ComplianceTitle=Sie sind nicht berechtigt, diese Treiber zu installieren.
ComplianceFail=Sie mⁿssen eines der folgenden Microsoft-Produkte besitzen, um die Treiber installieren zu k÷nnen.
ConfDsnFailed=Die Konfiguration des ODBC-Treibers %s ist fehlgeschlagen.
BadKeyLine=Fehlerhafter oder fehlender '%s'-Schlⁿssel in %s fⁿr ODBC-Treiber %s.
InstallDriverFail=SQLInstallDriver ist fⁿr ODBC-Treiber %s fehlgeschlagen.
Title=Fehler bei der Konfiguration von ODBC-Treibern!
Title2=Ungⁿltige Installationsplatform!
Title3=DataFactory-Konfiguration
Title4=Nicht ausreichende Berechtigungen
OutOfMem=SpeicherkapazitΣt wurde wΣhrend der Konfiguration des ODBC-Treibers ersch÷pft.
MissingDriver=Fehlender 'Driver='- oder 'Setup='-Schlⁿssel fⁿr ODBC-Treiber %s in %s.
BadDetectOsKey=Unbekannte Kennzeichnung %s zu AcmeDetectOS in odbcstf.dll.
InstallTranslatorFail=SQLInstallTranslator von ODBC ist bei der Konfiguration des ▄bersetzers %s fehlgeschlagen.
RemoveTranslatorFail=SQLRemoveTranslator von ODBC ist beim Entfernen des ▄bersetzers %s fehlgeschlagen.
InstallDmFailed=SQLInstallDriverManager von ODBC ist fehlgeschlagen.
RemoveDmFailed=SQLRemoveDriverManager von ODBC ist fehlgeschlagen.
ConfigDriverFailed=SQLConfigDriver von ODBC ist fⁿr Treiber %s fehlgeschlagen.
RemoveDriverFail=SQLRemoveDriver von ODBC ist fⁿr Treiber %s fehlgeschlagen.
UnableToRegister=Bibliothek %s%s kann nicht registriert werden: %s
NTVersion5=Microsost Data Access-Komponenten k÷nnen nicht auf dieser Version Ihres Betriebssystems installiert werden. Ab NT 5.0 sind Microsoft Data Access-Komponenten Teil des Betriebssystems. Alle Aktualisierungen erhalten Sie ⁿber die Service Packs des Betriebssytems. Weitere Informationene finden sie auf der Microsoft Data Access-Website http://www.microsoft.com/data.
DFConfig=Es wird eine eingeschrΣnkte Version der DataFactory-Komponente des Remote Data Service (RDS) von ADO installiert. DataFactory muss konfiguriert werden, bevor Internet-Clients auf Datenquellen auf dem Server via RDS zugreifen k÷nnen. Klicken Sie auf 'Ja', um fortzufahren. Klicken Sie auf 'Nein', um Internet-Clients uneingeschrΣnkten Zugriff auf die Datenquellen auf dem Server via RDS zu erm÷glichen. Weitere Informationen finden Sie in der ADO-Produktdokumentation und im ReadMe (Infodatei).
NoAdmin=Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen fⁿr eine Installation.