2 Kopiert die markierten Objekte auf diesen Computer.
3 Zeigt die Eigenschaften fⁿr den aktuellen Ordner an.
4 Anmelden unter Verwendung eines anderen Benutzernamens und Kennworts.
5 Erstellen eines neuen Ordners.
6 ╓ffnet die Willkommensnachricht des FTP-Servers.
7 ╓ffnet einen Dialog, der dieses FTP-Programm erlΣutert.
8 L÷schen der ausgewΣhlten Objekte nach dem Einfⁿgen in einen anderen Ordner.
9 Kopieren der ausgewΣhlten Dateien und Ordner.
10 Einfⁿgen der vorher kopierten oder ausgeschnittenen Dateien und Ordner.
11 Erstellen einer Verbindung zum ausgewΣhlten Objekt.
12 L÷schen der ausgewΣhlten Dateien und Ordner.
13 Umbenennen der ausgewΣhlten Dateien und Ordner.
14 Anzeigen der Eigenschaften der ausgewΣhlten Objekte.
15 Anzeigen der Hilfe zu FTP (File Transfer)
26 Fⁿgt kopierte oder ausgeschnittene Objekte an der gewⁿnschten Position ein.
32 Name
33 Gr÷▀e
34 Typ
35 GeΣndert am
40 Sortiert Objekte alphabetisch nach Namen.
41 Sortiert Objekte nach Gr÷▀e (aufsteigend).
42 Sortiert Objekte nach Typ.
43 Sortiert Objekte nach Datum, Σlteste Objekte zuerst.
65 Herstellen der Verbindung zu %s
66 Suchen nach Ordner %s
67 Inhalt des Ordners ermitteln
68 L÷schen von "%s"
69 Umbenennen von "%s"
70 ▄berprⁿfen von "%s"
71 Kopieren von "%s"
72 Kopieren von "%s"
73 Von '%1!ls!' nach '%2!ls!'
74 Kopieren...
75 Verschieben...
76 L÷schen...
77 Kopieren...
78 Automatisch
79 Textdateien (ASCII)
80 Datendateien (BinΣr)
81 Von "%ls"
256 %u K
257 %u TB
258 Microsoft Internet Explorer FTP
259 FTP-Ordnernachrichten
260 Dies ist die Microsoft Internet Explorer FTP Shell-Erweiterung.
261 Willkommennachricht des FTP-Servers
262 FTP
263 %2!ls! auf %1!s!
264 Mehrere Objekte
265 ...
266 Neuer Ordner
267 Neuer Ordner (%d)
280 In einem FTP-Ordner wird ein Upload einer Datei ausgefⁿhrt.\n\nWarten Sie, bis der Upload beendet ist oder brechen Sie den Upload ab, bevor Sie Windows beenden.
282 Das Kopieren wird abgebrochen, nachdem die ▄bertragung der aktuellen Datei beendet ist.
285 None
286 Ordner
287 FTP-Server
288 Zeitberechnung fⁿr das Uploaden der Dateien.
289 Zeitberechnung fⁿr das L÷schen der Dateien.
290 Zeitberechnung fⁿr das Kopieren der Dateien.
291 Sie befinden sich gerade im Offline-Modus. M÷chten Sie in den Online-Modus wechseln?
292 Beim Verschieben der Objekte in den Papierkorb werden diese dauerhaft gel÷scht. M÷chten Sie diesen Vorgang fortsetzen?
300 Ihre Zugriffsrechte erlauben Ihnen, Dateien in diesen Ordner zu schreiben oder sie zu verΣndern.
301 Ihre Zugriffsrechte erlauben Ihnen nicht, Dateien in diesen Ordner zu schreiben oder sie zu verΣndern.
330 Kein Download aktiv.
331 Download der Namen der Dateien in diesem Ordner. %ld%% beendet.
332 Download des Inhalts des FTP-Ordners beendet.
340 Unbekannte Zone
341 Die Markierung zeigt an, wo die Dateien des Ordners gespeichert wurden.
350 Benutzer: %s
351 Anonymous
352 Sie sind als "%s" angemeldet. Der Name bestimmt Ihre Zugriffsrechte. Ihre Anweisungen und Aktionen werden m÷glicherweise aufgezeichnet.
353 Sie sind anonym angemeldet. WΣhlen Sie "Anmelden als ..." im Menⁿ "Datei", um sich als ein anderer Benutzer anzumelden. Ihr E-Mail-Name wird als Kennwort verwendet. Sie k÷nnen diese Einstellung im Menⁿ "Ansicht" unter "FTP-Optionen" Σndern.
400 FTP-Ordner
401 FTP-Ordnerfehler
402 Der Vorgang war nicht erfolgreich.
403 \n\nDetails:\n%s
404 \n\nDetails:\n%s\n\nM÷chten Sie den Vorgang fortsetzen?
405 Beim Kopieren einer Datei zum FTP-Server ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Zugriffsrechte haben, um Dateien auf dem Server zu speichern.
406 Beim Erstellen eines Ordners auf dem FTP-Server ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Zugriffsrechte haben, um Dateien auf dem Server zu speichern.
407 Beim Umbenennen einer Datei oder eines Ordners auf dem FTP-Server ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Zugriffsrechte fⁿr diese ─nderung haben.
408 Beim ╓ffnen eines Ordners auf dem FTP-Server ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Zugriffsrechte fⁿr den Ordner haben.
409 Beim L÷schen einer Datei oder eines Ordners auf dem FTP-Server ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Zugriffsrechte fⁿr den Ordner haben.
410 Beim ╓ffnen des Ordners auf dem FTP-Server ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Zugriffsrechte fⁿr den Ordner haben.
411 Beim Lesen des Inhalts des Ordners auf dem FTP-Server ist ein Fehler aufgetreten.
412 Beim Erstellen eines neuen Ordners auf dem FTP-Server ist ein Fehler aufgetreten.
413 Das Objekt konnte nicht ⁿbertragen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Berechtigungen zum Speichern von Dateien an diesem Ort haben und der Dateiname gⁿltig ist.
414 Die Operation konnte nicht beendet werden, da die Datei Zeichen enthΣlt, die auf dem FTP-Server nicht zugelassen sind.
415 Der Ordner "%s" ist nicht vorhanden. M÷chten Sie diesen erstellen?
416 Der Ordner konnte nicht erstellt werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie einen gⁿltigen Dateinamen eingegeben haben und ob Sie die Rechte besitzen, diesen Ordner zu erstellen.
417 Beim Lesen des Ordners ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass der Dateiname gⁿltig ist und dass Sie Zugriffsrechte fⁿr den angegebenen Ort besitzen.
418 Es ist ein Fehler beim Kopieren der ausgewΣhlten Objekte vom FTP-Server aufgetreten.
419 Eine Datei mit dem angegebenen Namen ist bereits vorhanden. Soll diese Datei ersetzt werden?
420 Wenn Sie die Dateinamenerweiterung Σndern, wird die Datei m÷glicherweise unbrauchbar.\n\nM÷chten Sie wirklich die Dateinamenerweiterung Σndern?
421 Umbenennen
422 Der Ordner "%s" ist schreibgeschⁿtzt, da der Proxyserver nicht fⁿr den vollen Zugriff konfiguriert ist.\n\nZum Verschieben, Einfⁿgen, Umbenennen oder L÷schen von Dateien sollten Sie einen anderen Proxyserver verwenden. Fⁿr Informationen zum ─ndern des Proxyservers wenden Sie sich an Ihren Administrator.
423 Beim ─ndern der Berechtigungen einer Datei oder einem Ordner auf dem FTP-Server ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass Sie ⁿber die Berechtigungen verfⁿgen, dieses Objekt zu Σndern.
424 Die markierten Objekte k÷nnen nicht in den angegebenen Ordner gedownloadet werden. WΣhlen Sie einen anderen Ordner aus.
450 Geben Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort an, um sich bei dem Server anzumelden.
451 Die Anmeldung beim Server mit dem angegebenen Benutzernamen und Kennwort ist nicht m÷glich. ─ndern Sie die Anmeldeinformationen oder klicken Sie auf "Anmeldung abbrechen", um die Anmeldung beim FTP-Server abzubrechen.
500 Kopieren der ausgewΣhlten Objekte in den Ordner:
