home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip: 25 Years Anniversary / CHIP_25Jahre_Jubilaeum.iso / downloads / 354753 / msie6de.exe / WIN32 / DE / MOBILENT.CAB / mobsync.exe / string.txt next >
Text File  |  2001-08-22  |  2KB  |  50 lines
  1. 1    &Details <<
  2. 2    &Details >>
  3. 3    Fortschritt
  4. 4    Ergebnisse
  5. 5    Synchronisation abgeschlossen
  6. 6    Synchronisieren
  7. 7    Synchronisation abgeschlossen
  8. 8    Beim Synchronisieren der Daten sind Fehler aufgetreten. 
  9. 9    Beim Synchronisieren der Daten wurden Warnungen gemeldet. 
  10. 11    Es gibt keine Offlineobjekte zu synchronisieren.
  11. 12    LAN-Verbindung
  12. 13    Es ist kein Fehler aufgetreten.
  13. 14    Synchronisationsverwaltung
  14. 15    %d von %d Objekten fertig gestellt
  15. 16    Soll die Synchronisation abgebrochen werden?
  16. 17    Der Vorgang kann nicht beendet werden, da das Dialogfeld "Einstellungen" aktiv ist.
  17. 18    Der Vorgang kann nicht beendet werden, da die Eigenschaftenseite eines Objekts ge÷ffnet ist.
  18. 19    Das Beenden ist unm÷glich, da ein Fehlerdialogfeld ge÷ffnet ist.
  19. 20    Ein Synchronisationshandler reagiert offenbar nicht.\nM÷chten Sie die Synchronisationsroutine jetzt abbrechen?
  20. 21    Die Synchronisation von %ws reagiert offenbar nicht.\nM÷chten Sie sie jetzt abbrechen?
  21. 22    Synchronisationsfehler
  22. 40    &Anhalten
  23. 41    &Schlie▀en
  24. 50    Angehalten
  25. 51    ▄bersprungen
  26. 52    Wartet
  27. 53    Synchronisieren
  28. 54    Erfolgreich
  29. 55    Fehlgeschlagen
  30. 56    Angehalten
  31. 57    Wird fortgesetzt
  32. 58    Klicken Sie hierauf, um weitere Informationen zu erhalten.
  33. 60    Synchronisation von %ws wird angehalten.
  34. 61    Synchronisation von %ws wird ⁿbersprungen.
  35. 62    Synchronisation von %ws ausstehend
  36. 63    %ws wird synchronisiert.
  37. 64    Synchronisation von %ws war erfolgreich.
  38. 65    Synchronisation von %ws ist fehlgeschlagen.
  39. 66    Synchronisation von %ws wird angehalten.
  40. 67    Synchronisation von %ws wird fortgesetzt.
  41. 70    Name
  42. 71    Letzte Aktualisierung
  43. 72    Zusatzinformationen
  44. 73    Name
  45. 74    Status
  46. 80    %ws (%ws): %ws
  47. 81    %ws: %ws
  48. 82    %ws
  49. 2000    Beim WΣhlen ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
  50.