home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip: 25 Years Anniversary / CHIP_25Jahre_Jubilaeum.iso / downloads / 325445 / 0190warn.exe / rasapi32Me.dl_ / 1031 / STRING / 74.txt < prev    next >
Text File  |  2003-09-03  |  2KB  |  13 lines

  1. HDie Kennworteingabe ist erforderlich.
  2. Geben Sie ein neues Kennwort ein.ÅDer Anruf konnte nicht ausgefⁿhrt werden.
  3. Die gewΣhlte Rufnummer ist ungⁿltig.
  4. ▄berprⁿfen Sie die Rufnummer, und wiederholen Sie den Vorgang.¥Der Anruf konnte nicht ausgefⁿhrt werden.
  5. Die gewΣhlte Rufnummer kann nicht erreicht werden.
  6. ▄berprⁿfen Sie die Rufnummer, und wiederholen Sie den Vorgang.╟Der Anruf konnte nicht ausgefⁿhrt werden.
  7. Die Ausstattung des Remote-Computers ist m÷glicherweise nicht mit Ihrer Hardware kompatibel.
  8. ▄berprⁿfen Sie die Rufnummer, und wiederholen Sie den Vorgang.lDer Anruf konnte nicht ausgefⁿhrt werden.
  9. Das Netzwerk ist ausgelastet. Wiederholen Sie den Vorgang spΣter.[Es ist ein VPN-Server erforderlich. Geben Sie den Host oder die IP-Adresse des Servers ein.âDer Anruf konnte nicht ausgefⁿhrt werden.
  10. Die Rufnummer ist blockiert. M÷glicherweise wurde zu oft eine falsche Rufnummer gewΣhlt.{Der Anruf konnte nicht ausgefⁿhrt werden.
  11. M÷glicherweise ist das Netzwerk ausgelastet. Wiederholen Sie den Vorgang spΣter.äDer gewΣhlte Hostname wurde nicht gefunden.
  12. ▄berprⁿfen Sie den Hostnamen und ggf. die Modemverbindung. Wiederholen Sie den Vorgang.╣Der Computer, zu dem Sie eine Verbindung herstellen m÷chten, ist zurzeit nicht verfⁿgbar.
  13. Versuchen Sie es spΣter erneut. Klicken Sie auf "Hilfe", um weitere Informationen zu erhalten.¡Der Remotecomputer hat die VPN-Verbindung zurⁿckgewiesen. Wiederholen Sie den Vorgang spΣter. Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator.