home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip: 25 Years Anniversary / CHIP_25Jahre_Jubilaeum.iso / downloads / 354753 / msie6de.exe / WIN32 / DE / IEMIL_4.CAB / DWINTL.DLL / string.txt next >
Text File  |  2001-08-22  |  7KB  |  78 lines

  1. 1    Bericht wird ⁿbertragen...
  2. 7    Serververbindung
  3. 8    Status Ihres Problems wird ⁿberprⁿft
  4. 9    Um Ihr Problem korrekt zu diagnostizieren, werden die folgenden Informationen ben÷tigt:
  5. 10    Um Ihr Problem korrekt zu diagnostizieren, werden die folgenden Informationen und Dateien ben÷tigt:
  6. 12    Bitte klicken Sie auf "Abbrechen", falls Sie diese Informationen nicht freigeben wollen.
  7. 13    Ihre Dateien enthalten eventuell sicherheitsrelevante Informationen. Bitte klicken Sie auf "Abbrechen", falls Sie diese Informationen nicht zur Verfⁿgung stellen m÷chten.
  8. 20    Abbrechen
  9. 21    Abbrechen
  10. 26    Problemdetails
  11. 27    Detailbericht
  12. 29    &Schlie▀en
  13. 30    Anwendung
  14. 31    Status
  15. 32    Wird ausgefⁿhrt
  16. 33    Anwendung antwortet nicht
  17. 34    Anwendung wird wiederhergestellt
  18. 35    Anwendung wird beendet
  19. 36    Neustart
  20. 37    Anwendung &wiederherstellen
  21. 38    Anwendung &neu starten
  22. 48    &Ja
  23. 49    &Nein
  24. 57    Weitere Informationen
  25. 58    Vielen Dank fⁿr diesen Problembericht.\n\nBitte folgen Sie dem unten angegebenen Link, um Hinweise darⁿber zu erhalten, wie dieses Problem in Zukunft verhindert werden kann.
  26. 80    Vielen Dank fⁿr diesen Fehlerbericht. \n\nZu diesem Zeitpunkt sind keine weiteren Informationen zu diesem Fehler verfⁿgbar.
  27. 83    Microsoft
  28. 85    |0 stellt jetzt Ihre Dokumente wieder her.
  29. 86    |0 wird jetzt beendet
  30. 88    Bericht wurde durch Anwender unterbrochen.\n\nWeitere Informationen zu diesem Problem k÷nnen Sie finden, indem Sie dem unten angegebenen Link folgen.
  31. 91    Microsoft Office hat bei der Installation des Produkts ein Problem festgestellt. Reparieren oder Neuinstallieren kann das Problem m÷glicherweise beheben.
  32. 92    |0 hat ein Problem festgestellt und muss beendet werden.
  33. 93    klicken Sie hier.
  34. 94    Fⁿr weitere Informationen zu diesem Fehler, 
  35. 99    Fehlerbericht
  36. 100    Weitere Informationen
  37. 101    Dieses &Problem berichten
  38. 102    &Nicht berichten
  39. 103    Arbeit &wiederherstellen und |0 neu starten
  40. 104    |0 &neu starten
  41. 105    Ge÷ffnete Datenbank &reparieren und |0 neu starten
  42. 106    Falls Sie Ihre Arbeit noch nicht gespeichert hatten, kann |0 versuchen, Ihre Daten wiederherzustellen.
  43. 107    Falls Sie Ihre Arbeit noch nicht gespeichert hatten, k÷nnen Daten m÷glicherweise verloren gegangen sein.
  44. 108    M÷glicherweise k÷nnen Daten verloren gegangen sein. |0 kann versuchen, Ihre ge÷ffneten Datenbanken zu komprimieren und  reparieren.
  45. 109    Dieses Problem bitte auch an |0 berichten.
  46. 110    Ihre Problemmeldung wird dazu beitragen, die QualitΣt von |0 zu verbessern. Wir werden Ihren Bericht vertraulich und anonym behandeln.
  47. 111    Um zu sehen, welche Daten Ihr Bericht enthΣlt,
  48. 112    De&bug
  49. 113    Falls Sie Ihre Arbeit noch nicht gespeichert hatten, k÷nnen Daten m÷glicherweise verloren gegangen sein. |0 kann versuchen, Ihre Dateien wiederherzustellen.
  50. 114    Falls Sie Ihre Arbeit noch nicht gespeichert hatten, k÷nnen Daten m÷glicherweise verloren gegangen sein.
  51. 115    Falls Sie Ihre Arbeit noch nicht gespeichert hatten, k÷nnen Daten m÷glicherweise verloren gegangen sein. |0 versuchen, Ihre Dateien wiederherzustellen.
  52. 116    Um technische Informationen zu dem Problembericht zu sehen,
  53. 117    Um unsere Datensammlungsrichtlinien im Web zu sehen,
  54. 118    Ihr Problembericht enthΣlt Folgendes: Informationen ⁿber den Zustand von |0 zum Zeitpunkt, als das Problem auftrat; die Betriebssystemversion und verwendete Computerhardware; die digitale Product ID, die zum Identifizieren der Lizenz verwendet werden kann; die Internetprotokolladresse (IP) des Computers.\n\nWir beabsichtigen nicht, Ihren Namen sowie Ihre Adresse, E-Mail-Adresse, Dateien oder sonstige pers÷nliche Daten zu ermitteln. Es kann aber vorkommen, dass der Fehlerbericht kundenspezifische Informationen enthΣlt, wie z.B. Daten aus ge÷ffneten Dateien. Diese Informationen, falls vorhanden, k÷nnten zum Feststellen Ihrer IdentitΣt verwendet werden.\n\nDie ermittelten Daten werden jedoch nur zur Problembehebung verwendet. Falls weitere Informationen vorliegen, werden wir Sie zum Zeitpunkt Ihrer Problemmeldung darⁿber informieren. Die Informationen werden in einer sicheren Datenbank mit eingeschrΣnktem Zugriff gespeichert. Ihr Bericht wird nicht zu Werbezwecken verwendet.\n
  55. 119    Ihr Problembericht enthΣlt Folgendes: Informationen ⁿber den Zustand von |0 zum Zeitpunkt, als das Problem auftrat; die Betriebssystemversion und verwendete Computerhardware; die digitale Product ID, die zum Identifizieren der Lizenz verwendet werden kann; die Internetprotokolladresse (IP) des Computers.\n\nWir beabsichtigen nicht, Ihren Namen sowie Ihre Adresse, E-Mail-Adresse oder sonstige pers÷nliche Daten zu ermitteln. Es kann aber vorkommen, dass der Fehlerbericht kundenspezifische Informationen enthΣlt, wie z.B. Daten aus ge÷ffneten Dateien. Diese Informationen, falls vorhanden, k÷nnten zum Feststellen Ihrer IdentitΣt verwendet werden.\n\nDie ermittelten Daten werden jedoch nur zur Problembehebung verwendet. Falls weitere Informationen vorliegen, werden wir Sie zum Zeitpunkt Ihrer Problemmeldung darⁿber informieren. Die Informationen werden in einer sicheren Datenbank mit eingeschrΣnktem Zugriff gespeichert. Ihr Bericht wird nicht zu Werbezwecken verwendet.\n
  56. 120    Problemsignatur
  57. 122    Die folgenden Datein werden in Ihren Problembericht aufgenommen:
  58. 124    Problemberichtinhalt
  59. 125    Die folgenden Daten zu Ihrem Prozess werden berichtet:
  60. 126    Die Meldung Ihres Problems ist abgeschlossen, Sie k÷nnen Ihre Internet-Verbindung jetzt beenden.
  61. 127    Meldung abgeschlossen
  62. 128    &OK
  63. 130    Um dieses Problem zu melden, mⁿssen Sie mit dem Internet verbunden sein. Bitte starten Sie Ihre Verbindung, bevor Sie fortfahren.
  64. 131    Aktive Internet-Verbindung erforderlich
  65. 132    Registrierungsschlⁿssel:\n
  66. 133    Kopien Ihrer Upload-Dokumente:\n
  67. 134    Kopien der Dateien:\n
  68. 135    Vesionsinformation fⁿr diese Dateien:\n
  69. 136    WQL Query Results:\n
  70. 137    Informationen zur Speicherauslastung zum Zeitpunkt des Problems sind erforderlich. M÷glicherweise sind gro▀e Sektoren von verwendeten Dateien betroffen, und der Upload dieser Daten ⁿber eine langsame Verbindung kann lΣnger dauern.\n
  71. 138    Problembericht wird vorbereitet
  72. 139    Problembericht abgeschlossen
  73. 140    Windows kann nicht in den Standbymodus umschalten, weil |0 ein Problem festgestellt hat, welches eine Benutzereingabe erfordert. Es mⁿssen alle problemrelevanten Dialogfelder beendet werden, bevor Sie den Computer in den Standbymodus umschalten k÷nnen.
  74. 141    Energieverwaltung
  75. 142    Meldung wurde abgebrochen. Sie k÷nnen die Internetverbindung jetzt schlie▀en.
  76. 143    Ein Problembericht, den Sie uns senden k÷nnen, wurde erstellt. Wir werden diesen Bericht vertraulich und anonym bearbeiten.
  77. 144    0
  78.