home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip: 25 Years Anniversary / CHIP_25Jahre_Jubilaeum.iso / downloads / 400616 / IE5 / IENT_S3.CAB / IENT_3.CAB / CRYPTUI.DLL / string.txt next >
Text File  |  2000-06-26  |  33KB  |  498 lines
  1. 3215    Zertifikat
  2. 3216    Geben Sie eine Beschreibung ein.
  3. 3217    Geben Sie den Zertifikatsnamen ein.
  4. 3218    Feld
  5. 3219    Wert
  6. 3220    <Alle>
  7. 3221    Nur Version-1-Felder
  8. 3222    Nur Erweiterungen
  9. 3223    Nur kritische Erweiterungen
  10. 3224    Nur Eigenschaften
  11. 3225    Fingerabdruckalgorithmus
  12. 3226    Fingerabdruck
  13. 3227    Angezeigter Name
  14. 3228    Beschreibung
  15. 3229    Erweiterte Schlⁿsselverwendung (Eigenschaft)
  16. 3230    Zertifikatsinformationen
  17. 3231    Zwecke dieses Zertifikats:
  18. 3232    Ausgestellt von:
  19. 3234    Ausgestellt fⁿr:
  20. 3235    Gⁿltig ab
  21. 3236    bis
  22. 3237    courier
  23. 3251    Zertifikatsvertrauensliste
  24. 3252    Version
  25. 3253    Seriennummer
  26. 3254    Signaturalgorithmus
  27. 3255    Aussteller
  28. 3256    Gⁿltig ab
  29. 3257    Gⁿltig bis
  30. 3258    Antragsteller
  31. 3259    ╓ffentlicher Schlⁿssel
  32. 3260    Antragstellerverwendung
  33. 3261    Listen-ID
  34. 3262    Sequenznummer
  35. 3263    Gⁿltig ab
  36. 3264    NΣchste Aktualisierung
  37. 3265    Antragstelleralgorithmus
  38. 3266    Angezeigter Name der Sperrliste
  39. 3267    Ausgestellt fⁿr
  40. 3268    Ausgestellt von
  41. 3269    Nicht verfⁿgbar
  42. 3270    Hashwert
  43. 3271    Diese Zertifikatsvertrauensliste ist ungⁿltig. Die Signatur konnte nicht bestΣtigt werden und die Vertrauensliste wurde m÷glicherweise verfΣlscht.
  44. 3272    Diese Zertifikatsvertrauensliste wurde bestΣtigt.
  45. 3273    Geben Sie eine Objekt-ID im Format 1.2.3.4 an.
  46. 3274    Die angegebene OID kann eventuell aufgrund von BeschrΣnkungen in der Kette nicht hinzugefⁿgt werden.
  47. 3275    Details der digitalen Signatur
  48. 3276    Name
  49. 3277    E-Mail
  50. 3278    Zeitpunkt der Signatur
  51. 3279    Digest-Algorithmus
  52. 3280    Digest-Verschlⁿsselungsalgorithmus
  53. 3281    Authentifizierte Attribute
  54. 3282    Nicht authentifizierte Attribute
  55. 3283    Zeit des Zeitstempels
  56. 3284    Diese Zertifikatssperrliste ist gⁿltig.
  57. 3285    Diese Zertifikatssperrliste ist ungⁿltig.
  58. 3286    Zertifikatssperrliste
  59. 3287    Sperrdatum
  60. 3288    ZusΣtzliche Attribute
  61. 3289    Die angegebene OID ist bereits vorhanden.
  62. 3290    Zertifikatseigenschaften
  63. 3291    Dieses Zertifikat wurde durch seine Zertifizierungsstelle gesperrt.
  64. 3292    Dieses Zertifikat ist entweder abgelaufen oder noch nicht gⁿltig.
  65. 3293    Dieses Zertifikats hat eine ungⁿltige Signatur.
  66. 3294    Der Aussteller dieses Zertifikats wurde nicht gefunden.
  67. 3295    Die Gⁿltigkeitsdauer des Zertifikats ⁿbersteigt die seiner Zertifizierungsstelle.
  68. 3296    Dieses Stammzertifikat der Zertifizierungsstelle ist nicht vertrauenswⁿrdig, da es sich nicht in dem Speicher vertrauenswⁿrdiger Stammzertifizierungsstellen befindet.
  69. 3297    Keine der Zwecke dieses Zertifikats konnte bestΣtigt werden.
  70. 3298    Dieses Zertifikat kann nicht bis zu einer Zertifizierungsstelle verifiziert werden.
  71. 3299    Dieses Zertifkat ist gⁿltig.
  72. 3300    Dieses Zertifikat wurde durch seine Zertifizierungsstelle gesperrt.
  73. 3301    Dieses Zertifikat ist entweder abgelaufen oder noch nicht gⁿltig.
  74. 3302    Die IntegritΣt dieses Zertifikats kann nicht garantiert werden. Es ist m÷glich, dass das Zertifikat beschΣdigt ist oder geΣndert wurde.
  75. 3303    Die Gⁿltigkeitsdauer des Zertifikats ⁿbersteigt die seiner Zertifizierungsstelle.
  76. 3304    Diese Zertifikatsvertrauensliste ist gⁿltig.
  77. 3305    Bei der Bearbeitung dieses Zertifikats ist ein interner Fehler aufgetreten.
  78. 3306    Ausgestellt fⁿr
  79. 3307    Informationen der Zertifikatsvertrauensliste
  80. 3308    Diese Zertifikatsvertrauensliste ist ungⁿltig. Das Zertifikat, das diese Liste signiert hat, ist ungⁿltig.
  81. 3309    Diese Zertifikatsvertrauensliste kann nicht bestΣtigt werden. Das Zertifikat, das diese Liste signiert hat, steht nicht fⁿr BestΣtigungszwecke zur Verfⁿgung.
  82. 3310    Informationen zur Zertifikatssperrliste
  83. 3311    WΣhlen des Zertifikatsspeichers, der verwendet werden soll.
  84. 3312    WΣhlen des Zertifikats, das verwendet werden soll.
  85. 3313    Ausgestellt von
  86. 3314    Beabsichtigte Zwecke
  87. 3315    Verzeichnis
  88. 3316    Keine
  89. 3317    Informationen der digitalen Signatur
  90. 3318    Die digitale Signatur ist gⁿltig.
  91. 3319    Die digitale Signatur ist ungⁿltig.
  92. 3320    Das Zertifikat, das fⁿr die Signatur verwendet wurde, steht nicht zur Verfⁿgung, und kann deshalb nicht bestΣtigt werden.
  93. 3321    WΣhlen Sie ein Zertifikat.
  94. 3322    Zertifikat auswΣhlen
  95. 3323    Dieser Dialog wird nicht automatisch aktualisiert. Schlie▀en Sie den Dialog und ÷ffnen Sie ihn erneut.
  96. 3324    Tag
  97. 3325    Sicherheitskatalog
  98. 3326    Dieser Sicherheitskatalog ist ungⁿltig. Die Signatur kann nicht bestΣtigt werden. Der Sicherheitskatalog wurde m÷glicherweise verfΣlscht.
  99. 3327    Dieser Sicherheitskatalog ist ungⁿltig. Das Zertifikat, das diesen Sicherheitskatalog signiert hat, ist ungⁿltig.
  100. 3328    Dieser Sicherheitskatalog kann nicht bestΣtigt werden. Das Zertifikat, das diesen Sicherheitskatalog signiert hat, steht nicht fⁿr BestΣtigungszwecke zur Verfⁿgung.
  101. 3329    Dieser Sicherheitskatalog wurde bestΣtigt.
  102. 3330    Informationen zum Sicherheitskatalog
  103. 3331    Dieses CA-Stammzertifikat ist nicht vertrauenswⁿrdig. Installieren Sie dieses Zertifikat in den Speicher vertrauenswⁿrdiger Stammzertifizierungsstellen, um die Vertrauensstellung zu aktivieren.
  104. 3332    Zertifikatsspeicher auswΣhlen
  105. 3333    WΣhlen Sie einen Zertifikatsspeicher.
  106. 3334    * Details finden Sie in den Angaben des Zertifikatausstellers.
  107. 3335    Sie besitzen einen privaten Schlⁿssel fⁿr dieses Zertifikat.
  108. 3336    Dieser Sicherheitskatalog wurde nicht digital signiert und kann nicht bestΣtigt werden.
  109. 3337    Diese Zertifikatsvertrauensliste wurde nicht digital signiert und kann nicht bestΣtigt werden.
  110. 3338    Dieses Zertifikat ist fⁿr den ausgewΣhlten Zweck nicht gⁿltig.
  111. 3339    Diese Zertifizierungsstelle ist nicht berechtigt, Zertifikate auszustellen.
  112. 3340    Dieses Zertifikat kann nicht zur BestΣtigung der AuthentizitΣt ⁿbertragener Dateien verwendet werden, da das Zertifikat nicht ⁿber den entsprechenden Authenticode-Codesignaturzweck verfⁿgt.
  113. 3341    Windows kann die Gⁿltigkeit dieses Zertifikats nicht bestΣtigen, da das Programm keine gⁿltige Zertifikatssperrliste von mindestens einer Zertifizierungsstelle im Zertifizierungspfad ermitteln kann.
  114. 3342    Dieses Zertifikat ist fⁿr den ausgewΣhlten Zweck nicht gⁿltig.
  115. 3343    Dieses Zertifikat ist ungⁿltig, da eine der Zertifizierungsstellen im Zertifizierungspfad nicht berechtigt ist, Zertifikate auszustellen.
  116. 3344    Dieses Zertifikat kann nicht zur BestΣtigung der AuthentizitΣt ⁿbertragener Dateien verwendet werden, da das Zertifikat nicht ⁿber den entsprechenden Authenticode-Codesignaturzweck verfⁿgt.
  117. 3345    Windows kann die Gⁿltigkeit dieses Zertifikats nicht bestΣtigen, da das Programm keine gⁿltige Zertifikatssperrliste von der Zertifizierungsstelle ermitteln kann, die dieses Zertifikat ausgestellt hat.
  118. 3346    Die IntegritΣt dieser Zertifikatsvertrauensliste kann nicht bestΣtigt werden. Die Liste wurde m÷glicherweise verfΣlscht oder beschΣdigt.
  119. 3347    Diese Zertifikatsvertrauensliste ist nicht mehr oder noch nicht gⁿltig.
  120. 3348    Diese Zertifikatsvertrauensliste ist fⁿr den ausgewΣhlten Zweck nicht gⁿltig.
  121. 3349    &Zertifikat anzeigen...
  122. 3350    &CTL anzeigen...
  123. 3352    Gⁿltig bis
  124. 3353    Dieses Zertifikat kann aufgrund mangelnder Informationen nicht bestΣtigt werden.
  125. 3354    Windows kann den Zertifizierungspfad nicht ermitteln, da dieses Zertifikat zweimal im Pfad vorhanden ist.
  126. 3355    Ein Zertifikat mit einem entsprechenden privaten Schlⁿssel wird auch als "Digitale ID" bezeichnet.
  127. 3356    Dieser Sicherheitskatalog ist ungⁿltig. Die Gegensignatur kann nicht bestΣtigt werden. Der Sicherheitskatalog wurde m÷glicherweise verfΣlscht.
  128. 3357    Diese Zertifikatsvertrauensliste ist ungⁿltig. Die Gegensignatur kann nicht bestΣtigt werden. Die Zertifikatsvertrauensliste wurde m÷glicherweise verfΣlscht.
  129. 3358    Dieser Sicherheitskatalog kann nicht bestΣtigt werden. Das Zertifikat, das fⁿr die Gegensignatur dieses Sicherheitskatalogs verwendet wurde, steht nicht fⁿr BestΣtigungszwecke zur Verfⁿgung.
  130. 3359    Diese Zertifikatsvertrauensliste kann nicht bestΣtigt werden. Das Zertifikat, das fⁿr die Gegensignatur dieser Zertifikatsvertrauensliste verwendet wurde, steht fⁿr BestΣtigungszwecke nicht zur Verfⁿgung.
  131. 3360    Dieser Sicherheitskatalog ist ungⁿltig. Das Zertifikat, das fⁿr die Gegensignatur dieses Sicherheitskatalogs verwendet wurde, ist ungⁿltig.
  132. 3361    Diese Zertifikatsvertrauensliste ist ungⁿltig. Das Zertifikat, das fⁿr die Gegensignatur dieser Zertifikatsvertrauensliste verwendet wurde, ist ungⁿltig.
  133. 3362    Eine der Gegensignaturen ist ungⁿltig. Die Datei wurde m÷glicherweise verfΣlscht.
  134. 3363    Die IntegritΣt des Zertifikats, das diese Datei signiert hat, kann nicht garantiert werden. Die Datei wurde m÷glicherweise verfΣlscht oder beschΣdigt.
  135. 3364    Die IntegritΣt dieser Daten kann nicht garantiert werden. Die Datei wurde m÷glicherweise verfΣlscht oder beschΣdigt.
  136. 3365    Der "Server Gated Cryptography"-Zweck kann nicht hinzugefⁿgt werden (OID).
  137. 3366    Unbekannter Fehler
  138. 3367    Dieses Zertifikat wurde deaktiviert.
  139. 3368    Das Zertifikat der Signatur kann nicht bestΣtigt werden.
  140. 3369    Schⁿtzt die Software vor VerfΣlschungen nach der Ver÷ffentlichung
  141. 3370    Garantiert, dass die Software von einem kommerziellen Software-Herausgeber stammt
  142. 3371    Garantiert, dass die Software von einem individuellen Software-Herausgeber stammt
  143. 3372    Garantiert die IdentitΣt eines Remotecomputers
  144. 3373    Garantiert dem Remotecomputer Ihre IdentitΣt
  145. 3374    LΣ▀t verstΣrkte Verschlⁿsselung fⁿr Onlinebanking zu
  146. 3375    Garantiert, dass die E-Mail vom Absender stammt
  147. 3376    Schⁿtzt E-Mail vor VerfΣlschungen
  148. 3377    Garantiert, dass E-Mail nicht von anderen gelesen werden kann
  149. 3378    LΣ▀t die Signatur der Daten mit der aktuellen Zeitangabe zu
  150. 3379    Erm÷glicht es Ihnen, einer Zertifikatsvertrauensliste digital zu signieren
  151. 3380    Erm÷glicht die Verschlⁿsselung der Daten auf dem DatentrΣger
  152. 3381    Erm÷glicht gesicherte Kommunikation im Internet
  153. 3382    Sie halten dieses Zertifikat fⁿr nicht vertrauenswⁿrdig.
  154. 3383    Unbekannter Fehler
  155. 3384    Dieses Zertifikat wird durch ein Stammzertifikat bestΣtigt, dem der Remotecomputer vertraut. BestΣtigen Sie die Vertrauenstellung im Zertifizierungspfad, indem Sie dieses Zertifikat auf dem Remotecomputer ⁿberprⁿfen.
  156. 3385    Diesem Stammzertifikat wird von dem Remotecomputer vertraut. BestΣtigen Sie die Vertrauenstellung, indem Sie dieses Zertifikat auf dem Remotecomputer ⁿberprⁿfen.
  157. 3386    Garantiert, dass die Software von einem Software-Herausgeber stammt
  158. 3387    Dieser Speicher konnte nicht ge÷ffnet werden. WΣhlen Sie einen anderen Speicher.
  159. 4000    Installieren und Ausfⁿhren von "%1", signiert am %2 signiert und herausgegeben von:
  160. 4001    Installieren und Ausfⁿhren von "%1", signiert zu einem unbekannten Datum/Uhrzeit und herausgegeben von:
  161. 4002    M÷chten Sie "%1" installieren und ausfⁿhren?
  162. 4003    AuthentizitΣt des Herausgebers bestΣtigt durch %1
  163. 4004    Hinweis: %1 versichert, dass dieser Inhalt sicher ist. Die Installation bzw. das Anzeigen des Inhalts sollte nur erfolgen, wenn Sie %1 vertrauen.
  164. 4005    Inhalt von %1 immer vertrauen
  165. 4006    Unbekannter Herausgeber
  166. 4008    Der Herausgeber kann aufgrund folgender Probleme nicht ermittelt werden: %n%n%1
  167. 4009    Achtung: Die AuthentizitΣt dieses Inhalts kann nicht bestΣtigt werden. Der Inhalt ist nicht vertrauenswⁿrdig.
  168. 4010    Unten aufgefⁿhrtes Problem:%n%n%1
  169. 4011    Unbekannter Herausgeber von Zertifikaten
  170. 4013    ACHTUNG! Die signierende Person wurde mit einem TESTZERTIFIKAT bestΣtigt.
  171. 5096      *** TESTZERTIFIKAT ***
  172. 5097    Die Signatur enthΣlt kein gⁿltiges Signaturzertifikat.
  173. 5098    Die Signatur enthΣlt einen Zeitstempel. Diese Angabe konnte jedoch nicht ⁿberprⁿft werden.
  174. 5099    Das zu ⁿberprⁿfende Objekt ist der Zertifizierungsstelle unbekannt.
  175. 5100    Die Zertifizierungsstelle ist unbekannt oder nicht ordnungsgemΣ▀ konfiguriert.
  176. 5101    Die Signatur enthΣlt keine gⁿltige Gegensignatur.
  177. 5102    Die Signatur entspricht nicht dem Inhalt der signierten Nachricht.
  178. 5103    Der Inhalt stimmt nicht mit der Signatur ⁿberein.
  179. 5104    Die Signatur enthΣlt keine gⁿltige signierende Person.
  180. 5105    Das Signaturzertifikat besitzt kein gⁿltiges Stammzertifikat.
  181. 5106    Das Stammzertifikat wurde nicht als vertrauenswⁿrdiger Stamm aktiviert.
  182. 5107    Der Teststamm wurde nicht als vertrauenswⁿrdiger Stamm aktiviert.
  183. 5108    Das Signaturzertifikat enhΣlt keine Authenticode-Erweiterungen.
  184. 5109    Keine kommerzielle oder individuelle Einstellung im Signaturzertifikat.
  185. 5110    Die Start- oder Endzeit des Signaturzertifikats liegt ausserhalb der Start- oder Endzeiten einer der Herausgeber.
  186. 5111    Fⁿr die ▄berprⁿfung des Zertifikats wurde ein fehlerhaftes Ausstellungszertifikat verwendet.
  187. 5112    Durch einen in einem Zertifikat angegebenen Zweck (Signatur oder Herausgeber) wird das Zertifikat ungⁿltig fⁿr Authenticode.
  188. 5113    Eine BasiseinschrΣnkung eines Zertifikats in der Signatur ist fⁿr Authenticode gescheitert.
  189. 5114    In einem von der Signatur verwendeten Zertifikat wurde eine nicht unterstⁿtzte BasiseinschrΣnkung gefunden.
  190. 5115    Das Datum des Signaturzertifikats ist ungⁿltig.
  191. 5116    Der Stamm ist als Zeitstempelstamm nicht vertrauenswⁿrdig.
  192. 5117    Das Zertifikat umfasst keine Finanzerweiterungen fⁿr Authenticode oder entspricht diesen nicht.
  193. 5118    Fⁿr das Signaturzertifikat wurden keine Opusinformationen zur Verfⁿgung gestellt.
  194. 5119    Keine Authenticode-Signatur gefunden.
  195. 5121    Ein Zertifikat ist abgelaufen (Herausgeber oder Signatur).
  196. 5123    Es konnte keine Verbindung zum Onlinesperrserver aufgebaut werden.
  197. 5126    Das Signatur- oder Herausgabezertifikat wurde gesperrt.
  198. 5127    Fehler in ASN-Codierung (MSOSS-Fehlercode: 0x%1)
  199. 5128    Fehler in Authenticode (Fehlercode: 0x%1)
  200. 5129    Die Erweiterung in einem Zertifikat bedeutet, dass es nicht fⁿr Authenticode verwendet werden kann.
  201. 5130    Unerwarteter Fehler in Authenticode
  202. 5132    Es konnte keine Vertrauenskette vom Signaturzertifikat zu einem Stamm erstellt werden.
  203. 5133    Die Zertifikatssignatur konnte nicht durch das Zertifikat des Herausgebers bestΣtigt werden.
  204. 5134    Beim Zugriff auf den Onlinesperrserver ist ein Fehler aufgetreten.
  205. 5135    Die Signatur wird von Authenticode nicht als vertrauenswⁿrdig angesehen.
  206. 5137    Die ▄berprⁿfung der Vertrauenskette ergab ein unbekanntes Ursprungszertifikat.
  207. 5138    Datei nicht gefunden oder Format ungⁿltig
  208. 5139    Die Sicherheitseinstellung, bei der Signaturen der ersten Version ungⁿltig gemacht werden, wurde festgelegt.
  209. 5140    Die Signatur wird von Authenticode mit den aktuellen Richtlinieneinstellungen nicht als vertrauenswⁿrdig angesehen.
  210. 5143    Das Ursprungszertifikat ist fⁿr die gewⁿnschte Verwendung nicht freigegeben.
  211. 5501    Klicken Sie hier, um das Zertifikat des Herausgebers anzuzeigen.
  212. 5502    Klicken Sie hier, um weitere Informationen ⁿber die ⁿberprⁿfte Software zu erhalten.
  213. 5504    Klicken Sie hier, um weitere Informationen ⁿber die Signatur anzuzeigen.
  214. 6135    Die Zertifikatsanforderung kann aufgrund ungⁿltiger Informationen nicht erstellt werden.
  215. 6136    Die Zertifikatsanforderung kann aufgrund ungⁿltiger Informationen ⁿber den privaten Schlⁿssel nicht erstellt werden.
  216. 6137    Assistent fⁿr die Zertifikatsanforderung
  217. 6138    Geben Sie eine Zertifizierungsstelle an.
  218. 6139    Assistent fⁿr die Zertifikatserneuerung
  219. 6140    Die Zertifikatsanforderung wurde nicht erstellt. Das Problem wurde m÷glicherweise durch die Kryptografie-Hardware oder den Kryptografiedienstanbieter verursacht.
  220. 6141    Es steht kein Kryptographiedienstanbieter (CSP) zur Verfⁿgung, der mit der ausgewΣhlten Zertifizierungsstelle ⁿbereinstimmt.
  221. 6142    Der Assistent konnte nicht gestartet werden.
  222. 6143    Assistent fⁿr die Zertifikatsanforderung
  223. 6144    Assistent fⁿr die Zertifikatserneuerung
  224. 6145    Angezeigter Name
  225. 6146    <Keine>
  226. 6147    Kontoname
  227. 6148    Computer
  228. 6149    Dienst
  229. 6150    Zertifizierungsstelle
  230. 6151    Kryptographiedienstanbieter
  231. 6152    Es steht kein Kryptographiedienstanbieter (CSP), der mit der ausgewΣhlten Zertifizierungsstelle und den ausgewΣhlten Zwecken ⁿbereinstimmt.
  232. 6153    WΣhlen Sie eine Zertifikatsvorlage aus.
  233. 6154    Die Informationen ⁿber den ausgewΣhlten Kryptographiedienstanbieter (CSP) konnten nicht ermittelt werden.
  234. 6155    Es ist keine Zertifizierungsstelle verfⁿgbar, die den Kryptographiedienstanbieter (CSP) akzeptiert.
  235. 6156    Der Assistent konnte nicht gestartet werden.
  236. 6157    Arial
  237. 6158    12
  238. 6160    Ja
  239. 6161    Nein
  240. 6162    Im Active Directory ver÷ffentlichen
  241. 6163    Die Zertifikatsanforderung wurde nicht erstellt.
  242. 6164    Die Zertifikatsanforderung ist ungⁿltig.
  243. 6165    Die Zertifizierungsstelle hat die Anforderung abgelehnt.  
  244. 6166    Die Zertifikatsanforderung war erfolgreich.
  245. 6167    Das Zertifikat wird zu einem spΣteren Zeitpunkt von der Zertifizierungsstelle herausgegeben.
  246. 6168    Die Zertifikatsanforderung wurde eingereicht.
  247. 6169    Das Zertifikat kann nicht installiert werden, da ein Fehler in der Kryptographiehardware aufgetreten ist.
  248. 6170    Die Zertifizierungsstelle kann nicht errreicht werden. Wiederholen Sie den Vorgang spΣter.
  249. 6171    Die Zertifikatsinstallation wurde abgebrochen.
  250. 6172    Microsoft BasisSmartCard-Kryptografieanbieter, Version,1.0
  251. 6173    Zertifikat
  252. 6174    Zertifikatsvertrauensliste
  253. 6175    Zertifikatssperrliste
  254. 6176    Zertifikatsspeicher
  255. 6177    Serielles Zertifikat
  256. 6178    Serielle Zertifikatsvertrauensliste
  257. 6179    Serielle Zertifikatssperrliste
  258. 6180    "PKCS #7"-Zertifikate
  259. 6181    PFX
  260. 6182    Dateiname
  261. 6183    Inhalt
  262. 6184    Automatische Speicherauswahl
  263. 6185    Speichername
  264. 6186    WΣhlen Sie eine Datei.
  265. 6187    Import-Assistent fⁿr die Zertifikatsverwaltung
  266. 6188    Das eingegebene Kennwort ist falsch.
  267. 6189    WΣhlen Sie einen Zertifikatsspeicher.
  268. 6190    Die eingegebenen Informationen sind ungⁿltig.
  269. 6191    Der Dateityp ist unbekannt. WΣhlen Sie eine andere Datei aus.
  270. 6192    Die Eingabedatei konnte nicht gelesen werden. Die Datei ist m÷glicherweise beschΣdigt.
  271. 6193    Der Import-Assistent fⁿr die Zertifikatsverwaltung konnte nicht gestartet werden.
  272. 6194    Ein interner Fehler ist aufgetreten. Der private Schlⁿssel, den Sie importieren, erfordert m÷glicherweise einen nicht installierten Kryptografiedienstanbieter.
  273. 6195    Der Importvorgang war erfolgreich.
  274. 6196    Der Importvorgang ist fehlgeschlagen: Der Speicher ist entweder schreibgeschⁿtzt, voll, oder konnte nicht ge÷ffnet werden.
  275. 6197    Beim ╓ffnen des Speichers "Organisationsvertrauen" ist ein Fehler aufgetreten.
  276. 6198    Beim Hinzufⁿgen einer Zertifikatsvertrauensliste zum Speicher "Organisationsvertrauen" ist ein Fehler aufgetreten.
  277. 6199    Beim ╓ffnen des Speichers "Zwischenzertifizierungsstellen" ist ein Fehler aufgetreten.
  278. 6200    Beim Hinzufⁿgen einer Zertifikatssperrliste zum Speicher "Zwischenzertifizierungsstellen" ist ein Fehler aufgetreten.
  279. 6201    Beim ╓ffnen des Speichers "Eigene Zertifikate" ist ein Fehler aufgetreten.
  280. 6202    Beim Hinzufⁿgen eines Zertifikats zum Speicher "Eigene Zertifikate" ist ein Fehler aufgetreten.
  281. 6203    Beim Hinzufⁿgen eines Zertifikats zum Speicher "Zwischenzertifizierungsstellen" ist ein Fehler aufgetreten.
  282. 6204    Die ausgewΣhlte Datei konnte nicht gelesen werden. WΣhlen Sie eine andere Datei aus.
  283. 6205    Der Dateityp ist unbekannt. WΣhlen Sie eine andere Datei aus.
  284. 6206    Das Zertifikat muss selbstsigniert sein.
  285. 6207    Assistent fⁿr Zertifikatsvertrauenslisten
  286. 6208    Keines der Zertifikatszwecke stimmt mit dem Verwendungszweck der Zertifikatsvertrauensliste ⁿberein.
  287. 6209    X.509-Zertifikate (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtAlle Dateien (*.*)*.*
  288. 6210    Die ausgewΣhlte Datei konnte nicht gelesen werden. Wiederholen Sie die Dateiauswahl. 
  289. 6211    Die Datei ist kein gⁿltiges Zertifikat. WΣhlen Sie eine andere Datei.
  290. 6212    Mehrere Zertifikate dieser Zertifikatsvertrauensliste wurden nicht gefunden. Diese Zertifikate werden gel÷scht, wenn Sie mit dem Bearbeiten der Zertifikatsvertrauensliste fertig sind.
  291. 6213    Mehrere Zertifikate in der Zertifikatsvertrauensliste stimmen nicht mit den ausgewΣhlten Verwendungszwecken ⁿberein. Diese Zertifikate werden gel÷scht, wenn Sie mit dem Bearbeiten der Zertifikatsvertrauensliste fertig sind.
  292. 6214    Mehrere Zertifikate in der Zertifikatsvertrauensliste sind nicht selbstsigniert. Diese Zertifikate werden gel÷scht, wenn Sie mit dem Bearbeiten der Zertifikatsvertrauensliste fertig sind.
  293. 6215    Ungⁿltiges Format der OID. Wiederholen Sie die Eingabe.
  294. 6216    Zertifikatsvorlage
  295. 6217    Dieser Zweck ist bereits vorhanden.
  296. 6218    Das Entfernen eines Zwecks setzt diese Zertifikatsvertrauensliste zurⁿck. M÷chten Sie den Vorgang fortsetzen?
  297. 6220    Ausgestellt fⁿr
  298. 6221    Ausgestellt von
  299. 6222    Beabsichtigte Zwecke
  300. 6223    Gⁿltig bis
  301. 6224    Das Zertifikat konnte nicht aus der Zertifikatsvertrauensliste entfernt werden.
  302. 6225    WΣhlen Sie ein Zertifikat.
  303. 6226    Zertifikatsvertrauensliste (*.stl)*.stlAlle Dateien (*.*)*.*
  304. 6229    Die Zertifikatsvertrauensliste kann nicht bearbeitet werden, da das System den verwendeten  Hashalgorithmus nicht erkennt.
  305. 6230    Der Assistent fⁿr Zertifikatsvertrauenslisten konnte nicht gestartet werden.
  306. 6231    Die Zertifikatsvertrauensliste konnte nicht erstellt werden, da ein interner Fehler aufgetreten ist.
  307. 6232    Die Zertifikatsvertrauensliste konnte nicht in den angegebenen Zertifikatsspeicher geschrieben werden.
  308. 6233    Die Zertifikatsvertrauensliste konnte nicht in eine Datei geschrieben werden.
  309. 6234    Der Assistent fⁿr Zertifikatsvertrauenslisten hat den Vorgang ordnungsgemΣ▀ abgeschlossen.
  310. 6235    <Alle>
  311. 6236    Es k÷nnen nur Zertifikate erneuert werden, denen ein privater Schlⁿssel zugewiesen wurde.
  312. 6237    Export-Assistent fⁿr die Zertifikatsverwaltung
  313. 6238    Die Verbindung zum Remotecomputer ⁿber den Schlⁿsseldienst konnte nicht hergestellt werden.
  314. 6239    Die Kennw÷rter stimmen nicht ⁿberein. Stellen Sie sicher, dass die Kenw÷rter gleich sind.
  315. 6240    WΣhlen Sie ein Dateiformat.
  316. 6241    Geben Sie einen Dateinamen an.
  317. 6242    Microsoft Speicher serieller Zertifikate (*.ssr)*.ssrAlle Dateien (*.*)*.*
  318. 6243    Microsoft Speicher serieller Zertifikate (*.sst)
  319. 6244    Zertifikatssperrliste (*.crl)*.crlAlle Dateien (*.*)*.*
  320. 6245    Zertifikatssperrliste (*.crl)
  321. 6246    Zertifikatsvertrauensliste (*.stl)*.stlAlle Dateien (*.*)*.*
  322. 6247    Zertifikatsvertrauensliste (*.stl)
  323. 6248    DER-codiertes binΣres X.509 (*.cer)*.cerAlle Dateien (*.*)*.*
  324. 6249    DER-codiertes binΣres X.509 (*.cer)
  325. 6250    Privater Informationsaustausch (*.pfx)*.pfxAlle Dateien (*.*)*.*
  326. 6251    Privater Informationsaustausch (*.pfx)
  327. 6252    "PKCS #7"-Zertifikate (*.p7b)*.p7bAlle Dateien (*.*)*.*
  328. 6253    Syntaxstandard kryptografischer Meldungen - "PKCS #7"-Zertifikate (*.p7b)
  329. 6254    Alle Zertifikate im Zertifizierungspfad einbeziehen
  330. 6255    Exportschlⁿssel
  331. 6256    Dateiformat
  332. 6257    Der Zertifikatspeichers ist nicht verfⁿgbar
  333. 6258    Im ausgewΣhlten Zertifikatsspeicher befindet sich bereits ein Duplikat. M÷chten Sie es ⁿberschreiben?
  334. 6259    Ungⁿltige Gⁿltigkeitsdauer
  335. 6260    Ungⁿltige Gⁿltigkeitsdauer
  336. 6261    Ungⁿltige Gⁿltigkeitsdauer
  337. 6262    Vom Benutzer gewΣhlter Zertifikatsspeicher
  338. 6263    Vom Assistenten gewΣhlter Zertifikatsspeicher
  339. 6264    Nicht genⁿgend Arbeitsspeicher
  340. 6265    %s ist bereits vorhanden.\nErsetzen?
  341. 6266    X.509-Zertifikat (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtZertifikatspeicher (*.ssr)*.ssr"PKCS #7"-Zertifikate (*.spc)*.spc"PKCS #7"- Zertifikate (*.p7b)*.p7bAlle Dateien (*.*)*.*
  342. 6267    Nur selbstsignierte Zertifikate werden in die Zertifikatsvertrauensliste hinzugefⁿgt.
  343. 6268    Zertifikate, die nicht den Verwendungszwecken der Zertifikatsvertrauensliste entsprechen, werden nicht hinzugefⁿgt.
  344. 6269    Assistent fⁿr die digitale Signatur
  345. 6270    Signaturzertifikat
  346. 6271        Ausgestellt fⁿr
  347. 6272        Ausgestellt von
  348. 6273        Gⁿltig bis
  349. 6274    URL fⁿr den Zeitstempeldienst
  350. 6275    Ausfⁿhrbare Datei (*.exe;*.dll;*.ocx)*.exe;*.dll;*.ocxCabinet-Dateien (*.cab)*.cabZertifikatsvertrauenslistendateien (*.stl)*.stlKatalogdateien (*.cat)*.catAlle Dateien (*.*)*.*
  351. 6276    Geben Sie den Namen der Datei an, die signiert werden soll.
  352. 6277    WΣhlen Sie ein Signaturzertifikat.
  353. 6278    Die URL fⁿr den Zeitstempeldienst ist ungⁿltig. Wiederholen Sie die Eingabe.
  354. 6279    Geben Sie einen URL fⁿr den Zeitstempeldienst ein.
  355. 6280    Assistent fⁿr die digitale Signatur
  356. 6281    Die Datei kann nicht digital signiert werden, da die Informationen ungⁿltig sind.
  357. 6282    Der Assistent fⁿr die digitale Signatur ist fehlgeschlagen.
  358. 6283    Das Objekt konnte nicht mit einem Zeitstempel versehen werden.
  359. 6284    Der Assistent fⁿr die digitale Signatur konnte nicht initialisiert werden.
  360. 6285    Die Zertifikatsvertrauensliste konnte aufgrund eines internen Fehlers nicht erstellt werden.
  361. 6286    Der Assistent fⁿr die digitale Signatur war erfolgreich.
  362. 6287    Name der Zertifizierungsstelle
  363. 6288    Servername
  364. 6289    WΣhlen Sie eine Zertifizierungsstelle.
  365. 6290    Zertifizierungsstelle auswΣhlen
  366. 6291    8
  367. 6292    Arial
  368. 6293    Der Exportvorgang wurde ordnungsgemΣ▀ abgeschlossen.
  369. 6294    Der Exportvorgang ist fehlgeschlagen.
  370. 6295    Base64-codiertes X.509 (*.cer)*.cerAlle Dateien (*.*)*.*
  371. 6296    Base64-codiertes X.509 (*.CER)
  372. 6297    Fehler beim Exportieren des privaten Schlⁿssels.\nDer private Schlⁿssel kann eventuell nicht exportiert werden.
  373. 6298    Ungⁿltige URL fⁿr den Zeitstempeldienst
  374. 6299    Das Zertifikat des Zeitstempeldienstes ist fⁿr Zeitangaben ungⁿltig.
  375. 6300    Privater Schlⁿssel (*.pvk)*.pvkAlle Dateien (*.*)*.*
  376. 6301    Schlⁿsselaustausch
  377. 6302    Signatur
  378. 6303    RSA FULL
  379. 6304    RSA SIG
  380. 6305    DSS
  381. 6306    FORTEZZA
  382. 6307    MS EXCHANGE 
  383. 6308    SSL
  384. 6309    RSA SCHANNEL
  385. 6310    DSS DH
  386. 6311    EC ECDSA SIG
  387. 6312    EC ECNRA SIG 
  388. 6313    EC ECDSA FULL
  389. 6314    EC ECNRA FULL 
  390. 6315    DH SCHANNEL
  391. 6316    SPYRUS LYNKS
  392. 6317    "PKCS #7"-Zertifikate (*.spc)*.spcAlle Dateien (*.*)*.*
  393. 6318    Diese Datei ist keine gⁿltige "PKCS #7"-Zertifikatsdatei.
  394. 6319    Signaturdateiname
  395. 6320    Signaturdateiname
  396. 6321    Datei des privaten Schlⁿssels
  397. 6322    Kryptografiedienstanbieter
  398. 6323    Anbietertyp
  399. 6324    Container des privaten Schlⁿssels
  400. 6325    Schlⁿsselangaben
  401. 6326    Hashalgorithmus
  402. 6327    Nur das Signaturzertifikat einbeziehen
  403. 6328    Zertifizierungspfad und Stammzertifikat einbeziehen
  404. 6329    Zertifizierungspfad, aber nicht das Stammzertifikat einbeziehen
  405. 6330    Zertifizierungspfad
  406. 6331    Keine zusΣtzlichen Zertifikate
  407. 6332    Fⁿgt Zertifikate aus einer Datei hinzu
  408. 6333    Fⁿgt Zertifikate aus einem Speicher hinzu
  409. 6334    Inhaltsbeschreibung
  410. 6335    URL fⁿr die Inhaltsbeschreibung
  411. 6336    "PKCS #7"-Zertifikate (*.spc)*.spcX.509-Zertifikat (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtAlle Dateien (*.*)*.*
  412. 6337    Diese Datei enthΣlt keine gⁿltigen Zertifikate.
  413. 6339    Geben Sie eine Datei des privaten Schlⁿssels an.
  414. 6340    Geben Sie einen Kryptografiedienstanbieter an.
  415. 6341    Geben Sie einen Container des privaten Schlⁿssels an.
  416. 6342    Geben Sie einen Typ des privaten Schlⁿssels an.
  417. 6343    Geben Sie einen Hashalgorithmus an.
  418. 6344    Geben Sie einen Dateinamen an.
  419. 6345    Geben Sie einen Zertifikatsspeicher an.
  420. 6346    Dateiname
  421. 6347    Hinweis: Eine .SPC-Datei kann mehrere Zertifikate enthalten. Der Assistent wΣhlt das richtige Zertifikat mit Hilfe des privaten Schlⁿsssels aus, der auf der nΣchsten Seite ausgewΣhlt werden muss.
  422. 6348    Das Signaturzertifikat und der private Schlⁿssel stimmen nicht ⁿberein oder enthalten keine gⁿltigen Informationen.
  423. 6349    Das Signaturzertifikat  weist keine gⁿltige Signaturstelle auf.
  424. 6350    Es ist nicht genⁿgend Platz, um die Signatur mit einem Zeitstempel zu versehen. Signieren Sie die Datei erneut.
  425. 6351    Kein Kryptografiedienstanbieter konnte mit dem richtigen privaten Schlⁿssel ge÷ffnet werden.
  426. 6352    Der Zertifizierungspfad konnte nicht wie angefordert erstellt werden.
  427. 6353    Das Signaturzertifikat ist nicht mehr oder noch nicht gⁿltig.
  428. 6354    Privater Informationsaustausch (*.pfx) *pfx X.509-Zertifikat  (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtZertifikatsvertrauensliste (*.stl)*.ctlZertifikatssperrliste (*.crl)*.crlZertifikatsspeicher (*.sst)*.sst"PKCS #7"-Zertifikate (*.spc)*.spc"PKCS #7"-Zertifikate (*.p7b)*.p7bAlle Dateien (*.*)*.*
  429. 6355    Beim ╓ffnen des Speichers vertrauenswⁿrdiger Stammzertifizierungsstellen ist ein Fehler aufgetreten.
  430. 6356    Beim Hinzufⁿgen eines Zertifikats zum Speicher vertrauenswⁿrdiger Stammzertifizierungstellen ist ein Fehler aufgetreten.
  431. 6357    Die Zertifikate befinden sich bereits in der Zertifikatsvertrauensliste.
  432. 6358    <Weitere Zwecke>
  433. 6359    Eigene Zertifikate
  434. 6360    Andere Personen
  435. 6361    Zwischenzertifizierungsstellen
  436. 6362    Vertrauenswⁿrdige Stammzertifizierungsstellen
  437. 6363    Zertifikatsverwaltung
  438. 6364    <Alle>
  439. 6365    DER-codiertes binΣres X.509 (*.cer)
  440. 6366    Base64-codiertes X.509 (*.cer)
  441. 6367    "PKCS #7"-Zertifikate (*.p7b)
  442. 6368    Angezeigter Name
  443. 6369    Sie werden die Daten, die mit dem Zertifikat verschlⁿsselt wurden, nicht entschlⁿsseln k÷nnen. Soll das Zertifikat gel÷scht werden?
  444. 6370    Sie werden die Daten nicht bis zum Besitzer der Zertifikate verschlⁿsseln k÷nnen. Soll das Zertifikat gel÷scht werden?
  445. 6371    Zertifikate, die von den Zertifizierungsstellen oder Zertifizierungsstellen auf unteren Ebenen ausgestellt werden, sind nicht mehr vertrauenswⁿrdig. Sollen die Zertifikate gel÷scht werden?
  446. 6372    Nach dem L÷schen von Stammzertifikaten werden die vertrauenswⁿrdigen Stammzertifizierungsstellen ungⁿltig sein. M÷chten Sie die Zertifikate trotzdem l÷schen?
  447. 6373    Die Verbindung hat das Zeitlimit ⁿberschritten oder die Antwort des Zeitstempeldienstes ist ungⁿltig.
  448. 6374    Zertifikat
  449. 6375    .cer
  450. 6376    .p7b
  451. 6377    Die Dateien, die Sie importieren, sind keine gⁿltigen Zertifikatsdateien.
  452. 6378    Mindestens eine der Dateien ist keine gⁿltige Zertifikatsdatei und kann nicht importiert werden.
  453. 6379    Der angegebene Pfad wurde nicht gefunden.
  454. 6380    WΣhlen Sie einen Zweck fⁿr die Zertifikatsvertrauensliste aus.
  455. 6382    Gⁿltigkeit
  456. 6383    ID
  457. 6384    %1!d! Monate und %2!d! Tage
  458. 6385    %1!d! Monate
  459. 6386    %1!d! Tage
  460. 6387    Zweck
  461. 6388    Die ausgewΣhlte Zertifizierungsstelle stellt keine auf Zertifikatsvorlagen basierende Zertifikate aus.
  462. 6389    Es wurde keine Zertifizierungsstelle gefunden, die diese Anforderung verarbeiten wird.
  463. 6390    Sie sind nicht berechtigt, ein auf der ausgewΣhlten Zertifikatsvorlage basierendes Zertifikat anzufordern.
  464. 6391    Benutzerschutz von privaten Schlⁿssel wird fⁿr die Remotegenerierung von Schlⁿsseln nicht unterstⁿtzt.
  465. 6392    Die aufrufende Anwendung hat keine gⁿltigen Informationen ⁿber die Zertifizierungsstelle angegeben.
  466. 6393    Geben Sie einen Kryptografiedienstanbieter an.
  467. 6394    Die aufrufende Anwendung hat kein Zertifikat angegeben, dass erneuert werden soll.
  468. 6395    Das Zertifikat enthΣlt nicht genⁿgend Informationen, um die Erneuerungsanforderung zu verarbeiten.
  469. 6396    Ihr Windows-Kontoname konnte keinem richtigen Namen zugeordnet werden.
  470. 6397    Der Computername konnte nicht ermittelt werden.
  471. 6398    Mindestens ein Kryptografiedienstanbieter muss installiert sein, um diesen Vorgang auszufⁿhren.
  472. 6399    Der angegebene Kryptografiedienstanbieter kann fⁿr die ausgewΣhlte Zertifikatsvorlage nicht verwendet werden.
  473. 6400    Die Zertifizierungsstelle wurde nicht gefunden.
  474. 6401    Der Importvorgang ist fehlgeschlagen, da der Zertifikatsspeicher ein lesegeschⁿtztes Duplikat enthΣlt.
  475. 6402    Die Datei enthΣlt Objekte, die mit den Kriterien der Anwendung nicht ⁿbereinstimmen. Geben Sie eine andere Datei an.
  476. 6403    Zertifikatsdatei (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtZertifikatspeicher (*.sst)*.sst"PKCS #7"-Zertifikate (*.spc)*.spc"PKCS #7"-Zertifikate (*.p7b)*.p7bPrivater Informationsaustausch (.pfx)*.pfxAlle Dateien (*.*)*.*
  477. 6404    Zertifikatsvertrauensliste (*.stl)*.ctlZertifikatspeicher (*.sst)*.sstAlle Dateien (*.*)*.*
  478. 6405    Zertifikatsvertrauensliste (*.stl)*.ctlZertifikatspeicher (*.sst)*.sstAlle Dateien (*.*)*.*
  479. 6406    Zertifikatsdatei (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtZertifikatssperrliste (*.crl)*.crlZertifikatspeicher (*.sst)*.sst"PKCS #7"-Zertifikate (*.spc)*.spc"PKCS #7"-Zertifikate (*.p7b)*.p7bPrivater Informationsaustausch (.pfx)*.pfxAlle Dateien (*.*)*.*
  480. 6407    Zertifikatsdatei (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtZertifikatsvertrauensliste (*.stl)*.stlZertifikatspeicher (*.sst)*.sst"PKCS #7"-Zertifikate (*.spc)*.spc"PKCS #7"-Zertifikate (*.p7b)*.p7bPrivater Informationsaustausch (.pfx)*.pfxAlle Dateien (*.*)*.*
  481. 6408    Zertifikatsvertrauensliste (*.stl)*.stlZertifikatssperrliste (*.crl)*.crlZertifikatspeicher (*.sst)*.sstAlle Dateien (*.*)*.*
  482. 6409    Die Gⁿltigkeitsdauer der Zertifikatsvertrauensliste sollte kⁿrzer als 99 Monate sein.
  483. 6410    WΣhlen Sie aus einem Zertifikatsspeicher oder aus einer Datei ein Zertifikat aus (.CER, .CRT oder .SPC).
  484. 6411    WΣhlen Sie ein Zertifikat aus einem Zertifikatsspeicher aus.
  485. 6412    Auswahl wird vom Assistenten automatisch getroffen
  486. 6413    Hinweis: Der dazugeh÷rige private Schlⁿssel ist als "Nicht exportierbar" markiert. Nur das Zertifikat kann exportiert werden.
  487. 6414    Hinweis: Der dazugeh÷rige private Schlⁿssel wurde nicht gefunden. Nur das Zertifikat kann exportiert werden.
  488. 6415    Die angegebene Datei kann nicht digital signiert werden.
  489. 6416    Die angegebene Datei ist nicht vorhanden oder schreibgeschⁿtzt.
  490. 6417    Es befindet sich kein Zertifikat in der ausgewΣhlten Datei.
  491. 6418    Die angegebene Datei ist leer. WΣhlen Sie eine andere Datei aus.
  492. 6419    Geben Sie eine Zertifikatsvorlage an.
  493. 6420    Die angegebene Datei ist nicht vorhanden.
  494. 6421    %s ist bereits vorhanden. Ersetzen?
  495. 6422    Die angegebene Datei ist leer.
  496. 6423    Das Zertifikat enthΣlt keine gⁿltigen Informationen ⁿber den privaten Schlⁿssel.
  497. 6424    Herausgeber
  498.