalte(n) ausrichten
  106. 10141    Titelzeile-H÷he Σndern
  107. 10142    neues Dateifeld (mehrzeilig) einfⁿgen 
  108. 10143    neues Dateifeld (Combobox) einfⁿgen 
  109. 10144    neues Dateifeld (Listbox) einfⁿgen 
  110. 10145    neues Dateifeld (Checkbox) einfⁿgen 
  111. 10146    neues Dateifeld (Bild) einfⁿgen 
  112. 10147    neue Gruppe einfⁿgen 
  113. 10148    Reihenfolge der Editfelder
  114. 10149    Eigenschaften der Editfelder
  115. 10150    Maskenhintergrund Σndern 
  116. 10151    Masken-Vorlage
  117. 10152    Feldart Σndern
  118. 10153    Feldzugriff Σndern
  119. 10154    neue Karte einfⁿgen
  120. 10155    In den Vordergrund
  121. 10156    In den Hintergrund
  122. 10157    gro▀/klein formatieren
  123. 10158    kein Fⁿllbereich
  124. 10159    ListeneintrΣge
  125. 10160    Scrollbars
  126. 10161    Dialog-Gr÷▀e
  127. 10162    Zeichenanzahl
  128. 10163    Nachkommastellen
  129. 10164    Anpassen an Raster
  130. 10200     Adresse (Privat)
  131. 10201     Adresse (GeschΣftlich)
  132. 10202     Bankverbindung - 1
  133. 10203     Bankverbindung - 2 
  134. 10204    Keine Eigenschaft
  135. 10205    Name/Firma1
  136. 10206    Name/Firma2
  137. 10207    Nachname
  138. 10208    Vorname
  139. 10209    Kurzanrede
  140. 10210    Briefanrede
  141. 10211    LKZ
  142. 10212    Land
  143. 10213    Ort
  144. 10214    Strasse
  145. 10215    Haus-Nr
  146. 10216    Postfach
  147. 10217    PLZ
  148. 10218    PPZ
  149. 10219    Intern. Vorwahl-Nr
  150. 10220    Nation. Vorwahl-Nr
  151. 10221    Bank
  152. 10222    BLZ
  153. 10223    Ort
  154. 10224    Telefon
  155. 10225    Telefax
  156. 10226    E-Mail
  157. 10227    Internet
  158. 10228    Titel
  159. 10229    Beruf
  160. 10230    Handy
  161. 10231     Kommunikation (Privat)
  162. 10232     Kommunikation (GeschΣftlich)
  163. 10233     Kommunikation (ZusΣtzlich)
  164. 10234     Allgemein
  165. 10300    Farbe grⁿn
  166. 10301    Graustufen
  167. 10302    Einfⁿgen
  168. 10303    FΣrbung
  169. 10304    FΣrbung/SΣttigung/Licht
  170. 10305    Noise Filter
  171. 10306    Drehen um 180 Grad
  172. 10307    Farbreduzierung
  173. 10308    Konvertieren 24 Bits
  174. 10309    Helligkeit anpassen
  175. 10310    Rot anpassen
  176. 10311    Blau anpassen
  177. 10312    Rot/Blau
  178. 10313    Farbe einstellen
  179. 10314    Klaps
  180. 10315    Filter
  181. 10316    Negativ
  182. 10317    Gamma Korrektur
  183. 10318    Kontrast
  184. 10319    Mittelt÷ne
  185. 10320    SΣttigung
  186. 10321    Helligkeit
  187. 10322    Shatten
  188. 10323    Mirror
  189. 10324    Drehen um 90 Grad
  190. 10325    Drehen um 270 Grad
  191. 10326    FΣrben
  192. 10327    Kropf
  193. 10328    Kanten schΣrfer
  194. 10331    Weichzeichnen
  195. 10332    Scharfzeichnen
  196. 10334    Diffuse
  197. 10335    Emboss
  198. 10336    Motion
  199. 10337    Stitch
  200. 10338    Texture-Tile
  201. 10339    Watermark
  202. 10340    Blur
  203. 10341    Drehen
  204. 10342    Posterize
  205. 10343    Pixelate
  206. 10344    Ausschneiden
  207. 10345    Brennpunkt
  208. 10346    RGB Farben Σndern
  209. 10347    Gr÷▀e Σndern
  210. 10400    Microsoft Access
  211. 10401    Microsoft Word Serienbrief
  212. 10402    Microsoft Excel 3
  213. 10403    Microsoft Excel 4
  214. 10404    Microsoft Excel 5
  215. 10405    Microsoft Excel 97-2000
  216. 10406    Clipper
  217. 10407    dBASE III
  218. 10408    dBASE IV
  219. 10409    dBASE 5
  220. 10410    FoxPro 2.0
  221. 10411    FoxPro 2.5
  222. 10412    FoxPro 2.6
  223. 10413    FoxPro 3.0
  224. 10414    Paradox 3.x
  225. 10415    Paradox 4.x
  226. 10416    Paradox 5.x
  227. 10417    Lotus 1-2-3 (WK1)
  228. 10418    Lotus 1-2-3 (WK3)
  229. 10419    Lotus 1-2-3 (WK4)
  230. 10420    HTML-Dokumente
  231. 10421    Text mit Trennern oder fester LΣnge
  232. 10422    Serienbrief fⁿr WordStar (Windows)
  233. 10423    Serienbrief fⁿr MS-Word (DOS)
  234. 10424    ODBC-Datenbanken
  235. 10425    Paradox 7-8
  236. 10426    E-Mail-Adressbuch
  237. 10500    Keine Rahmen
  238. 10501    Kasten
  239. 10502    Horizontal
  240. 10503    Vertikal
  241. 10504    Nur oben
  242. 10505    Nur unten
  243. 10506    Nur links
  244. 10507    Nur rechts
  245. 10508    3-D vertieft
  246. 10509    3-D erh÷ht
  247. 10510    Schattiert rechts/unten
  248. 10511    Schattiert links/oben
  249. 10512    Schattiert links/unten
  250. 10513    Schattiert rechts/oben
  251. 10514    Statische Kante
  252. 10515    Client-Kante
  253. 10516    Modaler Rahmen
  254. 10700    =    Gleich
  255. 10701    #    Ungleich
  256. 10702    >    Gr÷▀er als
  257. 10703    >=  Gr÷▀er oder gleich
  258. 10704    <    Kleiner als
  259. 10705    <=  Kleiner oder gleich
  260. 10706    $    EnthΣlt Text...
  261. 10707          Ist leer
  262. 10708          Ist nicht leer
  263. 10709          Keine Bedingung
  264. 11000    Der Startpunkt wurde noch nicht gesetzt.
  265. 11001    Der Zielpunkt wurde noch nicht gesetzt.
  266. 11002    Ein Fehler ist wΣhrend der Berechnung aufgetreten.
  267. 11003    Das Kartenmodul wurde nicht richtig installiert.
  268. 11004    Das Telefon-Auskunftmodul wurde nicht richtig installiert.
  269. 11005    Es kann keine Log-Datei erzeugt werden.
  270. 11006    Die Schnittstelle einer Programmkomponente existiert nicht (PINFO).\nBitte installieren Sie die Anwendung neu.
  271. 11007    Route kann nicht berechnet werden.\nDem Standort sind keine Koordinaten zugeordnet.
  272. 11008    Route kann nicht berechnet werden.\nDem Zielort sind keine Koordinaten zugeordnet.
  273. 11009    Die Datei %1 kann nicht ge÷ffnet werden!
  274. 11010    Die Aufgabe konnte vom Text Control nicht ausgefⁿhrt werden.\nEin unerwarteter Fehler ist unterlaufen.
  275. 11011    Text Control hat keinen Speicher mehr.\nDie Aufgabe kann nicht ausgefⁿhrt werden.
  276. 11012    Die Aufgabe konnte vom Text Control nicht ausgefⁿhrt werden.\nkein Zugang zum vom System vorgesehennen Speicherblock.
  277. 11013    Die Aufgabe kann nicht ausgefⁿhrt werden.\nText Control konnte von der Datei nicht lesen oder id die Datei nicht schreiben.
  278. 11014    Die Aufgabe ist zu kompliziert.
  279. 11015    Die Aufgabe kann vom Text Control nicht ausgefⁿhrt werden.\nKein Zugang zur Zwischenablage oder fehlerhafte Daten inder Zwischenablage.
  280. 11016    Die Aufgabe kann nicht ausgefⁿhrt werden.
  281. 11017    Die Aufgabe kann nicht ausgefⁿhrt werden.\nText Control hat ein unerlaubtes Format entdeckt.
  282. 11018    Die Aufgabe kann nicht ausgefⁿhrt werden.\nDie n÷tige Datei oder der Filter konnte nicht gefunden oder geladen werden.
  283. 11019    Die Aufgabe kann nicht ausgefⁿhrt werden.\nDie n÷tige Datei oder der Filter ist nicht korrekten Formats oder veraltet.
  284. 11020    Die Aufgabe kann nicht mittels veralteten Datei ausgefⁿhrt werden.\nEs kann unerwrtete Fehler verursachen.
  285. 11021    Die angegebene Datei kann vom Textfilter nicht behandelt werden.
  286. 11022    Die angegebene Datei beinhaltet unerlaubte Zeichen.
  287. 11023    Der Textfilter kann nicht genug Speicher zur Dateitransformation finden.
  288. 11024    Der Textfilter kann in Datei nicht lesen.
  289. 11025    Der Textfilter kann in die Datei nicht schreiben.
  290. 11026    Der Textfilter kann die Datei nicht ÷ffnen.
  291. 11027    Die angegebene Datei kann nicht vom Textfilter behandelt werden, sie ist zu gro▀.
  292. 11028    Die angegebene Datei kann nicht vom Textfilter behandelt werden. Das Dateiformat ist zu alt.
  293. 11029    Ein unerwarteter Fehler bei der Dateikonversion.
  294. 11030    Der angegebene Textfilter ist zu alt.
  295. 11031    Die Aufgabe ist zu kompliziert.
  296. 11032    Die Aufgabe konnte vom Text Control nicht ausgefⁿhrt werden.\nKein Zugang zur Zwischenablage oder die Daten sind fehlerhaft.
  297. 11033    Die Aufgabe ist unausfⁿhrbar.
  298. 11034    Die Aufgabe konnte nicht ausgefⁿhrt werden.\nText Control hat ein falsches Format entdeckt.
  299. 11035    Die Aufgabe konnte vom Text Control nicht ausgefⁿhrt werden.\nEin unerwarteter Fehler ist unterlaufen.
  300. 11036    Text Control hat keinen Speicher mehr.\nNicht genug Speicher fⁿr die Aufgabe.
  301. 11037    Die Aufgabe konnte vom Text Control nicht ausgefⁿhrt werden.\nDas Speicherblock, fⁿr die Aufgabe vom System vorgesehen ist nicht zugΣnglich.
  302. 11038    Die Aufgabe konnte nicht ausgefⁿhrt werden.\nText Control konnte die Datei nicht lesen oder Speichern.
  303. 11039    Die Aufgabe konnte nicht ausgefⁿhrt werden.\nDie n÷tige Datei oder der Filter konnte nicht gefunden werden oder ist zu alt.
  304. 11040    Die Aufgabe konnte nicht ausgefⁿhrt werden.\nDie n÷tige Datei oder der Filter sind nicht korrekten Formats oder zu alt.
  305. 11041    Die Aufgabe konnte nicht mittels einer veralteten Datei ausgefⁿhrt werden.\nDies k÷nnte unerwartete Fehler verursachen.
  306. 11042    Die angegebene Datei kann nicht mit einem Textfilter behandelt werden.
  307. 11043    Die angegebene Datei beinhaltet ein unerlaubtes Zeichen.
  308. 11044    Der Textfilter konnte nicht genug Speicher zur Dateitransformation finden.
  309. 11045    Der Textfilter konnte von der Datei nicht lesen.
  310. 11046    Der Textfilter konnte die Datei nicht speichern.
  311. 11047    Der Textfilter konnte die Datei nicht ÷ffnen.
  312. 11048    Der Textfilter konnte kann die Datei nicht behandeln, sie ist zu gro▀.
  313. 11049    Der Textfilter konnte kann die Datei nicht behandeln. Die Formatversion der Datei ist zu alt.
  314. 11050    Ein unerwarteter Fehler ist beim Konvertieren der Datei unterlaufen.
  315. 11051    Der angegebene Textfilter ist zu alt.
  316. 11052    \n\nTX-Fehler:    
  317. 11053    %02X-%04X
  318. 11054    Ein unerwarteter Fehler ist unterlaufen.
  319. 11055    Das angegebene Dokument konnte nicht geladen werden.
  320. 11056    Die anggebene Datei konnte nicht gefunden werden.
  321. 11057    Fehler beim Speichern der Datei: Die Platte ist voll.
  322. 11058    Dateizugangfehler, (Doppelzugangsversuch).
  323. 11059    Kein Zugang zu dieser Datei.
  324. 11060    Ein unerwarteter Fehler ist unterlaufen.
  325. 11061    Die Datei TX32.DLL kann nicht gefunden werden.
  326. 11062    Dieses Program ben÷tigt eine neuere Version der Datei  TX32.DLL.
  327. 11063    Die Datei TXTLS32.DLL kann nicht gefunden werden.
  328. 11064    Dieses Program ben÷tigt eine neuere Version der Datei TXTLS32.DLL.
  329. 11065    \n\n\nDatei:  %s\nZeile:  %d
  330. 11066    Kopf-/Fu▀zeile Fehler
  331. 11067    Horizontale Linie einfⁿgen.\nHorizontale Linie
  332. 11068    Die Aufgabe konnte vom Text Control nicht ausgefⁿhrt werden.\nEin unerwarteter Fehler ist unterlaufen.
  333. 11069    Die Aufgabe konnte vom Text Control nicht ausgefⁿhrt werden.\nDie angegebene Datei existiert nicht oder kann nicht ge÷ffnet werden.
  334. 11070    Die Aufgabe konnte vom Text Control nicht ausgefⁿhrt werden.\nUnbekannter Dateityp.
  335. 11071    Die Aufgabe konnte vom Text Control nicht ausgefⁿhrt werden.\nDie angegebene Datei beinhaltet ein nicht unterstⁿtztes Kompressionsschema.
  336. 11072    Die Aufgabe konnte vom Text Control nicht ausgefⁿhrt werden.\nDie angegebene Datei hat nicht unterstⁿtzte Version.
  337. 11073    Die Aufgabe konnte vom Text Control nicht ausgefⁿhrt werden.\nDie angegebene Datei beinhaltet eine nicht unterstⁿtztze Vorlage.
  338. 11074    Die Aufgabe konnte vom Text Control nicht ausgefⁿhrt werden.\nDer grafische Filter kann nicht gefunden werden.
  339. 11075    Die Aufgabe konnte vom Text Control nicht ausgefⁿhrt werden.\nDer grafische Filter benutze ein unbekanntes Interface.
  340. 11076    Das Modul steht nicht zur Verfⁿgung.
  341. 11080    Unbekannter Fehler!
  342. 11081    Fehler bei der OLE-Initialisierung!\nProgramm wird abgebrochen...
  343. 11082    Fehler beim Speichern der Datei.
  344. 12000    Zeigt einen der Tipps und Tricks an.
  345. 12001    Ti&pps und Tricks...
  346. 12002    Wussten Sie schon...
  347. 12003    Tipps-Datei ist im vorgeschriebenen Verzeichnis nicht vorhanden
  348. 12004    Probleme beim Lesen der Tipps-Datei
  349. 12005    &?
  350. 12006    ⌐ G DATA Software AG   1996 - 2001
  351. 12007    Alle Rechte vorbehalten.
  352. 12008    Programmierung u. Organisation:
  353. 12009    Design:
  354. 12010    Mitarbeit:
  355. 12011    Diffuse...
  356. 12012    Emboss.
  357. 12013    Motion...
  358. 12014    Stitch...
  359. 12015    Texture-Tile...
  360. 12016    Watermark...
  361. 12017    Drehen...
  362. 12018    Posterize...
  363. 12019    Pixelate...
  364. 12020    Brennpunkt...
  365. 12100    Font-H÷he mu▀ zwischen 1 und 1638 liegen!
  366. 12101    Objekte: 
  367. 12102    Font-H÷he ist ungⁿltig!
  368. 12104    Designer...
  369. 12105    Tabellen-Designer
  370. 12106    Notizen
  371. 12107    Zeit
  372. 12108    Entfernung
  373. 12109    Beschreibung
  374. 12110    Wegbeschreibung von %1 bis %2
  375. 12111    WΣhlen Sie einen Teilnehmer als Startpunkt fⁿr die Routenberechnung aus.
  376. 12112    Fahrtdauer: 
  377. 12113    Seite %1
  378. 12114    Anbieter
  379. 12115    Accesscode
  380. 12116    Preis (DM)
  381. 12117    Info
  382. 12118    PowerInfo && Route %1
  383. 12119    aktueller Standort: %1
  384. 12120    Fⁿr den Anbieter %1 \nmⁿssen Sie Pre-Selected sein.\nM÷chten Sie die Nummer %2 jetzt wΣhlen ?
  385. 12121    Routing Einstellungen
  386. 12122    Wegliste drucken
  387. 12123    Wegliste l÷schen
  388. 12124    Route berechnen
  389. 12125    Sommer 1999 G DATA Software
  390. 12126    G DATA wⁿnscht Ihnen gute Fahrt!
  391. 12127    Land
  392. 12128    Vorwahl
  393. 12130    gefundene Teilnehmer: %1
  394. 12131     Entfernung: 
  395. 12132    Saturation...
  396. 12133    Weichzeichnen...
  397. 12134    Scharfzeichnen...
  398. 12136    Gamma-Korrektur...
  399. 12137    Routing-Einstellungen.\nRouting-Einstellungen
  400. 12138    FΣrbung...
  401. 12139    St÷rung hinzufⁿgen...
  402. 12140    Tiefen...
  403. 12141    Maske aus Vorlage erzeugen...
  404. 12142    Karteikarten-Designer: 
  405. 12143    Listen-Designer: 
  406. 12144    Etiketten-Designer: 
  407. 12145    Tabellen-Designer: 
  408. 12146    Masken-Designer: 
  409. 12147    Bildverarbeitung: 
  410. 12148    Terminplaner
  411. 12149    Dokumentvorlage: 
  412. 12150    unbenannt-
  413. 12151    Vorlage: unbenannt
  414. 12152    Vorlage: keine
  415. 12153    unbenannt
  416. 12154    Dokument
  417. 12155    Hue\nHue 
  418. 12156    Telefonauskunft
  419. 12157    Route
  420. 12158    Adressenliste
  421. 12159    E-Mail
  422. 12160    Anlagen
  423. 12161    PLZ
  424. 12162    Gro▀empfΣnger
  425. 12163    Bank
  426. 12164    TelefaxNr
  427. 12165    Vorlage
  428. 12166    Dateifelder
  429. 12167    Stichw÷rter
  430. 12168    Dokumente
  431. 12169    Daten hinzufⁿgen;Daten Σndern;Daten l÷schen;Daten drucken;Daten exportieren, kopieren, senden,...;Zugrif zur Datei;Termine anderen Benutzer anzeigen;Maske;Tabellen;Listen;Etiketten;Karteikarten;Dokumentvorlagen; 
  432. 12170    Standard
  433. 12171    Zeichenformatierung
  434. 12172    Bildverarbeitung
  435. 12173    Maskendesigner
  436. 12174    Formatdesigner
  437. 12175    Terminplaner
  438. 12176    Bildbearbeitung
  439. 12177    Auskunft
  440. 12178    Internet
  441. 12179    Kopf-/Fu▀zeile
  442. 12180    Windows Bitmap (*.bmp)
  443. 12181    Farbenauswahl
  444. 12182    &Markierte DatensΣtze (
  445. 12183    Windows Bitmap (*.bmp)
  446. 12184    Attribute setzen...
  447. 12185    Rot setzen...
  448. 12186    Grⁿn setzen...
  449. 12187    Blau setzen...
  450. 12188    &Markierte DatensΣtze (
  451. 12189    Markiert: 
  452. 12190    Keine Rahmen;Kasten;Horizontal;Vertikal;Nur oben;Nur unten;Nur links;Nur rechts;3-D vertieft;3-D erh÷ht
  453. 12191    LΣnder
  454. 12192    Ort
  455. 12193    Orte
  456. 12194    Stra▀e
  457. 12195    Gro▀empfΣnger
  458. 12196    Vorwahl
  459. 12197    Banken
  460. 12198    BLZ
  461. 12199    Bank
  462. 12200    PLZ
  463. 12201    Strassen in
  464. 12202    Lfd.
  465. 12203    LKZ
  466. 12204    Land
  467. 12205    Bundesland
  468. 12206    Ortsteil
  469. 12207    Haus-Nr.
  470. 12208    bis Ende
  471. 12209    ungerade
  472. 12210    gerade
  473. 12211    FRAU
  474. 12212    HERR
  475. 12213    Dateiname
  476. 12214    Gr÷▀e
  477. 12215    GeΣndert am
  478. 12216    Typ
  479. 12217    am
  480. 12218     Client-Server
  481. 12219     Netzwerk-Laufwerk
  482. 12220    &Abbrechen
  483. 12221    &Schlie▀en
  484. 12222     Lokales Laufwerk
  485. 12223    A&nlegen
  486. 12224    Sichern...
  487. 12225    Bisher geschrieben:
  488. 12226    Dateien:
  489. 12227    Archiv:
  490. 12228    Compression:
  491. 12229    Benutzer...
  492. 12230    Bild
  493. 12231    Dokumente
  494. 12232    Bilder
  495. 12233    Dokument
  496. 12234    Info ⁿber Datei und DatensΣtze...
  497. 12235    Fax-Nr...
  498. 12236    Suche Fax-Nr. Bitte warten...
  499. 12237    E-Mail-Adresse
  500. 12238    Firma/Name
  501. 12239    E-Mail senden...
  502. 12240    Bisher gesendet:
  503. 12241    Suchen und ersetzen...
  504. 12242    Bisher ersetzt:
  505. 12243    Export Assistent
  506. 12244    Export...
  507. 12245    Serienbrief...
  508. 12246    Bisher exportiert:
  509. 12247    Ja  
  510. 12248    Nein
  511. 12251    Alle Felder markieren
  512. 12252    Dubletten
  513. 12253    L÷schen...
  514. 12254    Bisher gel÷scht:
  515. 12256    Dokumente drucken...
  516. 12257    Listen drucken...
  517. 12258    Etiketten drucken...
  518. 12259    Drucken...
  519. 12260    Bisher Seiten:
  520. 12261    Sehr geehrter Herr 
  521. 12262    Sehr geehrte Frau 
  522. 12263    FIRMA
  523. 12264    Sehr geehrte Damen und Herren,
  524. 12265    Sehr geehrte Damen und Herren,
  525. 12266    Stichw÷rter
  526. 12267    Termine
  527. 12268    Dubletten suchen...
  528. 12269    Bisher gefunden:
  529. 12270     Zeile:
  530. 12271    Text
  531. 12273     Suchen nach 
  532. 12275    Suchen...
  533. 12276    Bisher gefunden:
  534. 12277    Import Assistent
  535. 12278    Import...
  536. 12279    Bisher importiert:
  537. 12280     verbunden mit 
  538. 12281    Brief: 
  539. 12282    NΣchster Monat
  540. 12283    Vorheriger Monat
  541. 12284    Monat
  542. 12285    Jahr
  543. 12286    Wochentag
  544. 12287    Kalenderwoche
  545. 12288    Datum
  546. 12289    Heute
  547. 12290    K a r  t  e
  548. 12291    Karte
  549. 12292    Sichtbar
  550. 12293    Unsichtbar
  551. 12294    Textfeld
  552. 12295    Numerisches Feld
  553. 12296    Datumsfeld
  554. 12297    Mehrzeilig. Editfeld
  555. 12298    ComboBox
  556. 12299    ListBox
  557. 12300    CheckBox
  558. 12301    Bildfeld
  559. 12302    Bezeichnung
  560. 12303    Bild
  561. 12304    Gruppe
  562. 12305    Erfasst am
  563. 12306    Schreiben
  564. 12307    Nur lesen
  565. 12308    Eigenschaften...
  566. 12309    Notizen
  567. 12310    Notizen
  568. 12311    &L÷schen
  569. 12312    Kalender
  570. 12313     am 
  571. 12314    Textfelder
  572. 12315    Text
  573. 12316    Einstellungen...
  574. 12317    Seite %d von %d
  575. 12318    Vorschau...
  576. 12319    Verzeichnis auswΣhlen...
  577. 12320    Aus&wΣhlen
  578. 12321    Verzeichnis:
  579. 12322    nicht vorhanden
  580. 12323    Zahl
  581. 12324    Ja/Nein
  582. 12325    WΣhrung
  583. 12326    LΣnge
  584. 12327    Nachkomma
  585. 12328    Bytes
  586. 12329    Nicht existiert
  587. 12330     Lesen/Schreiben
  588. 12331     Nur Lesen
  589. 12332    &LΣnge:
  590. 12333    Winkel
  591. 12334    Grad
  592. 12335    Winkel nach &Zufall
  593. 12336    Eingabe-Modus
  594. 12337    &Durchschnitt
  595. 12338    &Zentriert
  596. 12339    &Maximal
  597. 12340    Mi&nimal
  598. 12341    Zoom-Vorschau...
  599. 12342    Seiten-Vorschau...
  600. 12343    DatensΣtze ausschneiden...
  601. 12344    Bisher bearbeitet:
  602. 12345    DatensΣtze kopieren...
  603. 12346    Bisher kopiert:
  604. 12347    DatensΣtze einfⁿgen...
  605. 12348    Bisher eingefⁿgt:
  606. 12349    Tabelle1
  607. 12350    Verschieben und ─ndern der Gr÷▀e mit Alt-Taste und mit linker Maustaste
  608. 12351     
  609. 12352    PINFO
  610. 12353     Uhr
  611. 12354    Notiz
  612. 12355    Wiederherstellen...
  613. 12356    Bisher geschrieben:
  614. 12357    DatensΣtze verschieben ...
  615. 12358    Verschieben in 
  616. 12359    Speichern als 
  617. 12360    Bisher geschrieben:
  618. 12363    Stichwort anlegen...
  619. 12364    Stichwort l÷schen...
  620. 12365    Stichwort Σndern...
  621. 12366    Bisher angelegt:
  622. 12367    Bisher geΣndert:
  623. 12368    Stichwort duplizieren...
  624. 12369    Tabellenaufbau...
  625. 12370    Bisher eingelesen:
  626. 12371    Nr.
  627. 12372    Datei einfⁿgen...
  628. 12373     Alle Textfelder
  629. 12374     Alle Felder
  630. 12375    Dateispalte
  631. 12376    Dateifeld
  632. 12377    SeitenzΣhler
  633. 12378    Uhrzeit
  634. 12379    UHRZEIT
  635. 12380    DATUM
  636. 12381    SEITE
  637. 12382    Erfasst
  638. 12383    Gel÷scht
  639. 12385    Zusammenfⁿhren...
  640. 12386    Bisher geschrieben:
  641. 12387    Zeile: 
  642. 12388    Spalte: 
  643. 12389    Seite: 
  644. 12390    Kopf-/Fu▀zeile
  645. 12391    DATUM()
  646. 12392    UHRZEIT()
  647. 12393    Brief...
  648. 12394    Dok.  
  649. 12395    Suchen in Internet: 
  650. 12396    Dienst: 
  651. 12397    Brief
  652. 12398    Serien-EMail...
  653. 12399    Suche E-Mail-Adressen...
  654. 12400    Vorschau
  655. 12401    Vorschau nicht verfⁿgbar.
  656. 12402    Eintrag 
  657. 12405    Mehrfachbrief: 
  658. 12406    Mehrfachbrief zusammenfassen... 
  659. 12407    Bisher bearbeitet:
  660. 12408    Dokumentvorlage.brf
  661. 12409    Bisher Dokumente:
  662. 12410    Nebenadresse
  663. 12411    Dialogmaske
  664. 12412    &OK
  665. 12413    Button
  666. 12414    Benutzerdatei wurde neu angelegt
  667. 12415    Datei ÷ffnen...
  668. 12416    Sichern als...
  669. 12417    Dokument(e) auswΣhlen...
  670. 12418    Textvorlage laden...
  671. 12419    Textvorlage speichern als...
  672. 12420    Anlagen(e) auswΣhlen...
  673. 12421    Steuerdatei anlegen...
  674. 12422    Exportdatei anlegen...
  675. 12423    Suchfilter laden...
  676. 12424    Suchfilter speichern als...
  677. 12425    Filtervorlage laden...
  678. 12426    Filtervorlage speichern als...
  679. 12427    Importdatei ÷ffnen...
  680. 12428    Maske aus Vorlage erzeugen...
  681. 12429    Bild laden...
  682. 12430    Bild einfⁿgen...
  683. 12431    Bild speichern/exportieren als...
  684. 12432    Wiederherstellen...
  685. 12433    DatensΣtze speichern als...
  686. 12434    DatensΣtze verschieben...
  687. 12435    Dokument ÷ffnen...
  688. 12436    Dokument einfⁿgen...
  689. 12437    Dokument speichern/exportieren als...
  690. 12438    Zieldatei ÷ffnen...
  691. 12439    Neue Datei anlegen...
  692. 12440    Datei l÷schen...
  693. 12441    Power AdressManager (*.pam)
  694. 12442    Alle Dateien (*.*)
  695. 12443    PAM Archiv (*.sav)
  696. 12444    Textdatei (*.txt)
  697. 12445    DBF-Datei (*.dbf)
  698. 12446    Paradox (*.db)
  699. 12447    Lotus 1-2-3 (*.wk1)
  700. 12448    Lotus 1-2-3 (*.wk3)
  701. 12449    Lotus 1-2-3 (*.wk4)
  702. 12450    MS Access (*.mdb)
  703. 12451    MS Excel (*.xls)
  704. 12452    MS-Word Steuerdatei (*.doc)
  705. 12453    HTML-Dokumente (*.htm)
  706. 12454    Filtervorlage (*.flt)
  707. 12455    Brief
  708. 12456    PAM-Masken (*.msk)
  709. 12457    Betreff
  710. 12458    Termin-/Besprechungsort
  711. 12459    Beginn
  712. 12460    Ende
  713. 12462    E-Mail
  714. 12463    Termin mit
  715. 12464    Zuordnen...
  716. 12465    E: 
  717. 12466    E-Mail-Adresse
  718. 12467    Internetseite
  719. 12468    Datei
  720. 12469     berⁿcksichtigen
  721. 12470    Termine
  722. 12471    Termin Σndern...
  723. 12472    Termin
  724. 12473    Telefon
  725. 12474    E-Mail
  726. 12475    Bisher aktualisiert:
  727. 12476    ISDN - CAPI
  728. 12477    Sie werden angerufen von \n\n0%s.\n\nWollen Sie den Anrufer suchen? 
  729. 12478    Telefon...
  730. 12479    Sie werden angerufen von \n\n0%s.
  731. 12480    Telefon - Auskunft
  732. 12481    PLZ - Auskunft
  733. 12482    Gro▀empfΣnger - Auskunft
  734. 12483    Bank - Auskunft
  735. 12484    Telefon
  736. 12485    Telefax senden...
  737. 12486    Bisher gesendet:
  738. 12487    Karte
  739. 12488    Wegbeschreibung
  740. 12489    Internetverknⁿpfung (*.url)
  741. 12490    Name
  742. 12491    Adressbuch (*.wab)
  743. 12492    Auskunft
  744. 12493    Adressbuch: 
  745. 12494    Erfassung: 
  746. 12495    Zufⁿgen in E-Mail-Adressbuch...
  747. 12496    Zufⁿgen...
  748. 12497     Standard - Adressbuch
  749. 12498    Dateiaufbau Assistent
  750. 12499    Datei anlegen
  751. 12500    Datei ÷ffnen
  752. 12501    Liste bearbeiten
  753. 12502    Verzeichnis festlegen
  754. 12503    Suchvorgang starten
  755. 12504    Datei festlegen
  756. 12505    PINFOROUTE
  757. 12506    Nebenadresse
  758. 12508     Nebenadresse(n) exportiert.
  759. 12509    Adressen-Nummer
  760. 12510    Textbaustein Σndern...
  761. 12511    Textbaustein duplizieren...
  762. 12512    Bisher gesichert:
  763. 12513    Letzte ─nderung: 
  764. 12514    Abgleich der Adressen...
  765. 12516    Textverarbeitung
  766. 12521    Name
  767. 12522    Internetadresse/Suchdienst
  768. 12523    Briefe
  769. 12524    EMails
  770. 12525    Webseite speichern als...
  771. 12526    WebSeiten
  772. 12527    Textbaustein
  773. 12528    Favorit
  774. 12529    Keine EintrΣge gefunden...
  775. 12530     Allgemein
  776. 12531     Terminplaner
  777. 12532     Designer
  778. 12533    Serien-EMail: 
  779. 12534    Verlauf
  780. 12535    Dublette? (
  781. 12536    Tabelle aus Vorlage erzeugen...
  782. 12537    PAM-Tabellen (*.tab)
  783. 12538    Format aus Vorlage erzeugen...
  784. 12539    PAM-Etiketten (*.etk)
  785. 12540    PAM-Listen (*.lst)
  786. 12541    PAM-Karteikarten (*.krt)
  787. 12542    Gesendet:  
  788. 12543    An:  
  789. 12544    Betreff:  
  790. 12545    Anlagen:  
  791. 18000            
  792. 18001                 
  793. 18002                          
  794. 18003                           
  795. 18004                        
  796. 18010    Sonderrufnummern.\nSonderrufnummern
  797. 18014    Zeigt das Branchenverzeichnis an\nBranchenverzeichnis
  798. 18019    Datei aus Vorlage erzeugen.\nDatei aus Vorlage erzeugen
  799. 18020    Vorheriger Termin.\nVorheriger
  800. 18021    NΣchster Termin.\nNΣchster
  801. 18022    Zoom aus.\nZoom aus
  802. 18023    Blendet das Dokumenten-Fenster ein oder aus.\nDokumenten-Fenster ein-/ausschalten
  803. 18024    Gro▀e Symbole\nGro▀e Symbole
  804. 18025    Kleine Symbole\nKleine Symbole
  805. 18026    ▄bernehmen\n▄bernehmen
  806. 18027    Wiederherstellen\nWiederherstellen
  807. 18028    Anlage neu\nAnlage neu
  808. 18029    Senden\nSenden
  809. 18030    Textvorlage ÷ffnen\nTextvorlage ÷ffnen
  810. 18031    Dateifelder zufⁿgen\nDateifelder zufⁿgen
  811. 18032    Drucken\nDrucken
  812. 18033    Neu\nNeu
  813. 18034    Telefon\nTelefon
  814. 18035    Fax senden\nFax senden
  815. 18036    E-Mail senden\nE-Mail senden
  816. 18037    Internetseite ÷ffnen\nInternetseite ÷ffnen
  817. 18070    Datei schlie▀en.\nSchlie▀en
  818. 18071    Datei ÷ffnen.\n╓ffnen
  819. 18073    Dokumenten-Vorschau.\nDokumenten-Vorschau
  820. 18074    Neue Datei anlegen.\nNeu
  821. 18075    Datei Reorganisieren...\nReorganisieren
  822. 18076    Datei l÷schen.\nL÷schen
  823. 18077    DatensΣtze speichern als...\nSpeichern als
  824. 18078    DatensΣtze in eine Datei verschieben.\nVerschieben
  825. 18079    DatensΣtze in eine Datei hinzufⁿgen.\nZusammenfⁿhren
  826. 18080    Info ⁿber Datei und DatensΣtze...\nEigenschaften
  827. 18081    Daten exportieren...\nExportieren
  828. 18082    Daten importieren...\nImportieren
  829. 18083    Vorschau der Termine.\nVorschau
  830. 18084    Liste drucken...\nDrucken
  831. 18085    Etiketten drucken...\nDrucken
  832. 18086    Termine drucken...\nDrucken
  833. 18087    Karteikarte drucken...\nDrucken
  834. 18088    Datensatz Σndern.\n─ndern
  835. 18089    L÷schen.\nL÷schen
  836. 18090    Tabelle ein/aus.\nTabelle ein/aus
  837. 18091    Datensatz zurⁿcklesen. Aktion abbrechen.\nZurⁿcklesen/Abbrechen
  838. 18092    Datensatz speichern.\nSpeichern/Bearbeiten
  839. 18093    Neuen Datensatz erfassen.\nNeu
  840. 18094    Notizen bearbeiten.\nNotizen
  841. 18095    Stichw÷rter zuordnen.\nStichw÷rter
  842. 18096    Terminplaner...\nTerminplaner
  843. 18097    Datenbestand aktualisieren...\nAktualisieren
  844. 18098    Gel÷schte DatensΣtze wiederherstellen...\nWiederherstellen
  845. 18099    Datensatz duplizieren.\nDuplizieren
  846. 18100    Suchkriterien Σndern...\nSuchkriterien Σndern
  847. 18101    Suchfilter aus Datei laden...\nSuchfilter laden
  848. 18102    Suchfilter ein- /ausschalten.\nSuchfilter ein/aus
  849. 18103    Erster Datensatz.\nErster
  850. 18104    Vorheriger Datensatz.\nVorheriger
  851. 18105    NΣchster Datensatz.\nNΣchster
  852. 18106    Letzter Datensatz.\nLetzter
  853. 18107    Suchfilter in Datei speichern...\nSuchfilter speichern
  854. 18108    Suchen nach Dubletten.\nDubletten
  855. 18109    Text suchen und ersetzen.\nErsetzen
  856. 18110    Volltext-Suche.\nVolltext-Suche
  857. 18111    Sortierkriterien festlegen...\nSortierkriterien
  858. 18150     
  859. 18200     
  860. 18400    Masken-Designer.\nMasken-Designer.
  861. 18401    Schnelle Auskunft ⁿber Telefon-Nr, PLZ und Banken.\nAuskunft
  862. 18402    Benutzerdaten verwalten.\nBenutzer
  863. 18403    Mitarbeiter-Daten verwalten.
  864. 18404    Designer fⁿr Tabellen.\nTabellen-Designer.
  865. 18405    Designer fⁿr Listen.\nListen-Designer.
  866. 18406    Designer fⁿr Etiketten.\nEtiketten-Designer.
  867. 18407    Designer fⁿr Karteikarten.\nKarteikarten-Designer.
  868. 18408    Filteraufbau. Suchfelder verknⁿpfen...
  869. 18409    Dubletten definieren...\nDubletten definieren
  870. 18410    Programmeinstellungen...\nEinstellungen
  871. 18411    Termine suchen...\nTermine suchen
  872. 18412    Einstellungen der Sprachausgabe...\nSprachausgabe
  873. 18413    Bilder verarbeiten\nBilderverarbeitung
  874. 18414    Fenster schlie▀en.\nSchlie▀en
  875. 18415    Alle Fenster schlie▀en.\nAlles schlie▀en
  876. 18416    Blendet das Notizen-Fenster ein oder aus.\nNotizen-Fenster ein-/ausschalten
  877. 18417    Blendet das Termine-Fenster ein oder aus.\nTermine-Fenster ein-/ausschalten
  878. 18418    Blendet das Stichw÷rter-Fenster ein oder aus.\nStichw÷rter-Fenster ein-/ausschalten
  879. 18419    Blendet die Bildverarbeitung-Symbolleiste ein oder aus.\nBildverarbeitung-Symbolleiste ein-/ausschalten
  880. 18420    Blendet die Telekomunikation-Symbolleiste ein oder aus.\nTelekomunikation-Symbolleiste ein-/ausschalten
  881. 18421    Blendet die Textformatierung-Symbolleiste ein oder aus.\nTextformatierung-Symbolleiste ein-/ausschalten
  882. 18427    Linksbⁿndig\nLinksbⁿndig
  883. 18428    Zentriert\nZentriert
  884. 18429    Rechtsbⁿndig\nRechtsbⁿndig
  885. 18439    Fett\nFett
  886. 18440    Kursiv\nKursiv
  887. 18441    Unterstrichen\nUnterstrichen
  888. 18442    Schrtift-Farbe\nSchrtift-Farbe
  889. 18443    Linksbⁿndig\nLinksbⁿndig
  890. 18444    Zentriert\nZentriert
  891. 18445    Rechtsbⁿndig\nRechtsbⁿndig
  892. 18446    Schlie▀en\nSchlie▀en
  893. 18447    ▄bernehmen\n▄bernehmen
  894. 18448    RⁿckgΣngig\nRⁿckgΣngig
  895. 18449    Neu\nNeu
  896. 18450    Duplizieren\nDuplizieren
  897. 18451    ─ndern\n─ndern
  898. 18452    L÷schen\nL÷schen
  899. 18453    Feld einfⁿgen\nFeld einfⁿgen
  900. 18454    Feld entfernen\nFeld entfernen
  901. 18455    Bildverarbeitung beenden
  902. 18456    Bild aus einer Datei laden.\nBild Laden
  903. 18457    Bild drucken.\nDrucken
  904. 18458    Vorschau.\nVorschau
  905. 18459    Bild speichern/exportieren
  906. 18461    RⁿckgΣngig
  907. 18462    Gr÷▀e Σndern...\nGr÷▀e Σndern
  908. 18463    Ausschitt bestimmen.\nAusschitt bestimmen
  909. 18464    Spiegeln horizontal.\nSpiegeln horizontal
  910. 18465    Spiegeln vertikal.\nSpiegeln vertikal
  911. 18466    Drehen um 90 Grad.\nDrehen um 90 Grad
  912. 18467    Drehen um 180 Grad.\nDrehen um 180 Grad
  913. 18468    Drehen um 270 Grad.\nDrehen um 270 Grad
  914. 18469    Farbtiefe Σndern.\nFarbtiefe Σndern
  915. 18470    Graustuefenbild.\nGraustuefenbild
  916. 18471    Fⁿllfarbe setzen.\nFⁿllfarbe setzen
  917. 18472    Negativdarstellung.\nNegativdarstellung
  918. 18473    Mehr Kontrast.\nMehr Kontrast
  919. 18474    Weniger Kontrast.\nWeniger Kontrast
  920. 18475    Mehr Helligkeit.\nMehr Helligkeit
  921. 18476    Weniger Helligkeit.\nWeniger Helligkeit
  922. 18477    Bild filtern...\nBild filtern
  923. 18478    Kanten schΣrfer\nKanten schΣrfer
  924. 18479    Bild bearbeiten...\nBild bearbeiten
  925. 18480    Bild l÷schen.\nL÷schen
  926. 18481    Bild speichern/exportieren als...\nSpeichern/Exportieren als...
  927. 18482    Zoom ein.\nZoom ein
  928. 18483    Zoom aus.\nZoom aus
  929. 18484    Zoom auf Fenstergr÷▀e.\nZoom auf Fenstergr÷▀e
  930. 18485    Originalgr÷▀e\nOriginalgr÷▀e
  931. 18486    Bild-Info.\nBild-Info
  932. 18487    Zoom auf Fensterh÷he.\nZoom auf Fensterh÷he
  933. 18488    Zoom auf Fensterbreite.\nZoom auf Fensterbreite
  934. 18493    Bild scannen oder von Kamera.\nScannen oder von Kamera
  935. 18494    Scanner-Quelle wΣhlen.\nScanner-Quelle wΣhlen
  936. 18495    Rot/Blau - Farbe wechseln
  937. 18496    Markierung ein/aus.\nMarkierung ein/aus
  938. 18497    Fⁿllfarbe setzen.\nFⁿllfarbe setzen
  939. 18498    Rot\nRot
  940. 18499    Grⁿn\nGrⁿn
  941. 18500    Blau\nBlau
  942. 18501    Grⁿn\nGrⁿn
  943. 18502    Mehr Rot\nMehr Rot
  944. 18503    Mehr Grⁿn\nMehr Grⁿn
  945. 18504    Mehr Blau\nMehr Blau
  946. 18505    Weniger Rot\nWeniger Rot
  947. 18506    Weniger Grⁿn\nWeniger Grⁿn
  948. 18507    Weniger Blau\nWeniger Blau
  949. 18508    Lineale einstellen.\Lineale...
  950. 18509    Ausgleichung.\nAusgleichung
  951. 18510    Weichzeichnen\nWeichzeichnen
  952. 18511    Weichzeichen stark.\nWeichzeichen stark
  953. 18512    Scharfzeichnen\nScharfzeichnen
  954. 18513    Gamma-Korrektur\nGamma-Korrektur
  955. 18527    Zoom-Vorschau ein/aus.\nZoom-Vorschau ein/aus
  956. 18528    Zoom-Vorschau einstellen.\nZoom-Vorschau einstellen
  957. 18532    Drucken\nDrucken
  958. 18533    RⁿckgΣngig\nRⁿckgΣngig
  959. 18537    Datum einfⁿgen\nDatum einfⁿgen
  960. 18538    Uhrzeit einfⁿgen\nUhrzeit einfⁿgen
  961. 18539    Benutzername einfⁿgen\nBenutzername einfⁿgen
  962. 18540    Schlie▀en\nSchlie▀en
  963. 18541    Speichern\nSpeichern
  964. 18542    Drucken
  965. 18543    Wiederherstellen\nWiederherstellen
  966. 18544    Neu\nNeu
  967. 18545    Duplizieren\nDuplizieren
  968. 18546    ─ndern\n─ndern
  969. 18547    L÷schen\nL÷schen
  970. 18548    Stichw÷rter-Katalog\nStichw÷rter-Katalog
  971. 18549    G DATA im Internet.
  972. 18550    G DATA - Support im Internet
  973. 18551    Zeigt die Gesamtansicht Deutschland an\nGesamtansicht
  974. 18553    Zeigt einen vergr÷▀erten Kartenausschnitt an\nAnsicht vergr÷▀ern
  975. 18554    Zeigt einen verkleinerten Kartenausschnitt an\nAnsicht verkleinern
  976. 18555    Zeigt den vorherigen Kartenausschnitt an\nLetzte Ansicht
  977. 18556    Druckt den aktuellen Kartenausschnitt aus\nKarte drucken
  978. 18558    Berechnet die Route zu dieser Adresse\nRoute berechnen
  979. 18559    L÷scht die aktuelle Wegliste\nWegliste l÷schen
  980. 18560    Druckt die Wegliste aus\nWegliste drucken
  981. 18561    Setzt den gewΣhlten Teilnehmer als aktueller Standort\nStandort setzen
  982. 18562    Zeigt den aktuellen Standort in der Karte an\nStandort in der Karte anzeigen
  983. 18563    L÷scht den aktuellen Standort\nStandort l÷schen
  984. 18564    Berechnet die Route zu dieser Adresse\nRoute berechnen
  985. 18565    Zeigt den aktuellen Teilnehmer in der Karte an\nTeilnehmer in der Karte anzeigen
  986. 18566    Startet die Tarifautomatik und sucht nach eine gⁿnstige Verbindung\nTeilnehmer anrufen
  987. 18567    Zeigt die Gesamtdeutsche Teilnehmerliste an\nGesamtdeutsche Teilnehmerliste
  988. 18568    Zeigt die Teilnehmerliste sortiert nach Orten an\nTeilnehmerliste nach Orten
  989. 18569    Zeigt die Liste der Servicenummer 190 an\nServicenummer 190
  990. 18570    Zeigt die Sprachmehrwertdienstnummern an\nSprachmehrwertdienste
  991. 18571    Startet den Such-Assistent\nSuch-Assistent
  992. 18572    Startet den Filter-Assistent\nFilter-Assistent
  993. 18573    Druckt die markierten Teilnehmer aus\nmarkierte Teilnehmer drucken
  994. 18575    aktuelle Rufnummer ansagen\nRufnummer ansagen
  995. 18576    Zeigt die Liste der Freecall-Nummer 0130 und 0800 an\nFreecall 0130 / 0800
  996. 18577    Zeigt die Liste der Servicenummer 190 an\nServicenummer 190
  997. 18578    Listet die Auslandvorwahlen aus.\nAuslandvorwahlen
  998. 18579    CTel-Teilnehmerliste.\nCTel-Teilnehmerliste
  999. 18580    D1-Teilnehmerliste.\nD1-Teilnehmerliste
  1000. 18581    D2-Teilnehmerliste.\nD2-Teilnehmerliste
  1001. 18582    E-Plus-Teilnehmerliste.\nE-Plus-Teilnehmerliste
  1002. 18583    Viag Interkom-Teilnehmerliste.\nViag Interkom-Teilnehmerliste
  1003. 18584    Telefonnummer in MFV-Tonwahl\nMFV-Tonwahl
  1004. 18585    Ortsinformationen.\nOrtsinformationen
  1005. 18588    Mittelt÷ne\nMittelt÷ne
  1006. 18589    Tiefen\nTiefen
  1007. 18590    FΣrbung\nFΣrbung
  1008. 18591    Saturation\nSaturation
  1009. 18592    St÷rung hinzufⁿgen\nSt÷rung hinzufⁿgen
  1010. 18593    St÷rung entfernen\nSt÷rung entfernen
  1011. 18594    Kanten finden\nKanten finden
  1012. 18595    Kanten finden - horizontal\nKanten finden - horizontal
  1013. 18596    Kanten finden - vertikal\nKanten finden - vertikal
  1014. 18597    Neue Tabelle anlegen.\nNeue Tabelle anlegen
  1015. 18598    Tabelle duplizieren.\nTabelle duplizieren
  1016. 18599    Tabelle Σndern.\nTabelle Σndern
  1017. 18600    Tabelle l÷schen.\nTabelle l÷schen
  1018. 18601    Blendet die Symbolleiste ein oder aus.\nSymbolleiste ein-/ausschalten
  1019. 18602    Textfelder-Spalte einfⁿgen.\nTextfelder-Spalte einfⁿgen
  1020. 18603    Bilder-Spalte einfⁿgen.\nBilder-Spalte einfⁿgen
  1021. 18604    Tipps und Tricks...\nTipps und Tricks
  1022. 18605    Markierte Spalten l÷schen.\nMarkierte Spalten l÷schen
  1023. 18606    Schrift: fett.\nSchrift: fett
  1024. 18607    Schrift: normal.\nSchrift: normal
  1025. 18608    Schrift: unterstrichen.\nSchrift: unterstrichen
  1026. 18609    Schrift: durchgestrichen.\nSchrift: durchgestrichen
  1027. 18610    Schrift: Farbe.\nSchrift: Farbe
  1028. 18611    Schriftart...\nSchriftart...
  1029. 18612    Gro▀-/Kleinschreibung\nGro▀-/Kleinschreibung
  1030. 18613    Rahmen...\nRahmen...
  1031. 18614    Hintergrund festlegen.\nHintergrund festlegen
  1032. 18615    Kein Fⁿllbereich (transparent)\nKein Fⁿllbereich
  1033. 18616    Fⁿllfarbe bestimmen.\nFⁿllfarbe...
  1034. 18617    Spalte verschieben an Anfang.\nSpalte verschieben an Anfang
  1035. 18618    Spalte verschieben nach links.\nSpalte verschieben nach links
  1036. 18619    Spalte verschieben nach rechts.\nSpalte verschieben nach rechts
  1037. 18620    Spalte verschieben an Ende.\nSpalte verschieben an Ende
  1038. 18622    Schriftart der Titelzeile.\nSchriftart der Titelzeile
  1039. 18623    Cursor-Spalte anzeigen.\nCursor-Spalte anzeigen
  1040. 18624    RⁿckgΣngig-Modus aktivieren.\nRⁿckgΣngig-Modus aktivieren
  1041. 18625    Schrift: kursiv.\nSchrift: kursiv
  1042. 18626    Schrift: normal.\nSchrift: normal
  1043. 18627    Durchgestrichen\nDurchgestrichen
  1044. 18628    Schriftart...\nSchriftart...
  1045. 18629    Schrtift-Farbe\nSchrtift-Farbe
  1046. 18630    Fⁿllfarbe bestimmen.\nFⁿllfarbe...
  1047. 18631    Blocksatz\nBlocksatz
  1048. 18632    Datei aus Vorlage erzeugen.\nDatei aus Vorlage erzeugen
  1049. 18633    Blendet die Symbolleiste ein oder aus.\nSymbolleiste ein-/ausschalten
  1050. 18634    Alle Objekte markieren.\nAlle Objekte markieren
  1051. 18635    Karte einfⁿgen.\nKarte 
  1052. 18636    Editfeld einfⁿgen.\nEditfeld
  1053. 18637    Mehrzeiliges Editfeld einfⁿgen\nMehrzeiliges Editfeld
  1054. 18638    ComboBox einfⁿgen.\nComboBox
  1055. 18639    ListBox einfⁿgen.\nListBox
  1056. 18640    CheckBox einfⁿgen.\nCheckBox 
  1057. 18641    Bildfeld einfⁿgen.\nBildfeld 
  1058. 18642    Beschreibung einfⁿgen.\nBeschreibung 
  1059. 18643    Gruppe einfⁿgen.\nGruppe 
  1060. 18644    Bild einfⁿgen.\nBild 
  1061. 18645    Markierte Objekte l÷schen.\nMarkierte Objekte l÷schen
  1062. 18646    Eigenschaften des Objektes festlegen.\nEigenschaften des Objektes 
  1063. 18647    Reihenfolge der Editfelder festlegen.\nReihenfolge der Editfelder
  1064. 18648    Bild skalieren.\nBild skalieren
  1065. 18649    Bild in Vollgr÷▀e darstellen.\nBild in Vollgr÷▀e
  1066. 18650    Bild in Originalgr÷▀e.\nBild in Originalgr÷▀e
  1067. 18651    Markierte Objekte linksbⁿndig.\nObjekte linksbⁿndig
  1068. 18652    Markierte Objekte zentriert.\nObjekte zentriert
  1069. 18653    Markierte Objekte im horizontalen Block.\nObjekte im horiz. Block
  1070. 18654    Markierte Objekte rechtsbⁿndig.\nObjekte rechtsbⁿndig
  1071. 18655    Markierte Objekte im horizontalen Block.\nObjekte im horiz. Block
  1072. 18656    Markierte Objekte obenbⁿndig.\nObjekte obenbⁿndig
  1073. 18657    Markierte Objekte im vertikalen Block.\nObjekte im vertik. Block
  1074. 18658    Markierte Objekte untenbⁿndig.\nObjekte untenbⁿndig
  1075. 18659    Passwort fⁿr Datei- und Felderzugriff.\nPasswort 
  1076. 18660    Maskenhintergrund festlegen.\nMaskenhintergrund 
  1077. 18661    Raster einstellen.\nRaster einstellen
  1078. 18662    Hintergrundbild laden.\nHintergrundbild laden
  1079. 18663    Neuen Format anlegen.\nNeuen Format anlegen
  1080. 18664    Format duplizieren.\nFormat duplizieren
  1081. 18665    Format Σndern.\nFormat Σndern
  1082. 18666    Format l÷schen.\nFormat l÷schen
  1083. 18667    SeitenzΣhler einfⁿgen.\nSeitenzΣhler 
  1084. 18668    Datum einfⁿgen.\nDatum
  1085. 18669    Uhrzeit einfⁿgen.\nUhrzeit 
  1086. 18670    Lineale einstellen.\nLineale
  1087. 18671    Heutiges Datum.\nHeutiges Datum
  1088. 18672    Erster Termin.\nErster
  1089. 18673    Zoom auf Fensterh÷he\nZoom auf Fensterh÷he
  1090. 18674    Zoom auf Fensterbreite\nZoom auf Fensterbreite
  1091. 18675    Letzter Termin.\nLetzter
  1092. 18676    Erster Tag des Monats.\nErster Tag des Monats
  1093. 18677    Vorheriger Tag des Monats.\nVorheriger Tag des Monats
  1094. 18678    NΣchster Tag des Monats.\nNΣchster Tag des Monats
  1095. 18679    Letzter Tag des Monats.\nLetzter Tag des Monats
  1096. 18680    Vorheriges Jahr.\nVorheriges Jahr
  1097. 18681    Vorheriger Monat.\nVorheriger Monat
  1098. 18682    NΣchster Monat.\nNΣchster Monat
  1099. 18683    NΣchstes Jahr.\nNΣchstes Jahr
  1100. 18684    Zoom ein.\nZoom ein
  1101. 18685    Zoom aus.\nZoom aus
  1102. 18686    Originalgr÷▀e\nOriginalgr÷▀e
  1103. 18687    Weichzeichen leicht.\nWeichzeichen leicht
  1104. 18688    Weichzeichen mittel.\nWeichzeichen mittel
  1105. 18689    Titel-Zeile anzeigen.\nTitel-Zeile
  1106. 18690    Alle Zeilen mit gleicher H÷he\nAlle Zeilen mit gleicher H÷he
  1107. 18691    L÷schen\nL÷schen
  1108. 18692    ─ndern\n─ndern
  1109. 18693    Explorer starten\nExplorer
  1110. 18694    Hintergrundbild l÷schen.\nHintergrundbild l÷schen
  1111. 18695    Layout\nLayout
  1112. 18696    Schlie▀en\nSchlie▀en
  1113. 18697    Schlie▀en\nSchlie▀en
  1114. 18698    Anlage ÷ffnen\nAnlage ÷ffnen
  1115. 18699    Speichern\nSpeichern
  1116. 18700    Feld einfⁿgen\nFeld einfⁿgen
  1117. 18701    Feld entfernen\nFeld entfernen
  1118. 18702    Zoom
  1119. 18703    Explorer starten.\nExplorer
  1120. 18704    ─ndert den Drucker und die Druckoptionen.\nDruckereinrichtung
  1121. 18705    Zeigt die Gesamtdeutsche Teilnehmerliste an\nGesamtdeutsche Teilnehmerliste
  1122. 18706    Zeigt die Teilnehmerliste sortiert nach Orten an\nTeilnehmerliste nach Orten
  1123. 18707    Auslandsvorwahlen.\nAuslandsvorwahlen
  1124. 18709    Drucken\nDrucken
  1125. 18710    Dokumenten-Katalog\nDokumenten-Katalog
  1126. 18712    Rahmen...\nRahmen...
  1127. 18713    Bild skalieren und Rahmen zupassen.\nBild skalieren mit Rahmen
  1128. 18714    Zeigt die Liste der Servicenummer 190 an\nServicenummer 190
  1129. 18715    Telefonauskunft-Einstellungen\nTelefonauskunft-Einstellungen
  1130. 18716    Router-Einstellungen\nRouter-Einstellungen
  1131. 18717    Eigenschaften\nEigenschaften
  1132. 18718    Adresse in Karte zeigen. Routing errechnen.\nAdresse in Karte / Route
  1133. 18719    Druckt Telefonauskunft.\nDrucken
  1134. 18720    Deteils ⁿber selektiertes Objekt.\nInfo
  1135. 18721    Route
  1136. 18722    Erstellt einen Einzelbrief.\nEinzelbrief
  1137. 18723    Erstellt einen Mehrfachbrief.\nMehrfachbrief
  1138. 18724    Erstellt einen Einzelbrief.\nEinzelbrief
  1139. 18725    Serien E-Mail senden\nSerien E-Mail senden
  1140. 18726    Erstellt einen Mehrfachbrief.\nMehrfachbrief
  1141. 18727    Sichern in Archiv.\nSichern
  1142. 18728    Wiederherstellen aus Archiv.\nWiederherstellen
  1143. 18729    Entfernt die Markierung und ⁿbertrΣgt sie in die Zwischenablage.\nAusschneiden
  1144. 18730    Kopiert die Markierung und ⁿbertrΣgt sie in die Zwischenablage.\nKopieren
  1145. 18731    Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage ein.\nEinfⁿgen
  1146. 18732    Hintergrundbild scannen oder von Kamera.\nScannen oder von Kamera
  1147. 18733    Blendet die Symbolleiste ein oder aus.\nSymbolleiste ein-/ausschalten
  1148. 18734    Blendet die Statusleiste ein oder aus.\nStatusleiste ein-/ausschalten
  1149. 18735    Blendet die Symbolleiste ein oder aus.\nSymbolleiste ein-/ausschalten
  1150. 18736    Blendet die Symbolleiste ein oder aus.\nSymbolleiste ein-/ausschalten
  1151. 18737    Blendet die Symbolleiste der Bildformatierung ein oder aus.\nSymbolleiste ein-/ausschalten
  1152. 18738    Blendet die Symbolleiste ein oder aus.\nSymbolleiste ein-/ausschalten
  1153. 18739    Blendet die Symbolleiste ein oder aus.\nSymbolleiste ein-/ausschalten
  1154. 18740    Seiten-Vorschau ein/aus.\nSeiten-Vorschau ein/aus
  1155. 18741    Bild per E-Mail senden.\nSenden
  1156. 18742    Bild per E-Mail senden als ZIP-Datei.\nSenden als ZIP-Datei
  1157. 18743    Bild faxen.\nBild faxen
  1158. 18744    Dokument per E-Mail senden.\nSenden
  1159. 18745    Dokument per E-Mail senden als ZIP-Datei.\nSenden als ZIP-Datei
  1160. 18746    Notizen per E-Mail senden.\nSenden
  1161. 18747    Markierte Teilnehmer exportieren in eine Datei..\nMarkierte Teilnehmer exportieren 
  1162. 18748    Markierte DatensΣtze in  PAM-Adressdatei zufⁿgen.\nDatensΣtze in Adressdatei zufⁿgen
  1163. 18749    Mobilfunk Teilnehmer.\nMobilfunk Teilnehmer
  1164. 18750    Steuerdatei fⁿr Serienbrief erzeugen.\nSerienbrief
  1165. 18751    Serien Fax senden.\nSerien Fax
  1166. 18752    Alle Dubletten selektieren.\nAlle Dubletten selektieren
  1167. 18753    Senden\nSenden
  1168. 18754    Faxvorlage ÷ffnen\nFaxvorlage ÷ffnen
  1169. 18755    Speichern\nSpeichern
  1170. 18756    Drucken\nDrucken
  1171. 18757    Schlie▀en\nSchlie▀en
  1172. 18758    Faxvorlage scannen oder von Kamera\nScannen oder von Kamera
  1173. 18759    L÷schen\nL÷schen
  1174. 18760    Faxvorlage bearbeiten.\nFaxvorlage bearbeiten
  1175. 18761    Erste Seite.\nErste Seite
  1176. 18762    Vorherige Seite.\nVorherige Seite
  1177. 18763    NΣchste Seite.\nNΣchste Seite
  1178. 18764    Letzte Seite.\nLetzte Seite
  1179. 18765    Scanner-Quelle wΣhlen.\nScanner-Quelle wΣhlen
  1180. 18766    Vorschau.\nVorschau
  1181. 18767    Bild laden.\nBild laden
  1182. 18768    Designer.\nDesigner...
  1183. 18769    Speichern als...\nSpeichern als...
  1184. 18770    Liste per E-Mail senden.\nSenden
  1185. 18771    Liste per E-Mail senden als Anlage.\nSenden als Anlage
  1186. 18772    Liste per E-Mail senden als Anlage (ZIP-Datei).\nSenden als ZIP-Datei
  1187. 18773    Liste per Fax senden\nFax senden
  1188. 18774    Schlie▀en\nSchlie▀en
  1189. 18775    Gehe zu...\nGehe zu...
  1190. 18776    DatensΣtze exportieren in eine Datei..\nExportieren 
  1191. 18777    Gehe zu...\nGehe zu...
  1192. 18778    Sortieren.\nSortieren.
  1193. 18779    Zeigt ganze Seiten an.\nSeitenansicht
  1194. 18780    Suchfilter Assistent.\nSuchfilter Assistent
  1195. 18781    Filter bearbeiten.\nAusfⁿfren
  1196. 18782    Schlie▀en\nSchlie▀en
  1197. 18783    Filtervorlage ÷ffnen\nFiltervorlage ÷ffnen
  1198. 18784    Speichern\nSpeichern
  1199. 18785    Speichern als...\nSpeichern als...
  1200. 18786    Bedingungen verbinden mit >UND<.\nVerbinden mit UND
  1201. 18787    Bedingungen verbinden mit >ODER<.\nVerbinden mit ODER
  1202. 18788    Bedingung(en) auschlie▀en.\nAusschlie▀en
  1203. 18789    Markierte Bedingung hinzufⁿgen.\nHinzufⁿgen
  1204. 18790    Filter testen.\nTesten
  1205. 18791    Gro▀-/Kleinschreibung beachten.\nGro▀-/Kleinschreibung beachten
  1206. 18792    Entfernt die markierten DatensΣtze und ⁿbertrΣgt sie in die Zwischenablage.\nAusschneiden
  1207. 18793    Kopiert die markierten DatensΣtze und ⁿbertrΣgt sie in die Zwischenablage.\nKopieren
  1208. 18794    Fⁿgt die DatensΣtze aus der Zwischenablage ein.\nEinfⁿgen
  1209. 18795    Objekt in den Vordergrund setzen.\nIn den Vordergrund
  1210. 18796    Objekt in den Hintergrund setzen.\nIn den Hintergrund
  1211. 18797    Dokumentvorlagen.\nDokumentvorlagen...
  1212. 18798    Normal\nNormal
  1213. 18799    Seitenlayout\nSeitenlayout
  1214. 18800    Seitenlayout\nSeitenlayout
  1215. 18801    Datei einfⁿgen\nDatei einfⁿgen
  1216. 18802    Textfeld einfⁿgen.\nTextfeld einfⁿgen
  1217. 18803    Bild einfⁿgen\nBild einfⁿgen
  1218. 18804    Objekt OLE einfⁿgen\nObjekt einfⁿgen
  1219. 18805    Seitenumbruch einfⁿgen\nSeitenumbruch
  1220. 18806    Tabelle einfⁿgen\nTabelle einfⁿgen
  1221. 18807    Tabellenattribute setzen\nTabellenattribute
  1222. 18808    L÷schen markierte Tabellen-Zeilen\nMarkierte Zeilen l÷schen
  1223. 18809    Tabellen-Rahmen\nTabellen-Rahmen
  1224. 18810    Formatierungszeichen\nFormatierungszeichen
  1225. 18811    Datum einfⁿgen.\nDatum
  1226. 18812    Textfeld einfⁿgen.\nTextfeld einfⁿgen
  1227. 18813    Uhrzeit einfⁿgen.\nUhrzeit
  1228. 18814    Kopf-/Fu▀zeile Eigenschaften einstellen\nEigenschaften
  1229. 18815    Umschalten zwischen Kopf-/Fu▀zeile\nUmschalten
  1230. 18816    Zur ersten Kopf-/Fu▀zeile\nErste Kopf-/Fu▀zeile
  1231. 18817    Zur Standard Kopf-/Fu▀zeile\nStandard Kopf-/Fu▀zeile
  1232. 18818    Paragraph attributes wΣhlen\nParagraph attributes
  1233. 18819    Horizontale Linie einfⁿgen.\nLinie horizontal
  1234. 18820    Hyperlink einfⁿgen\nHyperlink einfⁿgen
  1235. 18821    Dokument - Hintergrund.\nDokument-Hintergrund
  1236. 18822    Zeichen.\nZeichen
  1237. 18823     Textfelder
  1238. 18824    Kalender
  1239. 18828    Zoom\nZoom
  1240. 18831    Seitenzahl einfⁿgen.\nSeitenzahl
  1241. 18832    Dokument fⁿr erster Datensatz.\nErster
  1242. 18833    Dokument fⁿr vorheriger Datensatz.\nVorheriger
  1243. 18834    Dokument fⁿr nΣchster Datensatz.\nNΣchster
  1244. 18835    Dokument fⁿr letzter Datensatz.\nLetzter
  1245. 18836    L÷schen\nL÷schen
  1246. 18837    Speichert alle Briefe in eine Datei.\nSpeichert alle Briefe
  1247. 18838    Dokument als Anlage per E-Mail senden.\nSenden
  1248. 18839    Alle Briefe als Anlage per E-Mail senden.\nAlle Briefe senden
  1249. 18840    Dokument als ZIP-Datei per E-Mail senden.\nSenden
  1250. 18841    Alle Briefe als ZIP-Anlage per E-Mail senden.\nAlle Briefe senden
  1251. 18842    Speichert alle Briefe in eine Datei.\nSpeichert alle Briefe
  1252. 18843    Nebenadressen\nNebenadressen
  1253. 18844    Neu\nNeu
  1254. 18845    ─ndern\n─ndern
  1255. 18846    L÷schen\nL÷schen
  1256. 18847    Nebenadressen\nNebenadressen
  1257. 18848    Senden und in Adressdatei zuordnen\nSenden und in Adressdatei zuordnen
  1258. 18849    Speichern aller Briefe und in Adressdatei zuordnen\nSpeichern aller Briefe und in Adressdatei zuordnen
  1259. 18850    Speichern und in Adressdatei zuordnen.\nSpeichern und zuordnen
  1260. 18851    In Adressdatei zuordnen\nIn Adressdatei zuordnen
  1261. 18852    In Adressdatei zuordnen\nIn Adressdatei zuordnen
  1262. 18853    Tabelle drucken...\nDrucken
  1263. 18854    Vorschau.\nVorschau
  1264. 18855    Bild drucken.\nDrucken
  1265. 18856    Drucken in Postergr÷▀e.\nDrucken in Postergr÷▀e
  1266. 18857    Neu\nNeu
  1267. 18858    ─ndern\n─ndern
  1268. 18859    L÷schen\nL÷schen
  1269. 18860    Terminplaner starten\nTerminplaner starten
  1270. 18861    Termin duplizieren.\nDuplizieren
  1271. 18862    Termin per E-Mail senden.\nSenden
  1272. 18863    Zeigt ganze Seiten an.\nSeitenansicht
  1273. 18864    Drucken\nDrucken
  1274. 18865    Speichern und schlie▀en.\nSpeichern und schlie▀en
  1275. 18866    Schlie▀en\nSchlie▀en
  1276. 18867    Blendet das Kalender-Fenster ein oder aus.\nKalender-Fenster ein-/ausschalten
  1277. 18868    Kalender...\nKalender
  1278. 18869    Kalender...\nKalender
  1279. 18870    Suchen.\nSuchen
  1280. 18871    Text suchen und ersetzen.\nErsetzen
  1281. 18872    Suchfilter ein- /ausschalten.\nSuchfilter ein/aus
  1282. 18873    Sortiert nach Kontakt...
  1283. 18874    Sortiert nach Betreff...
  1284. 18875    Sortiert nach Besprechungsort...
  1285. 18876    Sortiert nach Beginn...
  1286. 18877    Sortiert nach Ende...
  1287. 18878    Auf-/Absteigend...
  1288. 18879    Auf-/Absteigend...
  1289. 18880    Telefon\nTelefon
  1290. 18881    Gehe zu Adresse.\nGehe zu Adresse
  1291. 18882    Adressen abgleichen\nAbgleichen
  1292. 18883    Suchen in Adressendatei.\nSuchen in Adressendatei
  1293. 18884    Suchen in E-Mail-Adressbuch wΣhlen\nSuchen in E-Mail-Adressbuch
  1294. 18885    Adressen\nAdressen
  1295. 18886    Adresse leeren\nAdresse leeren
  1296. 18887    Blendet die Eigenschaften ein oder aus.\nEigenschaften ein-/ausschalten
  1297. 18888    Datei mit Adressendatei abgleichen.\nAbgleichen
  1298. 18889    Datei mit E-Mail - Adressbuch abgleichen.\nAbgleichen
  1299. 18890    Datei mit PalmPilot - Adressbuch abgleichen.\nAbgleichen
  1300. 18894    Ansagen\nAnsagen
  1301. 18895    Dokument scannen oder von Kamera.\nScanmen oder von Kamera
  1302. 18896    Scanner-Quelle wΣhlen.\nScanner-Quelle wΣhlen
  1303. 18897    Telefonauskunft
  1304. 18898    PLZ-Auskunft
  1305. 18899    Gro▀empfΣnger-Auskunft
  1306. 18900    Bank-Auskunft
  1307. 18901    Vorlage
  1308. 18902    Adressenliste
  1309. 18903    E-Mail
  1310. 18904    Dateifelder
  1311. 18905    Stichw÷rter
  1312. 18906    Dokumente
  1313. 18907    Suchvorgang starten.\nSuchvorgang starten
  1314. 18908    Schnell-Suche.\nSchnell-Suche
  1315. 18909    Teilnehmer im Telefonbuch\nTeilnehmer im Telefonbuch
  1316. 18910    Zeigt ganze Seiten an.\nSeitenansicht
  1317. 18911    Druckt das aktive Dokument.\nDrucken
  1318. 18912    Datum einfⁿgen\nDatum einfⁿgen
  1319. 18913    Uhrzeit einfⁿgen\nUhrzeit einfⁿgen
  1320. 18914    Benutzername einfⁿgen\nBenutzername einfⁿgen
  1321. 18915    Karte
  1322. 18916    Druckt die aktuelle Wegliste\nWegliste drucken
  1323. 18917    GewΣhlte Teilnehmereintrag als Standort setzen.\nStandort setzen
  1324. 18918    GewΣhlte Teilnehmereintrag als Zielort setzen.\nZielort setzen
  1325. 18919    Eigene Adresse als Standort setzen.\nEigene Adresse als Standort
  1326. 18920    Eigene Adresse als Zielort setzen.\nEigene Adresse als Zielort
  1327. 18921    Teilnehmer in der Ablage.\nAblage
  1328. 18922    Teilnehmer in der Ablage.\nAblage
  1329. 18923    Teilnehmer in die Ablage kopieren.\nKopieren in Ablage
  1330. 18924    Ablage l÷schen.\nAblage l÷schen
  1331. 18925    Routing Einstellungen.\nRouting Einstellungen
  1332. 18926    Standort in Karte zeigen.\nStandort in Karte zeigen
  1333. 18927    Zielort in Karte zeigen
  1334. 18928    Datensatz speichern.\nSpeichern
  1335. 18929    Kalender\nKalender
  1336. 18930    Internet-Browser.\nInternet-Browser
  1337. 18931    Suchen.\nSuchen
  1338. 18932    Eigenschaften\nEigenschaften
  1339. 18933    Adressbuch ÷ffnen.\nAdressbuch ÷ffnen
  1340. 18934    ╓ffnet E-Mail - Adressbuch,\nE-Mail - Adressbuch
  1341. 18935    Adressverknⁿpfung l÷schen\nAdressverknⁿpfung l÷schen
  1342. 18936    Markierte DatensΣtze in E-Mail-Adressbuch zufⁿgen.\nDatensΣtze in Adressbuch zufⁿgen
  1343. 18937    Dateifeld einfⁿgen\nDateifeld
  1344. 18938    Eigenschaften.\nEigenschaften
  1345. 18939    Datensatz-Nummer einfⁿgen.\nDatensatz-Nummer
  1346. 18940    Adressen-Nummer einfⁿgen.\nAdressen-Nummer
  1347. 18941    Textbausteine definieren\nTextbausteine definieren
  1348. 18942    Schlie▀en\nSchlie▀en
  1349. 18943    Wiederherstellen\nWiederherstellen
  1350. 18944    Speichern\nSpeichern
  1351. 18945    Zuordnen\nZuordnen
  1352. 18946    Neu\nNeu
  1353. 18947    Duplizieren\nDuplizieren
  1354. 18948    ─ndern\n─ndern
  1355. 18949    L÷schen\nL÷schen
  1356. 18950    Einfⁿgen von Textbausteinen\nEinfⁿgen von Textbausteinen
  1357. 18951    Ordnet die Fenster ⁿberlappend an.\n▄berlappende Fenster
  1358. 18952    Ordnet die Fenster ⁿbereinander an.\nFenster ⁿbereinander
  1359. 18953    Ordnet die Fenster nebeneinander an.\nFenster nebeneinander
  1360. 18954    Ordnet die Symbole im unteren Bereich des Fensters an.\nSymbole anordnen
  1361. 18955    Markierte Objekte an Raster anpassen.\nObjekte an Raster anpassen
  1362. 18956    Einfⁿgen von Textbausteinen\nEinfⁿgen von Textbausteinen
  1363. 19111    Suchen in Internet\nSuchen in Internet
  1364. 19112    Erster Internet-Suchdienst\nErster Suchdienst
  1365. 19113    Vorheriger Internet-Suchdienst\nVorheriger Suchdienst
  1366. 19114    NΣchster Internet-Suchdienst\nNΣchster Suchdienst
  1367. 19115    Letzter Internet-Suchdienst\nLetzter Suchdienst
  1368. 19119    Offlinebetrieb\nOfflinebetrieb
  1369. 19120    Speichert die aktive Seite im HTML-Format.\nSpeichern unter
  1370. 19121    Verknⁿpfung in Adressdatei zuordnen\nVerknⁿpfung in Adressdatei zuordnen
  1371. 19122    Suchdienste\nSuchdienste
  1372. 19123    Favoriten verwalten\nFavoriten verwalten
  1373. 19124    Zu Favoriten hinzufⁿgen\nZu Favoriten hinzufⁿgen
  1374. 19125    Gehe zu\nGehe zu
  1375. 19126    Speichern\nSpeichern
  1376. 19127    Wiederherstellen\nWiederherstellen
  1377. 19128    Schlie▀en\nSchlie▀en
  1378. 19129    ─ndern\n─ndern
  1379. 19130    L÷schen\nL÷schen
  1380. 19132    Nummerierung und AufzΣhlungszeichen setzen\nNummerierung und AufzΣhlungszeichen
  1381. 19138    Spalte nach links\nSpalte nach links
  1382. 19139    Spalte nach rechts\nSpalte nach rechts
  1383. 19140    Zeile oberhalb\nZeile oberhalb
  1384. 19141    Zeile unterhalb\nZeile unterhalb
  1385. 19142    Tabelle l÷schen\nTabelle l÷schen
  1386. 19143    Spalten l÷schen\nSpalten l÷schen
  1387. 19144    Zeilen l÷schen\nZeilen l÷schen
  1388. 19145    Tabelle markieren\nTabelle markieren
  1389. 19146    Zeile markieren\nZeile markieren
  1390. 19147    Zelle markieren\nZelle markieren
  1391. 19148    Tabelle markieren\nTabelle markieren
  1392. 19151    Vorlagen\nVorlagen
  1393. 19152    Gehe zum Dokument
  1394. 19153    Postausgang-Einstellungen\nPostausgang-Einstellungen
  1395. 19154    Senden als ZIP-Datei
  1396. 19155    Tabelle aus Vorlage erzeugen.\nTabelle aus Vorlage erzeugen
  1397. 19156    Format aus Vorlage erzeugen.\nFormat aus Vorlage erzeugen
  1398. 19157    Format aus Katalog auswΣhlen.\nKatalog
  1399. 20000    Benutzer ist nicht berechtigt die Daten zu Σndern! Die ─nderungen werden nicht gespeichert.
  1400. 20001    XXX
  1401. 20002    Soll die Aktion abgebrochen werden?
  1402. 20003    Hiermit beenden Sie das Programm.
  1403. 20004    Fehler beim Indizieren der Auskunftdatei! Die PLZ/BLZ-Auswahl wird nicht unterstⁿtzt.
  1404. 20005    Zu wenig Platz auf dem DatentrΣger! Bitte l÷schen Sie die unn÷tigen Dateien und wiederholen Sie.
  1405. 20006    Die Daten dⁿrfen im Netz nicht beim eingeschaltener Zugriffsoptimierung editiert werden. Schalten Sie die Optimierung aus und starten Sie Programm neu.
  1406. 20007    Das benutzte Programm ist lediglich eine Demo-Version! Mehr als 20 DatensΣtze k÷nnen nicht verarbeitet werden!
  1407. 20008    Das benutzte Programm ist lediglich eine Junior-Version! Mehr als 1.000 DatensΣtze k÷nnen nicht verarbeitet werden!
  1408. 20009    Das benutzte Programm ist lediglich eine OEM-Version! Mehr als 100 DatensΣtze k÷nnen nicht verarbeitet werden!
  1409. 20010    Der letzte Systemverwalter darf nicht gel÷scht werden! Aktion ist unzulΣssig.
  1410. 20011    Wollen Sie wirklich die Benutzerdaten l÷schen?
  1411. 20012    Passwort nicht vorhanden! Bitte korrigieren.
  1412. 20013    Benutzer-ID nicht vorhanden! Bitte korrigieren.
  1413. 20014    Benutzername nicht vorhanden! Bitte korrigieren.
  1414. 20015    Benutzer darf die Daten nur lesen. Ist die Einstellung korrekt?
  1415. 20016    WΣhlen Sie ein Land aus.
  1416. 20017    Zu den angegebenen Zeichen konnte kein Land zugeordnet werden! Bitte korrigieren.
  1417. 20018    Land wurde eindeutig zugeordnet.
  1418. 20019    Assistent hat eindeutig Land zugeordnet: 
  1419. 20020    Soll das Land ⁿbernommen werden?
  1420. 20021    Land wurde nicht zugeordnet.
  1421. 20022    LΣnderkⁿrzel fehlt oder ist unbekannt! Soll die LΣnderliste angezeigt werden?
  1422. 20023    Land wurde nicht ausgewΣhlt.
  1423. 20024    Land wurde zugeordnet.
  1424. 20025    Land nicht vorhanden! Soll die LΣnderliste angezeigt werden?
  1425. 20026    LΣnderkⁿrzel wurde zugeordnet.
  1426. 20027    Zu den angegebenen Zeichen konnte kein Ort zugeordnet werden!
  1427. 20028    Ort ist nicht eindeutig. Bitte auswΣhlen.
  1428. 20029    Ort wurde ausgewΣhlt.
  1429. 20030    Ort wurde nicht ausgewΣhlt.
  1430. 20031    Ort wurde nicht zugeordnet.
  1431. 20032    Assistent hat keinen Ort gefunden.
  1432. 20033    Ort wurde eindeutig zugeordnet.
  1433. 20034    Assistent hat eindeutig Ort zugeordnet: 
  1434. 20035    Soll der Ort ⁿbernommen werden?
  1435. 20036    Assistent hat Ort zugeordnet.
  1436. 20037    Ort wurde nicht geΣndert.
  1437. 20038    WΣhlen Sie einen Ort aus.
  1438. 20039    Zu den angegebenen Zeichen konnte keine Stra▀e zugeordnet werden!
  1439. 20040    Stra▀e wurde nicht zugeordnet.
  1440. 20041    Stra▀e ist nicht eindeutig. Bitte auswΣhlen.
  1441. 20042    Stra▀e wurde ausgewΣhlt.
  1442. 20043    WΣhlen Sie eine Stra▀e aus.
  1443. 20044    Stra▀e wurde nicht ausgewΣhlt.
  1444. 20045    Assistent hat keine Stra▀e gefunden.
  1445. 20046    Stra▀e wurde eindeutig zugeordnet.
  1446. 20047    Stra▀e wurde nicht geΣndert.
  1447. 20048    Assistent hat Stra▀e und PLZ zugeordnet.
  1448. 20049    XXX
  1449. 20050    Gro▀empfΣnger wurde nicht zugeordnet.
  1450. 20051    Zu den angegebenen Zeichen konnte kein Gro▀empfΣnger zugeordnet werden!
  1451. 20052    Gro▀empfΣnger ist nicht eindeutig. Bitte auswΣhlen.
  1452. 20053    Gro▀empfΣnger wurde ausgewΣhlt.
  1453. 20054    Gro▀empfΣnger wurde nicht ausgewΣhlt.
  1454. 20055    Gro▀empfΣnger wurde eindeutig zugeordnet.
  1455. 20056    WΣhlen Sie einen Gro▀empfΣnger aus.
  1456. 20057    Um PLZ zu bestimmen mu▀ die Hausnummer eingegeben werden.
  1457. 20058    XXX
  1458. 20059    PLZ wurde nicht zugeordnet.
  1459. 20060    Assistent hat PLZ nach Zustellbereich zugeordnet.
  1460. 20061    PLZ wurde nach Zustellbereich zugeordnet.
  1461. 20062    PLZ konnte nicht zugeordnet werden! Geben Sie die Hausnummer neu ein.
  1462. 20063    Assistent hat eindeutig Stra▀e zugeordnet: 
  1463. 20064    Soll die Stra▀e ⁿbernommen werden?
  1464. 20065    Assistent hat Stra▀e zugeordnet.
  1465. 20066    PLZ ist eindeutig. Assistent hat Ort zugeordnet.
  1466. 20067    PLZ ist eindeutig. Ort wurde zugeordnet.
  1467. 20068    PLZ ist eindeutig. Assistent hat Ort und Stra▀e zugeordnet.
  1468. 20069    PLZ ist eindeutig. Ort und Stra▀e wurden zugeordnet.
  1469. 20070    WΣhlen Sie eine Stra▀e und event. Hausnummernbereich aus.
  1470. 20071    Stra▀e wurde ausgewΣhlt. Haus-Nr entspricht der PLZ.
  1471. 20072    Assistent hat unbekannte PLZ erkannt.
  1472. 20073    PLZ ist unbekannt!
  1473. 20074    Stra▀e wurde ausgewΣhlt. Erste gⁿltige Haus-Nr wurde vorbelegt.
  1474. 20075    PLZ ben÷tigt die andere Hausnummer! Assistent belegt erste, gⁿltige Hausnummer vor.
  1475. 20076    PLZ ben÷tigt die Hausnummer! Assistent belegt erste, gⁿltige Hausnummer vor.
  1476. 20077    PLZ fⁿr PostfΣcher. Ort wurde zugeordnet.
  1477. 20078    PLZ fⁿr PostfΣcher. Assistent hat Ort zugeordnet.
  1478. 20079    PLZ ben÷tigt die Postfachnummer! Assistent belegt erste, gⁿltige Postfachnummer vor.
  1479. 20080    PLZ fⁿr PostfΣcher. Erste gⁿltige Postfach-Nr wurde vorbelegt.
  1480. 20081    PLZ ben÷tigt die andere Postfachnummer! Assistent belegt erste, gⁿltige Postfachnummer vor.
  1481. 20082    PLZ fⁿr Gro▀empfΣnger. Ort und Stra▀e wurden zugeordnet.
  1482. 20083    PLZ fⁿr Gro▀empfΣnger. Assistent hat Ort und Stra▀e zugeordnet.
  1483. 20084    PLZ fⁿr Gro▀empfΣnger. Ort und Stra▀e wurden ausgewΣhlt.
  1484. 20085    PLZ bleibt unverΣndert.
  1485. 20086    Assistent hat PLZ fⁿr PostfΣcher zugeordnet.
  1486. 20087    PLZ wurde fⁿr PostfΣcher zugeordnet.
  1487. 20088    Assistent hat unbekannte Postfachnummer erkannt.
  1488. 20089    PLZ fⁿr PostfΣcher wurde nicht zugeordnet.
  1489. 20090    Postfachnummer ist unbekannt!
  1490. 20091    Eingegebene Vorwahlnummer ist unbekannt!
  1491. 20092    Vorwahlnummer wurde nicht zugeordnet.
  1492. 20093    In zugeordnetem Ort existiert kein Gro▀empfΣnger!
  1493. 20094    Assistent hat eindeutig Ort nach Vorwahlnummer zugeordnet: 
  1494. 20095    Soll der Ort ⁿbernommen werden?
  1495. 20096    Assistent hat Ort und PLZ nach Vorwahlnummer zugeordnet.
  1496. 20097    Ort und PLZ wurden nach Vorwahlnummer zugeordnet.
  1497. 20098    Ort wurde nach Vorwahlnummer zugeordnet.
  1498. 20099    Assistent hat unbekannte Vorwahlnummer erkannt.
  1499. 20100    Vorwahlnummer ist unbekannt!
  1500. 20101    Assistent hat unbekannte Bankleitzahl erkannt.
  1501. 20102    BLZ ist unbekannt!
  1502. 20103    WΣhlen Sie eine Bank aus.
  1503. 20104    Bank wurde ausgewΣhlt.
  1504. 20105    Bank wurde nicht ausgewΣhlt.
  1505. 20106    Bank wurde nicht zugeordnet.
  1506. 20107    Bank ist nicht eindeutig. Bitte auswΣhlen.
  1507. 20108    Zu den angegebenen Zeichen konnte keine Bank zugeordnet werden!
  1508. 20109    Assistent hat eindeutig Bank zugeordnet: 
  1509. 20110    Soll die Bank ⁿbernommen werden?
  1510. 20111    Assistent hat Bank zugeordnet.
  1511. 20112    Bank wurde nicht geΣndert.
  1512. 20113    Bank wurde eindeutig zugeordnet.
  1513. 20114    Die Datei konnte nicht ge÷ffnet werden:\n
  1514. 20115    Fehler wΣhrend Aufbau der Datei:\n
  1515. 20116    Fehler beim Indizieren der Datei! Die Datei kann nicht bearbeitet werden.
  1516. 20117    Die Datei konnte nicht exlusiv ge÷ffnet werden! Die Datei ist gesperrt.
  1517. 20118    Die Datei existiert nicht:\n
  1518. 20119    Fehler beim Schlie▀en der Datei!
  1519. 20120    Die Datei ist keine PowerAdressManager-Datei:\n
  1520. 20121    Die Datei ist keine DBF-Datei!
  1521. 20122    Die Datei wird indiziert. Biite warten.
  1522. 20123    Der Datensatz ist bereits gesperrt! Das Zurⁿckschreiben der Daten ist zur Zeit nicht m÷glich. Bitte wiederholen.
  1523. 20124    Der Datensatz existiert bereits! Die Daten k÷nnen nicht doppelt angelegt werden.
  1524. 20125    Fehler beim Schreiben des Datensatzes!
  1525. 20126    Fehler beim Schreiben des Datensatzes! Auf dem DatentrΣger ist kein Platz mehr.
  1526. 20127    Die Datei konnte nicht angelegt werden! Auf dem DatentrΣger ist kein Platz mehr.
  1527. 20128    Datensatz ist bereits gesperrt! Das ─ndern der Daten ist zur Zeit nicht m÷glich.
  1528. 20129    Datensatz ist bereits gesperrt! Das L÷schen der Daten ist zur Zeit nicht m÷glich.
  1529. 20130    Datensatz ist bereits gesperrt! Ein erforderlicher Sperrversuch des Datensatzes ist fehlgeschlagen.
  1530. 20131    Die Entfernung der Dateisperren in der Datei ist fehlgeschlagen!
  1531. 20132    Der aktuelle Datensatz wurde inzwischen gel÷scht!
  1532. 20133    Fehler beim Positionieren auf aktuellen Datensatz!
  1533. 20134    Der Datensatz ist bereits gesperrt! Die Daten k÷nnen zur Zeit nicht eingelesen werden.
  1534. 20135    Sollen die ─nderungen gespeichert werden?
  1535. 20136    Text suchen und ersetzen.
  1536. 20137    Datei ist leer!
  1537. 20138    Datei ist leer! Eingaben werden nicht gespeichert. Benutzen Sie bitte die Funktion NEU um einen neuen Datensatz anzulegen.
  1538. 20139    Der folgende Datensatz ist bereits gesperrt. Bitte wiederholen.
  1539. 20140    DatensΣtze aktualisieren. Bitte warten.
  1540. 20141    Kein Datensatz vorhanden.
  1541. 20142    Datei wird reorganisiert. Biite warten.
  1542. 20143    Bitte beachten Sie, da▀ vor dem Reorganisieren eine Sicherung der Datei erstellt werden sollte, um eventuelle Datenverluste zu vermeiden! Soll die Datei jetzt reorganisiert werden?
  1543. 20144    Fehler beim Reorganisieren der Datei!
  1544. 20145    Fehler beim Packen der Memodatei!
  1545. 20146    Datei wurde schon ge÷ffnet. Datei wird bereits bearbeitet.
  1546. 20147    Fehler bei der Indexzuweisung!
  1547. 20148    Soll gel÷scht werden?
  1548. 20149    Gefundene DatensΣtze werden sortiert. Danach wird der erste Datensatz angezeigt.
  1549. 20150    Diese Dateiendung ist reserviert! Bitte andere Endung (Suffix) verwenden.
  1550. 20151    Eine Datei mit diesem Namen ist schon vorhanden! Bitte Σndern.
  1551. 20152    Erster Datensatz.
  1552. 20153    Erster, gefundener Datensatz.
  1553. 20154    Vorheriger Datensatz.
  1554. 20155    Vorheriger, gefundener Datensatz.
  1555. 20156    NΣchster Datensatz.
  1556. 20157    NΣchster, gefundener Datensatz.
  1557. 20158    Letzter Datensatz.
  1558. 20159    Letzter, gefundener Datensatz.
  1559. 20160    AusgewΣhlter Datensatz.
  1560. 20161    Gefundener Datensatz.
  1561. 20162    AusgewΣhlter Datensatz.
  1562. 20163    Suchbegriff nicht gefunden.
  1563. 20164    Datensatz wurde nicht ausgewΣhlt.
  1564. 20165    WΣhlen Sie einen Datensatz aus.
  1565. 20166    Datensatz wurde angelegt.
  1566. 20167    Datensatz wurde nicht angelegt.
  1567. 20168    Datensatz wurde geΣndert.
  1568. 20169    Datensatz wurde nicht geΣndert.
  1569. 20170    Datensatz l÷schen.
  1570. 20171    Wollen Sie wirklich den Datensatz l÷schen?
  1571. 20172    Datensatz wurde gel÷scht.
  1572. 20173    Datensatz wurde nicht gel÷scht.
  1573. 20174    DatensΣtze l÷schen.
  1574. 20175    Wollen Sie wirklich die markierten DatensΣtze l÷schen?
  1575. 20176    DatensΣtze wurden nicht gel÷scht.
  1576. 20177    Suchkriterien eingeben.
  1577. 20178    Suchen abgebrochen.
  1578. 20179    Suchvorgang lΣuft. Biite warten.
  1579. 20180    Keine Suchkriterien vorhanden! Bitte korrigieren.
  1580. 20181    Kein Datensatz entspricht den Suchkriterien.
  1581. 20182    Die Datei ist keine Relations-Datei oder verweist auf andere Datenbank!
  1582. 20183    Die Relations-Datei  verweist auf andere Datenbank: 
  1583. 20184    Die Suchkriterien in der Relations-Datei sind fehlerhaft!
  1584. 20185    L÷schen des Ortes bedeutet gleichzeitig das L÷schen der kompletten Adresse!
  1585. 20186    Postleitzahl ist ungⁿltig! Bitte korrigieren.
  1586. 20187    Postfach-Nr ist ungⁿltig! Bitte korrigieren.
  1587. 20188    Soll Gro▀empfΣngername als Firmenname ⁿbernommen werden?
  1588. 20189    Tabelle.
  1589. 20190    Unerlaubtes Suchkriterium! Erlaubt ist: TEXT, $TEXT, =TEXT, #TEXT, <>TEXT, <TEXT, >TEXT, <=TEXT, >=TEXT. Bitte korrigieren.
  1590. 20191     %d Dubletten wurden ignoriert.
  1591. 20192    DatensΣtze wurden nicht kopiert.
  1592. 20193    Die Datei wurde unzulΣssig geΣndert! Ein oder mehrere Felder wurden umbenannt oder gel÷scht: 
  1593. 20194    Ein oder mehrere DatensΣtze aus der Zwischenablage unterscheiden sich im Aufbau von den DatensΣtzen aus der Datei! Sollen die trotzdem eingefⁿgt werden?
  1594. 20195    Wollen Sie den markierten Datensatz in Zwischenablage ausschneiden?
  1595. 20196    Wollen Sie den aktuellen Datensatz in Zwischenablage ausschneiden?
  1596. 20197    Wollen Sie die markierten DatensΣtze in Zwischenablage ausschneiden?
  1597. 20198    Ein oder mehrere DatensΣtze sind gesperrt! Ein erforderlicher Sperrversuch der Memodatei ist fehlgeschlagen! Reorganisieren kann zur Zeit nicht durchgefⁿhrt werden.
  1598. 20199    Die Datei ist zum Lesen gesperrt! Die DatensΣtze k÷nnen zur Zeit nicht bearbeitet werden.
  1599. 20200    Suchfilter abgeschaltet.
  1600. 20201    Alle gefundenen DatensΣtze wurden gel÷scht.
  1601. 20202    Suchbegriff konnte nicht gefunden werden!
  1602. 20203    Bankleitzahl ist unzulΣssig! BLZ mu▀ aus acht Ziffern bestehen. Bitte korrigieren.
  1603. 20204    Sortierkriterien wurden temporΣr geΣndert. Um die ─nderungen zu behalten, mu▀ die Indexdatei umgebaut werden! Wollen Sie das tun?
  1604. 20205    Es dⁿrfen maximal 10 Sortierausdrⁿcke angelegt werden!
  1605. 20206    Sortierkriterium hat keine Bezeichnung! Bitte korrigieren.
  1606. 20207    Keine Sortierfelder vorhanden! Bitte korrigieren.
  1607. 20208    Sortierkriterium ist bereits vorhanden! Bitte korrigieren.
  1608. 20209    Keine Datei angegeben! Bitte korrigieren.
  1609. 20210    Die Datei bereits existiert! Soll die gel÷scht werden?
  1610. 20211    Kein Drucker vorhanden!
  1611. 20212    Fehler beim Kopieren der Datei!
  1612. 20213    Fehler beim L÷schen der Datei!
  1613. 20214    Fehler beim Verschieben der Datei!
  1614. 20215    Das temporΣre Verzeichnis konnte nicht ermittelt werden!
  1615. 20216    Das Parent Verzeichniss stimmt nicht!
  1616. 20217    ShellFolder konnte nicht ermittelt werden!
  1617. 20218    InvokeCommand kann nicht ausgefⁿhrt werden!
  1618. 20219    Das Kontext Menu fⁿr angegebene Objekte konnte nicht gefunden werden!
  1619. 20220    UIObjectOf kann nicht ausgefⁿhrt werden!
  1620. 20221    Pidl kann nicht ausgefⁿhrt werden!
  1621. 20222    Die Datei-Lokalisation ist nicht korrekt!
  1622. 20223    Fehler wΣhrend Aufbau der Exportdatei!
  1623. 20224    Export erfolgreich beendet. 
  1624. 20225    Tabellenname nicht vorhanden! Bitte korrigieren.
  1625. 20226    Exportfelder nicht vorhanden! Bitte korrigieren.
  1626. 20227    Daten exportieren.
  1627. 20228    Datei ist leer oder keine DBF-Datei! Die Bearbeitung wird abgebrochen.
  1628. 20229    Datei ist leer oder keine Textdatei! Die Bearbeitung wird abgebrochen.
  1629. 20230    Keine Tabelle oder DatensΣtze vorhanden!
  1630. 20231    Es wurden keine Felder verbunden! Bitte korrigieren.
  1631. 20232    Daten importieren.
  1632. 20233    Import erfolgreich beendet. 
  1633. 20234    Import abgebrochen. 
  1634. 20235     Keine DatensΣtze wurden importiert. 
  1635. 20236    Die Maskendatei hat altes Format oder ist beschΣdigt! Bitte legen Sie die neue Datei an und importieren Sie die DatensΣtze.
  1636. 20237    Fehler wΣhrend des Aufbaus der neuen Datei! Die ─nderungen im Maskenaufbau werden nicht berⁿcksichtigt.
  1637. 20238    Fehler beim Schreiben in der Datei!
  1638. 20239    Die  Datei ist zum Lesen gesperrt! Die DatensΣtze k÷nnen zur Zeit nicht bearbeitet werden.
  1639. 20240    Ein oder mehrere Objekte werden ganz oder teilweise von anderen verdeckt. Soll trotzdem gespeichert werden?
  1640. 20241    Feld-Name nicht vorhanden! Bitte korrigieren.
  1641. 20242    Der Feld-Name (NUMER, MEMO1, MEMO2, MEMO3) darf nicht verwendet werden! Bitte korrigieren.
  1642. 20243    Ein oder mehrere Editfelder haben gleichen Namen, aber unterschiedliche Formate! Bitte korrigieren.
  1643. 20244    Feld-Eigenschaft mehrmals zugeordnet! Die Feld-Eigenschaften fⁿr Assistenten-Unterstⁿtzung dⁿrfen nur einmal vorkommen. Sollen die doppelt angelegten Eigenschaften gel÷scht werden?
  1644. 20245    Maximale Anzahl der Suchfelder (10) wurde ⁿberschritten! Sollen die zu viel angelegten Such-Eigenschaften gel÷scht werden?
  1645. 20246    Feld-Bezeichnung(en)  nicht vorhanden! Wollen Sie die Bezeichnung Σndern?
  1646. 20247    Bild-Dateiname nicht vorhanden! Bitte korrigieren.
  1647. 20248    Bild-Feldname nicht vorhanden! Bitte korrigieren.
  1648. 20249    Karten-Bezeichnung(en)  nicht vorhanden! Wollen Sie die Bezeichnung Σndern?
  1649. 20250    Keine sichtbare Karte vorhanden! Bitte korrigieren.
  1650. 20251    Auf einer Karte mu▀ mindestens ein sichtbares Edit-Feld  vorhanden sein! Bitte korrigieren.
  1651. 20252    Die Eigenschaften dⁿrfen nur fⁿr Text-Felder vergeben werden! Sollen die unerlaubten Eigenschaften gel÷scht werden?
  1652. 20253    Ein oder mehrere Objekte wurden geschⁿtzt. Der Schutz wird erst mit der Vergabe eines Passwortes aktiv. Wollen Sie jetzt ein Passwort vergeben?
  1653. 20254    Sollen alle markierten Objekte gel÷scht werden?
  1654. 20255    Soll das markierte Feld gel÷scht werden?
  1655. 20256    Soll die Karte gel÷scht werden?
  1656. 20257    Die Maske wurde geΣndert!  Soll sie gespeichert werden?
  1657. 20258    Um die Objekte auszurichten, mⁿssen mindestens zwei Objekte markiert werden!
  1658. 20259    Es wurde ein Passwort, aber kein Eigentⁿmer definiert!  Bitte korrigieren.
  1659. 20260    Feld nicht in Datei vorhanden: 
  1660. 20261    Tabellenbezeichnung nicht vorhanden! Bitte korrigieren.
  1661. 20262    Tabelle enthΣlt keine Felder! Bitte korrigieren.
  1662. 20263    Tabelle mit eingegebenem Namen ist bereits vorhanden! Wollen Sie das Format trotzdem anlegen?
  1663. 20264    Soll die markierte Spalte gel÷scht werden?
  1664. 20265    Die PostBank-Auskunftsdateien mⁿssen indiziert werden. Solange bis die Dateien nicht aufgebaut werden, wird keine PostBank- und Suchunterstⁿtzung aktiviert. Die Ausfⁿhrung kann einige Zeit dauern. Sollen die Dateien jetzt indiziert werden?
  1665. 20266    Die Auskunftsdateien wurden erfolgreich indiziert.
  1666. 20267    Die Auskunftsdateien wurden nicht komplett indiziert. Die PostBank-Auskunft und Suchunterstⁿtzung wird nur teilweise oder nicht aktiviert.
  1667. 20268    Wollen Sie wirklich die Datei l÷schen?
  1668. 20269    Eine Quellen-Datei kann nicht gleichzeitig Ziel-Datei sein!
  1669. 20270    Die Maskendatei existiert nicht! Die Datei kann nicht ge÷ffnet werden. Bitte legen Sie die neue Datei an und importieren Sie die DatensΣtze.
  1670. 20271    Zusammenfⁿhrung kann nicht durchgefⁿhrt werden! Die Dateien haben unterschiedlichen Aufbau.
  1671. 20272    Zusammenfⁿhrung erfolgreich abgeschlossen. 
  1672. 20273    Keine gel÷schten DatensΣtze gefunden.
  1673. 20274    Sollen die Daten wirklich wiederhergestellt werden?
  1674. 20275    Keine DatensΣtze wurden wiederhergestellt.
  1675. 20276    Wiederherstellung erflogreich beendet. 
  1676. 20277    Designer der Etiketten.
  1677. 20278    Designer der Listen.
  1678. 20279    Designer der Karteikarten.
  1679. 20280    Kein Format vorhanden.
  1680. 20281    Formatbezeichnung nicht vorhanden! Bitte korrigieren.
  1681. 20282    Keine Felder vorhanden! Bitte korrigieren.
  1682. 20283    Format mit eingegebenem Namen ist bereits vorhanden! Wollen Sie das Format trotzdem anlegen?
  1683. 20284    Wollen Sie wirklich das Format l÷schen?
  1684. 20285    Designer der Tabellen.
  1685. 20286    Die Tabellendatei existiert nicht oder ist leer! Benutzen Sie bitte den Tabellendesigner um ein neues Format anzulegen. Wollen Sie das jetzt tun?
  1686. 20287    Suchbegriff nicht vorhanden! Bitte korrigieren.
  1687. 20288    Es wurden keine Suchfelder ausgewΣhlt! Bitte korrigieren.
  1688. 20289    Stichwort nicht vorhanden! Bitte korrigieren.
  1689. 20290    Datei ist leer! Sicherung wird nicht durchgefⁿhrt.
  1690. 20291    Datei erfolgreich erzeugt. 
  1691. 20292    Benutzerdatei wurde inzwischen gel÷scht! Um neue Datei anzulegen geben Sie das Werkpasswort ein.
  1692. 20293    Benutzerdatei wurde neu angelegt.
  1693. 20294    Falsches Werkpasswort! Das ist der letzete Versuch. Danach wird das Programm abgebrochen.
  1694. 20295    Falsches Werkpasswort!
  1695. 20296    Falsches Passwort! Das ist der letzete Versuch. Danach wird das Programm abgebrochen.
  1696. 20297    Falsches Passwort!
  1697. 20298    Dateifelder wurden geΣndert und die Datei mu▀ umgebaut werden! Bitte beachten Sie, da▀ durch L÷schen oder ─ndern der Dateifelder der Inhalt der Datei ganz oder teilweise verloren gehen k÷nnte! Fortfahren?
  1698. 20299    Die Suchfelder wurden geΣndert. Die Datei mu▀ reindiziert werden. Fortfahren?
  1699. 20300    Dateifelder der Nebenadressen wurden geΣndert und die Datei mu▀ umgebaut werden! Bitte beachten Sie, da▀ durch L÷schen oder ─ndern der Dateifelder der Inhalt der Datei ganz oder teilweise verloren gehen k÷nnte! Fortfahren?
  1700. 20301    Soll die Datei aufgebaut werden?
  1701. 20302    Ein oder mehrere Objekte wurden au▀erhalb der Dialogmaske positioniert! Bitte korrigieren.
  1702. 20303    Doppelte Edit-Felder sind in der Dialogmaske nicht erlaubt! Bitte korrigieren.
  1703. 20304    Dialog-Bezeichnung nicht vorhanden! Wollen Sie die Bezeichnung Σndern?
  1704. 20305    In einem Dialog mu▀ mindestens ein sichtbares Edit-Feld  vorhanden sein! Bitte korrigieren.
  1705. 20306    Die Buttons dⁿrfen nicht gel÷scht werden!
  1706. 20307    Soll die Dialogmaske gel÷scht werden? Bitte beachten Sie, das die event. vorhandene Nebenadressen beim Zurⁿckschreiben gel÷scht werden.
  1707. 20308    Listen-Eintrag nicht vorhanden! Bitte korrigieren.
  1708. 20309    Die Beschreibung der Nebenadressendatei wurde inzwischen geΣndert! Schlie▀en Sie die Datei und wiederholen.
  1709. 20310    Im Sortierausdruck dⁿrfen maximal 3 Felder vorhanden sein! Bitte l÷schen Sie die unn÷tigen Felder und wiederholen Sie.
  1710. 20311    Im Dublettenausdruck dⁿrfen maximal 3 Felder vorhanden sein! Bitte l÷schen Sie die unn÷tigen Felder und wiederholen Sie.
  1711. 20312    Die Beschreibung der Nebenadressendatei wurde unzulΣssig geΣndert!
  1712. 20313    Falsches Passwort! Das ist der letzete Versuch.
  1713. 20314    Die Karteikartendatei existiert nicht oder ist leer! Benutzen Sie bitte den Karteikartedesigner um ein neues Format anzulegen. Wollen Sie das jetzt tun?
  1714. 20315    Das ausgewΣhlte Format enthΣlt keine Felder!
  1715. 20316    Die Listendatei existiert nicht oder ist leer! Benutzen Sie bitte den Listendesigner um ein neues Format anzulegen.  Wollen Sie das jetzt tun?
  1716. 20317    Die Etikettendatei existiert nicht oder ist leer! Benutzen Sie bitte den Etikettendesigner um ein neues Format anzulegen. Wollen Sie das jetzt tun?
  1717. 20318    In der Zwischenablage befinden sich 
  1718. 20319     DatensΣtze. Sollen die eingefⁿgt werden?
  1719. 20320    Es liegt eine PowerAdressManager-Datei - Version 1. Die Datei mu▀ umgebaut werden. Bitte beachten Sie, da▀ die neue Datei nicht mehr im PowerAdressManager 1 bearbeitet werden kann! Soll die Datei jetzt umgebaut werden?\n
  1720. 20321    Datei wurde reorganisiert.
  1721. 20322    Suchbegriff nicht gefunden.
  1722. 20323    Suchbegriff gefunden und 
  1723. 20324     mal ersetzt.
  1724. 20325    Dubletten-Kriterien wurden angelegt.
  1725. 20326    Soll der neue Datensatz angelegt werden?
  1726. 20327    Soll der neue Format gespeichert werden?
  1727. 20328    Keine Position ausgewΣhlt! Bitte korrigieren.
  1728. 20329    Falsche Datei! Die Datei kann nicht bearbeitet werden.
  1729. 20330    Fehler beim Schreiben der Datei!
  1730. 20331    Fehler beim Lesen der Datei!
  1731. 20332    Zu wenig Speicher! Die Aktion wird abgebrochen.
  1732. 20333    Dateien erfolgreich gesichert!
  1733. 20334    Wiederherstellungs-Verzeichnis nicht angegeben! Bitte korrigieren.
  1734. 20335    In angegebenem Verzeichnis existiert bereits eine Version der PowerAdressManager-Datei! Soll die Datei ersetzt werden?
  1735. 20336    Fehler beim Initialisieren des Tarifmanagers!
  1736. 20337    Kein Eintrag gefunden!
  1737. 20338    Die RΣnder mⁿssen korrigiert werden. Soll die Standard-Ausrichtung vorbelegt werden?
  1738. 20339    Die Datei enthΣlt kein Feld mit Eigenschaft TELEFAX. Benutzen Sie bitte den Maskendesigner um die Eigenschaft zu setzen und wiederholen.
  1739. 20340    Die Datei enthΣlt kein Feld mit Eigenschaft EMAIL. Benutzen Sie bitte den Maskendesigner um die Eigenschaft zu setzen und wiederholen.
  1740. 20341    Keine Adressen vorhanden!
  1741. 20342    E-Mail etnhΣlt kein Text! Wollen Sie trotzdem versenden?
  1742. 20343    Kein E-Mail wurde versendet!
  1743. 20344    Versand erfolgreich durchgefⁿhrt. Es wurde(n) %d E-Mails gesendet. 
  1744. 20346    Die Datei enthΣlt kein Feld mit Eigenschaft PLZ. Benutzen Sie bitte den Maskendesigner um die Eigenschaft zu setzen und wiederholen.
  1745. 20347    PLZ nicht vorhanden! Die Adresse kann nicht in der Karte angezeigt werden.
  1746. 20348    Die Geo-Koordinaten k÷nnten nicht erechnet werden! Die Adresse kann nicht in der Karte angezeigt werden.
  1747. 20349    Die Datei enthΣlt kein Feld mit Eigenschaft NAME/FIRMA1 oder NACHNAME. Benutzen Sie bitte den Maskendesigner um die Eigenschaften zu setzen und wiederholen.
  1748. 20350     DatensΣtze aus Telefonauskunft. Sollen die eingefⁿgt werden?
  1749. 20351    Die Datei enthΣlt kein Feld mit Eigenschaft INTERNET. Benutzen Sie bitte den Maskendesigner um die Eigenschaft zu setzen und wiederholen.
  1750. 20352    Internet-Adresse nicht vorhanden! Wollen Sie die Seite G DATA im Internet ÷ffnen?
  1751. 20353    Keine Suchkriterien definiert! Bitte korrigieren.
  1752. 20354    Kein Dateifeld ausgewΣhlt wurde! Bitte korrigieren.
  1753. 20355    Keine Bedingung ausgewΣhlt wurde! Bitte korrigieren.
  1754. 20356    Kein Vergleichstext bzw. Wert angegeben! Bitte korrigieren.
  1755. 20357    In der Vorlage befinden sich keine Verbindungen mit Dateifelder aus aktueller Datei! Wollen Sie die Vorlage trotztdem bearbeiten?
  1756. 20358    Die Dokument-Name mu▀ sich von Briefvorlage-Name unterscheiden!  
  1757. 20359    Die Briefe werden zusammengefasst. Bitte warten.
  1758. 20360    Die Datei ist keine Brief/EMail Vorlage-Datei!
  1759. 20361    Erstes Dokument.
  1760. 20362    Vorheriges Dokument.
  1761. 20363    NΣchstes Dokument.
  1762. 20364    Letztes Dokument.
  1763. 20365    Kein Dokument mehr vorhanden!
  1764. 20366    Fehler beim aktualisieren der Dokumentdatei!
  1765. 20367    Die Datei ist bereits gesperrt! Ein erforderlicher Sperrversuch ist fehlgeschlagen!\n
  1766. 20368    Die Vorlage-Datei existiert nicht!
  1767. 20369    Die Vorlage-Datei ist leer!
  1768. 20370    Keine DIB vorhanden!
  1769. 20371    Suchbegriff nicht vorhanden! Um den Inhalt eines leeren Feldes zu ersetzen, mⁿssen Sie zusΣtzlich die Option GESAMTEN FELDINHALT VERGLEICHEN markieren.
  1770. 20372    Der Ersatzbegriff unterscheidet sich nicht vom Suchbegriff! Bitte korrigieren.
  1771. 20373    Die Dubletten wurden nicht definiert! Benutzen Sie bitte die Funktion DUBLETTEN DEFINIEREN aus Menu OPTIONEN. Wollen Sie jetzt das tun?
  1772. 20374    Soll die Einstellung gespeichert werden?
  1773. 20375    Assistent hat Land zugeordnet.
  1774. 20376    Assistent hat Ort nach Vorwahlnummer zugeordnet.
  1775. 20377    Fehlerhafte Eintrag in Register-DB! Es wird Standardeinstellung vorbelegt.
  1776. 20378    Telefonauskunft nicht richtig installiert!
  1777. 20379    Info-Control existiert nicht!
  1778. 20380    Das Verzeichnis existiert nicht. Soll es erzeugt werden?
  1779. 20381    Fehler beim Aufbau des Verzeichnises: 
  1780. 20382    TAPI-Schnittstelle Fehler.
  1781. 20383     Initialisiere.
  1782. 20384     Verbindung beendet.
  1783. 20385     Antwort auf Verbindung.
  1784. 20386     Unbekanntes ID...
  1785. 20387     Die Leitung ist momentan frei.
  1786. 20388     Line callstate offering.
  1787. 20389     Anrufen.
  1788. 20390     Der gerufene Anschluss ist besetzt.
  1789. 20391     Die Verbindung kann nicht hergestellt werden.
  1790. 20392     Die Verbindung wird getrennt.
  1791. 20393     Verbindungsabbruch: Ursache unbekannt.
  1792. 20394     Remote Party rejected call.
  1793. 20395     Verbindungsabbruch: Aufgelegt.
  1794. 20396     Verbindungsabbruch: Weitergeleitet.
  1795. 20397     Verbindungsabbruch: Besetzt.
  1796. 20398     Verbindungsabbruch: Keine Antwort.
  1797. 20399     Verbindungsabbruch: Falsche adresse.
  1798. 20400     Verbindungsabbruch: Unerreichbar.
  1799. 20401     Verbindungsabbruch: Congestion.
  1800. 20402     Verbindungsabbruch: Unkompatibel.
  1801. 20403     Verbindungsabbruch: Leitung nicht vorhanden.
  1802. 20404     Verbindungsabbruch: Kein Signal.
  1803. 20405     Verbindungsabbruch: LINECALLSTATE; Bad Reason.
  1804. 20406     Verbindung!
  1805. 20407     Verbindungsabbruch in Arbeit...
  1806. 20408     Verbindung geschlossen...
  1807. 20409     Anruf beendet.
  1808. 20410     Signal...
  1809. 20411    Telefon-Nr nicht vorhanden oder ungueltig! Bitte korrigieren.
  1810. 20412    Zu viel Dateien ausgewΣhlt! Bitte korrigieren.
  1811. 20413    Stichwort zu lang (maximal 50 Zeichen). Soll das Stichwort gekⁿrzt werden?
  1812. 20414    Die Datei enthΣlt kein Feld mit Eigenschaft TELEFAX. Benutzen Sie bitte den Maskendesigner um die Eigenschaft zu setzen. Wollen Sie jetzt das tun? 
  1813. 20415    Die Datei enthΣlt kein Feld mit Eigenschaft EMAIL. Benutzen Sie bitte den Maskendesigner um die Eigenschaft zu setzen. Wollen Sie jetzt das tun?
  1814. 20416    Die Datei enthΣlt kein Feld mit Eigenschaft TELEFON. Benutzen Sie bitte den Maskendesigner um die Eigenschaft zu setzen. Wollen Sie jetzt das tun?
  1815. 20417    Die Datei enthΣlt kein Feld mit Eigenschaft TELEFON. Wollen Sie trotzdem telefonieren?
  1816. 20418    Die Datei enthΣlt kein Feld mit Eigenschaft INTERNET. Benutzen Sie bitte den Maskendesigner um die Eigenschaft zu setzen. Wollen Sie jetzt das tun?
  1817. 20419    Keine E-Mail-Adresse gefunden!
  1818. 20420    Keine Fax-Nummer gefunden!
  1819. 20421    Hyperlink nicht vorhanden! Bitte korrigieren.
  1820. 20422    Soll die neue Sortierkriterium angelegt werden?
  1821. 20423    Soll die Sortierkriterium geΣndert werden?
  1822. 20424    Benutzer ist nicht berechtigt die Daten zu erfassen! Die Aktion wird abgebrochen.
  1823. 20425    Benutzer ist nicht berechtigt die Daten zu l÷schen! Die Aktion wird abgebrochen.
  1824. 20426    Das von Ihnen eingegebene Ende liegt vor dem Beginn! Bitte korrigieren.
  1825. 20427    Fⁿr das ausgewΣhlte Datum liegt kein Termin vor!
  1826. 20428    Keine Termine vorhanden! Benutzen Sie die Funktion NEU um einen Termin anzulegen.
  1827. 20429    Fⁿr das heutige Datum liegt kein Termin vor!
  1828. 20430    Keine Adressendatei mit Termin verbunden!
  1829. 20431    Die Adressendatei kann zur Zeit nicht positioniert werden! Bitte  ⁿberprⁿfen Sie, ob ein Suchfilter eingeschaltet ist oder ein neuer Datensatz erfasst werden soll? 
  1830. 20432    Die Datei enthΣlt keine Adressenfelder: NAME1 oder NACHNAME. Wollen Sie trotzdem die Datei zuweisen?
  1831. 20433    Die Datei enthΣlt keine Suchfelder! 
  1832. 20434    Keine Adressendatei zugeordnet! Bitte eine Datei- und Adresse auswΣhlen.
  1833. 20435    Keine Adresse ausgewΣhlt! Bitte korriegieren.
  1834. 20436    Keine Dubletten gefunden.
  1835. 20437     Warte auf Verbindung.
  1836. 20438     Ablehnung durch Gegenstelle.
  1837. 20439     Keine Antwort.
  1838. 20440     Keine Leitung frei.
  1839. 20441     Verbunden.
  1840. 20442     Auflegen.
  1841. 20443     CAPI-Schnittstelle Fehler.
  1842. 20444    Anrufer konnte nicht gefunden werden!
  1843. 20445    Telefax-Nr nicht vorhanden oder ungueltig! Bitte korrigieren.
  1844. 20446     Verbunden. Die Datenⁿbetragung lΣuft...
  1845. 20447    Kein Telefax wurde versendet!
  1846. 20448    Versand erfolgreich durchgefⁿhrt. Es wurde(n) 
  1847. 20449     Faxe gesendet.
  1848. 20450    Fehler bei der Bildumwandlung!
  1849. 20451    Versand teilweise durchgefⁿhrt. Es wurde(n) %d Faxe gesendet.\n%d Faxe konnten nicht gesendet werden. Bitte sehen Sie die Faxnummer-Liste an und wiederholen.
  1850. 20452    Fax erfolgreich gesendet.
  1851. 20453    Die Datei enthΣlt kein Feld mit Eigenschaft NAME1, NAME2 oder NACHNAME. Benutzen Sie bitte den Maskendesigner um die Eigenschaft zu setzen. Wollen Sie jetzt das tun?
  1852. 20454    Die Datei enthΣlt kein Feld mit Eigenschaft NAME1, NAME2 oder NACHNAME. Benutzen Sie bitte den Maskendesigner um die Eigenschaft zu setzen und wiederholen.
  1853. 20455    Die Bedingung >Feld ist leer< und >Feld ist nicht leer< darf nur fⁿr Textfelder verwendet werden! Bitte korrigieren.
  1854. 20456    Export abgebrochen. 
  1855. 20457    Sollen die ─nderungen gespeichert werden?
  1856. 20458    Kein Zugriff zum Eintrag im Adressbuch! Die ─nderungen k÷nnen nicht zurⁿckgeschrieben werden.
  1857. 20459    Der Eintrag im Adressbuch wurde dazwischen geΣndert!
  1858. 20460    Der Eintrag im Adressbuch wurde dazwischen gel÷scht!
  1859. 20461    Falscher Eintrag im Adressbuch!
  1860. 20462    Adressbuch ist leer oder kann nicht bearbeitet werden.
  1861. 20463    Kein Datensatz exportiert.
  1862. 20464     DatensΣtze aus Telefonauskunft. Sollen die in Standard-Adressbuch eingefⁿgt werden?
  1863. 20465    Name nicht vorhanden! Wollen Sie trotzdem zum Telefonauskunft gehen?
  1864. 20466    Keine Adresse zugeordnet! 
  1865. 20467    Kontakt-Person konnte nicht in Adressbuch gefunden werden.
  1866. 20468    Name nicht vorhanden! Die Adresse kann nicht ermittelt werden.
  1867. 20469    Aktion erfolgreich beendet. 
  1868. 20470    Kein Datensatz zugefⁿgt.
  1869. 20471    Soll frⁿher errechnete Route gel÷scht werden?
  1870. 20472    Aktion abgebrochen. 
  1871. 20473    Die Farbe ist keine Standardfarbe und kann nicht gesetzt werden!
  1872. 20474    Sortierkriterien wurden erfolgreich angelegt.
  1873. 20475    Sortierkriterien wurden gel÷scht.
  1874. 20476    TelefonAuskunft kann nicht gestartet werden.\nVergewissen Sie sich, da▀ die Daten-CD\nsich im CD-ROM-Laufwerk befindet. Wiederholen?
  1875. 20477    MAPI nicht installiert! Keine E-Mail's k÷nnen versendet werden.
  1876. 20478    Anmeldung zum MAPI fehlgeschlagen!
  1877. 20479    Versand teilweise durchgefⁿhrt. Es wurde(n) %d E-Mails gesendet.\n%d E-Mails konnten nicht gesendet werden. Bitte sehen Sie die E-Mail-Adressen-Liste an und wiederholen.
  1878. 20480    Die Programmversion ist keine Mehrplatzversion! Die Datei wurde bereits von anderem Benutzer ge÷ffnet. 
  1879. 20481    Die Anzahl der Lizenzen wurde ⁿberschritten! Die Datei darf nur %d mal gleichzeitig von verschiedenen Benutzer ge÷ffnet werden.
  1880. 20482    Die Datei wird bereits von anderem Benutzer bearbeitet. Die Maske kann zur Zeit nicht geΣndert werden.
  1881. 20483    Maximale Anzahl der Adressen-Nummer-Felder (10) wurde ⁿberschritten! Bitte korrigieren.
  1882. 20484    Die Adressen-Nummer kann nicht hochgezΣhlt werden! Die maximale Nummer 999999999 wurde bereits erreicht.
  1883. 20485    Die Adressen-Nummer ist bereits vorhanden! Soll die Nummer automatisch hochgezΣhlt werden?
  1884. 20486    Listeneintrag zu lang (maximal 250 Zeichen). Soll die Bezeichnung gekⁿrzt werden?
  1885. 20487    Textbaustein zu lang (maximal 50 Zeichen). Soll die Bezeichnung gekⁿrzt werden?
  1886. 20488    Textbaustein nicht vorhanden! Bitte korrigieren.
  1887. 20489    Suchbegriff fⁿr AdressenNummer-Feld ist ungⁿltig! Bitte korrigieren.
  1888. 20490    Die maximale Anzahl der unterschiedlichen Editfelder wurde erreicht (100 Felder).  Die weitere Editfelder k÷nnen nicht angelegt werden. 
  1889. 20491    Die maximale Anzahl der unterschiedlichen Editfelder wurde erreicht (100 Felder). Bitte l÷schen Sie die unn÷tigen Editfelder und wiederholen.
  1890. 20492    Drⁿcken Sie Taste Strg um Docking zu starten\n
  1891. 20493    Die Dubletten wurden nicht definiert! Benutzen Sie bitte die Funktion DUBLETTEN DEFINIEREN aus Menu OPTIONEN (z.Z. kann die Funktion nicht aufgerufen werden - z.B. beim eingeschalten Filter).
  1892. 20494    Die Karteikartendatei existiert nicht oder ist leer! Sie haben keine Berechtigung die Daten anzulegen. Bitte benachrichtigen Sie den Systemverwalter.
  1893. 20495    Die Listendatei existiert nicht oder ist leer! Sie haben keine Berechtigung die Daten anzulegen. Bitte benachrichtigen Sie den Systemverwalter.
  1894. 20496    Die Etikettendatei existiert nicht oder ist leer!Sie haben keine Berechtigung die Daten anzulegen. Bitte benachrichtigen Sie den Systemverwalter.
  1895. 20497    Die Tabellendatei existiert nicht oder ist leer!Sie haben keine Berechtigung die Daten anzulegen. Bitte benachrichtigen Sie den Systemverwalter.
  1896. 20498    Benutzer ist nicht berechtigt die Daten zu l÷schen oder kopieren! Die Aktion wird abgebrochen.
  1897. 20499    Benutzer ist nicht berechtigt die Daten zu kopieren, exportieren oder senden! Die Aktion wird abgebrochen.
  1898. 20500    Benutzer ist nicht berechtigt die Daten zu Σndern! Die Aktion wird abgebrochen.
  1899. 20501    Benutzer ist nicht berechtigt die Daten zu drucken! Die Aktion wird abgebrochen.
  1900. 20502    Internet-Suchdienste nicht ausgewΣhlt! Bitte korrigieren.
  1901. 20503    Internet-Suchdienste nicht vorhanden!
  1902. 20504    Fehler beim Lesen des Quellcodes des Dokumentes. Die Aktion wird abgebrochen.
  1903. 20505    Dokument ist leer. Die Aktion wird abgebrochen.
  1904. 20506    %d DatensΣtze wurden nicht zu Favoriten hinzugefⁿgt.
  1905. 20507    Ein leerer Datensatz (ohne Name/Firma,  Nachname...)  wurde  ignoriert.
  1906. 20508     %d leeren DatensΣtze (ohne Name/Firma,  Nachname...)  wurden  ignoriert.
  1907. 20509    Der Datensatz wurde nicht zu Favoriten hinzugefⁿgt.
  1908. 20510    SMTP-Servername nicht vorhanden. Bitte korrigieren.
  1909. 20511    Die Einstellungen sind aktuell.
  1910. 20512    Dateiname zu lang. Soll korrigiert werden?
  1911. 20513    SMTP-Servername nicht gefunden.
  1912. 20514    Antwortadresse nicht gefunden.
  1913. 20515    Die Vorlage-Datei ist bereits ge÷ffnet!
  1914. 20516    Die Standort-Vorwahlnummer wurde noch nicht angegeben! Wollen Sie das jetzt tun?
  1915. 20517    Die Standort-Vorwahlnummer nicht vorhanden.
  1916. 20518    Das Programm wurde nicht richtig installiert! Bitte installieren Sie das Program neu.
  1917. 20519    Sie haben einen neuen Standort gesetzt.\n\nUm die Tarifdaten fⁿr Ihren Standort zu optimieren, sollten Sie den PowerInfo TarifManager nun kostenlos per Internet-Update aktualisieren.\n\nM÷chten Sie nun ein Internet-Update durchfⁿhren?
  1918. 20520    Keine EMails-Adressen gefunden!
  1919. 20521     Es wurden %d DatensΣtze eingefⁿgt.
  1920. 20522     Es wurde ein Datensatz eingefⁿgt.
  1921. 20523    %d Dubletten oder ungⁿltige EintrΣge wurden ignoriert.
  1922. 20524    Ein Dublette oder ungⁿltige Eintrag wude ignoriert.
  1923. 20525     Es wurden %d DatensΣtze exportiert.
  1924. 20526     Es wurde ein Datensatz exportiert.
  1925. 20527     ZusΣtzlich wurden %d Nebenadressen exportiert.
  1926. 20528     Es wurden %d DatensΣtze importiert.
  1927. 20529     Es wurde ein Datensatz importiert.
  1928. 20530     Ein Dublette wurde ignoriert.
  1929. 20531     Es wurden %d DatensΣtze verschoben.\nSoll die Datei reorganisiert werden?
  1930. 20532     Es wurde ein Datenatz verschoben.\nSoll die Datei reorganisiert werden?
  1931. 20533     Es wurden %d DatensΣtze gespeichert.
  1932. 20534     Es wurde ein Datensatz gespeichert.
  1933. 20535     Es wurden %d DatensΣtze wiederherstellt.
  1934. 20536     Es wurde ein Datensatz wiederherstellt.
  1935. 20537     Es wurden %d DatensΣtze gel÷scht.
  1936. 20538    Achtung! Das Netzwerk-Verzeichnis existiert nicht oder Zugriff wurde verweigert.\nProgramm wird abgebrochen...
  1937. 22994    Changes Bullets and Numbering Attributes\nBullets and Numbering Attributes
  1938. 23200    Speichert alle Briefe in eine Datei.\nSpeichert alle Briefe
  1939. 23201    Druckt alle Dokumente.\nDruckt alle Dokumente
  1940. 23901    Allow docking
  1941. 23902    Ausblenden
  1942. 23904    ▄berdeckt als MDI-Fenster
  1943. 32773    Nummerierung:  A, B, C
  1944. 32775    Nummerierung\nNummerierung
  1945. 32778    AufzΣhlungszeichen\nAufzΣhlungszeichen
  1946. 32779    Nummerierung:  I, II, III, IV
  1947. 32780    Nummerierung:  a, b, c
  1948. 32781    Nummerierung:  i, ii, iii, iv
  1949. 32782    Einzug vergr÷▀ern\nEinzug vergr÷▀ern
  1950. 32783    Einzug verkleinern\nEinzug verkleinern
  1951. 32987    Insert a column to the left of the current column.\nInsert Column to the Left
  1952. 32988    Insert a column to the right of the current column.\nInsert Column to the Right
  1953. 32989    Delete the current table.\nDelete Table
  1954. 32992    Select the current table.\nSelect Table
  1955. 32995    Insert a table row above the current row.\nInsert Row Above
  1956. 32996    Insert a table row below the current row.\nInsert Row Belo
  1957. 32997    Delete table columns.\nDelete Columns
  1958. 32998    Delete table rows.\nDelete Rows
  1959. 32999    Select the current table row.\nSelect Row
  1960. 33000    Select the current table cell.\nSelect Cell
  1961. 53700    WΣchselt zum vorherigen Objekt\nZurⁿck
  1962. 53701    Seitenaufbau abbrechen\nAbbrechen
  1963. 53702    ╓ffnet die Startseite.\nStartseite
  1964. 53703    Suchen (aktuelle Seite)\nSuchen
  1965. 53704    WΣchselt zum nΣchsten Objekt\nVorwΣrts
  1966. 53705    Aktualisiert den Inhalt der aktuellen Seite.\nAktualisieren
  1967. 57344    Power AdressManager
  1968. 57345    Drⁿcken Sie F1, um Hilfe zu erhalten.
  1969. 57346    WΣhlen Sie das Objekt, zu dem Sie Hilfe wⁿnschen.
  1970. 57600    Erstellt ein neues Dokument.\nNeu
  1971. 57601    ╓ffnet ein bestehendes Dokument.\n╓ffnen
  1972. 57602    Schlie▀t das aktive Dokument.\nSchlie▀en
  1973. 57603    Speichert das aktive Dokument.\nSpeichern
  1974. 57604    Speichert das aktive Dokument unter neuem Namen.\nSpeichern unter
  1975. 57605    ─ndert die Druckoptionen.\nSeite einrichten
  1976. 57606    ─ndert den Drucker und die Druckoptionen.\nDruckereinrichtung
  1977. 57607    Druckt das aktive Dokument.\nDrucken
  1978. 57608    Drucken.\nDrucken
  1979. 57609    Zeigt ganze Seiten an.\nSeitenansicht
  1980. 57616    ╓ffnet dieses Dokument.
  1981. 57617    ╓ffnet dieses Dokument.
  1982. 57618    ╓ffnet dieses Dokument.
  1983. 57619    ╓ffnet dieses Dokument.
  1984. 57620    ╓ffnet dieses Dokument.
  1985. 57621    ╓ffnet dieses Dokument.
  1986. 57622    ╓ffnet dieses Dokument.
  1987. 57623    ╓ffnet dieses Dokument.
  1988. 57624    ╓ffnet dieses Dokument.
  1989. 57625    ╓ffnet dieses Dokument.
  1990. 57626    ╓ffnet dieses Dokument.
  1991. 57627    ╓ffnet dieses Dokument.
  1992. 57628    ╓ffnet dieses Dokument.
  1993. 57629    ╓ffnet dieses Dokument.
  1994. 57630    ╓ffnet dieses Dokument.
  1995. 57631    ╓ffnet dieses Dokument.
  1996. 57632    L÷scht die Markierung.\nL÷schen
  1997. 57633    L÷scht alles.\nAlles l÷schen
  1998. 57634    Kopiert die Markierung und ⁿbertrΣgt sie in die Zwischenablage.\nKopieren
  1999. 57635    Entfernt die Markierung und ⁿbertrΣgt sie in die Zwischenablage.\nAusschneiden
  2000. 57636    Suchen\nSuchen
  2001. 57637    Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage ein.\nEinfⁿgen
  2002. 57640    Wiederholt die letzte Aktion.\nWiederholen
  2003. 57641    Suchen und ersetzen\nErsetzen
  2004. 57642    Markiert das gesamte Dokument.\nAlles markieren
  2005. 57643    Macht die letzte Aktion rⁿckgΣngig.\nRⁿckgΣngig
  2006. 57644    Wiederholt die vorher rⁿckgΣngig gemachte Aktion.\nWiederherstellen
  2007. 57648    ╓ffnet ein weiteres Fenster fⁿr das aktive Dokument.\nNeues Fenster
  2008. 57649    Ordnet die Symbole im unteren Bereich des Fensters an.\nSymbole anordnen
  2009. 57650    Ordnet die Fenster ⁿberlappend an.\n▄berlappende Fenster
  2010. 57651    Ordnet die Fenster ⁿbereinander an.\nFenster ⁿbereinander
  2011. 57652    Ordnet die Fenster nebeneinander an.\nFenster nebeneinander
  2012. 57653    Teilt das aktive Fenster in Ausschnitte.\nTeilen
  2013. 57664    Zeigt Programm-Informationen, Versionsnummer und Copyright an.\nInfo
  2014. 57665    VerlΣ▀t die Anwendung; fragt, ob Dokumente gespeichert werden sollen.\nBeenden
  2015. 57666    ╓ffnet die Hilfefunktion.\nHilfethemen
  2016. 57667    Listet die Hilfethemen auf.\nHilfethemen
  2017. 57668    Zeigt Anweisungen zum Umgang mit der Hilfe an.\nHilfe
  2018. 57669    Zeigt Hilfe zu angeklickten SchaltflΣchen, Menⁿs und Fenstern an.\nHilfe
  2019. 57670    Zeigt Hilfe zum aktuellen Vorgang oder Befehl an.\nHilfe
  2020. 57680    Wechselt zum nΣchsten Fensterausschnitt.\nNΣchster Ausschnitt
  2021. 57681    Springt zum vorherigen Fensterausschnitt zurⁿck.\nVorheriger Ausschnitt
  2022. 58112    Schlie▀en\nVorschau schlie▀en
  2023. 58113    1/2 Seite(n)\nEine oder zwei Seiten
  2024. 58114    NΣchste\nNΣchste Seite
  2025. 58115    Vorherige\nVorherige Seite
  2026. 58116    Drucken\nDrucken
  2027. 58117    Vergr÷▀ern\nVergr÷▀ern
  2028. 58118    Verkleinern\nVerkleinern
  2029. 59136    ER
  2030. 59137    UF
  2031. 59138    NUM
  2032. 59139    RF
  2033. 59140    ▄B
  2034. 59141    MA
  2035. 59392    Blendet die Symbolleiste ein oder aus.\nSymbolleiste ein-/ausschalten
  2036. 59393    Blendet die Statusleiste ein oder aus.\nStatusleiste ein-/ausschalten
  2037. 59398    Show or hide the ruler\nToggle Ruler
  2038. 59399    Kopf- und Fu▀zeile/nKopf- und Fu▀zeile
  2039. 59424    Blendet die Format-Symbolleiste ein oder aus.\nFormat-Symbolleiste ein-/ausschalten
  2040. 61184    ─ndert die Fenstergr÷▀e.
  2041. 61185    ─ndert die Position des Fensters.
  2042. 61186    Verkleinert das Fenster zu einem Symbol.
  2043. 61187    Vergr÷▀ert das Fenster zu voller Gr÷▀e.
  2044. 61188    Wechselt zum nΣchsten Dokumentfenster.
  2045. 61189    Wechselt zum vorherigen Dokumentfenster.
  2046. 61190    Schlie▀t das aktive Fenster und fordert zur Dokumentspeicherung auf.
  2047. 61202    Stellt das Fenster in seiner normalen Gr÷▀e wieder her.
  2048. 61203    Aktiviert die Task-Liste.
  2049. 61215    Aktiviert dieses Fenster.
  2050. 61445    Beendet die Seitenansicht.\nSeitenansicht beenden
  2051.