Chip: 25 Years Anniversary/CHIP_25Jahre_Jubilaeum.iso/downloads/400616/data1.cab/Common-Lexware-Formulareditor23/DNTDEV23.exe/1031/string.txt

Text File | 2003-04-01 | 9KB | 183 lines

128    DruckNT IDE
129    \nFormular\nNeues Formular\nFormulare(*.lsf)\n.lsf\nFormulare\nFormulare
130    \nOutput\nOutput\n\n\n\n
131    \nInterface\nNeues Interface\nInterface(*.int)\n.int\nInterface\nInterface
22575    Font Update Message
22576    Splitter Synchronization Message
22579    Ln 9999, Col 9999
22581    Line Count Changed
22582    Initialize the controller
22583    Invalidate the coloring cache and refresh
22584    Invalidate the Gutter Area
22585    Invalidate Lines %d to %d
22600    Die Datei '%1' gibt es bereits und ist schreibgeschⁿtzt. Bitte speichern Sie die Datei unter einem anderen Dateinamen.
22601    Ausdruck '%1' kann nicht gefunden werden.
22602    Suche nach '%1' beendet.
22603    Die Datei ist schreibgeschⁿtzt. Ersetzen ist nicht m÷glich.
22604    Text kann nicht ersetzt werden. Die Zeile wⁿrde die Anzahl von %d Zeichen ⁿberschreiten.
22605    Die Suche wurde durchgefⁿhrt und %dmal wurde der Text ersetzt.
22606    Die Datei wurde durchsucht und  %dmal wurde der Text ersetzt.
22607    Unbenannt
22608    Seite: %d
32777    ▄bersetzen des Hauptformulars.\n▄bersetzen
32778    Hauptformular festlegen.\nHauptformular
32779    Ausfⁿhrung starten.\nAusfⁿhren
32780    Einen Befehl ausfⁿhren.\nSchritt
32781    Ausfⁿhrung des anhalten.\nPause
32782    Ausfⁿhrung beenden.\nStop
32784    Alte FOR-Formulardatei importieren.
32785    Drucker auswΣhlen.\nDruckerauswahl
32786    EnthΣlt eine Schulung zum Formulareditor und der Formularsprache
45022    Invoke Language Configuration Dialog\nConfigure Language
45039    Show Whitespace\nShow Whitespace
45041    Suche wiederholen\nWeitersuchen
45267    Lesezeichen in der aktuellen Zeile setzen\nLesezeichen setzen
45300    Springt zum nΣchsten Lesezeichen\nNΣchstes Lesezeichen
45333    Springt zum vorherigen Lesezeichen\nVorheriges Lesezeichen
45366    Entfernen aller Lesezeichen\nLesezeichen entfernen
57344    DNTDev2.30
57345    Drⁿcken Sie F1, um Hilfe zu erhalten.
57346    WΣhlen Sie das Objekt, zu dem Sie Hilfe wⁿnschen.
57600    Erstellt ein neues Dokument.\nNeu
57601    ╓ffnet ein bestehendes Dokument.\n╓ffnen
57602    Schlie▀t das aktive Dokument.\nSchlie▀en
57603    Speichert das aktive Dokument.\nSpeichern
57604    Speichert das aktive Dokument unter neuem Namen.\nSpeichern unter
57605    ─ndert die Druckoptionen.\nSeite einrichten
57606    ─ndert den Drucker und die Druckoptionen.\nDruckereinrichtung
57607    Druckt das aktive Dokument.\nDrucken
57609    Zeigt ganze Seiten an.\nSeitenansicht
57616    ╓ffnet dieses Dokument.
57617    ╓ffnet dieses Dokument.
57618    ╓ffnet dieses Dokument.
57619    ╓ffnet dieses Dokument.
57632    L÷scht die Markierung.\nL÷schen
57633    L÷scht alles.\nAlles l÷schen
57634    Kopiert die Markierung und ⁿbertrΣgt sie in die Zwischenablage.\nKopieren
57635    Entfernt die Markierung und ⁿbertrΣgt sie in die Zwischenablage.\nAusschneiden
57636    Sucht den angegebenen Text.\nSuchen
57637    Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage ein.\nEinfⁿgen
57640    Wiederholt die letzte Aktion.\nWiederholen
57641    Ersetzt einen bestimmten Text durch einen anderen.\nErsetzen
57642    Markiert das gesamte Dokument.\nAlles markieren
57643    Macht die letzte Aktion rⁿckgΣngig.\nRⁿckgΣngig
57644    Stellt die vorher rⁿckgΣngig gemachte Aktion wieder her.\nWiederherstellen
57648    ╓ffnet ein weiteres Fenster fⁿr das aktive Dokument.\nNeues Fenster
57649    Ordnet die Symbole im unteren Bereich des Fensters an.\nSymbole anordnen
57650    Ordnet die Fenster ⁿberlappend an.\n▄berlappende Fenster
57651    Ordnet die Fenster nebeneinander an.\nFenster nebeneinander
57652    Ordnet die Fenster untereinander an.\nFenster untereinander
57653    Teilt das aktive Fenster in Ausschnitte.\nTeilen
57664    Zeigt Programm-Informationen, Versionsnummer und Copyright an.\nInfo
57665    VerlΣ▀t die Anwendung; fragt, ob Dokumente gespeichert werden sollen.\nBeenden
57666    ╓ffnet die Hilfefunktion.\nHilfethemen
57668    Zeigt Anweisungen zum Umgang mit der Hilfe an.\nHilfe
57669    Zeigt Hilfe zu angeklickten SchaltflΣchen, Menⁿs und Fenstern an.\nHilfe
57670    Zeigt Hilfe zum aktuellen Vorgang oder Befehl an.\nHilfe
57680    Wechselt zum nΣchsten Fensterausschnitt.\nNΣchster Ausschnitt
57681    Springt zum vorherigen Fensterausschnitt zurⁿck.\nVorheriger Ausschnitt
59136    EXT
59137    CAP
59138    NUM
59139    SCRL
59140    OVR
59141    REC
59152    Zeile 0000000, Spalte 0000000
59392    Blendet die Standard-Symbolleiste ein oder aus.\nStandard-Symbolleiste ein-/ausschalten
59393    Blendet die Statusleiste ein oder aus.\nStatusleiste ein-/ausschalten
59396    Blendet die Text-Symbolleiste ein oder aus.\nText-Symbolleiste ein-/ausschalten
59397    Blendet das Ausgabefenster ein oder aus.\nAusgabefenster ein-/ausschalten
61184    ─ndert die Fenstergr÷▀e.
61185    ─ndert die Position des Fensters.
61186    Verkleinert das Fenster zu einem Symbol.
61187    Vergr÷▀ert das Fenster zu voller Gr÷▀e.
61188    Wechselt zum nΣchsten Dokumentfenster.
61189    Wechselt zum vorherigen Dokumentfenster.
61190    Schlie▀t das aktive Fenster und fordert zur Dokumentspeicherung auf.
61202    Stellt das Fenster in seiner normalen Gr÷▀e wieder her.
61203    Aktiviert die Task-Liste.
61215    Aktiviert dieses Fenster.
61440    ╓ffnen
61441    Speichern unter
61442    Alle Dateien (*.*)
61443    Unbenannt
61445    Beendet die Seitenansicht.\nSeitenansicht beenden
61446    eine unbenannte Datei
61457    &Verbergen
61472    Keine Fehlermeldung verfⁿgbar.
61473    Es wurde versucht, eine nicht unterstⁿtzte Operation auszufⁿhren.
61474    Eine ben÷tigte Ressource ist nicht verfⁿgbar.
61475    Nicht genⁿgend Speicher.
61476    Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
61504    auf %1
61505    &Eine Seite
61506    &Zwei Seiten
61507    Seite %u
61508    Seite %u\nSeiten %u-%u\n
61509    prn
61510    Ausgabe.prn
61511    Drucker-Dateien (*.prn)|*.prn|Alle Dateien (*.*)|*.*||
61512    In Datei drucken
61513    in %1
61696    Ungⁿltiger Dateiname.
61697    Fehler beim ╓ffnen des Dokuments.
61698    Fehler beim Speichern des Dokuments.
61699    ─nderungen in %1 speichern?
61700    Fehler beim Erzeugen eines leeren Dokuments.
61701    Die Datei ist zu gro▀ zum ╓ffnen.
61702    Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden.
61703    Die Hilfe konnte nicht aufgerufen werden.
61704    Interner Anwendungsfehler.
61705    Befehl fehlgeschlagen.
61706    Nicht genⁿgend Speicher vorhanden, um Operation auszufⁿhren.
61707    EintrΣge in der Systemregistrierung wurden entfernt, und die INI-Datai (falls vorhanden) wurde gel÷scht.
61708    Es wurde nicht jeder Eintrag in der Systemregistrierung (oder die ganze INI-Datei) entfernt.
61709    Dieses Programm ben÷tigt die Datei %s, die auf diesem System nicht gefunden wurde.
61710    Programm verbunden mit Export-%s (fehlt) in Datei %s. Auf diesem Computer ist evtl. eine nichtkompatible Version von %s installiert.
61712    Geben Sie bitte eine ganze Zahl ein.
61713    Geben Sie bitte eine Zahl ein.
61714    Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen %1 und %2 ein.
61715    Geben Sie bitte eine Zahl zwischen %1 und %2 ein.
61716    Geben Sie bitte nicht mehr als %1 Zeichen ein.
61717    WΣhlen Sie bitte eine SchaltflΣche.
61718    Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 ein.
61719    Geben Sie bitte eine positive ganze Zahl ein.
61720    Geben Sie bitte ein Datum und/oder eine Zeit ein.
61721    Geben Sie bitte eine WΣhrung ein.
61728    Unerwartetes Dateiformat.
61729    %1\nDiese Datei konnte nicht gefunden werden.\n▄berprⁿfen Sie, ob der korrekte Pfad und Dateiname angegeben wurde.
61730    Das Ziellaufwerk ist voll.
61731    Lesen von %1 ist nicht m÷glich, da von anderem Anwender ge÷ffnet.
61732    Schreiben auf %1 ist nicht m÷glich, da schreibgeschⁿtzt oder von anderem Anwender ge÷ffnet.
61733    Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
61734    Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
61836    Lesen ist wegen der Eigenschaft Nur-Schreiben nicht m÷glich.
61837    Schreiben ist wegen der Eigenschaft Nur-Lesen nicht m÷glich.
61840    Systemunterstⁿtzung fⁿr elektronische Post kann nicht geladen werden.
61841    Die System-DLL fⁿr elektronische Post ist ungⁿltig.
61842    "Nachricht senden" scheiterte beim Senden der Nachricht.
61856    Kein Fehler aufgetreten.
61857    Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
61858    %1 wurde nicht gefunden.
61859    %1 enthΣlt eine ungⁿltige Pfadangabe.
61860    %1 konnte nicht ge÷ffnet werden, da zu viele Dateien ge÷ffnet sind.
61861    Zugriff auf %1 wurde verwehrt.
61862    Eine ungⁿltige Dateikennung war mit %1 verbunden.
61863    Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist.
61864    %1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist.
61865    Positionierungsfehler auf %1.
61866    Ein Hardware-E/A-Fehler wurde wΣhrend des Zugriffs auf %1 gemeldet.
61867    Eine Zugriffsverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
61868    Eine Sperrverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
61869    Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller DatentrΣger gemeldet.
61870    Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
61872    Kein Fehler aufgetreten.
61873    Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
61874    %1 ist nur lesbar. Es wurde versucht, darauf zu schreiben.
61875    Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
61876    %1 ist lesegeschⁿtzt. Es wurde versucht, davon zu lesen.
61877    %1 besitzt ein falsches Format.
61878    %1 enthielt ein unerwartetes Objekt.
61879    %1 enthΣlt ein falsches Schema.
61888    Pixel