home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip: 25 Years Anniversary / CHIP_25Jahre_Jubilaeum.iso / downloads / 400616 / IE5 / IENT_S4.CAB / IENT_4.CAB / SHD401LC.DLL / string.txt next >
Text File  |  2000-06-26  |  8KB  |  132 lines
  1. 1030    Ordneroptionen
  2. 1040    Desktop
  3. 10080    Dateitypen
  4. 10081    Neuen Dateityp hinzufⁿgen
  5. 10082    Vorgang bearbeiten fⁿr Typ: 
  6. 10083    Schlie▀en
  7. 10084    [Programm]
  8. 10085    Die Erweiterung "%s" wird bereits vom Dateityp "%s" verwendet. Verwenden Sie eine andere Erweiterung.
  9. 10086    Fⁿr diesen Dateityp muss eine Erweiterung angegeben werden.
  10. 10087    Geben Sie einen Vorgang an.
  11. 10088    Das angegebene Programm wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Dateinamen- und Pfadangabe richtig sind.
  12. 10089    Nach dem Entfernen eines registrierten Dateityps k÷nnen Dateien dieses Typs nicht mehr durch Doppelklicken auf das Dateisymbol ge÷ffnet werden.\n\nSoll der Dateityp trotzdem entfernen werden?
  13. 10090    Soll dieser Vorgang tatsΣchlich entfernt werden?
  14. 10091    Datei %s
  15. 10092    ╓ffnen mit
  16. 10093    exe
  17. 10094    Programme#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#Alle Dateien#*.*#
  18. 10095    Programme#*.exe;*.pif;*.com;*.bat#Alle Dateien#*.*#
  19. 30208            subscribed_url="%s"\n
  20. 30209            resizeable="%s"\n
  21. 30210    <BASE HREF="%s">
  22. 30211    <!----\n
  23. 30212    ***** This file is automatically generated by Microsoft Internet Explorer 4.0 (deskhtml.dll) *****\n
  24. 30213    -------->\n
  25. 30214    <HTML>\n
  26. 30215    <BODY background="%s" style="border:none;" bgcolor=#%02lx%02lx%02lx topmargin=0 leftmargin=0 rightmargin=0 bottommargin=0 %s>\n
  27. 30216        <DIV  id=%s name="DeskMovr" style="position:absolute; \n
  28. 30217            Background=orange; HEIGHT: %d; LEFT: %d; TOP: %d; WIDTH: %d; Z-INDEX: %d">\n
  29. 30218        <IMG id=%s name="DeskMovr" src="%s"\n
  30. 30219            style="BACKGROUND: transparent; position:absolute; LEFT: %d; TOP: %d; Z-INDEX: %d">\n
  31. 30220            style="BACKGROUND: transparent; position:absolute; LEFT: %d; TOP: %d; WIDTH: %d; HEIGHT: %d; Z-INDEX: %d">\n
  32. 30221        </DIV>\n
  33. 30222        <IFRAME id=%s MARGINWIDTH=0 MARGINHEIGHT=0 name="DeskMovrW" src="%s" %s\n
  34. 30223            frameborder=0 style="BACKGROUND: transparent; position:absolute; LEFT:%d; TOP:%d; WIDTH:%d; HEIGHT:%d; Z-INDEX:%d"> </IFRAME>\n
  35. 30224     </BODY> </HTML>\n
  36. 30225        <OBJECT id=%d name="DeskMovrW" style="position:absolute; \n
  37. 30226            Background=orange; HEIGHT: %d; LEFT: %d; TOP: %d; WIDTH: %d; Z-INDEX: %d"\n
  38. 30227            classid="clsid:%s">\n    </OBJECT>\n
  39. 30228        <DIV  id=%d name="DeskMovr" style="position:absolute; \n
  40. 30229        <DIV  id=%d name="DeskMovr" style="position:absolute; \n
  41. 30230        <IMG id=%d name="DeskMovr" src="%s"\n
  42. 30231        <IFRAME id=%d MARGINWIDTH=0 MARGINHEIGHT=0 name="DeskMovrW" src="%s" %s\n
  43. 30232    <BODY background="%s" style="border:none;" bgcolor=#%02lx%02lx%02lx topmargin=0 leftmargin=0 rightmargin=0 bottommargin=0>\n
  44. 30233    <BODY background="%s" style="background-attachment:fixed; background-position:50%% 50%%; background-repeat:no-repeat; border:none" bgcolor=#%02lx%02lx%02lx topmargin=0 leftmargin=0 rightmargin=0 bottommargin=0>\n
  45. 30234    <DIV style="width:100%%; height:100%%; background-repeat:no-repeat; background:URL(%s) 50%% 50%% no-repeat"></DIV>\n
  46. 30235    <IMG src="%s" style="position: absolute; left:0; top:0; width: 100%%; height: 100%%;">\n
  47. 30236    Zentriert
  48. 30237    Nebeneinander
  49. 30238    Strecken
  50. 30240    Nicht aufgefⁿhrtes Muster
  51. 30241    L÷schen des Musters bestΣtigen
  52. 30242    Beim Entfernen von "%s" wird das entsprechende Muster vom DatentrΣger gel÷scht.\n\nSoll das Muster wirklich gel÷scht werden?
  53. 30243    Nichtgespeichertes Muster
  54. 30244    Das Muster "%s" wurde geΣndert.\n\nM÷chten Sie das geΣnderte Muster speichern?
  55. 30245    Das Muster "%s" wurde nicht gespeichert.\n\nM÷chten Sie dies jetzt nachholen?
  56. 30246    Die Datei fⁿr die Inhaltsdefinition (CDF) kann nicht bearbeitet werden.
  57. 30247    Active Desktop-Objekt
  58. 30248    Dieses Active Desktop-Objekt ist bereits vorhanden. L÷schen Sie das vorhandenen Objekt, bevor Sie es erneut hinzufⁿgen.
  59. 30249    Dieses Active Desktop-Objekt ist bereits abonniert. Falls Sie den Vorgang fortsetzen, gehen die vorhandenen Abonnementeinstellungen verloren.\n\nSoll dieses Active Desktop-Objekt hinzugefⁿgt werden?
  60. 30250    Dieses Active Desktop-Objekt wurde nicht erstellt.
  61. 30251    Generisches Active Desktop-Objekt fⁿr Internet Explorer
  62. 30252    Internet Explorer-Channelleiste
  63. 30253    Sind Sie sicher, dass Sie dieses Active Desktop-Objekt l÷schen m÷chten?
  64. 30254    %1 ist eine versteckte oder eine Systemdatei. Es wird davon abgeraten, diese Datei als %2 zu verwenden.\n\nSind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen m÷chten?
  65. 30255    Hinweis
  66. 30256    Das ausgewΣhlte Hintergrundbild
  67. 30257    ein Hintergrundbild
  68. 30258    Das ausgewΣhlte Active Desktop-Objekt
  69. 30259    ein Active Desktop-Objekt
  70. 30260    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=cust
  71. 30261    Sind Sie sicher, dass Sie den Desktop auf die Standardeinstellungen zurⁿcksetzen m÷chten? Der Hintergrund wird geΣndert und alle Active Desktop-Objekte werden entfernt mit Ausnahme der Internet Explorer-Channelleiste.
  72. 30262    Hintergrunddateien
  73. 30263    Active Desktop-Dateien
  74. 30264    Ein Desktopobjekt kann nicht erstellt werden, weil die CDF-Datei unzureichende Informationen enthΣlt.
  75. 30265    Ein Desktopobjekt kann nicht erstellt werden, weil die CDF-Datei anscheinend fehlerhaft ist.
  76. 30266    Sie k÷nnen die Active Desktop Galerie auf der Microsoft-Website besuchen, um neue Active Desktop-Objekte anzusehen und zu installieren. \n\nM÷chten Sie die Eigenschaften der Anzeige speichern und schliessen und die Galerie besuchen?
  77. 30267    Neues Active Desktop-Objekt
  78. 30268    Der Active Desktop ist derzeit deaktiviert. Soll der Active Desktop aktiviert werden, um Objekte auf dem Desktop anzuzeigen?
  79. 30269    Das Active Desktop-Objekt ist bereits auf dem Desktop installiert. M÷chten Sie es erneut installieren?
  80. 30270    R
  81. 30271    Sollen die "Eigenschaften von Anzeige" gespeichert und geschlossen werden und stattdessen die "Ordneroptionen" angezeigt werden?
  82. 30272    Ordneroptionen
  83. 30273    Sollen die "Ordneroptionen" gespeichert und geschlossen werden und stattdessen die Optionen fⁿr den angepassten Desktop angezeigt werden?
  84. 30274    Desktop anpassen
  85. 30275    Ordneransicht
  86. 30276    Alle Ordner so einrichten, dass ihr Aussehen mit dem des aktuellen Ordners ⁿbereinstimmt (Ausnahme: Symbolleisten)? \n─nderungen werden beim nΣchsten ╓ffnen eines Ordners sichtbar.
  87. 30277    Die Ansicht fⁿr alle Ordner auf die Standardansicht zurⁿcksetzen (Ausnahme: Symbolleisten)? \n─nderungen werden beim nΣchsten ╓ffnen eines Ordners sichtbar.
  88. 30278    \n    <DIV  style="position:absolute; LEFT: %d; TOP: %d; WIDTH: %d; HEIGHT: %d;">\n
  89. 30279    <DIV style="position:absolute; LEFT: %d; TOP: %d; WIDTH: %d; HEIGHT: %d; background-repeat:no-repeat; background:URL(%s) 50%% 50%% no-repeat"></DIV>\n
  90. 30280    <BODY bgcolor=#%02lx%02lx%02lx>\n
  91. 30281     </BODY>\n
  92. 30282    \nKlicken Sie dazu auf die SchaltflΣche "Start" und zeigen Sie auf "Einstellungen" und dann auf "Active Desktop". Klicken Sie auf "Desktop anpassen". WΣhlen Sie ein Objekt aus und klicken Sie auf die SchaltflΣche "L÷schen".
  93. 30283    HTML-Dokument
  94. 30284    Bild
  95. 30285    Website
  96. 30286    Neu - 
  97. 30287    Bearbeiten - 
  98. 30288    *.cdf
  99. 30289    *.URL
  100. 30290    Geben Sie den URL fⁿr %s ein:
  101. 30291    *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.dib;*.png
  102. 30292    *.htm;*.html;*.mhtml;*.mht
  103. 30293    Soll dieses Active Desktop-Objekt zum Desktop hinzugefⁿgt werden?
  104. 30294    Internet Explorer
  105. 30295    Um Active Desktop-Objekte anzuzeigen, ben÷tigen Sie eine aktualisierte Version von Windows.
  106. 30296    Fⁿr die Anzeige als Desktophintergrund ist kein lokales HTML-Dokument ausgewΣhlt.\nKlicken Sie auf die SchaltflΣche "Durchsuchen", um ein Dokument auszuwΣhlen.
  107. 30297    .URL
  108. 30298    Diese Website ist bereits abonniert.\nM÷chten Sie das Abonnement ersetzen?
  109. 30300    Keine
  110. 30301    Der ausgewΣhlte Hintergrund kann nur bei aktiviertem Active Desktop angezeigt werden.\n Soll der Active Desktop aktiviert werden?
  111. 30302    &Abonnieren...
  112. 30303    Wichtige Informationen ⁿber den Desktop konnten nicht in der Registrierung gelesen werden. Die Registrierung ist m÷glicherweise beschΣdigt.
  113. 30304    In Ordner k&opieren...
  114. 30305    V&erschieben nach Ordner...
  115. 30306    WΣhlen Sie einen Zielordner aus
  116. 30307    Dieser Dokumenttyp kann vom Ziel nicht bearbeitet werden.
  117. 30308    Windows-Explorer
  118. 30309    Der Ordner "%1" ist nicht vorhanden.
  119. 30310    Auf &ursprⁿngliche Gr÷▀e zurⁿcksetzen
  120. 30311    S&enden an
  121. 30312    Sei&te senden an
  122. 30313    Dieser Dokumenttyp kann vom Ziel nicht bearbeitet werden.
  123. 30314    &Neu
  124. 30315    Neu 
  125. 30316    &Ordner
  126. 30317    &Verknⁿpfung
  127. 30318    ordn
  128. 30319    Neuer Ordner
  129. 30320    Neue Verknⁿpfung
  130. 30321    Problem beim Erstellen des Objekts
  131. 30322    desk.cpl,,@Web
  132.