home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Recuva / rcsetup140.exe / Lang / lang-1046.dll / string.txt
Text File  |  2011-03-22  |  8KB  |  207 lines
  1. 100    1046
  2. 102    Selecionar unidade
  3. 103    Verificar
  4. 105    Opτ⌡es...
  5. 106    Recuperar...
  6. 107    Verificar por atualizaτ⌡es...
  7. 108    Modo de exibiτπo
  8. 109    Mostrar arquivos encontrados em diret≤rios ocultos do sistema
  9. 110    Mostrar arquivos de zero bytes
  10. 111    Restaurar a estrutura da pasta
  11. 113    Para maiores informaτ⌡es, favor visitar:
  12. 114    Recuperar realτado(s)...
  13. 115    Recuperar marcado(s)...
  14. 116    Marcar realτado(s)
  15. 117    Desmarcar realτado(s)
  16. 118    Realτar pasta
  17. 120    Clique aqui para visitar o site do Recuva em Recuva.com
  18. 121    Tamanho: %1 - Qualidade: %2
  19. 122    Opτ⌡es
  20. 124    Sobre
  21. 125    Exibiτπo em lista
  22. 126    Exibiτπo em ßrvore
  23. 129    Caminho
  24. 130    Tamanho
  25. 131    ┌ltima modificaτπo
  26. 132    Estado
  27. 133    Comentßrio
  28. 134    Nome do arquivo
  29. 137    Progresso atual: %1%, %2 arquivo(s) encontrado(s)
  30. 138    Nome do arquivo ou caminho
  31. 139    Excelente
  32. 140    Pobre
  33. 141    Muito pobre
  34. 142    Irrecuperßvel
  35. 144    Nenhum cluster sobrescrito detectado.
  36. 145    Buscando...
  37. 146    VocΩ deseja restaurar para a mesma unidade? (Pode reduzir a chance de sucesso da recuperaτπo)
  38. 147    Alerta
  39. 148    NTFS, %1. Tamanho do cluster: %2. Tamanho do arquivo de gravaτπo: %3.
  40. 149    %1, %2. Tamanho do cluster: %3.
  41. 150    %1 arquivo(s) encontrado(s) (%2 ignorado(s)) em %3 segundo(s).
  42. 151    Desconhecido
  43. 152    Progresso atual: %1, %2 arquivo(s) recuperado(s)
  44. 154    Recuperando arquivo(s)
  45. 155    Clique aqui para verificar por atulizaτ⌡es do Recuva online
  46. 156    Operaτπo concluφda
  47. 157    Operaτπo abortada
  48. 158    Recuperado(s) %1 arquivo(s) em %2 segundo(s).
  49. 159    Selecionar a localizaτπo para a recuperaτπo
  50. 160    Este programa requer permiss⌡es administrativas para ser executado corretamente. VocΩ poderß continuar usando o programa, porΘm a verificaτπo de disco(s) serß proibida. Favor contactar o administrador da rede.
  51. 161    Nπo Θ possφvel abrir o dispositivo
  52. 162    Nπo Θ possφvel ler o setor de inicializaτπo
  53. 163    Nπo Θ possφvel determinar o tipo de arquivo do sistema
  54. 164    Detectado dado de execuτπo invßlido
  55. 165    Detectada gravaτπo invßlida na tabela de alocaτπo
  56. 166    Nπo Θ possφvel ler a tabela de alocaτπo
  57. 167    Detectado gravaτπo invßlida de arquivo
  58. 168    Cancelado pelo usußrio
  59. 169    Erro lendo a tabela de alocaτπo de arquivos
  60. 170    A operaτπo de leitura falhou
  61. 171    Nπo Θ possφvel recuperar arquivos protegidos.
  62. 172    Nπo Θ possφvel recuperar um arquivo de tamanho zero.
  63. 173    Intervalo de clusters invßlido
  64. 174    Nπo Θ possφvel apagar, arquivo de zero byte ou sem densidade
  65. 176    O arquivo Θ residente na MFT
  66. 177    Nπo Θ possφvel apagar completamente os dados de arquivos esparsos
  67. 178    Nπo Θ possφvel remover dados de arquivos de zero byte
  68. 179    Nπo Θ possφvel executar a remoτπo segura no Windows 2000 quando o tamanho do cluster Θ maior que 4096
  69. 180    Nπo Θ possφvel remover o arquivo nπo removido
  70. 181    Nπo Θ possφvel sobrescrever o tipo especial de arquivo
  71. 182    O dispositivo nπo estß pronto
  72. 201    %1 bytes
  73. 202    %1KB
  74. 203    %1MB
  75. 204    %1GB
  76. 210    Cancelar
  77. 211    Idioma
  78. 212    Processando...
  79. 213    OK
  80. 214    Os seguintes arquivos nπo foram recuperados (%1 no total):
  81. 215    Motivo
  82. 216    Habilitar a Verificaτπo Profunda
  83. 217    Nenhum arquivo foi encontrado. VocΩ deseja verificar novamente utilizando a Verificaτπo Profunda? Note que a verificaτπo pode demorar horas em um dispositivo grande.
  84. 218    Nenhum arquivo foi encontrado
  85. 220    Previsπo
  86. 221    Informaτ⌡es
  87. 222    Cabeτalho
  88. 223    Criado em
  89. 224    Modificado em
  90. 225    ┌ltimo acesso em
  91. 226    %1 cluster(s) fora de ordem em %2
  92. 228    Nenhuma previsπo disponφvel
  93. 229    Nenhum arquivo selecionado
  94. 230    Este arquivo foi sobrescrito com "%1"
  95. 231    %1 arquivo de cluster(s) sobrescrito(s)
  96. 240    Pasta desconhecida
  97. 241    Uma nova versπo do Recuva (%1) estß disponφvel para download.\n\nVocΩ deseja ir a central de download do Recuva e baixar a nova versπo?
  98. 242    Nova versπo disponφvel
  99. 243    Verificar por atualizaτ⌡es do Recuva automaticamente
  100. 244    Clique aqui para visitar o site da Piriform em Piriform.com
  101. 245    Removendo arquivos
  102. 246    Progresso atual: %1%, %2 arquivos removidos
  103. 247    %1 arquivo(s) removido(s) em %2 segundo(s).
  104. 248    Os seguintes arquivos nπo foram removidos (total %1):
  105. 251    Remoτπo Segura Realτada
  106. 252    Remoτπo Segura Marcada
  107. 254    Removido
  108. 255    Nπo removido
  109. 256    Status
  110. 260    Salvar todas as configuraτ⌡es em um arquivo .INI
  111. 262    Sobrescrita Simpes (1 passo)
  112. 263    DOD 5220.22-M (3 passos)
  113. 264    NSA (7 passos)
  114. 265    Gutmann (35 passos)
  115. 270    Remoτπo segura
  116. 271    VocΩ tem certeza que deseja remover este(s) %1 arquivo(s)? Esta operaτπo Θ irreversφvel.
  117. 273    Remoτπo segura
  118. 280    Avanτado
  119. 281    Mostrar arquivos removidos de modo seguro
  120. 282    (Todos os dispositivos)
  121. 283    Imagens
  122. 284    M·sicas
  123. 285    Documentos
  124. 286    Vφdeos
  125. 290    Fase %1 de %2
  126. 291    Verificando o dispositivo por arquivos removidos
  127. 292    Analisando conte·do de arquivos
  128. 294    Progresso atual %1%, analisando %2 de %3 arquivos 
  129. 295    Progresso atual: %1%
  130. 296    %1 arquivos encontrados em %2 segundos.
  131. 297    Verificando %1 de %2 dispositivos
  132. 298    Nenhum arquivo foi encontrado, vocΩ deseja iniciar o assistente novamente?
  133. 299    Iniciar
  134. 300    Assistente do Recuva
  135. 301    Seja bem vindo ao Assistente do Recuva
  136. 302    Este assistente irß te ajudar no processo de recuperaτπo de arquivos removidos. Apenas responda algumas quest⌡es e deixe o Recuva fazer o resto por vocΩ.
  137. 303    Se vocΩ nπo deseja usar este assistente apenas clique em Cancelar para ter acesso αs funτ⌡es avanτadas do Recuva.
  138. 304    Nπo mostrar este Assistente na inicializaτπo.
  139. 305    Tipo de arquivo
  140. 306    Qual ordem de arquivos vocΩ estß tentando recuperar?
  141. 307    Imagens
  142. 308    Mostrar apenas formatos de arquivos comuns, como fotos de cΓmeras digitais.
  143. 309    M·sica
  144. 310    Mostrar apenas formatos de arquivos de ßudio comuns, como arquivos de MP3 players.
  145. 311    Documentos
  146. 312    Mostrar apenas formatos de arquivos comuns, como os arquivos de Word e Excel.
  147. 313    Vφdeo
  148. 314    Mostrar apenas formatos comuns de vφdeo, como as gravaτ⌡es de cΓmeras digitais.
  149. 315    Outros
  150. 316    Mostrar todos os arquivos.
  151. 317    Localizaτπo de arquivo
  152. 318    Aonde os arquivos estavam?
  153. 319    No meu cartπo de mφdia
  154. 320    Procurar quaisquer dispositivos removφveis (exceto CDs e disquetes) por arquivos removidos. 
  155. 321    Em Meus documentos
  156. 322    Procurar pasta de documentos do usußrio.
  157. 323    Na Lixeira
  158. 324    Procurar por arquivos removidos na Lixeira.
  159. 325    Em uma localizaτπo especφfica
  160. 326    Navegar...
  161. 327    Nπo tenho certeza
  162. 328    Procurar em qualquer lugar nesse computador.
  163. 329    Obrigado, o Recuva estß pronto para procurar pelos seus arquivos.
  164. 330    Ap≤s a conclusπo da pesquisa vocΩ verß uma lista de arquivos que o Recuva encontrou. Simplesmente marque os arquivos que vocΩ quer recuperar e clique no botπo Recuperar.
  165. 331    Clique em Iniciar para comeτar a pesquisa.
  166. 332    Nenhum cartπo de mφdia foi detectado, favor inserir um cartπo e aperte Repetir.
  167. 333    Selecionar localizaτπo
  168. 334    Selecione os arquivos que vocΩ deseja recuperar marcando as caixas e depois apertando Recuperar.\nPara melhores resultados recupere os arquivos em um dispositivo diferente.
  169. 335    Trocar para o modo avanτado
  170. 336    Vizualizaτπo de miniaturas.
  171. 337    Mostrar Assistente na inicializaτπo
  172. 338    Marque esta opτπo se as verificaτ⌡es anteriores falharam em achar seus arquivos. Note que a verificaτπo pode demorar horas em um dispositivo grande.
  173. 340    Verificaτπo Profunda (aumenta o tempo de verificaτπo)
  174. 341    Compactado
  175. 342    Verificar por arquivos nπo removidos (para recuperaτπo de dispositivos corrompidos ou reformatados)
  176. 350    Informaτ⌡es sobre o Recuva podem ser encontradas em
  177. 351    Informaτ⌡es sobre outros produtos da Piriform podem ser encontrados em
  178. 355    Geral
  179. 356    Aτ⌡es
  180. 357    Interface
  181. 358    Verificaτπo
  182. 359    Recuperaτπo
  183. 360    Versπo
  184. 361    Executar Assistente
  185. 362    Falha ao verificar os seguintes dispositivos:
  186. 363    Nπo removido
  187. 364    < Voltar
  188. 365    Avanτar >
  189. 370    Tempo restante estimado: %1
  190. 371    %1 segundo
  191. 372    %1 segundos
  192. 373    %1 minuto
  193. 374    %1 minutos
  194. 375    %1 hora
  195. 376    %1 horas
  196. 377    %1 dia
  197. 378    %1 dias
  198. 379    Calculando o tempo restante...
  199. 381    Emails
  200. 382    Emails
  201. 383    Mostrar apenas emails do Thunderbird, Outlook Express e Windows Mail
  202. 384    Versπo em PortuguΩs traduzida por Gustavo Veloso.
  203. 385    Resultados incompletos.
  204. 386    Compactado
  205. 387    Mostrar apenas arquivos compactados.
  206. 388    Copiar imagem para a ┴rea de TransferΩncia
  207.