home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip: 25 Years Anniversary / CHIP_25Jahre_Jubilaeum.iso / downloads / 400616 / data1.cab / Common-Lexware-LxRegi / LxRegi.exe / string.txt next >
Text File  |  2003-04-01  |  5KB  |  77 lines

  1. 101    Inf&o ⁿber Lexware Online Registrierung
  2. 102    Lexware Online Registrierung
  3. 103    Online:\nVoraussetzung fⁿr eine Online-Registrierung ist, da▀ Ihr PC entweder mit einer ISDN-Karte, oder mit einem Modem ausgerⁿstet ist. ZusΣtzlich zur Karte oder einem Modem sollte ein Internetzugang oder eine Email Funktion vorhanden sein. Nach der Eingabe Ihrer Daten k÷nnen Sie die Registrierung ⁿber die SchaltflΣche <Registrieren> starten.
  4. 104    FAX:\nWenn Ihr PC die Voraussetzungen zur Online-Registrierung nicht erfⁿllt, k÷nnen Sie uns aus, oder mit dem Assistenten, ein  FAX schicken. ▄ber die SchaltflΣche <Registrieren> k÷nnen Sie auf der letzten Seite dieses Assistenten ein Formular ausdrucken. Dieses faxen Sie dann anschlie▀end einfach an die Lexware GmbH && Co. KG.
  5. 105    WICHTIG:\n\nAls registrierter Anwender haben Sie die M÷glichkeit, zukⁿnftige Updates zum gⁿnstigen Updatepreis zu erwerben.\nWenn Sie die dem Produkt beiliegende Registrierungskarte noch nicht ausgefⁿllt haben, k÷nnen Sie sich mit dem Registrierungsassistenten registrieren lassen. Nach der Eingabe Ihrer Daten, k÷nnen Sie Ihre Registrierung entweder online oder per FAX direkt an die Lexware GmbH && Co. KG senden.
  6. 106    SelbstverstΣndlich k÷nnen Sie diesen Service jederzeit stonieren, oder das Produkt nach der 4 w÷chigen Testphase zurⁿcksenden.
  7. 107    Ihre Registrierung erfolgt online. Alle von Ihnen eingegebenen Daten werden an die Lexware GmbH & Co. KG gesendet. Sie sind damit Registrierter Kunde, mit all den Vorteilen einer Registrierung.
  8. 108    Ihre Registrierung, mit den von Ihnen eingegebenen Daten, erfolgt ⁿber Ihren Drucker. Faxen Sie das Formular an die Lexware GmbH & Co. KG. Sie sind damit Registrierter Kunde - mit all den Vorteilen einer Registrierung.
  9. 109    ACHTUNG:\nAuf Ihrem Computer befindet sich weder ein installierter Drucker noch besteht die M÷glichkeit eine Email zu versenden. Bitte, installieren Sie zuerst einen Drucker oder ein Emailing Programm. Danke.
  10. 110    http://www.
  11. 111    Lexware Programm
  12. 112    (0761) 4704 - 0
  13. 113    keine Seiennummer angegeben
  14. 114    HINWEIS:\nAuf Ihrem Rechner besteht weder eine Email M÷glichkeit, noch ist ein Drucker erreichbar. Ihre eingegebenen Daten werden gespeichert. Prⁿfen Sie bitte, ob ein Drucker Treiber installieret oder Ihr Email Programm richtig eingerichtet ist. Danke .
  15. 115    Ihre Registrierung wird auf den Drucker ausgegeben.
  16. 116    Es wird versucht Ihre Registrierung per Email an die Lexware GmbH & Co. KG zu senden. Klicken Sie bitte auf <Registrieren>.
  17. 117    LxMail20.dll
  18. 118    Ihr Rechner versucht das Email System aufzurufen.
  19. 119    Ihr pers÷nliches Email - Profil wird ermittelt.
  20. 120    Email Parameter werden gesetzt. 
  21. 121    Die Online Registrierung versucht sich einzuloggen.
  22. 122    Die Online Registrierung wird ⁿbertragen.
  23. 123    Die ▄bertragung war erfolgreich. Danke, fⁿr Ihre Geduld.
  24. 124    Ihre Online Registrierung wird, auf Ihren Standard Drucker, gedruckt.
  25. 125    Die Lexware-News-Mailingliste bietet Ihnen kostenlose Informationen via Email, rund um die Themen Wirtschaft, Recht und Steuern. 
  26. 126    %02d.%02d.%04d
  27. 127    http://www.lexware.de/shop/inReg.asp?
  28. 128    P%i=%s
  29. 129    Firmenname: %s
  30. 130    Vorname: %s
  31. 131    Name: %s
  32. 132    Anrede: %s
  33. 133    Strasse: %s
  34. 134    Stadt: %s
  35. 135    PLZ: %s
  36. 136    Land: %s
  37. 137    Telefon: %s
  38. 138    FAX: %s
  39. 139    Email: %s
  40. 140    URL: %s
  41. 141    Programmname: %s
  42. 142    Versionsnummer: %s
  43. 143    Mailing-Liste: %s
  44. 144    Update-Service: %s
  45. 145    Kundennummer: %s
  46. 146    Kaufdatum: %s
  47. 147    wo erworben: %s
  48. 148    wie viele Mitarbeiter: %s
  49. 149    Vielen Dank !\n\nDie Online Registrierung wurde erfolgreich an die Lexware Email Adresse geschickt.\n\nEventuell ge÷ffnete Email Programme werden nach der Registrierung automatisch geschlossen. Starten Sie Ihr Email Programm bitte erneut.
  50. 150    Vielen Dank !\n\nDie Online Registrierung wurde erfolgreich an die Lexware Internet Adresse ⁿbertragen.
  51. 151    Vielen Dank !\n\nDie Online Registrierung wurde auf Ihrem Standard Drucker ausgedruckt. Es bestand weder die M÷glichkeit den Lexware Server ⁿber das Internet zu erreichen, noch konnte eine Email versandt werden.
  52. 152    Es wird versucht Ihre Registrierung per Internet an die Lexware GmbH & Co. KG zu senden. Klicken Sie bitte auf <Registrieren>.
  53. 153    HINWEIS:\nAuf Ihrem Rechner besteht weder eine Internet Verbindung, noch ist ein Drucker erreichbar. Ihre eingegebenen Daten werden gespeichert.\n\nSind Sie T-Online Kunde und die Registrierung schlug fehl (Fehler 12029), lassen Sie bitte den T-Online Decoder gestartet. Fⁿhren Sie die Online Registrierung erneut aus. Danke.
  54. 154    LxMail20d.dll
  55. 155    Bitte warten. Die Online Registrierung wird durchgefⁿhrt.
  56. 11035    OK
  57. 11036    Abbrechen
  58. 11037    &Nochmal
  59. 11038    &Ja
  60. 11039    &Nein
  61. 11040    &Ignorieren
  62. 11041    &Beenden
  63. 11221    OK
  64. 11222    Abbrechen
  65. 11223    Frei
  66. 11224    &Hilfe
  67. 11225    Schlie▀en
  68. 11240    &OK
  69. 11241    &Zurⁿck
  70. 11242    &Weiter >
  71. 11243    Abbrechen
  72. 11244    &Drucken
  73. 11245    &Hilfe
  74. 11246    &Speichern
  75. 11247    &Drucken
  76. 11248    &Beenden
  77.