1176 Beim Importieren der Adressen ist ein Fehler aufgetreten.
1177 Beim ─ndern des WAB-Containers ist ein Fehler aufgetreten.
1178 Keine gⁿltige Microsoft Internet-E-Mail fⁿr Windows 3.1-Adressbuchdatei.
1179 \nndbase.txt
1180 toc
1187 \n
1188 NICKNAME=
1189 ALIASID="
1190 ALIASOF="
1191 Fⁿr den Vorgang ist nicht genⁿgend Arbeitsspeicher verfⁿgbar.
1192 NoName
1193 nndbase.txt
1194 I&mportieren
1195 \nickname
1196 \*.txt
1197 Software\Qualcomm\Eudora\CommandLine
1198 c:\eudora
1199 \Address.htm
1500 Anmeldung erfolgt an das Microsoft Exchange-Profil...
1501 WΣhlen Sie das Programm oder den Dateityp, aus dem Adressbuchdaten importiert werden sollen. Klicken Sie dann auf "Importieren".
1502 Kontakte importieren...
1503 Verteilerlisten importieren...
1504 Beim Importieren in das Adressbuch ist ein Fehler aufgetreten.
1505 Der Import in das Adressbuch wurde durch den Benutzer abgebrochen.
1506 Der Import in das Adressbuch wurde erfolgreich abgeschlossen.
1511 WΣhlen Sie das Programm oder den Dateityp, in den das Adressbuch exportiert werden soll. Klicken Sie dann auf "Exportieren".
1512 Kontakte exportieren...
1513 Verteilerlisten exportieren...
1514 Beim Exportieren des Adressbuchs ist ein Fehler aufgetreten.
1515 Der Export des Adressbuchs wurde durch den Benutzer abgebrochen.
1516 Das Adressbuch wurde vollstΣndig exportiert.
1530 Das Adressbuch enthΣlt bereits einen Eintrag fⁿr\n"%1"
1531 Das Adressbuch enthΣlt bereits einen Eintrag fⁿr\n"%1", %2
1532 Das pers÷nliche Adressbuch enthΣlt bereits einen Eintrag fⁿr\n"%1"
1533 Das pers÷nliche Adressbuch enthΣlt bereits einen Eintrag fⁿr\n"%1", %2.
1534 Fehler beim Anmelden beim Microsoft Exchange-Profil.
1535 "%1"\nhat keine fⁿr das Internet geeignete E-Mail-Adresse. Dieser Kontakt wird ohne E-Mail-Adresse in das Adressbuch importiert.
1536 "%1"\nhat keine fⁿr das Internet geeignete E-Mail-Adresse:\n%2\nDieser Kontakt wird ohne E-Mail-Adresse in das Adressbuch importiert.
1537 "%1"\nwurde nicht fehlerfrei importiert.
1538 "%1"\nwurde nicht fehlerfrei importiert. M÷glicherweise sind Sie nicht am Microsoft Exchange-Server angemeldet.
1539 Verteilerlisten importieren...\n"%s"
1540 Pers÷nliches Adressbuch fⁿr Microsoft Exchange
1541 Die folgende Import-DLL-Datei wurde nicht gefunden: %1
1542 Die folgende Import-DLL-Datei konnte nicht geladen werden: %1
1543 Anwendungsfehler in der Import-DLL-Datei: %1
1544 Das pers÷nliche Adressbuch fⁿr Microsoft Exchange konnte nicht ge÷ffnet werden: MAPI32.DLL nicht gefunden.
1545 &Abbrechen
1546 &Schlie▀en
1547 Adressbuch
1548 Verteilerlisten exportieren...\n"%s"
1549 Textdatei (mit Kommas als Trennzeichen)
1550 Werte mit Kommas als Trennzeichen (*.csv)
1551 Datei konnte nicht erstellt werden: "%1".
1552 Die Datei "%1" ist bereits vorhanden.\nM÷chten Sie die Datei ersetzen?
1553 Markieren Sie die zu exportierenden Felder.
1554 Die Datei "%1" wurde nicht gefunden.
1555 Ordnen Sie die zu importierenden Felder zu.
1556 Textfeld
1557 Adressbuchfeld
1558 &WΣhlen Sie ein Adressbuchfeld fⁿr das Textfeld:\n%1
1559 Mindestens ein Feld muss den folgenden Adressbucheigenschaften zugeordnet werden:\nFirma, Vorname, Nachname, 2. Vorname, Name, Rufname oder E-Mail-Adresse.
1560 Spalte %1
1561 Fⁿr diese Aktion ist nicht genⁿgend Arbeitsspeicher verfⁿgbar.
1562 Fⁿr diese Aktion ist nicht genⁿgend Speicherplatz auf dem DatentrΣger vorhanden.
1563 Fehler des Import-/Exportprogramms
1564 M÷glicherweise fehlt die erforderliche Komponente "WAB32.DLL".\nWiederholen Sie die Installation der Anwendung.
1566 Textdateien (*.txt)
1567 Die Datei "%1" wurde nicht gefunden.
1568 LDIF - LDAP Datenaustauschformat (*.ldif)
1569 Netscape Communicator-Adressbuch (*.nab)
1570 Die zu importierende Datei ist blockiert. Prⁿfen Sie, ob die Datei von einer Anwendung ge÷ffnet ist.
1571 Das Windows-Adressbuch kann momentan diesen Exportvorgang nicht ausfⁿhren. Stellen Sie sicher, dass in Outlook ein pers÷nlichen Adressbuch eingerichtet wurde und dass dieses Ihr aktuelles, pers÷nliches Adressbuch ist.
1572 Das Windows-Adressbuch kann momentan diesen Importvorgang nicht ausfⁿhren. Stellen Sie sicher, dass in Outlook ein pers÷nlichen Adressbuch eingerichtet wurde und dass dieses Ihr aktuelles, pers÷nliches Adressbuch ist.
1600 Vorname
1601 Nachname
1602 2. Vorname
1603 Name
1604 Rufname
1605 E-Mail-Adresse
1606 Stra▀e (privat)
1607 Ort (privat)
1608 Postleitzahl (privat)
1609 Bundesland (privat)
1610 Land/Region (privat)
1611 Rufnummer (privat)
1612 Fax (privat)
1613 Mobiltelefon
1614 Webseite (privat)
1615 Stra▀e (geschΣftlich)
1616 Ort (geschΣftlich)
1617 Postleitzahl (geschΣftlich)
1618 Bundesland (geschΣftlich)
1619 Land/Region (geschΣftlich)
1620 Firmenwebseite
1621 Rufnummer (geschΣftlich)
1622 Fax (geschΣftlich)
1623 Pager
1624 Firma
1625 Position
1626 Abteilung
1627 Bⁿro
1628 Kommentare
1629 Konferenzserver
1643 &Personen suchen
1644 Sucht Personen im Adressbuch oder im Internet.
2002 Die angegebene Datei "%1" wurde nicht gefunden.\nM÷chten Sie eine neue Datei mit dem gleichen Namen erstellen?\n\nKlicken Sie auf "Ja", um eine neue Adressbuchdatei zu erstellen.\nKlicken Sie auf "Nein", um den Vorgang zu beenden.
2003 Beim ╓ffnen der Adressbuchdatei ist ein Fehler aufgetreten.
2004 Adressbuchdatei auswΣhlen
2005 Adressbuchdateien
2006 Namen und Pfad fⁿr das neue Adressbuch eingeben
2007 Verfⁿgbare Befehlszeilenparameter fⁿr WAB.EXE sind:\n\nOhne Parameter ╓ffnet das Standardadressbuch\n/Open Startet mit einem Dialogfeld zur Auswahl der Adressbuchdatei\n/New Startet mit einem Dialogfeld fⁿr eine neue Adressbuchdatei\nDateiname ╓ffnet eine angegebene Adressbuchdatei\nVerzeichnisname Startet mit einem Dialogfeld zur Auswahl einer Adressbuchdatei aus einem anderen Verzeichnis\n
2008 Das Verzeichnis fⁿr die Datei "%1" wurde nicht gefunden.\n▄berprⁿfen Sie den angegebenen Pfad.
2009 Ungⁿltige Befehlszeilenparameter.\nFⁿhren Sie "WAB.EXE /?" aus, um die Befehlszeilenparameter anzuzeigen.
2010 Adressbuch - (%1)
2012 Es ist nicht genⁿgend Arbeitsspeicher verfⁿgbar, um den Vorgang auszufⁿhren.
2013 Die Adressbuchdatei ist von einer anderen Anwendung blockiert. Schlie▀en Sie diese Anwendung, und wiederholen Sie den Vorgang.
2014 Die Adressbuchdatei ist ungⁿltig und kann daher nicht ge÷ffnet werden.
2015 Die Adressbuchdatei kann nicht ge÷ffnet werden.
2016 Eine ben÷tigte Komponente wurde nicht gefunden. Der Inhalt des Adressbuchs kann nicht angezeigt werden.
2017 Die ausgewΣhlte Datei scheint keine gⁿltige Adressbuchdatei zu sein.
2018 Die ausgewΣhlte Datei "%1" scheint keine gⁿltige Adressbuchdatei zu sein.
2019 Beim ╓ffnen der Visitenkartendatei (vCard) ist ein Fehler aufgetreten.
2020 Beim Bearbeiten des LDAP-URLs ist ein Fehler aufgetreten:\n\n%1
2030 Adressbuch
2031 Digitale ID
3990 Name
3991 E-Mail-Adresse
3992 Rufnummer (privat)
3993 Rufnummer (geschΣftlich)
3994 Neu
3995 Eigenschaften
3996 L÷schen
3997 Personen suchen
3998 Drucken
3999 Aktion
4010 &Namen eingeben oder auswΣhlen:
4011 %d Mitglied(er)
4012 Name und E-Mail-Adresse fⁿr diesen Eintrag angeben.
4013 &Entfernen
4014 Mehr Namen anzeigen
4015 Pers÷nlich
4016 Privat
4017 GeschΣftlich
4018 Andere
4019 Die angegebene E-Mail-Adresse ist keine gⁿltige Internet-E-Mail-Adresse.\nM÷chten Sie die Adresse trotzdem hinzufⁿgen?
4020 85
4023 (Standard-E-Mail-Adresse)
4028 Gruppe
4029 Geben Sie einen Namen fⁿr die Gruppe an.
4030 &AuswΣhlen
4031 Gruppenmitglieder auswΣhlen
4032 &Mitglieder:
4033 Die Gruppe "%1" konnte der Gruppe nicht hinzugefⁿgt werden,\nda sie in der Gruppe "%1" bereits enthalten ist.
4034 0
4035 %3 %1 %2
4036 %1 %2 %3
4037 %3, %1 %2
4042 Geben Sie die Informationen an, nach denen gesucht werden soll.
4043 Bei der Verarbeitung der Auswahl ist ein Fehler aufgetreten.
4045 Es sind keine Objekte ausgewΣhlt, die dem Adressbuch hinzugefⁿgt werden sollen.
4046 Beim Hinzufⁿgen des bzw. der Benutzer zu dem Adressbuch ist ein Fehler aufgetreten.
4047 Die ausgewΣhlten Benutzer wurden zum Adressbuch hinzugefⁿgt.
4048 Kein Eintrag im Verzeichnisdienst entspricht den Suchkriterien.
4049 Das Suchergebnis kann nicht angezeigt werden, weil zu viele EintrΣge im Verzeichnisdienst den Kriterien entsprechen.\nSie k÷nnen die Suche einschrΣnken, indem Sie mehr Suchkriterien angeben.
4050 Der angegebene Verzeichnisdienst hat den Zugriff verweigert.\n▄berprⁿfen Sie die Eigenschaften des Verzeichnisdienstes, und stellen Sie sicher,\ndass der Authentifizierungstyp und die Parameter richtig sind.
4051 Die Suche konnte nicht in der fⁿr diesen Verzeichnisdienst angegebenen Zeit abgeschlossen werden.
4052 Die Verbindung zum angegebenen Verzeichnisdienst konnte nicht erstellt werden.\nDer Dienst ist momentan evtl. unerreichbar, oder der Servername ist nicht korrekt.
4053 Bei der Suche ist ein Fehler aufgetreten.\nDer Computer, der Internetdienstanbieter oder der angegebene Verzeichnisdienst sind m÷glicherweise nicht verbunden.\n▄berprⁿfen Sie die Verbindungen, und wiederholen Sie den Vorgang.\n\n%1
4060 Das Suchergebnis kann nicht angezeigt werden, weil entweder zu viele EintrΣge im Verzeichnisdienst den Kriterien entsprechen oder weil der Server die Zeitbegrenzung fⁿr die Suche ⁿberschritten hat.\nVersuchen Sie, die Suchkriterien einzuschrΣnken.
4062 Die Datei fⁿr das Adressbuch " %1 " scheint defekt zu sein und kann nicht verwendet werden.\nEs wird jetzt versucht, die Daten von der Sicherungsdatei wiederherzustellen, die bei der letzten Sitzung automatisch gespeichert wurde. ─nderungen, die Sie in der aktuellen Sitzung vorgenommen haben, gehen dabei verloren.\nWeitere ─nderungen, die Sie nach der Wiederherstellung von der Sicherungsdatei vornehmen, werden jedoch gespeichert.
4063 Die Adressbuchdatei " %1 " konnte nicht von der Sicherungsdatei wiederhergestellt werden. Der Vorgang wird abgebrochen.
4064 Das Adressbuch wurde von der Sicherungsdatei wiederhergestellt.
4065 Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Schlie▀en Sie diese Anwendung, und starten Sie sie neu.
4066 Das Adressbuch enthΣlt bereits einen Kontakt mit dem Namen "%1"\nM÷chten Sie den bestehenden Kontakt mit dem neuen Kontakt aktualisieren?
4068 %1 Eigenschaften
4069 Adressbuchdateien (*.wab)
4070 E-Mail-Adresse(n):
4071 Pers÷nliche Informationen:\n
4072 Adresse:\n
4073 Telefon:
4074 Fax:
4075 Mobiltelefon:
4076 Webseite:
4077 GeschΣftsinformationen:\n
4078 Titel:
4079 Abteilung:
4080 Bⁿro:
4081 Firma:
4082 Adresse:\n
4083 Telefon:
4084 Fax:
4085 Pager:
4086 Webseite:
4087 Anmerkung:\n
4088 %1\n %2 %3 %4\n %5\n
4090 Die EintrΣge mⁿssen eine E-Mail-Adresse haben, damit die Nachrichten gesendet werden k÷nnen.
4091 Digitale IDs
4096 (Standard)
4100 Kein Eintrag im Adressbuch entspricht den Suchkriterien.
4102 Fⁿr die Funktion Verzeichnisdienst ist die zurzeit nicht installierte\n Komponente Internetkontomanager [MSOEACCT.DLL] erforderlich.
4103 Die Suche kann nicht durchgefⁿhrt werden, weil der Server die Zeitbegrenzung fⁿr die Suche ⁿberschritten hat.
4200 Erstellt einen neuen Kontakt.
4201 Erstellt eine neue Gruppe.
4202 Kopiert den ausgewΣhlten Eintrag.
4203 Sendet E-Mail-Nachrichten an die ausgewΣhlten EintrΣge.
4204 ─ndert die Eigenschaften fⁿr den markierten Eintrag.
4205 L÷scht den aktuellen Eintrag aus dem Adressbuch.
4206 Fⁿgt den aktuellen Eintrag in das Adressbuch ein.
4207 Durchsucht Verzeichnisdienste nach Personen.
4208 Zeigt Verzeichnisdienstinformationen an.
4209 Schlie▀t das Adressbuch.
4210 Markiert alle EintrΣge im Adressbuch.
4211 Blendet die Symbolleiste ein oder aus.
4212 Blendet die Statusleiste ein oder aus.
4213 Stellt Objekte mit gro▀en Symbolen dar.
4214 Stellt Objekte mit kleinen Symbolen dar.
4215 Stellt Objekte als Liste dar.
4216 Stellt Objekte mit detaillierten Informationen dar.
4217 Sortiert Objekte nach Namen.
4218 Sortiert Objekte nach E-Mail-Adressen.
4219 Sortiert Objekte nach geschΣftlichen Rufnummern.
4220 Sortiert Objekte nach privaten Rufnummern.
4221 Sortiert Objekte nach Vornamen.
4222 Sortiert Objekte nach Nachnamen.
4223 Zeigt Objekte aufsteigend sortiert an.
4224 Zeigt Objekte absteigend sortiert an.
4225 Aktualisiert die angezeigten Informationen.
4226 Importiert eine Visitenkarte (vCard) aus einer Datei.
4227 Exportiert eine Visitenkarte in eine Datei.
4228 Importiert ein anderes Adressbuch.
4229 Zeigt den Inhalt der Hilfedatei zum Adressbuch an.
4230 Unbekannt.
4235 Internet-E-Mail-Adressen dⁿrfen nur ASCII-Zeichen enthalten.
4236 Einige ▄bereinstimmungen wurden auf " %1 " gefunden.
4238 WΣhlen Sie eine Digitale-ID-Datei zum Importieren aus.
4239 Geben Sie den Namen der Digitale-ID-Datei an.
4241 Verzeichnisdienstsuche "%1".\nDieser Vorgang kann einige Sekunden dauern. Bitte warten...
4242 VollstΣndiger Name:
4243 Position:
4244 Abteilung:
4245 Bⁿro:
4246 Firmenname:
4247 Rufnummer (geschΣftlich):
4248 Fax (geschΣftlich):
4249 Pager:
4250 Rufnummer (privat):
4251 Fax (privat):
4252 Mobiltelefon:
4253 Firmenwebseite:
4254 Webseite (privat):
4255 Anmerkung:
4256 E-Mail:
4257 Adresse privat:
4258 Adresse geschΣftlich:
4259 %1\n %2 %3 %4\n %5
4260 Gruppenname:
4261 Gruppenmitglieder:
4262 Adressbuchdokument
4263 %1\n%2 %3 %4\n%5
4264 Bus:
4265 Bus Fax:
4266 Privat:
4267 Drucken...
4268 (Keine)
4269 Der Druckauftrag konnte nicht abgebrochen werden!
4270 Gedruckt wird Seite %d ...
4271 Formatierung von " %1 " ...
4272 %d Objekte
4273 Sie haben mindestens einen Verzeichnisdiensteintrag ausgewΣhlt, der zu dieser Gruppe hinzugefⁿgt werden soll.\nDie betreffenden EintrΣge im Verzeichnisdienst werden zuerst zum Adressbuch und dann zu dieser Gruppe hinzugefⁿgt.
4274 Soll die ▄bertragung der restlichen ausgewΣhlten VerzeichniseintrΣge in das Adressbuch beendet werden?
4275 Dieser Vorgang kann nicht ausgefⁿhrt werden, da nicht genⁿgend Speicherplatz auf dem DatentrΣger vorhanden ist.\nGeben Sie Speicherplatz frei, und klicken Sie dann auf "OK", um den Vorgang zu wiederholen.
4278 Importiert eine Adressbuchdatei (.wab).
4280 Arial
4281 Personen suchen
4282 Personen suchen - (%d EintrΣge gefunden)
4284 40
4285 1150
4286 40
4287 Exportiert in ein anderes Adressbuch oder in eine Datei.
4288 &AuswΣhlen
4291 Beim Start des Standardprogramms fⁿr E-Mail ist ein Fehler aufgetreten.
4292 0
4293 Allgemein
4294 Entfernt EintrΣge aus der Gruppe oder l÷scht EintrΣge aus dem Adressbuch
4295 M÷chten Sie die ausgewΣhlte Gruppe wirklich aus dem Adressbuch entfernen?\n(Die Gruppenmitglieder werden nicht aus dem Adressbuch gel÷scht.)
4296 Beim Entfernen der ausgewΣhlten Gruppe ist ein Fehler aufgetreten.
4297 M÷chten Sie die ausgewΣhlten Objekte wirklich nur aus dieser Gruppe entfernen?\n(Die ausgewΣhlten Objekte werden nicht aus dem Adressbuch gel÷scht.)
4298 M÷chten Sie wirklich die ausgewΣhlten Objekte aus dieser Gruppe\nund dauerhaft aus dem Adressbuch entfernen?
4299 Druckt Informationen aus dem Adressbuch.
4300 Zeigt Copyright- und Versionsinformationen an.
4301 Blendet die Gruppenliste ein oder aus.
4302 (Standardserver)
4303 (Backup-Server)
4304 Konferenz
4305 Startet eine Internetanruf-Sitzung.
4306 [Keine - digitale IDs ohne zugeordnete E-Mail-Adresse]
4307 Die zu importierende digitale ID wurde ausgestellt fⁿr:\n Name: "%1"\n E-Mail-Adresse: "%2".\nDer aktuelle Kontakt enthΣlt nicht diese E-Mail-Adresse "%2".\nM÷chten Sie "%2" zur Liste der E-Mail-Adressen dieses Kontakts hinzufⁿgen?\n\nWΣhlen Sie JA, um die E-Mail-Adresse hinzuzufⁿgen und diese digitale ID zu importieren.\nWΣhlen Sie NEIN, um diese digitale ID ohne die E-Mail-Adresse zu importieren.\nWΣhlen Sie ABBRECHEN, um den Import dieser digitalen ID abzubrechen.
4308 Die digitale ID, die importiert werden soll, ist bereits mit diesem Kontakt verknⁿpft.
4309 0
4310 Die Eigenschaften fⁿr den ausgewΣhlten Eintrag konnten nicht abgerufen oder nicht dargestellt werden.
4311 Geben Sie eine Konferenz-E-Mail\nund einen Konferenz-Verzeichnisserver an.
4312 Mindestens ein Verzeichnisdiensteintrag konnte nicht ordnungsgemΣ▀ abgerufen werden. Diese EintrΣge wurden dem Adressbuch nicht hinzugefⁿgt.
4313 Yahoo
4315 Personen suchen - Verbindung zum Verzeichnisdienst wird hergestellt
4316 1
4317 Ihr Name
4318 Nicht angegeben
4319 Weiblich
4320 MΣnnlich
4321 Diese ─nderung wird erst wirksam, nachdem Sie das Adressbuch geschlossen und neu gestartet haben\n(sowie alle weiteren Anwendungen, die das Adressbuch zurzeit verwenden).
4322 Der gewΣhlte Ordner enthΣlt keine EintrΣge, die den Suchkriterien entsprechen.
4323 Personen
4324 Erweitert
4325 enthΣlt
4326 ist
4327 beginnt mit
4328 endet mit
4329 ist Σhnlich mit
4340 Name
4341 E-Mail
4342 Vorname
4343 Nachname
4344 Organisation
4401 und %1 %2 %3
4402 %1 %2 %3
4403 Erstellt einen neuen Ordner.
4404 Geben Sie einen Namen fⁿr diesen Ordner an.
4405 Fⁿgt das ausgewΣhlte Objekt ein.
4406 Sind Sie sicher, dass Sie den gewΣhlten Ordner\n und den gesamten Inhalt aus dem Adressbuch l÷schen wollen?\n\nDiese Aktion kann nicht rⁿckgΣngig gemacht werden.
4407 Beim Versuch, den Ordner zu l÷schen, ist ein Fehler aufgetreten.
4408 Kontakte
4409 Organisation
4410 Server
4411 Adresse
4412 &Hinzufⁿgen
4413 &Aktualisieren
4414 Das Adressbuch konnte keinen aufrufbaren E-Mail-Client ermitteln.\n\nDas Adressbuch verwendet zum Versenden von E-Mail das Simple MAPI-Protokoll. Wenn der\nE-Mail-Client Simple MAPI-Aufrufe unterstⁿtzt, aktivieren Sie \ndiese Option im E-Mail-Client, und wiederholen Sie den Vorgang.
4415 Kontakte mⁿssen ⁿber Konferenzinformationen verfⁿgen,\num einen Internetanruf ausfⁿhren zu k÷nnen.
4416 Zusammenfassung
4417 Adressbuchdatei fⁿr den Import auswΣhlen
4418 Ein Eintrag mit diesem Namen ist bereits im Adressbuch vorhanden.\nGeben Sie einen eindeutigen Namen fⁿr diesen Eintrag ein.
4419 Importieren...
4420 "%1" wird importiert...
4421 WΣhrend des Importvorgangs ist ein Fehler aufgetreten.\nDer Importvorgang konnte nicht abgeschlossen werden.
4422 Der Importvorgang wurde erfolgreich abgeschlossen.
4423 Der Importvorgang ist abgeschlossen.\nEinige EintrΣge konnten nicht importiert werden.
4424 Die importierten EintrΣge werden bearbeitet...
4425 Kontakte von %1
4426 Alle Kontakte
4427 Dieses Objekt kann nicht gel÷scht werden.
4428 Erm÷glicht das Erstellen oder AuswΣhlen eines Kontakts, der Ihr Internetprofil reprΣsentiert.
4429 Einige der ausgewΣhlten EintrΣge haben keine E-Mail-Adresse.\nWollen Sie an die ⁿbrigen EintrΣge trotzdem E-Mail senden?
4430 Da die ausgewΣhlten EintrΣge keine WΣhlinformationen enthalten,\nk÷nnen keine Anrufe getΣtigt werden.
4432 Privat: %1
4433 GeschΣftlich: %1
4434 Sonstige (geschΣftlich): %1
4435 Mobilfunk: %1
4436 Funk: %1
4437 Auto: %1
4438 Sonstige: %1
4439 Pager: %1
4440 Assistent: %1
4441 Sonstige (privat): %1
4442 Firma: %1
4443 Fax (privat): %1
4444 Fax (geschΣftlich): %1
4445 TΣtigt einen Anruf.
4446 Keine Rufnummern verfⁿgbar
4447 Beim Versuch, einen Anruf zu tΣtigen, ist ein Fehler aufgetreten.
4448 Beim Versuch, die WΣhleigenschaften anzuzeigen, ist ein Fehler aufgetreten.
4449 Die verfⁿgbaren Adressinformationen reichen nicht fⁿr die Anzeige einer Karte aus.\nGeben Sie weitere Adressinformationen ein.
4450 Gemeinsame Kontakte
4451 IP-Telefon: %1
4452 Adressbuch - %1
4453 Erm÷glicht es Ihnen, die Benutzer des Adressbuchs zu Σndern.
4454 Erm÷glicht es Ihnen, den Inhalt des Adressbuchs fⁿr alle IdentitΣten anzuzeigen.
4456 483
4457 Gruppeninfo
4458 Name
4459 dd. MMMM yyyy
4460 Kind
4461 dd. MMMM
4462 Der Exportvorgang stellt eine Verbindung zu einer neuen Adressbuchdatei (.WAB) her.
4463 WΣhlen Sie eine Adressbuchdatei aus, in die exportiert werden soll
4464 Das Adressbuch wurde erfolgreich in \n"%1" exportiert
4465 WΣhrend des Exportvorgangs ist ein Fehler aufgetreten.\nDer Exportvorgang konnte nicht abgeschlossen werden.
4501 Angezeigter Name
4502 Vorname
4503 Nachname
4504 Rufname
4505 E-Mail
4506 Stra▀e (privat)
4507 Ort (privat)
4508 Bundesland (privat)
4509 Postleitzahl (privat)
4510 Land/Region (privat)
4511 Firma
4512 Stra▀e (Arbeitsplatz)
4513 Ort (Arbeitsplatz)
4514 Bundesland (Arbeitsplatz)
4515 Postleitzahl (Arbeitsplatz)
4516 Land/Region (Arbeitsplatz)
4517 Rufnummer (privat)
4518 Fax (privat)
4519 Rufnummer (geschΣftlich)
4520 Fax (Arbeitsplatz)
4521 Mobiltelefon
4522 Weitere Telefonnr.
4523 Geburtstag
4524 Pager
4550 Mehrere Objekte gewΣhlt
4551 Rufname%d
4552 Verbindung mit Hotmail-Server wird hergestellt...
4553 Kontakte werden synchronisiert. %ld verbleiben.
4554 %ld Konflikte werden verarbeitet...
4555 Konflikte aktualisieren...
4556 Feld
4557 Adressbuch-Informationen
4558 Hotmail-Informationen
4559 Informationen ⁿber die Kontakte zusammenstellen...
4560 Beibehalten
4561 ▄berspringen
4562 Ersetzen
4563 Einige Kontakte wurden nicht synchronisiert, weil bei der Kommunikation mit dem Server Fehler aufgetreten sind.\nVersuchen Sie erneut, das Adressbuch zu synchronisieren.
4564 Synchronisierungsfehler
4565 Einige Kontakte wurden nicht synchronisiert, weil bei der Kommunikation mit dem Server Fehler aufgetreten sind.\nVersuchen Sie erneut, das Adressbuch zu synchronisieren. (Fehler %08lx)
4566 Einige Kontaktdaten konnten auf dem Server nicht gespeichert werden, da die Speicherbegrenzung auf dem Server ⁿberschritten wurde. L÷schen Sie nicht mehr ben÷tigte Nachrichten und Kontaktdaten, um Speicher freizugeben
4567 Dieser HTTP-Server unterstⁿtzt das Synchronisieren von Kontakten nicht.
4568 Sie sind nicht mit dem Internet verbunden. Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her, und synchronisieren Sie dann erneut.
4569 Sie haben in Outlook Express oder Internet Explorer die Option fⁿr den Offlinebetrieb ausgewΣhlt. Stellen Sie sicher, dass der Menⁿeintrag "Offline arbeiten" deaktiviert ist, und synchronisieren Sie dann erneut.
