2 wurde abgeschlossen.\n\nDer Computer muss jetzt neu gestartet werden.\n\n\nKlicken Sie auf 'Fertig stellen', um den Computer neu zu starten.
3 wurde abgeschlossen.\n\nDas Bereinigen der Dateien ist erst nach einem Neustart des Computers abgeschlossen.
4 ist fehlgeschlagen. ▄berprⁿfen Sie Ihre Netzwerk- oder Internetverbindung, den verfⁿgbaren Speicherplatz und die Berechtigung zum Installieren dieser Anwendung.
5 ist fehlgeschlagen. ▄berprⁿfen Sie Ihre Netzwerk- oder Internetverbindung, den verfⁿgbaren Speicherplatz und die Berechtigung zum Installieren dieser Anwendung.\n\nDer Computer muss jetzt neu gestartet werden.\n\n\nKlicken Sie auf 'Fertig stellen', um den Computer neu zu starten.
6 Das Installationsprogramm wird jetzt gestartet.
7 Das Installationsprogramm wird jetzt beendet.
8 M÷chten Sie die Konfiguration wirklich abbrechen?
9 Die Konfiguration wurde abgebrochen. Sie mⁿssen die Anwendung erneut starten, um den Computer ordnungsgemΣ▀ zu konfigurieren.
10 Windows Media-Konfigurations-Manager
11 Wird zurzeit installiert...
12 Windows Media Setup wird bereits ausgefⁿhrt.
13 %#1.1lf MB
14 &Auf aktualisierte Komponenten ⁿberprⁿfen
16 Die folgenden Komponenten werden deinstalliert. Wenn eine Komponente deinstalliert werden soll, aktivieren Sie das entsprechende KontrollkΣstchen.
17 Anmerkung: Die Installation einer anderen Anwendung wurde nicht abgeschlossen. Dieser Computer muss nach Abschluss dieser Installation neu gestartet werden.
18 Neue Komponenten sind verfⁿgbar. M÷chten Sie sie jetzt installieren?
19 Wird zurzeit deinstalliert...
20 Download wird durchgefⁿhrt...
21 Setup
22 Deinstallieren
23 wurde abgeschlossen.
24 Fⁿr die Installation ist nicht genⁿgend Speicherplatz verfⁿgbar. Sie ben÷tigen %1.1lf MB mehr Speicherplatz, um alle Komponenten zu installieren.
25 Sie verfⁿgen ⁿber die neueste Version von Windows Media Player und allen Komponenten. Zurzeit ist kein Update verfⁿgbar.
26 Sie sind zurzeit nicht online. Soll eine Onlineverbindung hergestellt werden, damit Sie prⁿfen k÷nnen, ob Aktualisierungen vorhanden sind?
27 Das Benachrichtigungsprogramm fⁿr Windows Media-Updates konnte seit ⁿber einem Monat keine der Komponenten auf Updates ⁿberprⁿfen. M÷chten Sie jetzt eine Verbindung mit dem Internet herstellen und die ▄berprⁿfung auf Updates durchfⁿhren?
28 Das Benachrichtigungsprogramm fⁿr Windows Media-Updates kann derzeit keine verfⁿgbaren Updates ermitteln. Versuchen Sie es spΣter erneut.
29 Fehler bei der Installation von Windows Media Player. Das Installationsprogramm konnte keine Verbindung zum Aktualisierungsserver herstellen. M÷glicherweise sind nicht alle Komponenten fⁿr die Installation verfⁿgbar.
30 Das Benachrichtigungsprogramm fⁿr Windows Media-Updates kann derzeit keine Internetverbindung herstellen. Versuchen Sie es spΣter erneut.
31 Speicherplatznutzung:
32 Dieses Feature wurde vom Netzwerkadministrator deaktiviert.
34 Mindestens eine optionale Komponente konnte nicht gedownloadet werden. Andere gedownloadete Dateien k÷nnen zu diesem Zeitpunkt sicher installiert werden. M÷chten Sie die derzeit gedownloadeten Dateien jetzt installieren?
35 %s (%lu of %lu items)
38 &Reboot
70 Windows Media Setup erfordert die Installation von Internet Explorer 4.0 oder h÷her und DCOM95. Setup kann nicht fortfahren.
74 Windows Media Setup ist nun zur Deinstallation bereit.
75 Sie haben Windows Media Setup erfolgreich konfiguriert. Klicken Sie auf "Weiter", um das Entfernen von Komponenten abzuschlie▀en.
76 Das Entfernen freigegebener Komponenten kann andere Anwendungen auf Ihrem Computer betreffen oder deaktivieren. Es wird empfohlen, freigegebene Komponenten nicht zu deinstallieren. M÷chten Sie die Entfernung freigegebener Komponenten wirklich zulassen?
77 Ein Windows Media-Update ist derzeit verfⁿgbar. M÷chten Sie die Aktualisierung jetzt vornehmen?
78 Setup hat festgestellt, dass Sie mit einem Σlteren Betriebssystem arbeiten. Windows Media Player 7 wird von Windows 98 und Windows 2000 unterstⁿtzt.
79 Setup hat festgestellt, dass Sie versuchen, Windows Media Player auf einer nicht unterstⁿtzten Windows-Version zu installieren. Informationen ⁿber Systemanforderungen finden Sie auf http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/intl. Setup wird beendet.
80 You must have administrator privileges to update Windows XP. Log on as an administrator, and then try again. If you have questions, contact your system administrator.\nFor more information about user accounts, see Windows Help and Support.
81 Home Media Extensions for Windows XP
82 Welcome to %s.
83 %s license agreement.
84 %s privacy statement.
85 You have sucessfully configured %s. Please click Next to complete the installation.
86 This application is not supported on this operating system. For information about system requirements, see http://www.microsoft.com/windowsmedia. Setup will now close.
9900 Soundclip
9901 Indeo-Videodatei
9902 Videoclip
9903 AIFF-Audioformat
9904 AU-Audioformat
9905 Videoclip
9906 Videoclip
9907 MIDI-Sequenz
9908 Wavesound
9909 Windows Media-Audio/Videodatei
9910 Verknⁿpfung mit Windows Media-Audio/Videodatei
9911 Verknⁿpfung mit Windows Media-Audiodatei
9912 Windows Media-Audiodatei
9913 Verknⁿpfung mit Windows Media-Audio/Videodatei
9914 Windows Media-Audio/Videodatei
9915 Windows Media Player-Designdatei
9916 Windows Media Player-Designpaket
9917 Audio-CD
9918 CD-Audiospur
9919 Windows Media Player-Datei
9920 Windows Media Player-Downloadpaket
9921 DVD Video
9922 Media Playlist
9940 Die Registrierung wird aktualisiert...
9941 INI-Dateien werden aktualisiert...
9942 Installationsverzeichnisse werden ⁿberprⁿft...
9943 Alte Verzeichnisse werden gel÷scht...
9944 VorgΣnge nach der Installation werden durchgefⁿhrt...\n(Dies kann einige Minuten dauern.)
9945 Initialisierung vor der Installation wird durchgefⁿhrt...
9946 Komponenten werden registriert...
9947 Registrierung von Komponenten wird entfernt...
9948 Dateien werden kopiert...
9949 Dateien werden gel÷scht...
9960 Unbekannt
9961 Digitale Signatur wird ⁿberprⁿft...
9962 Dateien werden aus komprimiertem Archiv extrahiert.
9963 Windows Media Setup
9980 Programme
9981 Windows Media Player
9990 ╓&ffnen
9991 &Wiedergabe
9992 RealMedia-Datei
9993 MIDI-Datei
9994 Windows Media-Audiodatei
9995 Audiodatei
9996 Windows Media-Datei
9997 Videodatei
9998 QuickTime-Datei
9999 RealMedia-Datei
10000 Windows Media-Audio/Videodatei
10001 M3U-Datei
10002 MP3-Audioformat
10003 Videodatei (MPEG)
10100 Download wird vorbereitet.
10101 Verbindung mit Aktualisierungsserver wird hergestellt.
10102 Dateiverfⁿgbarkeit wird ermittelt.
10103 Download der Datei. Verbleibende Zeit: %s. %8lu Bytes empfangen.
