home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Screamer_Radio / screamer044.exe / languages / lang.greek.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2007-04-07  |  9KB  |  131 lines
  1. ∩╗┐<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2.  
  3. <Screamer target="Screamer Radio" version="Greek Language File">
  4.    <Log>
  5.       <Message>
  6.          <Connecting type="string">╬ú╧ì╬╜╬┤╬╡╧â╬╖ ╧â╬╡ %s</Connecting>
  7.          <ConnectionLost type="string">╬ù ╬ú╧ì╬╜╬┤╬╡╧â╬╖ ╧ç╬¼╬╕╬╖╬║╬╡..</ConnectionLost>
  8.          <DlPlaylist type="string">╬æ╬╜╬¼╬║╧ä╬╖╧â╬╖ ╬╗╬»╧â╧ä╬▒╧é ╬▒╬╜╬▒╧Ç╬▒╧ü╬▒╬│╧ë╬│╬«╧é, %s</DlPlaylist>
  9.          <EOS type="string">╬ñ╬¡╬╗╬┐╧é ╧ä╬┐╧à stream..</EOS>
  10.          <Playing type="string">╬æ╬╜╬▒╧Ç╬▒╧ü╬▒╬│╧ë╬│╬«</Playing>
  11.          <Started type="string">%s ╬₧╬╡╬║╬»╬╜╬╖╧â╬╡</Started>
  12.          <Stopped type="string">╬ú╧ä╬▒╬╝╬¼╧ä╬╖╧â╬╡..</Stopped>
  13.       </Message>
  14.    </Log>
  15.    <Main>
  16.       <Buttons>
  17.          <MuteOff type="string">&╬ú╬»╬│╬▒╧â╬╖</MuteOff>
  18.          <MuteOn type="string">Un&╧â╬»╬│╬▒╧â╬╖</MuteOn>
  19.          <Next type="string">></Next>
  20.          <Play type="string">&╬æ╬╜╬▒╧Ç╬▒╧ü╬▒╬│.</Play>
  21.          <Prev type="string"><</Prev>
  22.          <RecOff type="string">&╬ò╬│╬│╧ü╬▒╧å╬«</RecOff>
  23.          <RecOn type="string">&╬ò╬ô╬ô╬í╬æ╬ª╬ù</RecOn>
  24.          <Stop type="string">&╬ú╧ä╬▒╬╝╬¼╧ä╬╖╬╝╬▒</Stop>
  25.       </Buttons>
  26.       <ClipboardMenu>
  27.          <CopyTo type="string">&╬æ╬╜╧ä╬╣╬│╧ü╬▒╧å╬« ╧â╧ä╬╖╬╜ ╬╝╬╜╬«╬╝╬╖</CopyTo>
  28.          <IMString type="string">&Messenger String</IMString>
  29.          <PlayFromClipboard type="string">&Play from Clipboard</PlayFromClipboard>
  30.          <Playlist type="string">P&laylist</Playlist>
  31.          <RadiostationTitle type="string">Radiostation &Title</RadiostationTitle>
  32.          <RadiostationURL type="string">Radiostation &URL</RadiostationURL>
  33.          <SourceURL type="string">&URL ╬á╬╖╬│╬«╧é</SourceURL>
  34.          <TrackTitle type="string">T&rack Title</TrackTitle>
  35.       </ClipboardMenu>
  36.       <FileMenu>
  37.          <EditConfig type="string">Edit &Config</EditConfig>
  38.          <EditFavorites type="string">&╬ò╧Ç╬╡╬╛╬╡╧ü╬│╬▒╧â╬»╬▒ ╬æ╬│╬▒╧Ç╬╖╬╝╬¡╬╜╧ë╬╜</EditFavorites>
  39.          <Exit type="string">╬ê&╬╛╬┐╬┤╬┐╧é</Exit>
  40.          <History type="string">&╬Ö╧â╧ä╬┐╧ü╬╣╬║╧î</History>
  41.          <HistoryEmpty type="string">╬º╧ë╧ü╬»╧é ╬Ö╧â╧ä╬┐╧ü╬╣╬║╧î</HistoryEmpty>
  42.          <OpenURL type="string">&╬å╬╜╬┐╬╣╬│╬╝╬▒ URL</OpenURL>
  43.          <ReloadConfig type="string">&Reload Config</ReloadConfig>
  44.          <ReloadFavorites type="string">╬₧╬▒╬╜╬▒╧å╧î╧ü╧ä╧ë╬╝╬▒ &╬æ╬│╬▒╧Ç╬╖╬╝╬¡╬╜╧ë╬╜</ReloadFavorites>
  45.          <ReloadPresets type="string">╬æ╬╜╬▒╬╜╬¡╧ë╧â╬╖ &╬¢╬»╧â╧ä╧Ä╬╜.</ReloadPresets>
  46.          <SaveFavorites type="string">&╬æ╧Ç╬┐╬╕╬«╬║╬╡╧à╧â╬╖ ╬æ╬│╬▒╧Ç╬╖╬╝╬¡╬╜╧ë╬╜</SaveFavorites>
  47.          <UpdatePresets type="string">&╬æ╬╜╬▒╬▓╬¼╬╕╬╝╬╣╧â╬╖ ╬¢╬╣╧â╧ä╧Ä╬╜ ╬ñ╧Ä╧ü╬▒</UpdatePresets>
  48.       </FileMenu>
  49.       <HelpMenu>
  50.          <About type="string">&╬ú╧ç╬╡╧ä╬╣╬║╬¼ ╬╝╬╡ ╧ä╬┐ Screamer Radio</About>
  51.          <RestoreTrayIcon type="string">&╬æ╧Ç╬┐╬║╬▒╧ä╬¼╧â╧ä╬▒╧â╬╖ ╬╡╬╣╬║╬┐╬╜╬╣╬┤╬»╬┐╧à</RestoreTrayIcon>
  52.       </HelpMenu>
  53.       <Message>
  54.          <ConnectionFailure type="string">╬æ╧Ç╬┐╧ä╧à╧ç╬»╬▒ ╧â╧ì╬╜╬┤╬╡╧â╬╖╧é</ConnectionFailure>
  55.          <NoSources type="string">╬£╬╖ ╬┤╬╣╬▒╬╕╬¡╧â╬╣╬╝╬╡╧é ╧Ç╬╖╬│╬¡╧é. ╬á╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╗╧Ä ╬┤╬╣╬▒╬╗╬¡╬╛╧ä╬╡ ╧ü╬▒╬┤╬╣╧î╧å╧ë╬╜╬┐ ╬▒╧Ç╬┐ ╧ä╬╣╧é ╬¢╬»╧â╧ä╬╡╧é ╬« ╧ä╬▒ ╬æ╬│╬▒╧Ç╬╖╬╝╬¡╬╜╬▒.</NoSources>
  56.          <PresetsFailed type="string">╬ƒ╬╣ ╬¢╬»╧â╧ä╬╡╧é ╬┤╬╡╬╜ ╬╝╧Ç╧î╧ü╬╡╧â╬▒╬╜ ╬╜╬▒ ╬║╬▒╧ä╬¡╬▓╬┐╧à╬╜ ╬▒╧Ç╬┐ ╧ä╬┐╬╜ ╬┤╬╣╬▒╬║╬┐╬╝╬╣╧â╧ä╬«, ╧Ç╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╗╧Ä ╬┤╬┐╬║╬╣╬╝╬¼╧â╧ä╬╡ ╬▒╧ü╬│╧î╧ä╬╡╧ü╬▒.</PresetsFailed>
  57.          <PresetsOk type="string">╬ƒ╬╣ ╬¢╬»╧â╧ä╬╡╧é ╬▒╬╜╬▒╬▓╬▒╬╕╬╝╬»╧â╧ä╬╖╬║╬▒╬╜ ╬╡╧Ç╬╣╧ä╧à╧ç╧Ä╧é ╬▒╧Ç╬┐ ╧ä╬┐╬╜ ╬┤╬╣╬▒╬║╬┐╬╝╬╣╧â╧ä╬«!</PresetsOk>
  58.          <RecordingFailure type="string">╬ö╧à╧â╧ä╧à╧ç╧Ä╧é ╧à╧Ç╬«╧ü╬╛╬╡ ╬¡╬╜╬▒ ╬╗╬¼╬╕╬┐╧é ╧Ç╧ü╬┐╧â╧Ç╬▒╬╕╧Ä╬╜╧ä╬▒╧é ╬╜╬▒ ╬│╬»╬╜╬╡╬╣ ╬╡╬│╬│╧ü╬▒╧å╬«, ╬╖ ╬╡╬│╬│╧ü╬▒╧å╬« ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬╡╬║╧ä╧î╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é.</RecordingFailure>
  59.          <ScreamerError type="string">Screamer Radio: Error</ScreamerError>
  60.          <ScreamerWarning type="string">Screamer Radio: Warning</ScreamerWarning>
  61.       </Message>
  62.       <RecordingMenu>
  63.          <BeginRecording type="string">╬ê╬╜╬▒╧ü╬╛╬╖ &╬ò╬│╬│╧ü╬▒╧å╬«╧é</BeginRecording>
  64.          <CannotRecord type="string">╬ú╧å╬¼╬╗╬╝╬▒, ╬┤╬╡╬╜ ╬╝╧Ç╬┐╧ü╬╡╬» ╬╜╬▒ ╬╛╬╡╬║╬╣╬╜╬«╧â╬╡╬╣ ╬╖ ╬╡╬│╬│╧ü╬▒╧å╬«..</CannotRecord>
  65.          <ModeSingleSong type="string">&╬ò╬│╬│╧ü╬▒╧å╬« ╧â╬╡ ╬¡╬╜╬▒ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐</ModeSingleSong>
  66.          <OpenFolder type="string">&╬å╬╜╬┐╬╣╬│╬╝╬▒ ╧å╬▒╬║╬¡╬╗╬┐╧à ╬╡╬│╬│╧ü╬▒╧å╬«╧é</OpenFolder>
  67.          <StopRecording type="string">╬ú╧ä╬▒╬╝╬¼╧ä╬╖╬╝╬▒ &╬ò╬│╬│╧ü╬▒╧å╬«╧é</StopRecording>
  68.       </RecordingMenu>
  69.       <SettingsMenu>
  70.          <AlwaysOnTop type="string">&╬á╬¼╬╜╧ä╬▒ ╧â╧ä╬╖╬╜ ╬║╬┐╧ü╧à╧å╬«</AlwaysOnTop>
  71.          <Compressor type="string">&╬ú╧à╬╝╧Ç╬╣╬╡╧â╧ä╬«╧é (╬æ╧à╧ä╧î╬╝╬▒╧ä╬╖ ╬ê╬╜╧ä╬▒╧â╬╖)</Compressor>
  72.          <Effects type="string">&╬ò╧å╬¡</Effects>
  73.          <Language type="string">&╬ô╬╗╧Ä╧â╧â╬▒</Language>
  74.          <Preferences type="string">&╬í╧à╬╕╬╝╬»╧â╬╡╬╣╧é</Preferences>
  75.          <ReverseStereo type="string">&╬æ╬╜╬¼╧Ç╬┐╬┤╬┐ Stereo</ReverseStereo>
  76.          <StereoSeparation type="string">&╬ö╬╣╬▒╧ç╧ë╧ü╬╣╧â╬╝╧î╧é Stereo</StereoSeparation>
  77.       </SettingsMenu>
  78.       <Status>
  79.          <Aborting type="string">╬ò╬│╬║╬▒╧ä╬¼╬╗╬╡╬╣╧ê╬╖..</Aborting>
  80.          <Buffering type="string">╬æ╧Ç╬┐╬╕╬«╬║╬╡╧à╧â╬╖..</Buffering>
  81.          <Connecting type="string">╬ú╧ì╬╜╬┤╬╡╧â╬╖..</Connecting>
  82.          <Downloading type="string">╬£╬╡╧ä╬▒╧å╧î╧ü╧ä╧ë╧â╬╖..</Downloading>
  83.          <Idling type="string">╬æ╬╜╬▒╬╝╬┐╬╜╬«..</Idling>
  84.          <Playing type="string">╬æ╬╜╬▒╧Ç╬▒╧ü╬▒╬│╧ë╬│╬«..</Playing>
  85.          <Recording type="string">╬ò╬│╬│╧ü╬▒╧å╬«..</Recording>
  86.       </Status>
  87.       <Text>
  88.          <AbortingConnect type="string">╬ò╬│╬║╬▒╧ä╬¼╬╗╬╡╬╣╧ê╬╖ ╬ú╧ì╬╜╬┤╬╡╧â╬╖╧é</AbortingConnect>
  89.          <Connecting type="string">╬ú╧ì╬╜╬┤╬╡╧â╬╖</Connecting>
  90.          <HideWindow type="string">╬æ╧Ç╧î╬║╧ü╧à╧ê╬╖ &╬á╬▒╧ü╬▒╬╕╧ì╧ü╬┐╧à</HideWindow>
  91.          <InfoBox type="string">╬á╬╗╬╖╧ü╬┐╧å╬┐╧ü╬»╬╡╧é</InfoBox>
  92.          <NoTitle type="string">╬º╧ë╧ü╬»╧é ╬ñ╬»╧ä╬╗╬┐</NoTitle>
  93.          <NotPlaying type="string">╬ö╬╡╬╜ ╬▒╬╜╬▒╧Ç╬▒╧ü╬▒╬│╬¼╬│╬╡╬╣</NotPlaying>
  94.          <ParseErrorFavorites type="string">╬ö╬╡╬╜ ╧à╧Ç╬¼╧ü╧ç╬┐╧à╬╜ ╬▒╬│╬▒╧Ç╬╖╬╝╬¡╬╜╬▒</ParseErrorFavorites>
  95.          <ParseErrorPresets type="string">╬ú╧å╬¼╬╗╬╝╬▒ ╬æ╬╜╬¼╬╗╧à╧â╬╖╧é ╬¢╬╣╧â╧ä╧Ä╬╜</ParseErrorPresets>
  96.          <PlayBox type="string">╬á╬»╬╜╬▒╬║╬▒╧é ╬╡╬╗╬¡╬│╧ç╬┐╧à</PlayBox>
  97.          <RecoverWindow type="string">&╬æ╬╜╬¼╬║╧ä╬╖╧â╬╖ ╬á╬▒╧ü╬▒╬╕╧ì╧ü╬┐╧à</RecoverWindow>
  98.          <ShowWindow type="string">╬ò╬╝╧å╬¼╬╜╬╖╧â╬╖ &╬á╬▒╧ü╬▒╬╕╧ì╧ü╬┐╧à</ShowWindow>
  99.          <UnknownType type="string">╬å╬│╬╜╧ë╧â╧ä╬┐╧é ╬ñ╧ì╧Ç╬┐╧é Stream</UnknownType>
  100.       </Text>
  101.       <TopMenu>
  102.          <Clipboard type="string">&Clipboard</Clipboard>
  103.          <Favorites type="string">╬æ╬│╬▒╧Ç╬╖╬╝╬¡╬╜╬▒</Favorites>
  104.          <File type="string">&╬æ╧ü╧ç╬╡╬»╬┐</File>
  105.          <Help type="string">&╬Æ╬┐╬«╬╕╬╡╬╣╬▒</Help>
  106.          <Presets type="string">&╬¢╬»╧â╧ä╬╡╧é</Presets>
  107.          <Recording type="string">&╬ò╬│╬│╧ü╬▒╧å╬«</Recording>
  108.          <Settings type="string">&╬í╧à╬╕╬╝╬»╧â╬╡╬╣╧é</Settings>
  109.          <Window type="string">&╬á╬▒╧ü╬¼╬╕╧à╧ü╬┐</Window>
  110.       </TopMenu>
  111.       <WindowMenu>
  112.          <LogWindow type="string">&╬æ╧ü╧ç╬╡╬»╬┐ ╬║╬▒╧ä╬▒╬│╧ü╬▒╧å╬«╧é</LogWindow>
  113.       </WindowMenu>
  114.    </Main>
  115.    <Player>
  116.       <Error>
  117.          <AllFailed type="string">╬î╬╗╬╡╧é ╬┐╬╣ ╧Ç╬╖╬│╬¡╧é ╬▒╧Ç╬¡╧ä╧à╧ç╬▒╬╜, ╬┤╬╣╬▒╬║╬┐╧Ç╬«!</AllFailed>
  118.          <Connect type="string">╬ú╧å╬¼╬╗╬╝╬▒ ╧â╧ì╬╜╬┤╬╡╧â╬╖╧é: %s</Connect>
  119.          <Critical type="string">╬Ü╧ü╬»╧â╬╣╬╝╬┐ ╬╗╬¼╬╕╬┐╧é, ╬┤╬╣╬▒╬║╬┐╧Ç╬«: %s</Critical>
  120.          <InitError type="string">╬Ü╧ü╬»╧â╬╣╬╝╬┐ ╬╗╬¼╬╕╬┐╧é! Could not initialize BASS, make sure bass.dll exists..</InitError>
  121.          <NoSource type="string">╬ö╬╡╬╜ ╧à╧Ç╬¼╧ü╧ç╬┐╧à╬╜ ╧Ç╬╖╬│╬¡╧é ╧â╧ä╬╖╬╜ ╬╗╬»╧â╧ä╬▒, ╬┤╬╣╬▒╬║╬┐╧Ç╬«!</NoSource>
  122.          <PlaylistFailed type="string">Could not retrieve playlist..</PlaylistFailed>
  123.       </Error>
  124.       <Message>
  125.          <Reconnecting type="string">╬á╧ü╬┐╧â╧Ç╬¼╬╕╬╡╬╣╬▒ ╬│╬╣╬▒ ╬╡╧Ç╬▒╬╜╬╡╧â╧ì╬╜╬┤╬╡╧â╬╖..</Reconnecting>
  126.          <WaitRestart type="string">╬ò╧Ç╬▒╬╜╬╡╧â╧ì╬╜╬┤╬╡╧â╬╖ ╬▒╧Ç╬┐ ╧ä╬╖╬╜ ╬▒╧ü╧ç╬« ╧â╬╡ %d ╬┤╬╡╧à╧ä╬╡╧ü╧î╬╗╬╡╧Ç╧ä╬▒..</WaitRestart>
  127.          <WaitRetry type="string">╬ö╬┐╬║╬╣╬╝╬« ╬╛╬▒╬╜╬¼ ╧â╬╡ %d ╬┤╬╡╧à╧ä╬╡╧ü╧î╬╗╬╡╧Ç╧ä╬▒..</WaitRetry>
  128.       </Message>
  129.    </Player>
  130. </Screamer>
  131.