home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Recuva / rcsetup140.exe / Lang / lang-1060.dll / string.txt
Text File  |  2011-03-22  |  8KB  |  207 lines
  1. 100    1060
  2. 102    Izberite pogon
  3. 103    &Preglej
  4. 105    &Mo~nosti ...
  5. 106    &Obnovi ...
  6. 107    Preveri posodobitve ...
  7. 108    &Nain pogleda
  8. 109    Prika~i datoteke najdene v &skritih sistemskih mapah.
  9. 110    Poka~i datoteke &nielne velikosti
  10. 111    &Obnovi zgradbo mape
  11. 113    Za ve informacij obiaite:
  12. 114    Obnovi o&znaene ...
  13. 115    &Obnovi obkljukane ...
  14. 116    &Obkljukaj oznaene
  15. 117    O&pusti oznaene
  16. 118    Oznai &mapo
  17. 120    Kliknite tukaj za ogled spletne strani Recuva na www.piriform.com/recuva
  18. 121    Velikost: %1 - Kakovost: %2
  19. 122    Mo~nosti
  20. 124    O programu
  21. 125    Pogled seznama
  22. 126    Pogled drevesa
  23. 129    Pot
  24. 130    Velikost
  25. 131    Zadnja sprememba
  26. 132    Stanje
  27. 133    Pripomba
  28. 134    Ime datoteke
  29. 137    Trenutni napredek: %1 %, najdenih %2 datotek
  30. 138    Ime datoteke ali pot
  31. 139    Izvrstno
  32. 140    Slabo
  33. 141    Zelo slabo
  34. 142    Neobnovljivo
  35. 144    Zaznana ni bila nobena prepisana grua.
  36. 145    Iskanje ...
  37. 146    }elite obnoviti na isti pogon? (To lahko zmanjaa mo~nost uspeane obnovitve.)
  38. 147    Opozorilo
  39. 148    NTFS, %1. Velikost grue: %2. Velikost zapisa datoteke: %3.
  40. 149    %1, %2. Velikost grue: %3.
  41. 150    Najdenih %1 datotek (%2 prezrtih) v %3 sek.
  42. 151    Neznano
  43. 152    Trenutni napredek: %1 %, obnovljenih %2 datotek
  44. 154    Obnavljanje datotek
  45. 155    Kliknite tukaj za preverjanje posodobitev Recuve na spletu
  46. 156    Poseg je konan
  47. 157    Poseg je bil prekinjen
  48. 158    Obnovljenih %1 datotek v %2 sek.
  49. 159    Izberite nahajaliae za obnovitev
  50. 160    Program potrebuje za pravilno delovanje administratorska dovoljenja. Lahko nadaljujete z uporabo programa, vendar bo pregledovanje pogonov prepovedano. Prosimo, stopite v stik z vaaim upravljavcem omre~ja, da na svojem raunu pridobite administratorske pravice.
  51. 161    Ne morem odpreti pogona
  52. 162    Ne morem prebrati zagonskega sektorja
  53. 163    Ne morem doloiti vrste datotenega sistema
  54. 164    Zaznan neveljaven "data run"
  55. 165    Zaznan neveljavni zapis MFT
  56. 166    Ne morem brati MFT
  57. 167    Zaznan neveljavni zapis datoteke
  58. 168    Preklicano s strani uporabnika
  59. 169    Napaka pri branju dodelitvene tabele datotek
  60. 170    Poseg branja je spodletel
  61. 171    Ne morem obnoviti aifrirane datoteke.
  62. 172    Ne morem obnoviti datoteke nielne velikosti.
  63. 173    Neveljavno obmoje gru
  64. 174    Ne morem izbrisane naseljene, popolnoma raztresene ali datoteke velike ni bajtov
  65. 176    Datoteka se nahaja v MFT
  66. 177    Ne morem popolnoma izbrisati razdrobljenih podatkov datoteke (ni ni za izbrisati)
  67. 178    Ne morem izbrisati podatkov datoteke nielne velikosti (ni ni za izbrisati)
  68. 179    Ne morem izvesti varnega prepisa v Windows 2000 z gruami, vejimi od 4096
  69. 180    Ne morem varno prepisati neizbrisane datoteke
  70. 181    Ne morem obnoviti datoteke posebne vrste.
  71. 182    Naprava ni pripravljena
  72. 201    %1 bajtov
  73. 202    %1 KB
  74. 203    %1 MB
  75. 204    %1 GB
  76. 210    Preklii
  77. 211    &Jezik
  78. 212    Obdelovanje ...
  79. 213    V redu
  80. 214    Naslednje datoteke niso bile obnovljene (%1 skupno):
  81. 215    Razlog
  82. 216    Omogoi globoko pregledovanje
  83. 217    Najdena ni bila nobena datoteka. }elite ponovni pregled z omogoenim globokim nainom? Pomnite, da lahko tak pregled na velikih pogonih traja tudi ve kot uro. 
  84. 218    Najdena ni bila nobena datoteka
  85. 220    Predogled
  86. 221    Podatki
  87. 222    Glava
  88. 223     as nastanka
  89. 224     as zadnje spremembe
  90. 225     as zadnje uporabe
  91. 226    %1 gru(a), razporejenih pri odmiku %2
  92. 228    Predogled ni na voljo
  93. 229    Izbrana ni nobena datoteka
  94. 230    Datoteka je prepisana z "%1"
  95. 231    %1 grue datoteke so prepisane
  96. 240    Neznana mapa
  97. 241    Nova razliica Recuve (%1) je na voljo za prenos.\n\n}elite obiskati spletno stran in jo prenesti?
  98. 242    Na voljo je nova razliica
  99. 243    &Samodejno preverjaj posodobitve za Recuva
  100. 244    Kliknite tukaj za obisk spletne strani Piriform na Piriform.com
  101. 245    Prepiai datoteke
  102. 246    Trenutni napredek: %1 %, prepisanih %2 datotek
  103. 247    Prepisanih %1 datotek v %2 sek.
  104. 248    Naslednje datoteke niso bile prepisane (skupno %1):
  105. 251    Varno prepiai oznaene
  106. 252    Varno prepiai obkljukane
  107. 254    Prepisano
  108. 255    Ni prepisano
  109. 256    Stanje
  110. 260    Shrani vse nastavitve v datoteko &INI
  111. 262    Preprost prepis (1 prehod)
  112. 263    DOD 5220.22-M (3 prehodi)
  113. 264    NSA (7 prehodov)
  114. 265    Gutmann (35 prehodov)
  115. 270    Varni prepis
  116. 271    Ste prepriani, da ~elite prepisati %1 datotek(o)? S klikom na Da bodo za veno izginile.
  117. 273    Varno &prepisovanje
  118. 280    Napredno
  119. 281    Poka~i &varno prepisane datoteke
  120. 282    (Vsi pogoni)
  121. 283    Slike
  122. 284    Glasba
  123. 285    Dokumenti
  124. 286    Video
  125. 290    Stopnja %1 od %2
  126. 291    Pregledovanje diskov za izbrisanimi datotekami
  127. 292    Analiziranje vsebine datoteke
  128. 294    Trenutni napredek: %1 %, analiziranje %2. od %3 datotek
  129. 295    Trenutni napredek: %1 %
  130. 296    Najdenih %1 datotek v %2 sek.
  131. 297    Pregledovanje %1. od %2 pogonov
  132. 298    Najdena ni bila nobena datoteka. }elite ponovno zagnati arovnik?
  133. 299    &Zani
  134. 300     arovnik Recuva
  135. 301    Dobrodoali v arovniku Recuva
  136. 302     arovnik vam bo pomagal obnoviti vaae izbrisane datoteke. Samo odgovorite na nekaj preprostih vpraaanj in Recuva bo opravila preostalo.
  137. 303     e ne ~elite uporabiti tega arovnika, preprosto pritisnite Preklii in imeli boste dostop do naprednih zmo~nosti Recuve.
  138. 304    Ob zagonu &ne prika~i  arovnika.
  139. 305    Vrsta datoteke
  140. 306    Katero vrsto datotek poskuaate obnoviti?
  141. 307    Slike
  142. 308    Poka~i samo datoteke pogostih slikovnih oblik, kot so slike digitalnega fotoaparata.
  143. 309    Glasba
  144. 310    Poka~i samo datoteke pogostih oblik zvoka, kot so datoteke predvajalnika MP3.
  145. 311    Dokumenti
  146. 312    Poka~i samo datoteke pogostih oblik pisarniakih dokumentov, kot so datoteke Word in Excel.
  147. 313    Video
  148. 314    Poka~i samo videodatoteke, kot so posnetki digitalnih fotoaparatov.
  149. 315    Drugo
  150. 316    Prika~i vse datoteke.
  151. 317    Nahajaliae datoteke
  152. 318    Kje so bile datoteke?
  153. 319    Na moji kartici s predstavnostjo ali iPodu
  154. 320    Iai izbrisane datoteke na vseh odstranljivih pogonih (razen CD-jih in disketnikih).
  155. 321    V Mojih dokumentih
  156. 322    Iai mape z uporabnikovimi dokumenti.
  157. 323    V Koau
  158. 324    Iai datoteke izbrisane iz Koaa
  159. 325    Na doloenem nahajaliau
  160. 326    &Prebrskaj ...
  161. 327    Nisem preprian
  162. 328    Iai povsod na tem raunalniku.
  163. 329    Hvala, Recuva je sedaj pripravljena na iskanje vaaih datotek
  164. 330    Po koncu iskanja se vam bo prikazal seznam datotek, ki jih je naala Recuva. Preprosto oznaite datoteke, ki jih ~elite obnoviti, in kliknite gumb Obnovi.
  165. 331    Kliknite Zani za prietek iskanja
  166. 332    Zaznana ni bila nobena kartica s predstavnostjo; prosimo, vstavite kartico in pritisnite Poskusi znova.
  167. 333    Izberite nahajaliae
  168. 334    Izberite datoteke, ki jih ~elite obnoviti, tako da odkljukate polja in pritisnete Obnovi.\nZa najboljae rezultate obnovite datoteke na drug pogon.
  169. 335    Preklopi na napredni nain
  170. 336    Pogled s sliicami
  171. 337    Ob zagonu prika~i & arovnik
  172. 338    Oznaite to polje, e pretekli pregledi niso odkrili vaaih datotek. Pomnite, da lahko tak pregled na velikih pogonih traja tudi ve kot uro.
  173. 340    Globoki pregled (povea as pregledovanja)
  174. 341    Stisnjeno
  175. 342    Preglej za neizbrisanimi datotekami (za obnovitev iz poakodovanih ali reformatiranih diskov)
  176. 350    Informacije o Recuvi lahko najdete na
  177. 351    Informacije o drugih izdelkih Piriform lahko najdete na
  178. 355    Sploano
  179. 356    Dejanja
  180. 357    Vmesnik
  181. 358    Pregledovanje
  182. 359    Obnavljanje
  183. 360    Razliica
  184. 361    Za~eni  arovnik
  185. 362    Pregledovanje naslednjih pogonov ni uspelo:
  186. 363    Ni izbrisano
  187. 364    < Na&zaj
  188. 365    Na&prej >
  189. 370    Ocenjen preostali as: %1
  190. 371    %1 sekunda
  191. 372    %1 sekund
  192. 373    %1 minuta
  193. 374    %1 minut
  194. 375    %1 ura
  195. 376    %1 ur
  196. 377    %1 dan
  197. 378    %1 dni
  198. 379    Izraunavanje preostalega asa ...
  199. 381    E-poata
  200. 382    E-poata
  201. 383    Prika~i samo e-poato iz Thunderbirda, Outlook Expressa in Windows Maila.
  202. 384    Slovensko razliico je prevedel Hinko Pajser.
  203. 385    Nepopolni rezultati.
  204. 386    Stisnjeno
  205. 387    Prika~i samo stisnjene datoteke.
  206. 388    Kopiraj sliko v odlo~iae
  207.