home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Screamer_Radio / screamer044.exe / languages / lang.turkish.xml < prev   
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2008-08-18  |  7.1 KB  |  146 lines
  1. ∩╗┐<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2.  
  3. <Screamer target="Screamer Radio" version="Turkish characters added, retranslated by Kuddusi Demir - v1.2)">
  4.    <Log>
  5.       <Message>
  6.          <Connecting type="string">Ba─ƒlan─▒yor %s</Connecting>
  7.          <ConnectionLost type="string">Ba─ƒlant─▒ kayboldu!</ConnectionLost>
  8.          <DlPlaylist type="string">├çalma listesi al─▒n─▒yor, %s</DlPlaylist>
  9.          <EOS type="string">Ses ak─▒┼ƒ─▒n─▒n sonuna var─▒ld─▒.</EOS>
  10.  
  11.          <Playing type="string">┼₧u an ├ºal─▒yor...</Playing>
  12.          <Started type="string">%s Ba┼ƒlad─▒</Started>
  13.          <Stopped type="string">Durdu.</Stopped>
  14.       </Message>
  15.    </Log>
  16.    <Main>
  17.       <Buttons>
  18.  
  19.          <MuteOff type="string">&Sesi Kapat</MuteOff>
  20.          <MuteOn type="string">&Sesi A├º</MuteOn>
  21.          <Next type="string">></Next>
  22.          <Play type="string">Din&le</Play>
  23.          <Prev type="string"><</Prev>
  24.          <RecOff type="string">Kayde&t</RecOff>
  25.  
  26.          <RecOn type="string">Du&rdur</RecOn>
  27.          <Stop type="string">D&ur</Stop>
  28.       </Buttons>
  29.       <ClipboardMenu>
  30.          <CopyTo type="string">&Panodan kopyala</CopyTo>
  31.          <IMString type="string">&Messenger String</IMString>
  32.  
  33.          <PlayFromClipboard type="string">&Clipboard'dan ├ºal</PlayFromClipboard>
  34.          <RadiostationTitle type="string">Radyo istasyonunun &adi</RadiostationTitle>
  35.          <RadiostationURL type="string">Radyo istasyonu &URL</RadiostationURL>
  36.          <SourceURL type="string">&Kaynak URL</SourceURL>
  37.          <TrackTitle type="string">P&ar├ºa ismi</TrackTitle>
  38.  
  39.       </ClipboardMenu>
  40.       <FileMenu>
  41.          <EditConfig type="string">Program &Se├ºeneklerini De─ƒi┼ƒtir</EditConfig>
  42.          <EditFavorites type="string">Sevilenleri De&─ƒistir</EditFavorites>
  43.          <Exit type="string">K&apat</Exit>
  44.          <History type="string">&Daha ├ûnce Dinlenenler Listesi</History>
  45.  
  46.          <HistoryEmpty type="string">Daha ├ûnce Dinlenenler Listesini Temizle</HistoryEmpty>
  47.          <OpenURL type="string">&URL'yi a├º</OpenURL>
  48.          <ReloadConfig type="string">&Program Se├ºeneklerini Yeniden Y├╝kle</ReloadConfig>
  49.          <ReloadFavorites type="string">Sevilenler & Listesini Yeniden Y├╝kle</ReloadFavorites>
  50.          <ReloadPresets type="string">─░stasyonlar─▒ &Yeniden Y├╝kle</ReloadPresets>
  51.  
  52.          <UpdatePresets type="string">&─░stasyonlar─▒ G├╝ncelle┼ƒtir</UpdatePresets>
  53.       </FileMenu>
  54.       <HelpMenu>
  55.          <About type="string">&Screamer Radyo Hakk─▒nda</About>
  56.          <RestoreTrayIcon type="string">&Simgeyi yenile</RestoreTrayIcon>
  57.       </HelpMenu>
  58.       <Message>
  59.  
  60.          <ConnectionFailure type="string">Ba─ƒlant─▒ kesildi</ConnectionFailure>
  61.          <NoSources type="string">─░stasyon bulunamadi. ─░staston listesinden yada en sevilenler listesinden bir istasyon se├ºiniz.</NoSources>
  62.          <PresetsFailed type="string">─░stasyon listesi guncellestirilemedi, sonra tekrar deneyiniz.</PresetsFailed>
  63.          <PresetsOk type="string">─░stasyon listesi g├╝ncelle┼ƒtirildi!</PresetsOk>
  64.          <RecordingFailure type="string">Kaydederken bir hata olu┼ƒtu, ses kayd─▒ yap─▒lam─▒yor.</RecordingFailure>
  65.          <ScreamerError type="string">Screamer Radio: Hata</ScreamerError>
  66.  
  67.          <ScreamerWarning type="string">Screamer Radio: Uyar─▒</ScreamerWarning>
  68.       </Message>
  69.       <RecordingMenu>
  70.          <BeginRecording type="string">Ses kayd─▒n─▒ &ba┼ƒlat</BeginRecording>
  71.          <CannotRecord type="string">Hata: Ses kayd─▒ ba┼ƒlat─▒lam─▒yor..</CannotRecord>
  72.          <OpenFolder type="string">&Ses kay─▒t dosyas─▒n─▒ a├º</OpenFolder>
  73.  
  74.          <StopRecording type="string">Kayd─▒ &durdur</StopRecording>
  75.       </RecordingMenu>
  76.       <SettingsMenu>
  77.          <AlwaysOnTop type="string">&Her zaman en ├╝stte</AlwaysOnTop>
  78.          <Compressor type="string">&S─▒k─▒┼ƒt─▒r─▒c─▒(Otomatik Ses ayar─▒)</Compressor>
  79.          <Effects type="string">&Efektler</Effects>
  80.  
  81.          <Preferences type="string">&Tercihler</Preferences>
  82.          <ReverseStereo type="string">&Ters Stereo</ReverseStereo>
  83.          <StereoSeparation type="string">&Stereo Ayar─▒</StereoSeparation>
  84.       </SettingsMenu>
  85.       <Status>
  86.          <Aborting type="string">─░ptal ediliyor..</Aborting>
  87.          <Buffering type="string">Belle─ƒe yukleniyor..</Buffering>
  88.  
  89.          <Connecting type="string">Ba─ƒlan─▒yor..</Connecting>
  90.          <Downloading type="string">─░ndiriyor..</Downloading>
  91.          <Idling type="string">Bekliyor..</Idling>
  92.          <Playing type="string">├çal─▒yor..</Playing>
  93.          <Recording type="string">Kaydediliyor..</Recording>
  94.       </Status>
  95.  
  96.       <Text>
  97.          <AbortingConnect type="string">Ba─ƒlant─▒ iptal ediliyor...</AbortingConnect>
  98.          <Connecting type="string">Ba─ƒlan─▒yor...</Connecting>
  99.          <HideWindow type="string">Gizle &Pencereyi</HideWindow>
  100.          <InfoBox type="string">─░stasyon</InfoBox>
  101.          <NoTitle type="string">[Par├ºa ismi yok]</NoTitle>
  102.  
  103.          <NotPlaying type="string">┼₧u an ├ºalan radyo yok!</NotPlaying>
  104.          <ParseErrorFavorites type="string">En sevilenleri ay─▒rma hatas─▒!</ParseErrorFavorites>
  105.          <ParseErrorPresets type="string">─░stasyon ay─▒rma hatas─▒!</ParseErrorPresets>
  106.          <PlayBox type="string">Dinle</PlayBox>
  107.          <RecoverWindow type="string">&Pencereyi geri getir</RecoverWindow>
  108.          <ShowWindow type="string">Pencereyi &goster</ShowWindow>
  109.  
  110.          <UnknownType type="string">Ses format─▒ bilinmiyor.</UnknownType>
  111.       </Text>
  112.       <TopMenu>
  113.          <Clipboard type="string">&Clipboard</Clipboard>
  114.          <Favorites type="string">S&evilenler</Favorites>
  115.          <File type="string">&Dosya</File>
  116.  
  117.          <Help type="string">&Yard─▒m</Help>
  118.          <Presets type="string">─░stasy&onlar</Presets>
  119.          <Recording type="string">Kay&─▒t</Recording>
  120.          <Settings type="string">Se&├ºenekler</Settings>
  121.          <Window type="string">&Pencere</Window>
  122.  
  123.       </TopMenu>
  124.       <WindowMenu>
  125.          <LogWindow type="string">&Detaylar</LogWindow>
  126.       </WindowMenu>
  127.    </Main>
  128.    <Player>
  129.       <Error>
  130.          <AllFailed type="string">Radyoya ba─ƒlan─▒lamad─▒!</AllFailed>
  131.  
  132.          <Connect type="string">Ba─ƒlant─▒ hatas─▒: %s</Connect>
  133.          <Critical type="string">Kritik hata, vazge├ºiyor: %s</Critical>
  134.          <InitError type="string">Kritik hata! BASS ba┼ƒlat─▒lamad─▒, bass.dll dosyas─▒n─▒n olup olmad─▒─ƒ─▒na bak─▒n.</InitError>
  135.          <NoSource type="string">Listede kaynak yok, vazge├ºiyor!</NoSource>
  136.          <PlaylistFailed type="string">├çalma listesine ula┼ƒ─▒lamad─▒!</PlaylistFailed>
  137.       </Error>
  138.  
  139.       <Message>
  140.          <Reconnecting type="string">Yeniden ba─ƒlanmaya ├ºal─▒┼ƒ─▒l─▒yor...</Reconnecting>
  141.          <WaitRestart type="string">Yeniden baglanmaya ├ºal─▒┼ƒacak: %d saniye kald─▒...</WaitRestart>
  142.          <WaitRetry type="string">Yeniden deneyecek: %d saniye kald─▒...</WaitRetry>
  143.       </Message>
  144.    </Player>
  145. </Screamer>
  146.