109 &Poka| pliki znalezione w ukrytych katalogach systemowych
110 P&oka| pliki o zerowym rozmiarze
111 Od&zyskaj struktur katalogu
113 Aby uzyska wicej informacji prosz odwiedzi:
114 Odzyskaj &Pod[wietlone...
115 &Odzyskaj Zaznaczone...
116 &Zaznacz Pod[wietlone
117 &Odznacz Pod[wietlone
118 Pod[wietl &Folder
120 Kliknij tutaj aby odwiedzi stron Recuva - www.piriform.com/recuva
121 Rozmiar: %1 - Jako[: %2
122 Opcje
124 O programie
125 Widok listy
126 Widok drzewa
129 Zcie|ka
130 Rozmiar
131 Ostatnio Modyfikowany
132 Stan
133 Komentarz
134 Nazwa pliku
137 Bie|cy postp: %1%, znaleziono %2 plik≤w
138 Nazwa pliku albo [cie|ka
139 Znakomity
140 ZBy
141 Bardzo zBy
142 Nie do odzyskania
144 Nie wykryto nadpisanych klastr≤w.
145 Wyszukiwanie...
146 Czy chcesz odzyska pliki na ten sam napd? (Mo|e to zredukowa szans pomy[lnego odzysku.)
147 Ostrze|enie
148 NTFS, %1. rozmiar klastra: %2. rozmiar rekordu z plikiem: %3.
149 %1, %2. rozmiar klastra: %3.
150 Znaleziono %1 plik≤w (%2 zignorowano) w %3 sek.
151 Nieznany
152 Bie|cy postp: %1, %2 plik≤w odzyskano
154 Odzyskiwanie plik≤w
155 Kliknij tutaj aby sprawdzi aktualizacje dla Recuvy
156 Operacja ukoDczona
157 Operacja przerwana
158 Odzyskano %1 plik≤w w %2 sek.
159 Wybierz miejsce docelowe dla odzyskanych plik≤w
160 Program wymaga uprawnieD administratora do prawidBowego dziaBania, mo|esz kontynuowa u|ywanie programu ale skanowanie napd≤w zostanie zabronione. Skontaktuj sie z administratorem sieci aby otrzyma uprawnienia administratora dodane do twojego konta.
161 Nie mo|na otworzy napdu
162 Nie mo|na odczyta sektora rozruchowego
163 Nie mo|na okre[li rodzaju systemu plik≤w
164 Wykryto nieprawidBowe uruchomienie danych
165 Wykryto nieprawidBowy rekord MFT
166 Nie mo|na odczyta MFT
167 Wykryto nieprawidBowy rekord pliku
168 Anulowano na |yczenie u|ytkownika
169 BBd odczytu tablicy alokacji plik≤w
170 Nieudana operacja odczytu
171 Nie mo|na odzyska zaszyfrowanego pliku.
172 Nie mo|na odzyska pliku o zerowym rozmiarze.
173 NieprawidBowy zakres klastr≤w
174 Nie mo|na wymaza plik≤w rezydentnych, caBkowicie rozrzedzonych lub o zerowym rozmiarze
176 Plik jest rezydentny w MFT
177 Nie mo|na wymaza pliku caBkowicie rozrzedzonego (nic do wymazania)
178 Nie mo|na wymaza pliku o zerowym rozmarze (nic do wymazania)
179 Nie mo|na wykona bezpiecznego nadpisania w Windows 2000 przy rozmiarze klastra wikszym od 4096
180 Nie mo|na bezpiecznie nadpisa pliku, kt≤ry nie zostaB usunity
181 Nie mo|na nadpisa specjalnego typu pliku
182 Urzdzenie nie jest gotowe
201 %1 bajt≤w
202 %1KB
203 %1MB
204 %1GB
210 Anuluj
211 &Jzyk
212 Przetwarzanie w Toku...
213 OK
214 Poni|sze pliki nie zostaBy odzyskane (w sumie %1):
215 Pow≤d
216 WBcz GBbokie Skanowanie
217 Nie znaleziono |adnych plik≤w. Czy chcesz powt≤rzy skanowanie z wBczon opcj Skanowania GBbokiego? Dla du|ego dysku mo|e to potrwa ponad godzin.
218 Nie znaleziono |adnych plik≤w
220 Podgld
221 Info
222 NagB≤wek
223 Data utworzenia
224 Data ostatniej modyfikacji
225 Data ostatniego dostpu
226 Zaalokowano %1 klastr≤w (offset %2)
228 Podgld niedostpny
229 Nie wybrano |adnego pliku
230 Ten plik zostaB nadpisany przez "%1"
231 Nadpisano %1 klastr≤w pliku
240 Nieznany folder
241 Nowa wersja Recuva (%1) jest dostpna do pobrania.\n\nCzy chcesz odwiedzi stron domow aby j pobra?
242 Nowa wersja jest dostpna
243 &Automatycznie sprawdzaj aktualizacje dla Recuva
244 Kliknij aby odwiedzi stron Piriform na Piriform.com
245 Nadpisz pliki
246 Postp: %1%, nadpisano %2 plik≤w
247 Nadpisano %1 plik≤w w %2 sek.
248 Poni|sze pliki nie zostaBy nadpisane (w sumie %1):
251 Bezpiecznie Nadpisz Pod[wietlone
252 Bezpiecznie Nadpisz Zaznaczone
254 Nadpisano
255 Nie nadpisano
256 Stan
260 Zapisz wszystkie ustawienia do pliku &INI
262 Proste Nadpisanie (1 przebieg)
263 DOD 5220.22-M (3 przebiegi)
264 NSA (7 przebieg≤w)
265 Gutmann (35 przebieg≤w)
270 Bezpieczne nadpisywanie
271 Czy na pewno chcesz nadpisa %1 plik≤w? Kliknicie Tak oznacza, |e znikn one na zawsze.
273 Bezpieczne &nadpisywanie
280 Zaawansowane
281 Poka| bezpiecznie nadpi&sane pliki
282 (Wszystkie dyski)
283 Obrazy
284 Muzyka
285 Dokumenty
286 Wideo
290 Etap %1 z %2
291 Skanowanie dysku w poszukiwaniu usunitych plik≤w
292 Analizowanie zawarto[ci pliku
294 Postp %1%, analizowanie %2 z %3 plik≤w
295 Postp: %1%
296 Znaleziono %1 plik≤w w %2 sek.
297 Skanowanie %1 z %2 dysk≤w
298 Nie znaleziono |adnych plik≤w, czy chciaBby[ ponownie uruchomi wizard?
299 &Start
300 Recuva Wizard
301 Witaj w Recuva Wizard
302 Ten wizard pomo|e Ci odzyska usunite pliki. Odpowiedz tylko na kilka prostych pytaD, a Recuva zrobi reszt.
303 Je[li nie chcesz korzysta z tego wizarda kliknij Anluluj, a bdziesz miaB dostp do zaawansowanych funkcji Recuva.
304 Nie pokazuj tego Wizar&da przy uruchamianiu.
305 Typ pliku
306 Jakiego rodzaju pliki pr≤bujesz odzyska?
307 Obrazy
308 Poka| tylko powszechne formaty obraz≤w (np. zdjcia z aparatu cyfrowego).
309 Muzyka
310 Poka| tylko powszechne formaty audio (np. pliki z odtwarzacza MP3).
311 Dokumenty
312 Poka| tylko powszechne formaty office (np. pliki Word i Excel).
313 Wideo
314 Poka| tylko pliki wideo (np. nagrania z kamery cyfrowej).
315 Inne
316 Poka| wszystkie pliki.
317 Lokalizacja pliku
318 Gdzie znajdowaBy si pliki?
319 Na mojej karcie pamici lub iPod
320 Skanuj dyski wymienne (poza CD i stacjami dyskietek) w poszukiwaniu usunitych plik≤w.
321 W Moich Dokumentach
322 Przeszukaj foldery z dokumentami u|ytkownika.
323 W Koszu
324 Skanuj w poszukiwaniu plik≤w usunitych z Kosza.
325 W podanej lokalizacji
326 &Przegldaj...
327 Nie jestem pewien
328 Szukaj na caBym komputerze.
329 Dzikuj, Recuva jest teraz gotowa do szukania Twoich plik≤w
330 Po zakoDczeniu skanowania Recuva wy[wietli list znalezionych plik≤w. Zaznacz te, kt≤re chciaBby[ odzyska i kliknij przycisk Odzyskaj.
331 Kliknij Start aby rozpocz przeszukiwanie.
332 Nie wykryto |adnych kart pamici. WB≤| kart i kliknij Pon≤w.
333 Wybierz localizacj
334 Wybierz pliki, kt≤re chcesz odzyska poprzez zaznaczenie odpowiednich kratek i kliknicie Odzyskaj.\nDla lepszych rezultat≤w odzyskuj pliki na inny dysk.
335 PrzeBcz w tryb zaawansowany
336 Widok miniatur
337 Pokazuj &Wizard przy uruchomieniu
338 Zaznacz t kratk je[li poprzednie skanowania nie odnalazBy Twoich plik≤w. Dla du|ego dysku mo|e to potrwa ponad godzin.
340 GBebokie Skanowanie (wydBu|a czas skanowania)
341 Skompresowane
342 Skanuj w poszukiwaniu nieusunitych plik≤w (aby odzyska dane z uszkodzonych bdz sformatowanych dysk≤w)
350 Informacje o Recuva mo|na znalez na
351 Informacje o innych produktach Piriform mo|na znalez na
355 Og≤lne
356 Akcje
357 Interfejs
358 Skanowanie
359 Odzyskiwanie
360 Wersja
361 Uruchom Wizard
362 Skanowanie nastpujcych dysk≤w zakoDczyBo si niepowodzeniem:
363 Nie usunito
364 < &Wstecz
365 &Dalej >
370 Przewidywany czas ukoDczenia: %1
371 %1 sekunda
372 %1 sekund
373 %1 minuta
374 %1 minut
375 %1 godzina
376 %1 godzin
377 %1 dzieD
378 %1 dni
379 Obliczanie pozostaBego czasu...
381 E-Maile
382 Emaile
383 Pokazuj poczt tylko z Thunderbird, Outlook Express i Windows Mail
