22 Diese Unicode-Version von WScript kann nur unter Windows NT ausgefⁿhrt werden.\n\nBitte verwenden Sie die ANSI-Version von WScript.
30 Syntax:
31 \n\nOptionen:\n\n
32 value
1001 wsh
2001 Windows Script Host
2003 Windows Script Host (Debuggen deaktiviert)
2010 Syntax: CScript Skriptname.Erweiterung [Option...] [Argumente...]\n\nOptionen:\n //B Batch-Modus: Zeigt keine Skriptfehler und Aufforderungen an\n //D Aktives Debuggen aktivieren\n //E:engine Modul zum Ausfⁿhren des Skripts verwenden\n //H:CScript ─ndert den Standardskripthost auf CScript.exe um\n //H:WScript ─ndert den Standardskripthost auf WScript.exe um (Standard)\n //I Interaktiver Modus (Standard; Gegenteil von //B)\n //Job:xxxx Fⁿhrt einen WSF-Auftrag aus\n //Logo Zeigt das Logo an (Standard)\n //Nologo Zeigt kein Logo an: Bei Ausfⁿhrung wird kein Banner angezeigt\n //S Speichert die aktuellen Befehlszeilenoptionen fⁿr diesen Benutzer\n //T:nn Timeout in Sekunden: Maximale Zeit, die ein Skript laufen darf\n //X Fⁿhrt das Skript im Debugger aus\n//U Unicode fⁿr umgeleitete E/A-VorgΣnge von der Konsole aus verwenden
2011 Syntax: CScript Skriptname.Erweiterung [Option...] [Argumente...]\n\nOptionen:\n //B Batch-Modus: Zeigt keine Skriptfehler und Aufforderungen an\n //D Aktives Debuggen aktivieren\n //E:engine Modul zum Ausfⁿhren des Skripts verwenden\n //H:CScript ─ndert den Standardskripthost auf CScript.exe um\n //H:WScript ─ndert den Standardskripthost auf WScript.exe um (Standard)\n //I Interaktiver Modus (Standard; Gegenteil von //B)\n //Job:xxxx Fⁿhrt einen WSF-Auftrag aus\n //Logo Zeigt das Logo an (Standard)\n //Nologo Zeigt kein Logo an: Bei Ausfⁿhrung wird kein Banner angezeigt\n //S Speichert die aktuellen Befehlszeilenoptionen fⁿr diesen Benutzer\n //T:nn Timeout in Sekunden: Maximale Zeit, die ein Skript laufen darf\n //X Fⁿhrt das Skript im Debugger aus\n
2020 CScript-Fehler
2021 Eingabefehler
2022 Diese Unicode-Version von CScript kann nur unter Windows NT ausgefⁿhrt werden.\n\nBitte verwenden Sie die ANSI-Version von CScript.
2023 %1!ls!(%2!u!, %3!u!) %4!ls!: %5!ls!\n
2100 Microsoft (R) Windows Script Host, Version %1!u!.%2!u!\nCopyright (C) Microsoft Corporation 1996-2001. Alle Rechte vorbehalten.\n
2501 Windows Script Host
2502 Windows Script Host (Debuggen deaktiviert)
2510 Syntax: CScript Skriptname.Erweiterung [Option...] [Argumente...]\n\nOptionen:\n //B Batch-Modus: Zeigt keine Skriptfehler und Aufforderungen an\n //D Aktives Debuggen aktivieren\n //E:engine Modul zum Ausfⁿhren des Skripts verwenden\n //H:CScript ─ndert den Standardskripthost auf CScript.exe um\n //H:WScript ─ndert den Standardskripthost auf WScript.exe um (Standard)\n //I Interaktiver Modus (Standard; Gegenteil von //B)\n //Job:xxxx Fⁿhrt einen WSF-Auftrag aus\n //Logo Zeigt das Logo an (Standard)\n //Nologo Zeigt kein Logo an: Bei Ausfⁿhrung wird kein Banner angezeigt\n //S Speichert die aktuellen Befehlszeilenoptionen fⁿr diesen Benutzer\n //T:nn Timeout in Sekunden: Maximale Zeit, die ein Skript laufen darf\n //X Fⁿhrt das Skript im Debugger aus
2520 WScript-Fehler - Windows Script Host
2521 Eingabefehler - Windows Script Host
2522 Diese Unicode-Version von WScript kann nur unter Windows NT ausgefⁿhrt werden.\n\nBitte verwenden Sie die ANSI-Version von WScript.
2603 Das Remoteskriptobjekt kann nur einmal ausgefⁿhrt werden.
2604 Das remote Skript kann nicht ausgefⁿhrt werden.
3050 Windows Script Host-Einstellungen wurden auf den Standard zurⁿckgesetzt.
3051 Befehlszeilenoptionen wurden gespeichert.
3052 Der standardmΣ▀ige Skripthost ist jetzt "wscript.exe".
3053 Der standardmΣ▀ige Skripthost ist jetzt "cscript.exe".
3054 Windows Script Host wurde erfolgreich ausgefⁿhrt.
3055 Windows Script Host wurde erfolgreich remote ausgefⁿhrt.
3100 Die Skriptausfⁿhrungszeit wurde bei Skript "%1!ls!" ⁿberschritten.\nDie Skriptausfⁿhrung wurde abgebrochen.
3101 Eine Automatisierungsklasse mit dem Namen "%1!ls!" wurde nicht gefunden.
3102 Objekt wurde nicht verbunden.
3103 Das Objekt mit dem Namen "%1!ls!" konnte nicht erstellt werden.
3200 Windows Script Host urde nicht initialisiert.
3201 Skriptmodul "%2!ls!" fⁿr Skript "%1!ls!" wurde nicht gefunden.
3202 Script Host-Standard kann nicht geΣndert werden.
3203 Ein Versuch, Ihre Einstellungen ⁿber die Option //S zu speichern, ist fehlgeschlagen.
3204 Das Laden des Skripts "%1!ls!" ist fehlgeschlagen (%2!ls!).
3205 Das Laden Ihrer Einstellungen ist fehlgeschlagen.
3206 Windows Script Host. kann nicht ausgefⁿhrt werden.
3207 Unerwarteter Fehler - Windows Script Host.
3208 Der Zugriff auf Windows Script Host wurde fⁿr diesem Computer deaktiviert. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Details in Erfahrung zu bringen.
3209 Es wird versucht, Windows Script Host auszufⁿhren, obwohl das Programm deaktiviert ist.
3210 Es wird versucht, Windows Script Host remote auszufⁿhren, obwohl das Programm deaktiviert ist.
3300 Die Option //T ben÷tigt den Timeout-Wert.
3301 Ungⁿltiger Timeout-Wert fⁿr die Option //T.
3302 Es wurde die unbekannte Option "%1!ls!" angegeben.
3303 Fⁿr die Option "%1!ls!" wurde ein zusΣtzliches Argument angegeben.
3304 Es wurde keine Skriptdatei angegeben.
3305 Befehlszeilenoptionen-Konflikt
3306 "%1!ls!" hat keine Dateierweiterung.
3307 Die Option //H ben÷tigt den Namen des Hosts.
3308 Der Hostname fⁿr die Option //H muss "cscript" oder "wscript" sein.
3309 Fⁿr die Dateierweiterung "%1!ls!" gibt es kein Skriptmodul.
3310 Die Skriptdatei "%1!ls!" wurde nicht gefunden.
3311 Ungⁿltiger Pfadname.
3312 Die Option -E wird ben÷tigt.
3313 Die Option -E ben÷tigt den Namen des Skriptmoduls.
3314 Das Skript kann nicht von stdin gelesen werden.
3315 Die Option //CP ben÷tigt den Codeseitenwert.
3316 Ungⁿltiger Codeseitenwert fⁿr die Option //CP.
3317 Auftragsname fehlt.
3318 Unicode wird auf dieser Plattform nicht unterstⁿtzt.
3319 Der Auftrag "%1!ls!" wurde nicht gefunden.
3400 Skripteinstellungsdatei "%1!ls!" ist ungⁿltig.
3401 Ungⁿltige #codepage-Direktive.
3500 Win32-Fehler 0x%X
3501 %1!ls! (%2!ls!)
4001 Windows Script Host
4100 Der Pfadname der Verknⁿpfung muss in .lnk oder .url enden.
4101 Es ist kein Drucker mit dem Namen "%1" vorhanden.
4102 Die Verknⁿpfung "%1" wurde nicht gespeichert.
4103 Das Verknⁿpfungsziel wurde nicht auf "%1" gesetzt.
4104 Protokollhandler fⁿr "%1" wurde nicht ausgefⁿhrt.
4105 Ungⁿltige Syntax in URL: "%1".
4106 Protokollhandler fⁿr "%1" wurde nicht gefunden.
4107 Warten auf Prozess nicht m÷glich.
4108 Umgebungsvariable "%1" wurde nicht entfernt.
4109 Registrierungsschlⁿssel "%1" wurde nicht entfernt.
4110 Ungⁿltige Wurzel in Registrierungsschlⁿssel "%1".
4111 Registrierungsschlⁿssel "%1" wurde nicht zum Lesen ge÷ffnet.
4112 In Wsh.log kann nicht geschrieben werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.
4113 Ungⁿltiger Versuch, Exec ohne einen Befehl aufzurufen.
4200 Erfolg
4201 Fehler
4202 Warnung
4204 Informationen
4208 Erfolge ⁿberwachen
4216 Fehler ⁿberwachen
4501 Windows Script Host-Einstellungen
4502 Shellerweiterungen fⁿr Windows Script Host
4503 Erweiterte Einstellungen - Windows Script Host
4504 Bitte wΣhlen Sie einen Ordner fⁿr die #include-Direktive
4505 &Logo anzeigen, wenn das Skript im MS-DOS-Modus ausgefⁿhrt wird.
4510 ╓&ffnen
4511 ╓ffnen &mit Eingabeaufforderung
4512 ╓ffnen &mit MS-DOS-Aufforderung
4520 Sprache
4521 Codeseite
4550 .wsh
4600 Die Einstellungen wurden nicht gespeichert.
4601 Bitte geben Sie eine gⁿltige Codeseite an.
4602 Ausfⁿhren fehlgeschlagen - Argumentenliste zu lang
