home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip: 25 Years Anniversary / CHIP_25Jahre_Jubilaeum.iso / downloads / 400689 / _user1.cab / German_String_Tables / value.shl
INI File  |  2003-08-20  |  14KB  |  202 lines
  1. [Data]
  2. BUILD_NUMBER=BR436433
  3. ERROR_NO_ADMIN=Unter Windows NT werden fⁿr die Installation Administratorrechte ben÷tigt. Melden Sie sich mit Administratorrechten an. Rufen Sie dann Setup erneut auf.
  4. ISODBC_SQLSTATUSTEXT=Der Treiber fⁿr Microsoft SQL Server wird installiert...
  5. ISDAO_ERR_TARGET=Zileverzeichnis kann nicht gesetzt werden.
  6. ISDAO_ERR_COMPERR2=Medienname: %s\nKomponente: %s\nDateigruppe: %s
  7. ISODBC_SETTINGUPODBC=Setup konfiguriert ODBC...
  8. ISODBC_ERR_UPDATEUNINSTSTRING=Fehler beim aktualisieren des Deinstallationsstring mit einem Verweis zu einer ODBC DLL.
  9. ERROR_DIRECTORY_NOT_EMPTY= kann nur in einen leeren Ordner installiert werden. WΣhlen Sie bitte einen anderen Ordner aus.
  10. INSTALL_AOL_CHECK=&AOL Zugangssoftware
  11. INSTALL_ACROBAT_CHECK=&Acrobat Reader 5.0 (optional)
  12. INSTALL_BOOK_CHECK=&Handbuch
  13. INSTALL_AOL=asfd
  14. ERROR_ALREADY_INSTALLED_IN_PATH=Setup hat eine %s Installation im Verzeichnis %s gefunden. Das Programm kann jedoch nur einmal auf einem Rechner installiert sein. Deinstallieren Sie das Programm zuerst. Starten Sie dann Setup erneut.
  15. ERROR_DISKSPACE=Auf dem gewΣhlten Laufwerk ist nicht genⁿgend freier Festplattenspeicher vorhanden.\nKlicken Sie auf OK, um einen anderen Zielpordner auszuwΣhlen. \nKlicken Sie auf Abbrechen, um das Setup zu beenden.
  16. ISDAO_DAOCOREDESCR=DAO 3.5 Systemdateien
  17. TITLE_MAIN=StarMoney 3.0
  18. ISDAO_ERR_COMPERR3=File:Datei: %s\nFehlernummer: %ld
  19. ISODBC_ERR_WINDOWHANDLE=Der Handle des Installationsfensters kann nicht ermittelt werden.
  20. ISODBC_ERR_COMPERR1=ComponentError gibt folgenden Fehler zurⁿck.
  21. ISODBC_UNINSTFILESDESCR=ODBC Deinstallationsdateien
  22. KONVERTER=Konverter fⁿr Fremddaten
  23. INSTALL_SELECT=WΣhlen Sie die Komponenten, die Sie installieren m÷chten.
  24. BOOK_NEEDED=Fⁿr die Installation des Handbuchs aktivieren Sie die Checkbox "Handbuch". Fⁿr eine optimale Darstellung des Handbuchinhaltes  ben÷tigen Sie den Acrobat Reader 5.0 (oder h÷her). Bei Bedarf lassen Sie den kostenlosen Acrobat Reader 5.0 installieren.\n\nIst auf Ihrer Festplatte bereits eine Σltere Version  des Acrobat Reader installiert, so wird diese bei der Installation des Acrobat Readers 5.0 aktualisiert.
  25. ICO=retail.ico
  26. BOOKICO=rehandbuch.ico
  27. ERROR_NO_IESETUP=Die Installationsdateien fⁿr den Internetexplorer fehlen.
  28. INSTALL_NEW=\nHINWEIS: Fⁿr eine Neuinstallation mu▀ StarMoney 3.0 von Ihrem Rechner deinstalliert werden.
  29. ERROR_MERGE=Zusammenfⁿhrung der .CFG Dateien ist fehlgeschlagen:
  30. MSG_BDE_CONFIGURE=Konfiguriere die BDE...
  31. ISODBC_TEXTSTATUSTEXT=Installiere Microsoft Text Treiber...
  32. ISODBC_EXCELDISPLAYNAME=Microsoft Excel Treiber
  33. ERROR_SERVICEPACKNUMBER=Das Setup ben÷tigt mindestens den folgenden Service Pack auf dem Zielsystem:
  34. ISDAO_ODBCDIRECTDESCR=ODBCDirect Dateien
  35. ISDAO_JETDESCR=Microsoft Jet Dateien
  36. ISODBC_DRIVERMANAGER=ODBC Teibermanager
  37. ISODBC_ERR_COMPERR2=Medienname: %s\nKomponente: %s\nDateigruppe: %s
  38. INSTALL_FOLDER=StarMoney 3.0
  39. KONVERTER_DEINSTALL=Deinstallation Konverter fⁿr Fremddaten
  40. INSTALL_IE=StarMoney ben÷tigt den Internet Explorer ab der Version 4.71. Auf dem Rechner ist kein geeigneter Internetexplorer vorhanden.
  41. ERROR_COMPONENT=Komponente:
  42. COMPANY_NAME=starfinanz
  43. ISODBC_ERR_COMPERR3=Datei: %s\nFehlernummer: %ld
  44. ISODBC_ERR_GETTINGARGLISTVALUE=Fehler beim auslesen der Argumentenliste.
  45. WINSYSFILES_DISPLAYNAME=Windows System Dateien
  46. README_FILE=Aktuelle Informationen
  47. INSTALL_MONEY_IE=HINWEIS: Um StarMoney 3.0 Full&Free nutzen zu k÷nnen, wird der Microsoft Internet Explorer 4.0 ben÷tigt. Setup prⁿft, ob eine kompatible Version des Microsoft Internet Explorers bereits auf Ihrem System installiert ist. Ist dies nicht der Fall, installiert das Setup den Microsoft Internet Explorer 5.x.
  48. ISODBC_ACCESSSTATUSTEXT=Installiere Microsoft Access Treiber...
  49. ISDAO_RDODESCR=RDO Dateien
  50. ISDAO_PROGRAMFILESSTATUSTEXT=Kopiere Programmdateien...
  51. ISODBC_ERR_UNKNOWNSYMBOL=Fehler beim Versuch einen Pfad einem unbekannten Programmsymbol zuzuweisen.
  52. ISDAO_ERR_UTILDLLLOADFAIL=Die DAO Werkzeug DLL konnte nicht geladen werden.
  53. COMPANY_NAME16=starfinanz
  54. WINSYSFILES_DESCR=Diese Komponente beinhaltet Dateien die in das Windows-System-Verzeichnis kopiert werden.
  55. CHIP_SETUP=Chipkartenleser Setup
  56. INSTALL_DFUE=Es wird eine DF▄-Verbindung eingerichtet.
  57. INSTALL_DEINSTALL=Deinstallation
  58. INSTALL_DAO=Installiere Datenbankzugriffs Software...
  59. INSTALL_IE_REQUIRED=StarMoney ist ohne den MS Internetexplorer nicht lauffΣhig. Soll der \nInternetexplorer nicht installiert werden, so brechen Sie die Installation ab.
  60. INSTALL_MONEY=Setup installiert StarMoney 3.0. WΣhlen Sie die Komponenten aus, die zusΣtzlich installiert werden sollen. WΣhlen Sie Weiter, um den Vorgang fortzusetzen.
  61. INSTALL_VERSION=StarMoney Installation\nVersion:
  62. PRODUCT_NAME_DEINSTALL=Deinstallation StarMoney 3.0
  63. INSTALL_KONVERTER=Installiere Konverter...
  64. ISODBC_DBASEDESCR=Microsoft dBase Treiber
  65. ISODBC_ACCESSDISPLAYNAME=Microsoft Access Treiber
  66. ISODBC_DBASEFOXPROSTATUSTEXT=Installiere gemeinsame Dateien fⁿr dBase und FoxPro Treiber...
  67. ERROR_FILEGROUP=Dateigruppe:
  68. ERROR_COPYFILE=Fehler beim Dateikopieren:
  69. PRODUCT_VERSION=3.0
  70. ERROR_MOVEDATA=Ein Fehler ist beim Kopiervorgang aufgetreten: %d
  71. ERROR_ALREADY_INSTALLED=Setup hat eine %s Installation gefunden. Das Programm kann jedoch nur einmal auf einem Rechner installiert sein. Deinstallieren Sie das Programm zuerst. Starten Sie dann Setup erneut.
  72. INSTALL_KONVERTER_CHECK=Ja, Konverter installieren
  73. INSTALL_TONLINE=Wenn Sie T-Online nutzen m÷chten, dann kann Setup im Anschlu▀ die Installation der T-Online Zugangssoftware starten.
  74. ISODBC_PARADOXDISPLAYNAME=Microsoft Paradox Treiber
  75. ISODBC_DBASEFOXPRODISPLAYNAME=dBase-FoxPro Systemdateien
  76. ISDAO_JETDISPLAYNAME=Microsoft Jet Dateien
  77. ISDAO_ERR_OS=Zielsystem mu▀ Windows 95 oder spΣter sein.
  78. ISDAO_ERR_SERVICEPACK=DAO setup ben÷tigt Service Pack 5 oder spΣter.
  79. ISODBC_ERR_NOTADMINISTRATOR=Sie ben÷tigen Administratorechte um ODBC auf Windows NT zu installaieren.
  80. ISODBC_ERR_WRITETOLOGFILE=Es kann nicht in die ODBC deinstallations Logdatei geschrieben werden.
  81. ISODBC_COREDTDBSTATUSTEXT=Installiere gemeinsame Dateien fⁿr dBase und FoxPro Treiber
  82. WINDOWSFILES_DISPLAYNAME=Windows Dateien
  83. ERROR_BDE_RUNNING=Die Borland Database Engine ist in Gebrauch.\nBitte schlie▀en Sie alle Programme, die BDE ben÷tigen und bestΣtiken Sie mit OK.\nWΣhlen Sie Cancle um das Setup zu verlassen.
  84. COPY_FILES=Kopiere Dateien...
  85. ERROR_LOADDLL=Fehler beim Laden der DLL:
  86. ISDAO_DISPLAYNAME=RDO Dateien
  87. ISDAO_ODBCDIRECTSTATUSTEXT=Kopiere ODBCDirect Dateien...
  88. UNINST_KEY=StarMoney 3.0
  89. ISODBC_ERR_NOFILEDSNS=Datei DSNs wird nicht unterstⁿtzt.
  90. ISODBC_ERR_OS=Betriebssystem mu▀ Windows 95 oder spΣter sein.
  91. ISODBC_COREDISPLAYNAME=ODBC Systemkomponenten
  92. ISODBC_UNINSTFILESDISPLAYNAME=ODBC Deinstallationsdateien
  93. ISODBC_ERR_GETTINGARGLIST=Fehler beim Erstellen von Argumentenliste von der ODBC.INI Datei, aus den SektionseintrΣgen.
  94. ISODBC_ERR_INSTALLERDLL=Kann ODBC Installations DLL nicht laden.
  95. WINSYSFILES_STATUSTEXT=Kopieren von Windows Systemdateien...
  96. ISRDO_DESCRIPTION=RDO Dateien
  97. ISRDO_DISPLAYNAME=RDO Dateien
  98. PROGRAM_FOLDER=ProgrammOrdner
  99. ONLINE_REGISTRATION=Online Registrierung
  100. ERROR_MERGE_CAPTION=Zusammenfⁿhrung der .CFG Dateien ist fehlgeschlagen
  101. INSTALL_IE_CHECK=Ja, Internetexplorer installieren
  102. ISODBC_OLEDBDISPLAYNAME=OLE DB Provider Dateien
  103. ISODBC_OLEDBDESCR=OLE DB Provider Dateien
  104. ISODBC_SQLDESCR=Microsoft SQL Server Treiber
  105. ISODBC_EXCELSTATUSTEXT=Installiere Microsoft Excel Treiber...
  106. PROGRAMFILES_STATUSTEXT=Kopiere program Dateien...
  107. PROGRAMFILES_DESCR=Diese komponenten enthalten die notwendigen Dateien fⁿr die AApplikation.
  108. TITLE_CAPTIONBAR=StarMoney 3.0 Installation
  109. ISODBC_ERR_ISTYPE=Das Setup mu▀ 32-bit sein.
  110. ISODBC_ERR_COMPNAMEMISSING=Der Komponentennameneintrag fehlt in der ODBC.INI Datei.
  111. ISODBC_ERR_SECTIONREADFAILED=Es konnten in dem Dateiabschnitt in der ODBC.INI Datei keine EintrΣge ausgelesen werden. Der Abschnitt fehlt oder er ist leer, oder die INI Datei konnte nicht gelesen werden.
  112. ISODBC_COREDTDBDESCR=Allgemeine Dateien fⁿr ODBC Datenbank Treiber
  113. ISRDO_STATUSTEXT=Installiere RDO Dateien ...
  114. ISODBC_DBASESTATUSTEXT=Installiere Microsoft dBase Treiber...
  115. ISDAO_PROGRAMFILESDESCR=Diese Komponente beinhaltet die notwendigen Dateien fⁿr die Anwendung.
  116. ISODBC_ERR_INSTALLERDLLLOCKED=Die ODBC Setup Bibliothek ist gesperrt. ODBC Setup kann nicht ausgefⁿhrt werden.
  117. ISODBC_UNINSTKEYBASE=Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\
  118. ISODBC_INSTALLINGFILES=Installiere Dateien...
  119. ISODBC_COREDESCR=ODBC System Komponenten
  120. ISODBC_COREDTDBDISPLAYNAME=Gemeinsame ODBC System Datenbank Dateien
  121. INSTALL_NO_PROVIDER=Keine Zugangssoftware installieren
  122. ERROR_MODIFY_CAPTION=─nderung der .CFG Dateien ist fehlgeschlagen
  123. ERROR_MODIFY=─nderung der .CFG Dateien ist fehlgeschlagen:\n#           ERROR_MODIFY_CAPTION= ─nderung der .CFG Dateien ist fehlgeschlagen
  124. ISODBC_MSCODEPAGESTATUSTEXT=Installiere MS Code Page ▄bersetzer...
  125. ISODBC_MSCODEPAGEDISPLAYNAME=MS Code Page ▄bersetzer
  126. ISODBC_SQLDISPLAYNAME=Microsoft SQL Server Treiber
  127. ISODBC_TEXTDISPLAYNAME=Microsoft Text Treiber
  128. ISDAO_ODBCDIRECTDISPLAYNAME=ODBCDirect Dateien
  129. LAUNCHAPPYES=Ja, bitte ausfⁿhren
  130. PRODUCT_NAME16=StarMoney 3.0
  131. INSTALL_TONLINE_CHECK=&T-Online Zugangssoftware
  132. ISODBC_MSCODEPAGEDESCR=MS Code Page ▄bersetzer
  133. ISODBC_PARADOXDESCR=Microsoft Paradox Treiber
  134. ISODBC_FOXPRODESCR=Microsoft FoxPro Treiber
  135. PROGRAMFILES_DISPLAYNAME=Programmdateien
  136. ERROR_FILE=Datei:
  137. ERROR_VGARESOLUTION=Dieses Programm ben÷tigt mindestens VGA-Aufl÷sung.
  138. FOLDER_NAME=StarMoney 3.0
  139. FILE_NOT_FOUND=Datei nicht gefunden:
  140. INSTALL_ADDITIONAL=Zu der bestehenden StarMoney Installation k÷nnen folgende Komponenten hinzuinstalliert werden. WΣhlen Sie Weiter, um den Vorgang fortzusetzen.
  141. ERROR_CHANGE_DIRECTORY=Setup konnte nicht in das Verzeichnis %s wechseln.
  142. ISODBC_ORACLESTATUSTEXT=Installiere Microsoft ODBC Treiber fⁿr Oracle...
  143. ISODBC_PARADOXSTATUSTEXT=Installiere Microsoft Paradox Treiber...
  144. ISODBC_DBASEDISPLAYNAME=Microsoft dBase Treiber
  145. ERROR_SERVICEPACKSTRING=Service Pack Informationen konnten vom Zielsystem nicht ermittelt werden.
  146. ISDAO_RDOSTATUSTEXT=Kopiere RDO Dateien...
  147. ISDAO_PROGRAMFILESDISPLAYNAME=Programmdateien
  148. ISDAO_JETSTATUSTEXT=Kopiere Microsoft Jet Dateien...
  149. ISDAO_DAOCOREDISPLAYNAME=DAO System Dateien
  150. ISDAO_ERR_GETSERVPACK=Es ist nicht m÷glich die Service Pack Informationen fⁿr Windows NT 3.51 zu erhalten.
  151. ISODBC_ERR_NOERRDATA=Die Fehlerinformationen im Aufruf von SQLInstallerError konnte nicht ermittelt werden.
  152. WINDOWSFILES_STATUSTEXT=Kopiere Windows Dateien...
  153. INSTALL_PROVIDER=Setup hat keine  Zugangsprovider gefunden. WΣhlen Sie unter den angegebenen M÷glichkeiten aus.
  154. ERROR_COPY_DATABASES=Setup konnte nicht alle Datenbanken kopieren.
  155. ISODBC_OLEDBSTATUS=Installiere OLE DB Provider Dateien...
  156. ISODBC_DESKTOPDBDISPLAYNAME=GebrΣuchliche Datenbanktreiber
  157. SETUPCOMPLETE=Setup ist abgeschlossen.
  158. ISDAO_ERR_INIFILENOTFOUND=Kann DAO.INI nicht finden.
  159. ISODBC_ERR_NUMBER=Fehlernummer %d
  160. ISODBC_ERR_CONTROLPANEL=Systemsteuerung ist ge÷ffnet. Bitte bemerken Sie, da▀ das ODBC Administrator\nIcon zum erstenmal eingebunden werden mu▀. Es wird nicht dargestellt, wenn die Systemsteuerung ge÷ffnet ist.
  161. ISODBC_ERR_ERRBUFFSHORT=Der Fehlermeldungen Puffer ist zu klein um SQLInstallerError aufzurufen.
  162. ISDAO_ERR_CREATEOLE2LINKKEY=Ein Fehler ist beim erstellen von OLE 2.0 Verknⁿpfungen, Schlⁿsseln und EintrΣge aufgetreten.
  163. ERROR_NO_NT351=Das Programm kann nicht unter Windows NT 3.51 installiert werden.
  164. ISODBC_ORACLEDISPLAYNAME=Microsoft ODBC Treiber fⁿr Oracle
  165. ISODBC_FOXPRODISPLAYNAME=Microsoft FoxPro Treiber
  166. ISODBC_EXCELDESCR=Microsoft Excel Treiber
  167. UNINST_DISPLAY_NAME=StarMoney 3.0
  168. PRODUCT_KEY=smoney.exe
  169. ISDAO_ERR_REGISTER=Die Selbstregistrierung der dateien schlug fehl.  \n
  170. ISODBC_ERR_UNKNOWN=Ein unbekannter Fehler ist bei der Installation der ODBC Unterstⁿtzung aufgetreten.
  171. ISODBC_TEXTDESCR=Microsoft Text Treiber
  172. ISODBC_ACCESSDESCR=Microsoft Access Treiber
  173. ISODBC_DBASEFOXPRODESCR=Gemeinsame Dateien fⁿr DBase und FoxPro
  174. PRODUCT_NAME=StarMoney 3.0
  175. ERROR_UNINSTSETUP=Der Uninstaller Setup konnte nicht initialisiert werden. Sie k÷nnen Ihre Anwendung nicht deinstallieren.
  176. ISODBC_CORESTATUSTEXT=Installiere ODBC Systemdateien...
  177. ISDAO_ERR_HKEYLOCALMACHINE=Hauptschlⁿssel kann nicht auf HKEY_LOCAL_Machine gesetzt werden.
  178. ISDAO_ERR_HKEYCLASSESROOT=Hauptschlⁿssel kann nicht auf HKEY_CLASSES_ROOT gesetzt werden.
  179. INSTALL_INFO_FILE=instinfo.ini
  180. SECTION_INSTALL=Install
  181. WARNING_CAPTION=Warnung !
  182. ERROR_NO_KONVERTERSETUP=Die Dateien fⁿr die Konverterinstallation fehlen
  183. COPY_DATABASES=Setup hat eine Σltere StarMoney Version gefunden. Sollen die Benutzerdatenbanken ⁿbernommen werden?
  184. ISODBC_ORACLEDESCR=Microsoft ODBC Treiber fⁿr Oracle
  185. ISODBC_FOXPROSTATUSTEXT=Installiere Microsoft FoxPro Treiber...
  186. ISODBC_DESKTOPDBSTATUSTEXT=Installiere gemeinsame Desktop Datenbanktreiber...
  187. ISODBC_DESKTOPDBDESCR=gemeinsame Desktop Datenbanktreiber
  188. ISDAO_DAOCORESTATUSTEXT=Kopiere DAO System Dateien...
  189. LAUNCHAPPQUERY=Geben Sie unten an, ob Sie die Anwendung starten wollen.
  190. ISDAO_ERR_COMPERR1=Komponentenfehler gibt den folgenden Datenⁿbertragungsfehler zurⁿck:
  191. ISODBC_UNINSTFILESSTATUSTEXT=Installiere die ODBC Deinstallationsdateien...
  192. WINDOWSFILES_DESCR=Diese komponente beinhaltet Dateien, die in Ihrem Windowsverzeichnis installiert werden.
  193. SEARCH_INSTALLED_COMPONENTS=Suche nach vorhandenen Programmen...
  194. INSTALL_DAO_FAILED=Setup konnte die Datenbankzugriffs Software nicht installieren.
  195. ERROR_NO_32BIT=Das Programm kann nur in einer 32Bit Umgebung installiert werden.
  196.  
  197. [General]
  198. Language=0007
  199. Type=STRINGTABLESPECIFIC
  200. Version=1.00.000
  201.  
  202.