155 Cliquez ici pour rechercher une mise α jour pour Recuva
156 OpΘration terminΘe
157 OpΘration annulΘe
158 %1 fichiers rΘcupΘrΘs en %2 sec.
159 SΘlectionnez l'emplacement pour la rΘcupΘration
160 Cette application requiert des droits d'administrateur pour fonctionner correctement, vous pouvez continuer de l'utiliser mais l'analyse des lecteurs sera impossible. Merci de contacter votre administateur afin de pouvoir avoir les droits d'administrateur sur votre compte.
161 Impossible d'ouvrir le lecteur
162 Impossible de lire le secteur de boot
163 Impossible de dΘterminer le type de systΦme de fichiers
164 Corruption de 'une structure de fichiers dΘtectΘe.
165 MFT corrompue dΘtΘctΘe.
166 Impossible de lire la MFT
167 Fichier d'enregistrement corrompu dΘtectΘ
168 AnnulΘ par l'utilisateur
169 Erreur de lecture de la table d'allocation
170 Echec de la lecture
171 Impossible de rΘcupΘrer un fichier cryptΘ
172 Impossible de rΘcupΘrer un fichier de zΘro bytes
173 Ordre des clusters invalides
174 Impossible d'effacer les fichiers rΘsidents, clairsemΘs ou de zΘro byte
178 Impossible d'effacer un fichier de zΘro byte (Rien α effacer)
179 Impossible de faire un effacement sΘcurisΘ sur Windows 2000 avec une taille de cluster plus grande que 4096
180 Effacement sΘcurisΘ impossible sur un fichier qui n'a pas ΘtΘ effacΘ
181 Impossible de rΘΘcrire par dessus un type de fichier spΘcial
182 Le pΘriphΘrique n'est pas prΩt
201 %1 octets
202 %1Ko
203 %1Mo
204 %1Go
210 Annuler
211 Langue
212 Traitement en cours...
213 Ok
214 Les fichiers suivants n'ont pas ΘtΘ rΘcupΘrΘs (%1 au total) :
215 Raison
216 Activer l'analyse approfondie
217 Aucun fichier n'a ΘtΘ trouvΘ. Voulez-vous faire une autre analyse, mais approfondie cette fois ? Notez que cela peux prendre plus d'une heure pour les gros disques.
218 Aucun fichier n'a ΘtΘ trouvΘ
220 Aperτu
221 Info
222 En-tΩte
223 Date de crΘation
224 Date de la derniΦre modification
225 Date du dernier accΦs
226 %1 cluster(s) allouΘs sur l'offset %2
228 Aucun aperτu disponible
229 Aucun fichier n'est sΘlectionnΘ
230 Ce fichier a ΘtΘ remplaτΘ par "%1"
231 %1 cluster(s) remplacΘ(s)
240 Dossier inconnu
241 Une nouvelle version de Recuva est disponible en tΘlΘchargement.\n\nVoulez-vous visiter le site web afin de la tΘlΘcharger ?
242 Une nouvelle version est disponible
243 Rechercher automatiquement les mises α jour pour Recuva
244 Cliquez ici pour visiter le site de Piriform, Piriform.com
248 Les fichiers suivant n'ont pas ΘtΘ effacΘs (%1 au total) :
251 Effacement sΘcurisΘ des fichiers surlignΘs
252 Effacement sΘcurisΘ des fichiers cochΘs
254 EffacΘ
255 Non effacΘ
256 Etat
260 Enregistrer tous les paramΦtres dans un fichier INI
262 Simple (1 passage)
263 DOD 5220.22-M (3 passages)
264 NSA (7 passages)
265 Gutmann (35 passages)
270 Effacement sΘcurisΘ
271 Etes-vous s√r de vouloir effacer ces %1 fichier(s)? En cliquant Oui, ils disparaεtront pour toujours.
273 Effacement sΘcurisΘ
280 AvanτΘ
281 Afficher les fichiers effacΘs dΘfinitivement
282 (Tous les lecteurs)
283 Images
284 Musique
285 Documents
286 VidΘo
290 Etape %1 sur %2
291 Recherche des fichiers effacΘs sur les lecteurs
292 Analyse du contenu du fichier
294 Progression actuelle %1%, analyse de %2 sur %3 fichiers
295 Progression actuelle : %1%
296 %1 fichiers trouvΘs en %2 sec.
297 Analyse %1 sur %2 lecteurs
298 Aucun fichier n'a ΘtΘ trouvΘ, voulez-vous dΘmarrer une nouvelle fois l'assistant ?
299 DΘmarrer
300 Assistant de Recuva
301 Bienvenue dans l'assistant de Recuva
302 Cet assistant vous aidera α rΘcupΘrer vos fichiers effacΘs. RΘpondez simplement α quelques questions et Recuva fera le reste.
303 Si vous ne dΘsirez pas utiliser cet assistant, pressez simplement Annuler et vous aurez accΦs aux caractΘristiques avancΘes de Recuva.
304 Ne pas afficher cet assistant au dΘmarrage
305 Type de fichiers
306 Quel type de fichiers essayez-vous de rΘcupΘrer ?
307 Images
308 Images de formats courants, par exemple celles des appareils numΘriques.
309 Musique
310 Fichiers audio de formats courants, par exemple ceux des lecteurs MP3.
311 Documents
312 Fichiers bureautiques courants, par exemple ceux de Word et d'Excel.
313 VidΘo
314 VidΘos de formats courants, par exemple les enregistrements de camΘscopes.
315 Autre
316 Afficher tous les fichiers
317 Emplacement du fichier
318 Ou Θtaient les fichiers ?
319 Sur ma carte amovible ou mon iPod
320 Chercher les fichiers effacΘs sur tous les lecteurs amovibles (exceptΘ les CD et les disquettes)
321 Dans Mes Documents
322 Chercher les dossiers de documents des utilisateurs
323 Dans la Corbeille
324 Chercher des fichiers effacΘs dans la Corbeille
325 Dans un emplacement spΘcifique
326 Explorer
327 Je ne suis pas s√r
328 Chercher partout dans l'ordinateur
329 Merci, maintenant Recuva est prΩt α chercher vos fichiers
330 AprΦs la fin de la recherche, vous verrez une liste des fichiers trouvΘs par Recuva. SΘlectionnez simplement les fichiers que vous dΘsirez rΘcupΘrer et cliquez sur le bouton RΘcupΘrer.
331 Cliquez sur dΘmarrer pour commencer la recherche
332 Aucune carte amovible n'a ΘtΘ dΘtectΘe, merci d'insΘrer une carte et de cliquer sur RΘessayer.
333 SΘlectionner l'emplacement
334 SΘlectionnez les fichiers que vous dΘsirez rΘcupΘrer en cochant les cases puis en cliquant sur RΘcupΘrer.\Pour de meilleurs rΘsultats, restaurez les fichiers sur un lecteur diffΘrent.
335 Passer en mode avancΘ
336 Vignettes
337 Afficher l'Assistant au dΘmarrage
338 Cochez cette option si l'analyse prΘcΘdente a ΘchouΘe dans la recherche des fichiers. Notez que cela peut prendre plus d'une heure pour les gros disques.
340 Analyse approfondie (Augmentation de la durΘe d'analyse)
341 CompressΘ
342 Analyse des fichiers non effacΘs (pour rΘcupΘrer depuis des disques endommagΘs ou formattΘs)
350 Les informations sur Recuva peuvent Ωtre trouvΘes sur
351 Des informations sur les autres produits Piriform peuvent Ωtre trouvΘes sur
355 GΘnΘral
356 Actions
357 Interface
358 Analyse
359 RΘcupΘration
360 Version
361 Lancer l'assistant
362 Echec de l'analyse du lecteur suivant :
363 Pas effacΘ
364 < PrΘcΘdent
365 Suivant >
370 Temps restant estimΘ : %1
371 %1 seconde
372 %1 secondes
373 %1 minute
374 %1 minutes
375 %1 heure
376 %1 heures
377 %1 jour
378 %1 jours
379 Calcul du temps restant...
381 E-mails
382 Emails
383 Emails venant d'Outlook Express, de Windows Mail ou de Thunderbird.
