155 Kliknite ovdje da provjerite da li postoji nadopuna programa.
156 Posao uradjen
157 Posao nije uradjen
158 Obnovljeno %1 fajla u %2 sek.
159 Odaberi direktorij za obnovu
160 Ovaj program zahtjeva administratorske ovlasti da bi mogao u potpunosti funkcionisati, mo~ete nastaviti koristiti program ali bez admin ovlasti skeniranje disk(ova) ce biti zabranjeno. Kontaktirajte vaaeg mre~nog administratora da dobijete potrebna prava za vas racun.
161 Ne mogu pristupiti drajvu
162 Ne mogu procitati boot sektor
163 Ne mogu da utvrdim tip fajl sistema
164 Detektovani nevazeci pokrenuti podaci
165 Detektovan nevazeci MFT snimak
166 Ne mogu procitati MFT
167 Detektovan nevazeci fajl snimak
168 Otkazano od strane korisnika
169 Greaka pri citanju FAT
170 Neuspjela operacija citanja
171 Ne mogu obnoviti kriptovani fajl.
172 Ne mogu obnoviti fajl od 0 bajta.
173 Nevazeci klaster domet
174 Ne mogu obrisati stalni, oskudni ili 0 bajt fajl
176 Fajl je stalan u MFT
177 Ne mogu obrisati oskudne fajl podatke (nema niata za obrisati)
178 Ne mogu obrisati fajl od 0 bajt podataka (nemam niata za obrisati)
179 Nemogu uraditi sigurno brisanje u Windows 2000 sa klaster velicinom vecom od 4096
180 Ne mogu obrisati ne-obrisan fajl
181 Ne mogu prepisati posebnu vrstu datoteke
182 Ureaj nije spreman
201 %1 bajta
202 %1KB
203 %1MB
204 %1GB
210 Odustani
211 Jezik
212 Obrada...
213 U redu
214 Sljedeci fajlovi nemogu se vratiti (%1 ukupno):
215 Razlog
216 Omoguci dublje skeniranje
217 Fajlovi nisu pronadjeni. Zelite li ponovo skenirati sa opcijom dubljeg skeniranja? Zapamtite da ovo moze potrajati vise od jednog sata na vecim diskovima.
218 Fajlovi nisu pronadjeni
220 Pogled
221 Info
222 Zaglavlje
223 Vrijeme kreiranja
224 Vrijeme zadnje modifikacije
225 Vrijeme zadnjeg pristupanja
226 %1 klaster(a) dodjeljeno za offset %2
228 Pogled nije dostupan
229 Niata nije selektovano
230 Ovaj fajl je presnimljen sa "%1"
231 %1 fajl klaster(a) presnimljeno
240 Nepoznat direktorij
241 Nova verzija Recuve (%1) je dostupna za preuzimanje.\n\n}elite li posjetiti websajt i preuzeti je?
242 Nova verzija dostupna
243 &Automatski provjeri za Recuva nadopunu
244 Klikni ovdje da posjetia Piriform websajt na Piriform.com
245 Brisanje fajlova
246 Trenutni napredak: %1%, %2 fajla obrisano
247 Obrisano %1 fajla u %2 sek.
248 Sljedeci fajlovi nisu obrisani (%1 ukupno):
251 Oznaci sigurno brisanje
252 Cekiraj sigurno brisanje
254 Obrisano
255 Nije obrisano
256 Status
260 Snimi sve postavke u INI fajl
262 Jednostavno presnimavanje (1 put)
263 DOD 5220.22-M (3 puta)
264 NSA (7 puta)
265 Gutmann (35 puta)
270 Sigurno brisanje
271 Jeste li sigurni da ~elite obrisati ovih %1 fajl(a)? Klik na Yes znaci da ih briaete zauvijek.
273 Sigurno brisanje
280 Napredno
281 Poka~i &sigurno obrisane fajlove
282 (All drives)
283 Slike
284 Muzika
285 Dokumenti
286 Video
290 Faza %1 od %2
291 Pretra~ujem drajv za obrisanim fajlovima
292 Analiziram fajl sadr~aje
294 Trenutni napredak %1%, analiziram %2 od %3 fajla
295 Trenutni napredak: %1%
296 Nadjeno %1 fajlova u %2 sek.
297 Skeniram %1 od %2 drajva
298 Nijedan fajl nije pronadjen,zelite li ponovo pokrenuti wizard?
299 &Start
300 Recuva Wizard
301 Dobro dosli u Recuva Wizard
302 Ovaj wizard ce vam pomoci da vratite vase obrisane fajlove.Samo odovorite na par jednostavnih pitanja i Recuva ce uraditi ostalo.
303 Ako ne zelite koristiti ovaj wizard, samo pritisnite Odustani i dobicete pristup za napredne postavke programa.
304 Ne prikazuj ovaj wizard na startu.
305 Tip fajla
306 Kakve fajlove pokusavate vratiti?
307 Slike
308 Prikazuj samo cesto koristene slikovne formate, kao sto je .jpg.
309 Muzika
310 Prikazuj samo cesto koristene audio formate, kao sto je .mp3.
311 Dokumenti
312 Prikazuj samo cesto koristene office dokument formate, kao sto su word i excel fajlovi.
313 Video
314 Prikazuj samo video fajlove,kao sto je .avi.
315 Ostalo
316 Pokazi sve fajlove.
317 Fajl lokacija
318 Gdje su fajlovi?
319 Na mojoj media karti
320 Pretrazi bilo koji izmjenjivi drajv (osim CD-a i flopi) za obrisanim fajlovima.
321 U mojim dokumentima (My Documents)
322 Pretrazi korisnicki dokument folder.
323 U Kanti za smece (Recycle Bin)
324 Potrazi fajlove izbrisane iz Korpe za smece (Recycle Bin).
325 Na odredjenoj lokaciji
326 Trazi...
327 Nisam siguran
328 Pretrazuj bilo gdje na ovom kompjuteru.
329 Hvala, Recuva je sad spremna da potrazi vase fajlove
330 Nakon sto se potraga zavrsi vidjecete listu fajlova koje je program nasao.Jednostavno oznacite (cekirajte) fajlove koje zelite vratiti i kliknite na Obnovi dugme.
331 Kliknite Start za pocetak pretrage.
332 Nijedna media karta nije detektovana,molim ubacite kartu i pritisnite Ponovi.
333 Odaberite lokaciju
334 Odaberite fajlove koje zelite vratiti cekiranjem kvadratica i zatim pritisnite Obnovi.\nZa najbolji rezultat,vracene fajlove smjestite na drugi drajv.
335 Prebaci u napredni mod
336 Thumbnails pogled
337 Pokazuj wizard na startu
338 Oznaci ovaj kvadratic ako prijasnje skeniranje nije uspjelo. Zapamtite da ovo moze potrajati vise od jednog sata na vecim diskovima.
340 Duboko skeniranje (produzuje vrijeme skeniranja)
341 Kompresovano
342 Skeniranje za ne-obrisanim fajlovima
350 Informacije o programu Recuva mozete naci na
351 Informacije o drugim Piriform produktima mozete naci na
355 Generalno
356 Akcije
357 Interfejs
358 Skenirano
359 Obnovljeno
360 Verzija
361 Pokreni wizard
362 Neuspjelo skeniranje drajva:
363 Ne obrisano
364 < &Nazad
365 &Naprijed >
370 Procjenjeno preostalo vrijeme: %1
371 %1 sekunda
372 %1 sekundi
373 %1 minuta
374 %1 minuta
375 %1 sat
376 %1 sati
377 %1 dan
378 %1 dana
379 Izraunavanje preostalog vremena...
381 Emailovi
382 Emailovi
383 Prika~i samo poruke e-poate za Thunderbird, Outlook Express i Windows
